background image

28

INSTRUCCIONES  ESPECIALES  PARA  EL

CABLE DE ALIMENTACIÓN

A.

Con el aparato se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de

que alguien tropiece o se enrede accidentalmente en los pies.

B.

Están disponibles cables de alimentación más largos o extensiones eléctricas y pueden

utilizarse teniendo precaución.

C.

Si se utiliza una extensión:

1)

las características eléctricas del cable o de la extensión deben ser al menos iguales

a las del aparato.

2)

si el aparato es del tipo puesta a tierra, la extensión debe ser de tipo puesta a tierra

y comprender 3 enchufes y

3)

el cable de alimentación o la extensión deben estar puestos de forma que no

cuelguen de borde del plano de trabajo de la mesa para que los niños no puedan

jalarlo o tropezar accidentalmente.

MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES  

■  

Su aparato está destinado únicamente a un uso doméstico y en el interior de la casa.

■  

No fue diseñada para ser utilizada en los siguientes casos, que no están cubiertos por

la garantía: en rincones de cocinas destinadas al personal en tiendas, oficinas y otros

entornos profesionales; en granjas; para su uso por parte de los clientes de los hoteles,

moteles y otros entornos de carácter residencial; en entornos tipo habitaciones de

huéspedes.

■  

Este aparato no está diseñado para que lo utilicen los niños o las personas que no lo

conozcan o tengan experiencia con el mismo, a menos que lo hagan bajo supervisión,

o que alguien responsable por su seguridad les haya instruido previamente en el uso

seguro del aparato.

■  

Si se toca la placa de calor, el agua o el vapor calientes se pueden producir quemaduras.

Tome cuidado.

■  

Todos los aparatos están sujetos a un riguroso control de calidad. Se llevan a cabo

pruebas  prácticas  en  aparatos  seleccionados  de  forma  aleatoria  y  esto  explicaría

cualquier pequeña marca de residuos de café que pudiera haber antes de usar el aparato

por primera vez.

■  

No vierta en el depósito de agua ningún otro líquido que no sea agua y las soluciones

descalcificadoras especificadas en este manual.

■  

Proteja el aparato contra la humedad y heladas.

■  

No vierta agua en el aparato si todavía está caliente.

■  

Coloque siempre la cafetera sobre una superficie plana, estable y resistente al calor,

alejada de salpicaduras de agua y fuentes de calor externas.

■  

Nunca coloque la jarra o el recipiente aislado en el horno microondas, en el lavavajillas

o sobre la hornilla de la cocina.

■  

Nunca introduzca la mano en la jarra.

■  

No use la jarra sin la tapadera.

■  

No use la jarra térmica si la parte interna de vidrio estuviera quebrada. Si la parte interna

de vidrio de la jarra estuviera quebrada, podrían caer en su taza trozos de vidrio.

■  

Debido al empeño de mejorar sus productos, Krups se reserva el derecho a cambiar las

especificaciones sin aviso previo.

■  

Se  suministra  un  cable  de  alimentación  corto  para  disminuir  el  peligro  de  que  se

produzcan enredos o tropiezos con un cable largo.

KR_CAFETIERE_SAVOY_M5_NC00132236_Mise en page 1  14/04/2016  08:59  Page28

Содержание SAVOY ET451

Страница 1: ...2236 01 R alisation Espace Graphique www krups com EN p 7 FR p 16 ES p 26 This product may differ from the photo Photo non contractuelle El producto puede ser diferente al de la imagen KR_CAFETIERE_SA...

Страница 2: ...8 5a 5b TURBO 11 9 10a 10b TURBO TURBO TURBO 13 16 14 TURBO 17 TURBO 18 19 TURBO 20 TURBO 21 22 23 24b 24a 15 12 25b 25a 26 17 fl OZ 0 5 L 27 TURBO 28 KR_CAFETIERE_SAVOY_M5_NC00132236_Mise en page 1...

Страница 3: ...TURBO 29 TURBO 31 32 34 35 TURBO 30 33 KR_CAFETIERE_SAVOY_M5_NC00132236_Mise en page 1 14 04 2016 08 59 Page5...

Страница 4: ...MAKING COFFEE 9 6 OTHER FEATURES 10 6A AUTO START FUNCTION 6B TURBO FUNCTION 6C REGULAR OR BOLD 6D 1 4 CUPS 7 CLEANING 11 8 DESCALING 11 9 TROUBLESHOOTING 13 10 KRUPS INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 14...

Страница 5: ...control to the off position then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use The container is designed for use with this appliance It must never be used on a range t...

Страница 6: ...touching hot plate hot water or steam Exercise caution All machines are subject to stringent quality control Practical tests using machines taken at random are conducted and this may explain any sligh...

Страница 7: ...ate only with cold or room temperature water Open the lid of the coffee maker b Fig 4 Open the lid of the thermal carafe by twisting the lid so that the arrow and the word OPEN are aligned Fig 5a Fill...

Страница 8: ...e filter absorb about 10 of it The water tank is equipped with an overflow outlet at the rear of the appliance If you add too much water it will come out of this opening Clean the permanent filter in...

Страница 9: ...teel parts of your coffee maker dampen a soft cloth or sponge with warm water Wipe carefully with a dry cloth For difficult stains use a cloth with white vinegar Do not immerse the appliance in water...

Страница 10: ...must only be used with water Your coffee maker operates even if the water filter is not installed If you have not used your coffee machine for over a month rinse the DuoFilter filter under running wat...

Страница 11: ...ed a paper filter at the same time as the permanent filter There is more than one paper filter in the filter holder Make sure the filter basket is pushed down all the way The coffee tastes bad Clean t...

Страница 12: ...y on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized service center or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent meth...

Страница 13: ...repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by KRUPS c In cases where the product is not repairable in the new country...

Страница 14: ...A PREMI RE UTILISATION 19 5 PR PARATION DU CAF 20 6 AUTRES FONCTIONS 20 6A D PART DIFF R 6B FONCTION TURBO 6C REGULAR OU BOLD 6D 1 4 TASSES 7 NETTOYAGE 21 8 D TARTRAGE 22 9 D PANNAGE 23 10 GARANTIE DU...

Страница 15: ...s surfaces chaudes Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur au gaz ou lectrique ni dans un four chaud Toujours brancher le cordon l appareil en premier puis sur la prise murale Pour d branche...

Страница 16: ...sonnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels dans des fermes Par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel dans des environnements de typ...

Страница 17: ...R servoir d eau d Indicateur de niveau d eau e Couvercle de la verseuse isotherme f Poign e de la verseuse isotherme g Verseuse isotherme h Base i Porte filtre j Filtre permanent viter de prendre des...

Страница 18: ...s Utilisez la verseuse isotherme en appuyant sur le levier du couvercle pour faire couler votre caf Fig 14 tout moment pendant le cycle d infusion vous pouvez teindre la cafeti re en appuyant simpleme...

Страница 19: ...neuse Vous pouvez mettre la verseuse isotherme dans le lave vaisselle ATTENTION Ne mettez pas la verseuse isotherme au micro ondes Ne mettez pas les autres pi ces de la cafeti re au lave vaisselle Net...

Страница 20: ...up rieure le support cartouche filtrante est muni d un indicateur de remplacement de la cartouche S lectionnez le num ro du mois lorsque vous remplacez le filtre Il indiquera le mois auquel vous devez...

Страница 21: ...re Le papier filtre n est pas bien ouvert ou est mal plac Rincez le porte filtre avant d y mettre le filtre papier afin que ce dernier adh re aux parois humides du porte filtre Assurez vous que vous n...

Страница 22: ...urs coordonn es compl tes est disponible sur le site de KRUPS www krups com ou en composant le num ro du Service la client le pr cis dans la liste des pays KRUPS n a aucune obligation de r parer ou d...

Страница 23: ...S sera limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit de remplacement de m me valeur si c est possible Droits des consommateurs Cette Garantie Internationale de KRUPS ne touche ni les...

Страница 24: ...MERA VEZ 29 5 PREPARACI N DEL CAF 29 6 OTRAS FUNCIONES 30 6A ARRANQUE DIFERIDO 6B FUNCI N TURBO 6C REGULAR O INTENSO 6D 1 4 TAZAS 7 LIMPIEZA 31 8 DESCALCIFICACI N 32 9 REPARACI N DE AVER AS 33 10 KRUP...

Страница 25: ...superficies calientes No coloque cerca o sobre un fuego el ctrico o de gas caliente ni en un horno caliente Conecte siempre primero el enchufe al aparato y luego enchufe el cable a la toma de pared P...

Страница 26: ...nos que lo hagan bajo supervisi n o que alguien responsable por su seguridad les haya instruido previamente en el uso seguro del aparato Si se toca la placa de calor el agua o el vapor calientes se pu...

Страница 27: ...MPORTANTE Su aparato ha sido dise ado para funcionar nicamente con agua fr a o templada 120Vac 60 Hz 1360W Abra la tapa de la cafetera b Fig 4 Abra la tapa de la jarra isot rmica gir ndola de tal modo...

Страница 28: ...del bot n BREW Emite 3 pitidos Aunque haya finalizado el ciclo de infusi n quedar l quido caliente en el filtro Antes de retirar el filtro espere unos minutos hasta que penetre el resto de l quido en...

Страница 29: ...el lavavajillas Limpie la cafetera utilizando un pa o suave o una esponja h meda No utilice nunca productos abrasivos o fuertes en ninguna de las piezas de la cafetera Para limpiar las piezas de acero...

Страница 30: ...orte del cartucho filtrante est provisto de un indicador de sustituci n del cartucho Seleccione el n mero del mes en el que sustituye el filtro Se visualiza por tanto el mes en el que deber cambiar el...

Страница 31: ...y el porta filtro El filtro de papel no est bien abierto o se encuentra mal posicionado Aclare el porta filtro antes de colocar el filtro de papel para que este ltimo se adhiera a las paredes h medas...

Страница 32: ...en persona directamente a un Servicio Post venta autorizado o embalarlo adecuadamente y enviarlo por correo certificado o env o postal equivalente a un Servicio Post venta autorizado de KRUPS La dire...

Страница 33: ...RUPS no comercializa localmente el producto c En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparaci n en el pa s de utilizaci n la garant a internacional KRUPS se limitar a la sustituci n...

Страница 34: ...KR_CAFETIERE_SAVOY_M5_NC00132236_Mise en page 1 14 04 2016 08 59 Page36...

Страница 35: ...KR_CAFETIERE_SAVOY_M5_NC00132236_Mise en page 1 14 04 2016 08 59 Page37...

Страница 36: ...KR_CAFETIERE_SAVOY_M5_NC00132236_Mise en page 1 14 04 2016 08 59 Page38...

Страница 37: ...KR_CAFETIERE_SAVOY_M5_NC00132236_Mise en page 1 14 04 2016 08 59 Page39...

Страница 38: ...KR_CAFETIERE_SAVOY_M5_NC00132236_Mise en page 1 14 04 2016 08 59 Page40...

Отзывы: