KSB Etaline-R, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 19 / 52

5 Installation at Site
19 of 52
Etaline-R
Installation on a foundation with foundation bolts
L
1
3 2
Fig. 5:
Fitting the shims
L Bolt-to-bolt distance 1 Shim
2 Shim for bolt-to-bolt distance > 800
mm 3 Foundation bolt
ü
The foundation has the required strength and characteristics.
ü The foundation has been prepared in accordance with the dimensions given in
the outline drawing/general arrangement drawing.
1.
Position the pump set on the foundation and align it.
Permissible deviation: 0.2 mm/m
2.
Use shims (1) for height compensation if necessary.
Always fit shims, if any, immediately to the left and right of the foundation
bolts (3) between the baseplate/foundation frame and the foundation.
For a bolt-to-bolt distance (L) > 800 mm fit additional shims (2) halfway between
the bolt holes.
All shims must lie perfectly flush.
3.
Insert the foundation bolts (3) into the holes provided.
4.
Use concrete to set the foundation bolts (3) into the foundation.
5.
Wait until the concrete has set firmly, then align the baseplate.
6.
Tighten the foundation bolts (3) evenly and firmly.
Installation on a foundation with chemical anchors
▪ Fasten the pump feet to a concrete foundation with chemical anchors.
L
1
3 2
Fig. 6:
Installation on a foundation with chemical anchors
L Anchor-to-anchor distance 1 Shim
2 Shim 3 Chemical anchors
ü The foundation has the required strength and characteristics.
ü The foundation has been prepared in accordance with the dimensions given in
the outline drawing/general arrangement drawing.
1.
Position the pump set on the foundation and align it.
Permissible deviation: 0.2 mm/m.
2.
Use shims (1) for height compensation if necessary.
Always fit shims, if any, immediately to the left and right of the chemical
anchors (3) between the pump and the foundation.
For an anchor-to-anchor distance (L) > 800 mm fit additional shims (2) halfway
between the anchor holes.
All shims must lie perfectly flush.