KSB Vitastage, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 44

Contents
3 of 44
Vitastage
Contents
Glossary .................................................................................................................................................. 5
1 General.................................................................................................................................................... 6
1.1 Principles ........................................................................................................................................................... 6
1.2 Installation of partly completed machinery.................................................................................................... 6
1.3 Target group..................................................................................................................................................... 6
1.4 Other applicable documents............................................................................................................................ 6
1.5 Symbols ............................................................................................................................................................. 6
2 Safety...................................................................................................................................................... 8
2.1 Key to safety symbols/markings....................................................................................................................... 8
2.2 General.............................................................................................................................................................. 8
2.3 Intended use ..................................................................................................................................................... 8
2.4 Personnel qualification and training............................................................................................................... 9
2.5 Consequences and risks caused by non-compliance with this manual ......................................................... 9
2.6 Safety awareness .............................................................................................................................................. 9
2.7 Safety information for the operator/user ..................................................................................................... 10
2.8 Safety information for maintenance, inspection and installation .............................................................. 10
2.9 Unauthorised modes of operation ................................................................................................................ 10
3 Transport/Temporary Storage/Disposal............................................................................................. 11
3.1 Checking the condition upon delivery .......................................................................................................... 11
3.2 Transport......................................................................................................................................................... 11
3.3 Storage/preservation ...................................................................................................................................... 11
3.4 Return to supplier........................................................................................................................................... 12
3.5 Disposal ........................................................................................................................................................... 13
4 Description of the Pump (Set)............................................................................................................. 14
4.1 General description ........................................................................................................................................ 14
4.2 Designation..................................................................................................................................................... 14
4.3 Name plate...................................................................................................................................................... 15
4.4 Design details.................................................................................................................................................. 15
4.5 Configuration and function........................................................................................................................... 16
4.6 Noise characteristics ....................................................................................................................................... 16
4.7 Scope of supply............................................................................................................................................... 17
4.8 Dimensions and weights ................................................................................................................................ 17
5 Installation at Site................................................................................................................................ 18
5.1 Safety regulations........................................................................................................................................... 18
5.2 Checks to be carried out prior to installation............................................................................................... 18
5.3 Piping .............................................................................................................................................................. 18
5.3.1
Connecting the piping....................................................................................................................... 18
5.3.2 Permissible forces and moments at the pump nozzles.................................................................... 20
5.4 Enclosure/insulation ....................................................................................................................................... 20
5.5 Electrical system.............................................................................................................................................. 20
5.5.1
Operation on a frequency inverter................................................................................................... 20
5.6 Electrical connection ...................................................................................................................................... 21
5.6.1
Setting the time relay ........................................................................................................................ 21
5.6.2 Connecting the motor ....................................................................................................................... 21
5.6.3 Earthing .............................................................................................................................................. 22
5.7 Checking the direction of rotation................................................................................................................ 22
6 Commissioning/Start-up/Shutdown................................................................................................... 23
6.1 Commissioning/Start-up ................................................................................................................................. 23
6.1.1
Prerequisites for commissioning/start-up ......................................................................................... 23
6.1.2 Priming and venting the pump......................................................................................................... 23
6.1.3 Start-up............................................................................................................................................... 23
6.1.4 Checking the shaft seal...................................................................................................................... 24
6.1.5 Shutdown ........................................................................................................................................... 25