Krups KA990, Руководство пользователя

Страница: 168 / 194

168
´d ° w
¢ÔLJ Mp «∞LD ∫MW (
g
), ° U∞∑A GOq «∞L∑ IDl (
esl up
) √Ë °º d´W
4
«∞v
01
, «∞I OUÂ °LU ¥Kw :
- «∞D ∫s ≠ w î ö‰ ° Cl £ u«Ê : « ∞Je °d…, «∞H KHq , «∞∑ Os « ∞Lπ Hn, «∞L ALg «∞L πHn , .. «∞a. .
´Kv ß∂ Oq « ∞L∏U ‰ : ¥ LJMp ©∫ s 02 1 § d«Â ±s « ∞LA Lg «∞L πHn ≠w 5 £ u«Ê °Uß Ku» «∞∑ AGOq «∞L ∑ID l ( esl up ) .
- «∞J LOW «∞IB uÈ ±s « ∞Hu« Øt « ∞Lπ HHW (°Mb ‚, ∞u “ .. «∞a. 00 1 § d«Â)
∞r ¢ ÔB Lr « ∞LD ∫MW ∞D ∫s «∞L u«œ «∞B K∂W ±∏ q • ∂u» «∞∂ s .
≠B q «∞ LK∫ IU‹ ´s «∞L M∑Z :
<
ù¥IU · «∞L M∑Z ´s «∞∑ AGOq , • u‰ ± H∑UÕ «∞∑ ∫Jr °U∞ ºd´ W «∞v «∞L uÆl " 0 ".
<
«≤∑E d «∞v √Ê ¥∑∫ u‰ « ∞LM∑ Z «∞v Ë{ FOW «∞∑Q ≥V Æ∂q ≠B q ±H d±W "±OM w" √Ë «∞L D∫M W °u «ßD W ¢b Ë¥d≥ U °F Jf «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W .
<
√´b ¢dØ OV «∞GD U¡ ( 6a ) Ë« ÆHKt ≠w ±J U≤t ≠u‚ ±Qî c «∞I u… ( 5a ).
5
- «ß ∑∫ö » «∞ Hu« Øt Ë ´B d «∞ ªC U¸ ( •º V «∞ Luœ ¥q) (
j
)
«∞L K∫I U‹ «∞L Ôº ∑FL KW :
- ´ BÒU¸… «∞∫ LC OU‹ ( j )
¢dØ OV «∞L K∫I U‹ :
<
{l « ∞HK∑ d «∞ bË«¸ (
3j
) ≠w •U Ë¥W «∞KV (
2j
), { l «∞ GDU ¡ (
4j
) °∫ OY ¥Ju Ê «∞ Dd· «∞M U≠d ´Kv îj Ë«• b ±l Å u¸… «∞IH q «∞ LH∑u Õ
´Kv ÆL W «∞∫ UË¥W , «° d « ∞GD U¡ ∞O B∂` ´Kv ≤Hf «∞ª j ±l «Å u¸… «∞IH q «∞L IHq ´Kv ÆL W «∞∫ UË¥W (® Jq a5 ). «œ ¸ «∞e ¸ ( 6j ) «∞v ±u Æl
«∞IH q ∞J w ¢I Hq « ∞LK∫ o (® Jq b5 ); ô ¥LJ s ¸≠ l «∞G DU¡ «üÊ . «ü Ê ≠I j ¥π V Ë{ l ≠u Ò≥W «∞º JV ( 1j ) ´K v «∞∫ UË¥W ( 2j ).
<
«{ Gj ´ Kv “¸ ( 3a ). « ∞Lu §uœ ´Kv ¥LO s «∞L M∑Z ∞∑∫ d¥d «∞d√ ” «∞L ∑Fb œ «∞u ™Uzn ( 4a ), Ë «¸≠F t ≠w Ë{ l ´ Luœ Í.
<
£∂ÒX «∞u ´U¡ (
1b
) ´K v «∞L M∑Z , °∫ OY ¥Ju Ê «∞L I∂i ≠w ±u «§N ∑p, Ë«œ ¸Á Æ KOö Î «∞v «∞O ºU¸ «∞v √Ê ¥IH q ≠w ±J U≤t.
<
îc « ∞GD U¡ ( 2b ) °O b„ « ∞Oº dÈ, «ß ∫∂t ´Kv «∞º JW ≠ w «∞L Ib± W Ë« ∞LR îd… ±s « ∞d√” «∞L ∑Fb œ «∞u ™Uzn ( 4a ), «∞ v √Ê ¥IH q ≠w ±J U≤t.
<
«{ Gj ´ Kv “¸ ( 3a ) «∞L u§u œ ´K v ¥L Os « ∞LM∑ Z ∞∑ ∫d¥d «∞d √” «∞L ∑Fb œ «∞u ™Uzn ( 4a ), « îHC t Ë« {Gj ´KO t °Fe  ∞Jw ¥IH q ´K v
«∞u´ U¡ ( ¥πV √Ê ¢º Ll Å u‹ «ù¨ ö‚ " ØKOp ") ( ®Jq c5 ).
<
•d¸ «∞G DU¡ (
6a
) Ë« ≠B Kt ´ s ±Q îc « ∞Iu… (
5a
) °∑ bË¥d Á °F Jf «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W . (® Jq
c5
)
<
¢QØb °QÊ «∞L M∑Z ±ÔD HQ Æ ∂q Ë {l ´ BU¸… «∞∫ LC OU‹ ( j ), “ ¸ «∞ ∑∫d ¥d ( 6j ) ≠w ±u «§N ∑p, ≠u Ò≥W «∞º JV «∞v ¥LO s «∞ LM∑Z ´Kv ±Qî c
«∞Iu … ( 5a ), £ r «° d±t °U¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W ùÆ HU∞t . ≈• ∑LU∞ OW « ùÆHU ‰ ≥w ≠w ±u {l Ë «•b ; ≈ –« ∞ r ¥J s ≠w «∞L u{ l «∞ B∫O ` ≠S Ê
«∞LK ∫o ∞s ¥ FLq (® Jq d5 ).
<
{l « ù°d¥ o √Ë «∞u ´U¡ (
d
) ¢∫ X ≠u Ò≥W «∞º JV ∞∑π LOl «∞FB Od. ô ¢M f √Ê ¢M eŸ •U§ e «∞ ∑MI Oj ´Mb ©d · ≠u Ò≥W «∞º JV (
1j
).
(® Jq e5 )
≤‡‡B ‡‡‡Uz ‡‡` :
<
¢ÔID l «∞ Hu«Ø t Ë« ∞ªC U¸ « ∞v ÆDl , ¢ ÔIA Òd, Ë¢Ôe« ‰ ±M NU « ∞Mu« … Ë« ∞∂cË ¸ «∞ BK∂W ≈–« ØUÊ –∞p { d˸ ¥UÎ ( «_ ≤U≤U ”,
«∞LA Lg , .. «∞a .)
<
_≠C q «∞M ∑UzZ , ¢ÔH dÒ⁄ •UË¥ W «∞K V ( 2j ) °U ≤∑E UÂ ° Fb « ≤∑UÃ ±U ¥IU¸ » 00 3 «∞v 00 5 § d«Â.
<
≈®d » «∞F BOd ≠u¸ «Î °F b «∞∑ ∫C Od, √Ë √ {n «∞Ot «∞I KOq ±s ´ BOd «∞KOL uÊ ∞ û•∑ HUÿ °t ≠ w «∞∏ ö§W ∞Fb … ß U´U‹ .
«∞∂b «¥W :
<
{l ± H∑UÕ «∞∑ ∫Jr °U∞ ºd´ W ( 1a ) ´K v «∞º d´W 21 . «≤ ∑Ed «∞v √Ê ¥∑∫ u‰ « ∞LM∑ Z «∞v «∞º d´W «∞L DKu° W.
<
«œî q «∞H u«Øt √Ë «∞ª CU¸ «∞LÔI DÒFW «∞v ÆD l Å GOd… ±s îö ‰ «≤ ∂u» «∞∑ KIOr ´Kv «∞G DU¡, Ë«œ ≠FN U «∞v «_ ßHq °∂D v¡ ° u«ß DW « ∞b≠U ‘
(
5j
). ô ¢º ∑FL q √Å U°F p, Ë ô √Í √œ« … √î dÈ
<
«¢d„ «∞L M∑Z ∞OF Lq ° Cl £ u«Ê °Fb ¬î d ÆD FW ± ÔFb … ∞KF Bd, Ë–∞p ∞Jw ¢º ∑ªK h «Æ Bv ØLOW ±s «∞F BOd.
<
ù¥IU · «∞L M∑Z ´s «∞∑ AGOq , { l ±H ∑UÕ «∞∑ ∫Jr °U∞ ºd´ W ( 1a ) ´K v «∞L uÆl " 0 ".
≠B q «∞ LK∫ IU‹ ´s «∞L M∑Z :
<
«≤∑ Ed « ∞v √Ê ¥∑∫ u‰ « ∞HK∑ d ( 3j ) «∞ v Ë{ FOW «∞∑ Q≥V
<
√´b ¢dØ OV •U§ e «∞∑ MIOj , • d¸ « ∞LK∫ o ±s ±Qî c «∞I u… ( 5a ) °∑ bË¥d Á °F Jf «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W .
<
{l “ ¸ ( 6j ) ´K v ±u Æl « ∞IHq ( 4j ), « °d «∞G DU¡ ( 4j ) ∞J w ¢H ∑` ± uÆl «∞I Hq Ë ¢∫ d¸ « ∞GD U¡.