background image

Cette garantie ne s'applique pas aux produits trafiqués ou aux dommages encourus à la suite
d’une mauvaise utilisation ou d’un mauvais entretien, aux problèmes au niveau de l'emballage
effectué par son propriétaire ou d’une manutention inadéquate de la part du transporteur.

La garantie du fabricant Krups ne s’applique qu’aux produits achetés et utilisés aux États-Unis,
au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat :

         a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris

dans le cas où le produit aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec une durée
de garantie différente.

         b) La garantie de Krups ne s'applique pas en cas de non-conformité du produit aux

normes locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise élec-
trique ou toute autre spécification locale.

         c) Le processus de réparation du produit acheté à l’extérieur du pays d’utilisation, pour-

rait exiger une période de réparation supérieure aux conditions locales, si le produit
n'est pas vendu par Krups dans le pays d'emploi

         d) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la garantie de

Krups est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif
de même valeur si c'est possible.

Droits légaux des consommateurs

Cette garantie de Krups n'affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur, qui ne
sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers le commerçant où le consommateur
a acheté le produit. Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques et le
consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction du pays, de l'État
ou de la province. Le consommateur peut faire usage de ces droits à sa discrétion exclusive.

Informations supplémentaires

Les accessoires, pièces d’usure et autres pièces remplaçables directement par l'utilisateur, 
peuvent être achetées, si elles sont disponibles localement, tel que décrit sur le site internet de
Krups / www.krups.com.

: www.krups.com

CANADA

GROUPE SEB 

CANADA 

345 Passmore Avenue

Toronto, ON

M1V 3N8

MEXICO

Groupe SEB

MEXICO

S.A. de C.V.

Goldsmith 38 Desp.

401 Col. Polanco

Delegacion Miguel 

Hildalgo

11 560 Mexico D.F.

MEXICO

U.S.A.

GROUPE SEB USA 

2121 Eden Road

Millville, NJ 08332

1-800-418-3325

01800  1128325

800-526-5377

Français

24

KR_COFFEEMAKER_KM740D50_NAFTA_V8_OK_Mise en page 1  12/07/12  08:45  Page24

Содержание KM740D50 DEFINITIVE SERIES

Страница 1: ...nglish p 5 Fran ais p 15 Espa ol p 25 R alisation Espace Graphique b a d c e f g h r i j k m n o l p q EN FR ES WWW KRUPS COM KM740D50 DEFINITIVE SERIES KR_COFFEEMAKER_KM740D50_NAFTA_V8_OK_Mise en pag...

Страница 2: ...assmore Avenue Toronto ON M1V 3N8 MEXICO Groupe SEB MEXICO S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco Delegacion Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D F MEXICO U S A GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millvill...

Страница 3: ...R TO FIRST USE p 8 4 SETTING THE CLOCK p 8 5 MAKING COFFEE p 8 6 PROGRAMMING YOUR COFFEE MAKER p 9 7 CLEANING p 10 8 DESCALING p 11 9 TROUBLESHOOTING p 11 10 MANUFACTURER S WARRANTY p 13 English 5 KR_...

Страница 4: ...ractical tests using machines taken at random are conducted and this may explain any slight marks or coffee residue prior to use 11 Do not operate any machine with a damaged cord or plug or after the...

Страница 5: ...is absolutely necessary 1 the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the machine 2 the longer cord should be arranged so that it will n...

Страница 6: ...shown by the water level indicator Do not exceed the maximum level Fig 1 2 and 3 Note The amount of brewed coffee will be less than the water placed in the coffeemaker since about 10 is absorbed by t...

Страница 7: ...ping the tabs on each side of the filter holder and lifting straight up from the filter holder Discard the used coffee filter and grounds If you use the permanent filter wash it immediatly see section...

Страница 8: ...ee after it has brewed n When brewing the coffee a steady orange light will appear on the keep warm button l To reduce the Keep Warm setting press the keep warm button l once and the steady orange lig...

Страница 9: ...ill depend on the hardness of your water We suggest decalcifying approximately every 80 brew cycles if you have soft water or every 40 brew cycles if you have hard water 9 TROUBLESHOOTING English 11 P...

Страница 10: ...large only use a paper filter of the suitable size Coffee drips on the heat ing plate when removing the carafe n Place the carafe back on the heating plate the pause serve mechanism is blocked Wait un...

Страница 11: ...f of purchase The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a Krups au...

Страница 12: ...ts This Krups manufacturer s warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consume...

Страница 13: ...TILISATION p 18 4 R GLAGE DE L HORLOGE p 18 5 PR PARATION DU CAF p 18 6 PROGRAMMATION DE LA MACHINE CAF p 19 7 NETTOYAGE p 20 8 D TARTRAGE p 21 9 R SOLUTION DE PROBL MES p 21 10 GARANTIE DU FABRICANT...

Страница 14: ...l usage et lors du nettoyage Laissez l appareil refroidir avant d installer ou d enlever des accessoires avant de le nettoyer et avant de le ranger 10 Tous les appareils sont sujets un contr le de qua...

Страница 15: ...Toute r paration doit tre effectu e par un centre de service Krups agr seulement INSTRUCTIONS POUR LE CORDON D ALIMENTATION COURT A Nous ne recommandons pas l utilisation d une rallonge lectrique ave...

Страница 16: ...emplissez la carafe d eau fra che de l eau embouteill e ou filtr e de pr f rence Soulevez le couvercle charni res et versez l eau dans le r servoir Le nombre de tasses est indiqu par l indicateur de n...

Страница 17: ...l horloge indiquent depuis combien de temps le caf a t infus Fig 9 Notes Lorsque le cycle d infusion est termin il reste du liquide chaud dans le panier filtre Attendez quelques minutes pour que le r...

Страница 18: ...le porte filtre ne d borde Assurez vous de poser la carafe fermement contre l arri re de la machine caf Ne retirez pas la carafe pendant plus de 30 secondes NOTE Bien que la fonction arr ter et servir...

Страница 19: ...idez la carafe et rincez la l eau Remplissez d eau froide le r servoir et r p tez deux fois de plus le cycle d infusion avec de l eau seulement Cette op ration vous permettra d liminer en le rin ant t...

Страница 20: ...rand n utilisez que les filtres en papier de la taille ad quate Lorsque vous retirez la carafe le caf d goutte sur la plaque chauffante n Le m canisme arr ter et servir est bloqu remettez la carafe su...

Страница 21: ...rsonne un centre de service autoris ou peut tre ad quatement emball et retourn par cour rier recommand ou d autres m thodes d exp dition similaires un centre de service autoris La liste compl te des c...

Страница 22: ...ne serait pas r parable dans le pays d emploi la garantie de Krups est limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit alternatif de m me valeur si c est possible Droits l gaux des con...

Отзывы: