Avertissement – Les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et
vous y référer ultèrieurement.
Avertissement – Lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages.
CONSIGNES DE SECURITE
Information – Lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre
connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme
de votre appareil.
t-BQQBSFJMFTUDPOÎVQPVSQSÏQBSFSEFTCPJTTPOTDPOGPSNÏNFOU
à ces instructions.
t/VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMQPVSEBVUSFTVTBHFTRVFDFVYQSÏWVT
t$FUBQQBSFJMBÏUÏDPOÎVTFVMFNFOUQPVSVOVTBHFJOUÏSJFVSQPVS
un usage dans des conditions de températures non extrêmes.
t1SPUÏHF[WPUSFBQQBSFJMEFTFõFUTEJSFDUTEFTSBZPOTEVTPMFJM
des éclaboussures d’eau et de l’humidité.
t$FUBQQBSFJMFTUQSÏWVQPVSVOFVUJMJTBUJPOEPNFTUJRVFFUEFT
utilisations similaires seulement comme : les espaces cuisine
dans les magasins, les bureaux ou autres environnements de
travail, les fermes; une utilisation par les clients dans les hôtels,
les chambres d’hôtes et autres environnements résidentiels ou
du type bed&breakfast.
t(BSEF[MFIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUT
t
Le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne
s’appliquera pas en cas d’usage commercial, d’utilisations ou
de manipulations inappropriées, de dommages résultant d’un
usage incorrect, d’un fonctionnement erroné, d’une réparation
par un non professionnel ou du non respect des instructions.
Evitez les risques d’incendie et de choc électrique fatal
t
En cas d’urgence : débranchez immédiatement l’appareil de la
prise électrique.
t
Branchez l’appareil uniquement à des prises adaptées, facilement
accessibles et reliées à la terre. L’appareil doit être connecté uni-
quement après l’installation. Assurez-vous que la tension de la
source d’énergie soit la même que celle indiquée sur la plaque
signalétique. L’utilisation d’un branchement inadapté annule la
garantie.
t
Ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords tranchants,
attachez-le ou laissez-le pendre.
t
Gardez le cordon d’alimentation loin de la chaleur et de l’humidité.
t
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son agent après-vente ou des personnes de même
qualification. Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne
faites pas fonctionner l’appareil. Retournez votre appareil au Club
Nespresso
ou à un revendeur
Nespresso
agréé.
t
Si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un câble
t8IFOVOQBDLJOHUIFNBDIJOFSFNPWFUIFQMBTUJDmMNPOUIFESJQ
grid and dispose.
t5IFBQQMJBODFJTOPUJOUFOUFEGPSVTFCZQFSTPOT JODMVEJOHDIJM
-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given super-
vision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
t5IJTBQQMJBODFVTFT
Nespresso
coffe capsules available exclusively
through the
Nespresso
Club or your
Nespresso
authorized repre-
sentatvie.
Nespresso
quality is only guaranteed when
Nespresso
capsules are used in the
Nespresso
Appliances.
t'PS ZPVS PXO TBGFUZ ZPV TIPVME VTF POMZ QBSUT BOE BQQMJBODF
accessories from
Nespresso
that are designed for your appliance.
t"MM
Nespresso
appliances pass stringent controls.Reliability tests
under practical conditions are performed randomly on selected
units. This can show traces of any previous use.
t
Nespresso
reserves the right to change instructions without prior
notice.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Pass them on to any subsequent user
This instruction manual is also available as a PDF at nespresso.com.
t
Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a
damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the
appliance.
Descaling
t
Nespresso
descaling agent, when used correctly, helps to ensure
the proper functioning of your machine over its lifetime and that
your coffee experience is as perfect as the first day. For the correct
amount and procedure to follow, consult the user manual included
in the
Nespresso
descaling kit.
t
When unpacking the machine, remove the plastic film on the drip
grid and dispose.
t5IFBQQMJBODFJTOPUJOUFOUFEGPSVTFCZQFSTPOT JODMVEJOHDIJM
-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given super-
vision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
t5IJTBQQMJBODFVTFT
Nespresso
coffe capsules available exclusively
through the
Nespresso
Club or your
Nespresso
authorized repre-
sentative.
Nespresso
quality is only guaranteed when
Nespresso
capsules are used in the
Nespresso
appliances.
t
For your own safety, you should use only parts and appliance
accessories from
Nespresso
that are designed for your appliance.
t
All
Nespresso
appliances pass stringent controls. Reliability tests
under practical conditions are performed randomly on selected
units. Some appliances can therefore show traces of previous use.
t
Nespresso
reserves the right to change instructions without prior
notice.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Pass them on to any subsequent user
This Instruction Manual is also available as a PDF at nespresso.com.
