background image

22

KRUPS GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL

 : www.krups.com

Este producto 

puede ser reparado

 por KRUPS durante y después del periodo de garantía. 

KRUPS se esfuerza por mantener el mayor stock de piezas disponible para la reparación de su producto por un período de 5 

a 7 años de media, desde la última fecha de fabricación. 

Los accesorios, consumibles y componentes reemplazables por el usuario final, en caso de estar disponibles localmente, 

pueden ser adquiridos tal y como se describe en la página web www.krups.com 

La garantía

Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de países de 
la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de 
compra o la fecha de entrega.
La garantía internacional que KRUPS emite como fabricante es una ventaja adicional que no afecta a los derechos legales 
del consumidor.
La garantía internacional del fabricante cubre todos los costes de reparación del producto defectuoso, de forma que se 
ajuste a sus especificaciones originales, ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y 
la mano de obra necesaria. A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso, en lugar de repararlo. La reparación 
o sustitución del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cliente en virtud de la 
presente garantía.

Condiciones y exclusiones

La garantía internacional KRUPS únicamente será de aplicación durante 2 años y en los países relacionados en la Lista de 
Países adjunta, y será válida solamente cuando vaya acompañada de una prueba de compra. Se puede llevar el producto en 
persona directamente a un Servicio Post-venta autorizado, o embalarlo adecuadamente y enviarlo, por correo certificado (o 
envío postal equivalente), a un Servicio Post-venta autorizado de KRUPS. La dirección completa de los Servicios Post-venta 
autorizados en cada país puede obtenerse en la página web de KRUPS (www.krups.com) o llamando al número de teléfono 
del país en cuestión indicado en la Lista de Países, en el que le proporcionarán la dirección de correo.
KRUPS no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida.
Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia 
de las instrucciones de KRUPS, conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, o una modificación 
o reparación no autorizada del producto. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de 
consumibles, ni lo siguiente: 

 

– la utilización de un tipo de agua o cualquier otro producto inadecuado

 

– la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse con arreglo a las instrucciones de uso)

 

– el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto

 

– uso profesional o comercial

 

– accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc.

 

– daños causados por un rayo o subidas de tensión

 

– daños mecánicos, sobrecarga

 

– daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia equivocados

 

– daños en los materiales de vidrio o porcelana del producto

Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido manipulados, ni en el caso de daños ocasionados por un uso o 
mantenimiento indebidos, un embalaje inadecuado por parte del consumidor o por una manipulación incorrecta del 
transportista. Para ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, 
KRUPS puede enviar una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un 
servicio post-venta autorizado KRUPS.
La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados, y destinados 
exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países. Cuando un producto sea adquirido en 
un país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:
a)  La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del producto adquirido con las especificidades 

locales, tales como el voltaje, la frecuencia, las tomas de corriente u otras especificaciones técnicas locales.

b)  El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede precisar de un plazo mayor si KRUPS no 

comercializa localmente el producto.

c)  En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía internacional KRUPS 

se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea posible.

Derechos de los consumidores

La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a derechos que no puedan ser excluidos o 
restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto. Esta garantía 
proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que 
variarán de una región a otra o de un país a otro. El consumidor ejercerá esos derechos a su criterio.

Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía.

Específicamente para México :

Los datos que aparecen en la Lista de Países corresponden también al Centro de Servicio Autorizado directo y sitio para 
compra de refacciones y accesorios.
KRUPS cubrirá los gastos de transportación razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente 
para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado.

Groupe SEB México, S.A. DE C.V. 

Calle Goldsmith 38-401,

Polanco Ciudad de México

C.P. 11560, México

Содержание GN492551

Страница 1: ...Hand Mixer www krups com www krups ca EN FR ES...

Страница 2: ...PAUSE PRESS FOR TURBO OFF ON EJECT C B F D4 D2 D3 E A D1 H I J G 1 1...

Страница 3: ...un mode turbo Elles sont contr l es lectroniquement pour tourner une vitesse pr cise peu importe la charge Appuyez sur le turbo pour augmenter momentan ment la puissance H Batteurs rev tement en sili...

Страница 4: ...al appliances basic safety precautions should always be followed including the following 1 Read all instructions 2 To protect against risk of electrical shock do not put motor unit in water or other l...

Страница 5: ...Unplug before inserting or removing parts b Hand supported The marking required by a and c shall be located adjacent to the beater drives c Hand supported Do not put in water This appliance has been...

Страница 6: ...xer 9 Remove the attachments by pressing the ejection control A fig 7 RECIPES Frosted Cinnamon Rolls Prep Time 45 minutes Total Time 2 hours 15 minutes Serves 15 Rolls 3 1 2 cups all purpose flour 1 4...

Страница 7: ...erries raspberries 2 tablespoons sugar Heat oven to 250 F Line large cookie sheet with parchment paper In large metal or glass bowl free of all grease beat egg whites and cream of tartar with whisk on...

Страница 8: ...erbed Cheese Shortbread Crisps Prep Time 20 minutes Total Time 35 minutes Serves 24 crisps 1 2 cup butter softened 1 2 cup crumbled blue cheese 1 2 cup grated Parmesan cheese 1 cup all purpose flour 1...

Страница 9: ...sume operation turn off the appliance and then turn on the appliance again using the ON OFF button Appliance stopped working 1 Display shows nothing 2 Display shows The motor has overheated Unplug the...

Страница 10: ...amped on the product or a modification or unauthorised repair of the product It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong...

Страница 11: ...r ou r parer ou pour un r glage lectrique ou m canique 8 L utilisation d accessoires non recommand s ou non vendus par le fabricant peut entra ner un feu une d charge lectrique ou des blessures 9 Ne p...

Страница 12: ...er la vitesse ill 3 et vers l arri re pour r duire la vitesse ill 4 Il est possible de r gler plus rapidement la vitesse en tenant la commande enfonc e vers l avant ou l arri re Remarque Le batteur ma...

Страница 13: ...laire cannel de 12 tasses Dans un petit bol m langer les figues et le caf R server Dans un grand bol m langer battre le beurre le sucre les ufs et la farine avec les batteurs la vitesse 1 jusqu ce qu...

Страница 14: ...la cr me de tartre avec le fouet la vitesse 10 jusqu la formation de pointes fermes r server Dans un bol moyen battre les jaunes d uf avec le fouet la vitesse 8 durant 3 minutes ou jusqu ce qu ils de...

Страница 15: ...s cher soigneusement Ne pas laver l appareil ou l tui de rangement au lave vaisselle Ne pas utiliser de tampons abrasifs ou d objets contenant des pi ces m talliques Ne pas immerger le bloc moteur da...

Страница 16: ...e ou une fr quence lectrique non conformes usage professionnel ou sur un lieu de travail dommage r sultant de la foudre ou surtension lectrique entr e d eau de poussi re d insectes dans le produit dom...

Страница 17: ...l ctrico mec nico 8 El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones 9 No usar en exteriores 10 No deje que el cable cuelgue...

Страница 18: ...se sobrecaliente la batidora de mano puede operar hasta por 15 minutos a Turbo G presione hacia abajo fig 5 en el control de velocidad para una potencia adicional de energ a b Pausa E le permite para...

Страница 19: ...minutos A ada a mano los higos Vac e la mezcla en el molde Hornee durante 40 a 45 minutos o hasta que al insertar un palillo al centro ste salga seco D jelo enfriar 10 minutos en el molde Desm ldelo...

Страница 20: ...erezas secas y sin dulce picadas grueso Caliente el horno a 350 F Forre una charola para galletas con papel encerado para hornear En un taz n grande bata la mantequilla la manteca el az car rubia el a...

Страница 21: ...resione el bot n de control de velocidad G a la posici n 0 Deje que su aparato se enfr e por unos cuantos minutos Luego podr continuar preparando su receta El aparato ha dejado de funcionar y la panta...

Страница 22: ...decuado la calcificaci n las descalcificaciones deber n realizarse con arreglo a las instrucciones de uso el acceso de agua polvo o insectos dentro del producto uso profesional o comercial accidentes...

Страница 23: ...Groupe SEB M xico S A DE C V Calle Goldsmith 38 401 Polanco Ciudad de M xico C P 11560 M xico...

Страница 24: ...9100021346 EN P 4 10 FR P 11 16 ES P 17 22...

Отзывы: