manualshive.com logo in svg

Krups EVIDENCE ONE EA895, Руководство пользователя

Кофемашина Krups EVIDENCE ONE EA895 - это высококачественное оборудование для приготовления кофе. Чтобы узнать как использовать все функции этой кофемашины, скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Получите мануал прямо сейчас и наслаждайтесь свежезаваренным кофе в любое время.

Поделиться
Скачать
background image

265

UK

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРИЛАДУ

Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації й збережіть її, адже неналежне 
використання приладу звільняє компанію KRUPS від будь-якої відповідальності. Важливо дотримуватися правил техніки 
безпеки.

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ В ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

Обережно!  

Застереження про можливий нещасний випадок або отримання серйозної травми. Зображення 
блискавки попереджає про небезпеки, пов’язані з електричним струмом.

 

Увага!  

Попередження про можливе виникнення несправностей, пошкоджень або поломки приладу.

!

 

 Важливо!   

Загальна або важлива примітка щодо роботи приладу.

Комплект постачання приладу

Перевірте комплект постачання приладу. Якщо не вистачає якоїсь деталі, зателефонуйте на гарячу лінію (див. стор. 12, 
розділ «Налаштування приладу»).

Комплект постачання приладу:

- Автоматична кавомашина Krups серії EA895
- 2 таблетки для очищення
- 1 пакетик засобу для видалення накипу
- Трубка для молока до блока One Touch Cappuccino
- Спеціальний ключ для очищення системи подачі пари
- Інструкція з техніки безпеки
- 1 картридж Claris Aqua Filter System з аксесуаром для фіксації
- 1 смужка для визначення ступеню жорсткості води
- Інструкція з експлуатації
- Перелік авторизованих сервісних центрів Krups
- Гарантійні документи

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прилад

Автоматична кавомашина Krups серії EA895

Електричне живлення

220–240 В~ / 50 Гц

Тиск у помпі

15 бар

Контейнер для кавових зерен

250 г

Споживання енергії

У робочому режимі: 1450 Вт

Резервуар для води

2,3 л

Підготовка до роботи й розташування

Усередині приміщення, в сухому місці  

(подалі від морозу).

Розміри (мм) В x Д x Г

367 x 240 x 380  

Вага EA895 (кг)

8,4

Можливі технічні зміни.

Содержание EVIDENCE ONE EA895

Страница 1: ...O CONSUMATORI IT 1 99 207 701 CH 044 837 18 40 PT CENTRO DE CONTACTO DO CONSUMIDOR PT 808 284 735 EL ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ 2106371251 CS HORKÁ LINKA 731 010 111 SK ZÁKAZNÍCKA LINKA 232 199 930 HU FORRÓDRÓT 06 1 801 8434 PL INFOLINIA 801 300 420 RU Горячая линия 495 213 32 28 UK ГАРЯЧА ЛIНIЯ 044 300 13 04 RO RELAȚII CLIENȚI 0 21 316 87 84 BG ГОРЕЩА ЛИНИЯ 0700 10 330 HR HOTLINE 01 30 15 294 8020003825...

Страница 2: ...NIKMORE 4 34 35 36 37 SAVE YOUR FAVOURITE SETTINGS SAUVEGARDER VOS PARAMÈTRES FAVORIS REPROGRAMMER UN FAVORI REPROGRAMME A FAVOURITE IHRE BEVORZUGTENEINSTELLUNGENSPEICHERN EINENFAVORITENNEUPROGRAMMIEREN UWFAVORIETEINSTELLINGEN OPSLAAN EEN FAVORIET OPNIEUW PROGRAMMEREN GEM DINE FAVORITINDSTILLINGER OMPROGRAMMER EN FAVORIT LAGREFAVORITTINNSTILLINGENEDINE OMPROGRAMMERENFAVORITT SPARAENDRYCKSOMFAVORIT...

Страница 3: ...MED MELK TILLRED EN DRYCK MED MJÖLK TEE MAIDOLLINEN RESEPTI PREPARAR UNA RECETA DE BEBIDA LÁCTEA PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI LATTE FAZER UMA RECEITA DE LEITE ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΥΝΤΑΓΗΣ ΜΕ ΓΑΛΑ VYTVOŘTE RECEPT S MLÉKEM PRIPRAVIŤ MLIEČNY RECEPT KÉSZÍTSEN EGY TEJRECEPTET UŻYCIE NACZYNIA NA MLEKO ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ ПРИГОТУВАННЯ НАПОЮ З МОЛОКОМ PREPARAȚI O REȚETĂ CU LAPTE ПРИГОТВЯНЕ НА РЕЦЕ...

Страница 4: ...JODEMANDADELSISTEMADELECHEODELCIRCUITODECAFÉ 10SEG RISCIACQUODELCIRCUITODELLATTEODELCAFFÈ 10SECONDI SISTEMADELAVAGEMDOLEITEPORPEDIDO OU DO CIRCUITO DO CAFÉ 10S ΕΝΤΟΛΗ ΕΚΠΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΚΥΚΛΩΜΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ Ή ΚΑΦΕ 10 ΔΕΥΤ ČIŠTĚNÍ OKRUHUMLÉKADLEPOTŘEBYNEBOČIŠTĚNÍOKRUHUKÁVY 10S VYŽIADANÉPREPLÁCHNUTIEMLIEČNEHO SYSTÉMU ALEBO OKRUHU KÁVY 10 S A TEJRENDSZER VAGY A KÁVÉRENDSZER IGÉNY SZERINTI ÖBLÍTÉSE 10 S CZYSZCZ...

Страница 5: ...STELMÄPUHDISTUSOHJELMALLA 5MIN LIMPIAR ELSISTEMADELECHECONELPROGRAMADELIMPIEZA 5MIN PULIZIAPROFONDADELCIRCUITODELLATTEODEL CAFFÈ 5MINUTI LIMPAROSISTEMADOLEITECOMUMPROGRAMADELIMPEZA 5MIN ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΤΟΚΥΚΛΩΜΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΜΕΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ 5ΛΕΠΤΆ VYČISTĚTE OKRUH MLÉKA POMOCÍ ČISTÍCÍHO PROGRAMU 5 MN VYČISTIŤ MLIEČNY SYSTÉM POMOCOU ČISTIACEHO PROGRAMU 5 MIN TISZTÍTSA KI A TEJRENDSZERT A TISZTÍTÓPROG...

Страница 6: ...IMPIEZAENPROFUNDIDADDELSISTEMADELECHEMANUALMENTE 5MIN PULIZIAPROFONDAMANUALE DEL CIRCUITO DEL LATTE 5 MINUTI LIMPEZA PROFUNDA MANUAL DO SISTEMA DO LEITE 5 MIN ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ 5 ΛΕΠΤΆ HLUBOKÉ MANUÁLNÍ ČIŠTĚNÍ MLÉČNÉHO SYSTÉMU 5 MN DÔKLADNÉ MANUÁLNE VYČISTENIE MLIEČNEHO SYSTÉMU 5 MIN TEJRENDSZER ALAPOS KÉZI TISZTÍTÁSA 5 PERC RĘCZNE DOKŁADNE CZYSZCZENIE OBI...

Страница 7: ...OR DE GRANOS DE CAFÉ SVUOTAMENTO DELLA VASCHETTA DI RACCOLTA DEI FONDI DI CAFFÈ ESVAZIAR O RECIPIENTE DE RECOLHA DO CAFÉ MOÍDO ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ VYPRÁZDNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA POUŽITOU KÁVU VYPRÁZDNIŤ ZBERAČ NA KÁVU KÁVÉŐRLEMÉNY GYŰJTŐ KIÜRÍTÉSE OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA FUSY ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ОТРАБОТАННОГО КОФЕ СПОРОЖНЕННЯ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КАВОВОЇ ГУЩІ GOLIREA COLECTORULUI DE CAFEA ...

Страница 8: ... boissons En changeant de café en grain origines ou torréfactions différentes vous pourrez découvrir différentes saveurs Il vous faudra probablement plusieurs essais pour trouver le café en grain correspondant à vos goûts En faisant varier la finesse de mouture vous pourrez obtenir des cafés plus ou moins corsés En réglant votre longueur et l intensité pour obtenir la tasse parfaite Nous vous souh...

Страница 9: ...us conseillons d utiliser la quantité de grains équivalente à votre consommation pour les 2 3 prochains jours à venir et de préférer les sachets de 250g La qualité du café en grain est variable et son appréciation subjective L arabica vous délivrera une boisson aux arômes fins et fleuris contrairement au robusta qui est plus riche en caféine plus amer et corsé Il est fréquent de mélanger les deux ...

Страница 10: ...hine S il manque une pièce contactez directement votre hotline voir p 12 Réglages initiaux Pièces fournies Machine Espresso Automatic Serie EA895 2 pastilles de nettoyage 1 sachet de détartrant Conduit lait adaptable sur le bloc One Touch Cappuccino Clé de démontage pour nettoyage du circuit vapeur une aiguille de nettoyage Livret des consignes de sécurité 1 Cartouche Claris Aqua Filter System ave...

Страница 11: ...iquent VUE D ENSEMBLE Présentation du panneau de commande Touche Description Fonctions générales Allumer et éteindre la machine Un appui long est nécessaire pour le 1er allumage de la machine Permet de revenir à l écran précédent ou de stopper une recette en cours Navigation vers le haut du menu incrémente le paramètre sélectionné Navigation vers le bas du menu décrémente le paramètre sélectionné ...

Страница 12: ...re appareil s éteindra automatiquement afin d optimiser votre consommation énergétique 15 min 30 min 1h 1h30 Niveau de dureté cf p12 Rinçage du circuit café pour assurer la qualité de vos cafés un rinçage du circuit café est effectué à chaque allumage néanmoins vous pouvez choisir de le désactiver Installation de la cartouche filtrante cf p 13 Fin de la mise en service voir 1 1ère utilisation Un a...

Страница 13: ...nstaller votre cartouche ultérieurement accédez au menu Filtre rubrique Mettre et suivre les instructions ci dessus Laissez vous guider par la machine pour terminer l installation Remplacer la cartouche filtrante Dans le menu filtre sélectionner Changer Retirez le réservoir d eau et retirez la cartouche filtrante usagée Tournez la bague grise située sur l extrémité supérieure de la cartouche filtr...

Страница 14: ...sses est valable pour toutes les recettes en accès direct et est accessible tout simplement en appuyant sur la fonction x2 avant de lancer votre recette choisie sauf pour et Fig 19 PREPARATION DES BOISSONS CAFE EN ACCES DIRECT Les étapes de réalisation de préparation de la boisson Broyage du grain Compactage de la mouture Percolation Lancement d une boisson Vérifier que le bac à grains est bien re...

Страница 15: ... régler si vous le souhaitez votre temps de moussage à l aide des touches de navigation ce qui permet de faire varier la quantité de lait et de mousse La réalisation se poursuit par l écoulement du café Vous pouvez régler votre volume de café à l aide des touches de navigation si vous le souhaitez Votre préparation est prête Entretien lait après la réalisation de boissons lactées Important Afin d ...

Страница 16: ...our l enregistrer dans votre Menu FAVORIS voir 4 Sauvegarder vos paramètres favoris Un seul favoris peut être enregistré par recette L enregistrement en favoris écrase le précédent s il existe Effacer les favoris Vous pouvez supprimer les favoris enregistrés sur vos boissons du Menu Favoris afin d en créer de nouveaux Appuyez sur puis sélectionnez Réglages et Effacer les favoris Attention tous les...

Страница 17: ...e chlore ou de calcaire pour un café plus savoureux Info Le menu Info vous donne la possibilité d accéder aux informations sur L utilisation de votre machine Certaines étapes dans la vie de votre machine Vous renseigne sur les besoins d entretien Nous vous présentons ici les principales informations disponibles Boissons préparées Affiche le nombre de boissons réalisées Nettoyage circuit café Indiq...

Страница 18: ...lièrement avant que la machine ne vous le demande Ne pas faire correctement ces opérations peut endommager votre machine Programme de nettoyage automatique du circuit café environ 13 minutes Réaliser le nettoyage du circuit café permet de lutter contre les résidus les dépôts graisseux de café et de préserver les arômes de vos boissons Pour effectuer ce nettoyage vous aurez besoin de 1 pastille de ...

Страница 19: ...gine Repositionnez le capot avant du bloc amovible One Touch Cappuccino Remettez le mélangeur dans le tuyau lait en silicone Rebranchez le conduit lait au bloc amovible One Touch Cappuccino Programme de détartrage automatique du circuit vapeur environ 20 minutes Réaliser le détartrage de votre machine assure son bon fonctionnement et élimine tout dépôt de calcaire ou de tartre pouvant influencer l...

Страница 20: ...y a certainement présence de corps étrangers dans le broyeur Il y a de l eau sous l appareil Avant d enlever le réservoir d eau attendez 15 secondes après l écoulement d un café afin que la machine termine correctement son cycle Vérifiez que le bac récolte gouttes est bien positionné sur la machine il doit toujours être en place même lorsque la machine n est pas utilisée Vérifiez que le bac récolt...

Страница 21: ... échapper de la grille du bac récolte gouttes Apparition de vapeur sous le couvercle du bac à grains Fermez la goulotte pastille de nettoyage située sous le couvercle K ENTRETIEN La machine demande de vider le bac récolte gouttes alors qu il n est pas plein La machine est programmée pour demander un vidage du bac récolte gouttes au bout d un certain nombres de cafés indépendamment des vidages inte...

Страница 22: ...une mouture plus grossière selon le type de café utilisé Effectuez un ou plusieurs cycles de rinçage Lancez le nettoyage de la machine cf Programme automatique de nettoyage Changez la cartouche Claris Aqua Filter System cf installation du filtre Des traces de lait sont présentes dans un Americano ou une Eau chaude Réalisez un rinçage lait ou démontez et nettoyez le Bloc One Touch Cappuccino avant ...

Страница 23: ...erent flavours You will probably need several tests to find the coffee beans that suit your tastes By varying the grinding fineness you can obtain coffee that is more or less full bodied By choosing your length you ll always achieve the perfect cup We wish you a great coffee experience and hope that your KRUPS machine will give you complete satisfaction The KRUPS team Approximate size Recommended ...

Страница 24: ...t protected We advise you to use the amount of beans equivalent to your consumption over the coming 2 3 days and to choose 250 g bags The quality of the coffee beans is variable and tastes are subjective Arabica will give you fine floral aromas unlike Robusta which is higher in caffeine more bitter and full bodied It is common to mix the two types of coffee to get a more balanced coffee Please do ...

Страница 25: ...f an item is missing contact your retailer immediately see p 12 Initial settings Parts supplied Machine Espresso Automatic Serie EA895 2 cleaning tablets 1 sachet of descaler Milk tube for the One Touch Cappuccino block Disassembly spanner to clean the steam circuit a cleaning needle Safety information leaflet 1 Claris Cartridge Aqua Filter System with screwing accessory 1 stick to determine the w...

Страница 26: ...ntation of the control panel Button Description General Functions Turn the machine on and off A long press is necessary when turning the machine on for the 1st time Allows you to return to the previous screen or stop a recipe in progress Navigating upwards in the menu increment the selected parameter Navigating downwards in the menu decrement the selected parameter Validation of the selection made...

Страница 27: ... optimise your energy consumption 15 mins 15 mins 1 hr 1 hr 30 mins Hardness manager cf p27 Rinsing the coffee circuit to ensure the quality of your coffees the coffee circuit is rinsed at each start up however you can choose to disable this for greater ease of use Installing the filter cartridge see p 28 End of operation see 1 1st use getting started Priming the machine allows the water circuits ...

Страница 28: ...h to install your cartridge later on access the Filter menu section Place and follow the instructions above Let the machine guide you to finish the installation Replace the filter cartridge In the Filter menu select Change Remove the water tank and remove the old filter cartridge Turn the grey ring located on the upper end of the filter cartridge until it displays 2 months Empty the water tank and...

Страница 29: ...s simultaneously The dual cup function is valid for all directly accessible recipes and is accessible simply by pressing twice before your selected beverage starts except for and Fig 19 PREPARATION OF DIRECT ACCESS COFFEES The stages of preparation of the drink Bean grinding Compaction of the grinding Percolation Starting a drink Check that the beans container is full Check that there is water in ...

Страница 30: ...e The preparation begins with frothing the milk except for with Caffe Latte You can adjust your frothing time using the navigation buttons which allow the quantity of milk and froth to be varied This process continues with the flow of coffee You can adjust your volume of coffee using the navigation buttons if you wish Your drink is ready Maintenance after making milk drinks Important In order to o...

Страница 31: ...will delete any previous ones Delete favourites You can delete the favourites saved on your Favourites Menu in order to create new ones Press then select Settings and Delete favourites Please note that all favourites will be deleted OTHER FUNCTIONS The Settings button allows you to access the general menu machine setting maintenance and product info To exit the Settings menu press return or Settin...

Страница 32: ...esent to you the main information available Drinks prepared Displays the number of drinks made Coffee circuit cleaning Indicates that it should be done in x cycles Descaling Indicates that it should be done in x cycles Filter Indicates that it will be changed in x days or x litres OTHER FUNCTIONS Adjustments By selecting Settings you can adjust various settings of your machine for a optimum comfor...

Страница 33: ...se operations correctly can damage your machine Automatic coffee circuit cleaning programs approximately 13 minutes Cleaning of the coffee circuit allows you to combat residue fatty deposits of coffee and preserve the aromas of your drinks To perform this cleaning you will need 1 KRUPS cleaning tablet 1 container of a minimum of 600 ml The cycle will link two phases 1 cleaning phase 1 rinsing phas...

Страница 34: ...sition Reposition the front cover of the removable One Touch Cappuccino block Replace the connector in the milk tube Reconnect the milk tube to the One Touch Cappuccino removable block Automatic descaling programme of the steam circuit approximately 20 minutes Descaling your machine ensures its proper functioning and eliminates any deposit of limescale or tartar that can influence the taste of the...

Страница 35: ...se Foreign bodies are surely present in the grinder There is water under the device Before removing the water tank wait 15 seconds after the flow of coffee so that the machine finishes its cycle correctly Verify that the drip tray is well positioned on the machine It must always be in place even when the machine is not in use Verify that the drip tray is not full When switching off hot water flows...

Страница 36: ...ype of preparation steam may escape from the grid of the drip tray Appearance of steam under the bean tray lid Close the cleaning tablet funnel located under the lid K MAINTENANCE The machine asks for the drip tray to be emptied while it is not full The machine is programmed to ask for the emptying of the drip tray after a certain number of coffees independently of the intermediate emptyings that ...

Страница 37: ...round coffee depending on the type of coffee used Perform one or several rinsing cycles Start the cleaning of the machine see Automatic cleaning programme Change the Claris Aqua Filter System cartridge see Installing the filter Traces of milk are present in an americano or a hot water Perform a milk rinsing or disassemble and clean the One Touch Cappuccino block before starting to prepare the drin...

Страница 38: ...e Geschmacksrichtungen entdecken indem Sie den Bohnenkaffee wechseln unterschiedliche Herkunft oder Röstung Sie müssen vermutlich verschiedene ausprobieren um den Kaffee zu finden der ganz nach Ihrem Geschmack ist Durch Einstellen des Mahlgrades können Sie stärkere oder weniger starke Kaffees zubereiten Durch Einstellen der Länge und Intensität erhalten Sie die perfekte Tasse Kaffee Wir wünschen I...

Страница 39: ...nicht gut verpackt werden Wir raten Ihnen daher immer nur so viele Bohnen einzufüllen wie Sie in den nächsten zwei bis drei Tagen verbrauchen werden und vorzugsweise 250 g Packungen zu kaufen Bohnenkaffee kann von unterschiedlicher und subjektiv wahrgenommener Qualität sein Arabica liefert Ihnen ein Getränk mit feinen und fruchtigen Aromen wohingegen Robusta einen höheren Koffeingehalt hat herber ...

Страница 40: ...fehlt rufen Sie bitte direkt unsere Hotline an siehe S 12 Erstinbetriebnahme Lieferumfang Maschine Espresso Automatic Serie EA895 2 Reinigungstabletten 1 Sachet Entkalker Milchschlauch passend für das One Touch Cappuccino System Demontageschlüssel zur Reinigung des Dampfkreislaufs Reinigungsnadel Heft mit Sicherheitshinweisen 1 Claris Patrone Aqua Filter System mit Schraubzubehör 1 Stäbchen zur Be...

Страница 41: ...chreibung allgemeine Funktionen Ein und Ausschalten des Gerätes Zum erstmaligen Einschalten der Maschine die Taste länger gedrückt halten Rückkehr zur vorherigen Anzeige oder Anhalten einer laufenden Zubereitung Navigation im Menü nach oben Erhöhen des ausgewählten Parameters um Eins Navigation im Menü nach unten Verringern des ausgewählten Parameters um Eins Bestätigung der Auswahl Vor der Geträn...

Страница 42: ...ie Ihren Energieverbrauch senken 15 min 30 min 1 h 1 h 30 Härtegrad s S 42 43 Spülung des Kaffeekreislaufs Um die Qualität Ihres Kaffees sicherzustellen wird bei jedem Einschalten eine Spülung des Kaffeekreislaufs aktiviert den Sie jedoch wahlweise deaktivieren können Filterpatrone einsetzen s S 43 Nach dem Betrieb siehe 1 Erstmalige Benutzung Ein Starten des Geräts ist für seine Funktionsfähigkei...

Страница 43: ...zen möchten öffnen Sie das Filter Menü Menüpunkt Einsetzen und folgen Sie den Anweisungen des Menüs Folgen Sie den Anleitungen der Maschine um das Einsetzen abzuschließen Auswechseln der Filterpatrone Wählen Sie im Filter Menü Auswechseln Entfernen Sie den Wassertank und dann die gebrauchte Filterpatrone Drehen Sie den grauen Ring am oberen Ende der Filterpatrone bis die nächsten zwei Monate angez...

Страница 44: ...darauf zugreifen indem Sie einfach zweimal auf die Funktion drücken bevor Sie die Zubereitung des gewählten Getränks starten mit Ausnahme von und Abb 19 ZUBEREITUNG VON KAFFEEGETRÄNKEN AUF TASTENDRUCK Schritte für die Zubereitung des Getränks Kaffeebohnen mahlen Komprimieren des Kaffeepulvers Perkolation Start eines Getränkes Stellen Sie sicher dass der Kaffeebohnenbehälter gut gefüllt ist Vergewi...

Страница 45: ...ahme für den Caffe Latte Sie können wahlweise die Aufschäumzeit mithilfe der Navigationstasten einstellen Auf diese Weise können Sie die Milch und Schaummenge variieren Anschließend läuft der Kaffee aus den Kaffeeauslässen Wenn Sie es wünschen können Sie mithilfe der Navigationstasten die Kaffeemenge einstellen Ihr Getränk ist nun fertig Reinigung des Milchschlauchs nach der Zubereitung von Milchg...

Страница 46: ...e dann die Zubereitung Ihres Getränks Nachdem diese abgeschlossen ist drücken Sie um die Getränkeeinstellungen in Ihrem Menü FAVORITEN zu speichern siehe 4 Ihre bevorzugten Einstellungen speichern Es kann pro Getränkerezept nur ein Favorit gespeichert werden Durch das Speichern eines Favoriten wird der vorherige gelöscht sofern vorhanden Löschen der Favoriten Sie können Ihre im Menü Favoriten gesp...

Страница 47: ...zum Einsetzen Auswechseln oder Entfernen des Filters Maximiert die Lebensdauer Ihrer Maschine beseitigt alle Spuren von Chlor oder Kalk für einen schmackhafteren Kaffee Info Das Menü Info bietet Ihnen Informationen zu der Benutzung Ihrer Maschine bestimmten Phasen während der Nutzungsdauer Ihres Gerätes Informationen zu den Wartungsanforderungen Hier finden Sie die wichtigsten verfügbaren Informat...

Страница 48: ... Maschine Beide Behälter leeren anzeigt Sie können ihn regelmäßig entleeren bevor die Maschine Sie dazu auffordert Wenn diese Vorgänge nicht korrekt ausgeführt werden könnte Ihre Maschine beschädigt werden Automatisches Reinigungsprogramm für den Kaffeekreislauf ca 13 Minuten Die Reinigung des Kaffeesystems hält das System frei von Resten Ölablagerungen vom Kaffee und bewahrt das Aroma Ihrer Geträ...

Страница 49: ...ringen Sie die vordere Abdeckung des abnehmbaren One Touch Cappuccino Systems wieder an Setzen Sie das Mischelement wieder in den Silikon Milchschlauch ein Schließen Sie den Milchschlauch wieder am abnehmbaren One Touch Cappuccino System an Automatisches Entkalkungsprogramm für den Dampfkreislauf 20 Minuten Die Entkalkung Ihrer Maschine stellt eine einwandfreie Funktionsfähigkeit sicher und beseit...

Страница 50: ...ahlwerk erzeugt ein ungewöhnliches Geräusch Es befinden sich wahrscheinlich Fremdkörper im Mahlwerk Unter dem Gerät befindet sich Wasser Bevor Sie den Wassertank herausnehmen warten Sie 15 Sekunden nach der Kaffeeausgabe damit die Maschine ihren Zyklus korrekt beendet Stellen Sie sicher dass das Abtropffach richtig an der Maschine angebracht ist Es muss immer eingesetzt sein auch wenn das Gerät ni...

Страница 51: ...ampf aus dem Gitter des Abtropffaches entweichen Unter dem Deckel des Kaffeebohnenbehälters tritt Dampf auf Schließen Sie die Reinigungstablettenaufnahme unter dem Deckel K WARTUNG Die Maschine fordert zur Leerung des Abtropffaches auf obwohl dieses nicht voll ist Die Maschine ist so programmiert dass sie nach einer bestimmten Anzahl von Kaffeezubereitungen zu einer Leerung des Abtropffaches auffo...

Страница 52: ... verwendeter Kaffeesorte Führen Sie einen oder mehrere Spülvorgänge durch Führen Sie eine Reinigung der Maschine durch siehe Automatische Reinigungsprogramme für die Maschine Wechseln Sie die Claris Filterpatrone Aqua Filter System siehe Einsetzen des Filters In einem Americano oder in heißem Wasser finden sich Spuren von Milch Führen Sie vor dem Starten der Zubereitung einen Spülvorgang Milch dur...

Страница 53: ...uti Pravděpodobně budete muset nějakou dobu experimentovat než najdete typ zrnkové kávy která vám bude plně vyhovovat Experimentováním s jednotlivými stupni jemnosti mletí se vám podaří dosáhnout více nebo méně plné chuti kávy Nastavením zda si přejete menší či větší kávu či intenzity dosáhnete perfektních výsledků Přejeme vám hodně radosti s vaším přístrojem KRUPS Tým KRUPS Přibližná velikost Dop...

Страница 54: ...oručujeme vám abyste použili množství zrn odpovídající vaší spotřebě na následující 2 3 dny a upřednostnili 250 g sáčky Kvalita kávových zrn se mění a jejich hodnocení je subjektivní Arabica dodá nápoji jemnou a květinovou vůní na rozdíl od Robusty která je bohatší na kofein je více hořká a má plnější aroma Je běžné kombinovat oba druhy kávy čímž se získá vyváženější káva Neváhejte se poradit s pr...

Страница 55: ... obraťte se přímo na kontaktní linku viz str 12 První nastavení Dodané součásti Přístroj Espresso Automatic série EA895 2 čisticí tablety 1 sáček odvápňovacího prostředku Nastavitelný přívod mléka pro One Touch Cappuccino Demontážní klíč pro čištění parního okruhu čisticí jehla Bezpečnostní pokyny 1 kazeta Claris Aqua Filter System se šroubovacím příslušenstvím 1 tyčinka pro stanovení tvrdosti vod...

Страница 56: ...ňovat pravidelně nebo vždy kdy na to upozorní ukazatelé PŘEHLED Popis ovládacího panelu Tlačítko Popis Hlavní funkce Zapnutí a vypnutí přístroje Pro 1 spuštění přístroje stiskněte dlouze Pro návrat na předchozí displej nebo pro zastavení probíhající přípravy Pohyb v menu směrem nahoru zvýšení hodnoty vybraného parametru Pohyb v menu směrem dolů snížení hodnoty vybraného parametru Potvrzení výběru ...

Страница 57: ...vybrat zda chcete funkci při zapínání přístroje aktivovat nebo ne Zajistíte tak kvalitu připravené kávy Umístění filtru srov s 193 Konec uvedení do provozu viz 1 První použití uvedení do provozu Spuštění přístroje je nezbytné pro jeho správnou funkci a naplnění okruhů vodou Proběhne předehřívání a automatické oplachování Na displeji se zobrazí konec instalace Postupujte podle pokynů na displeji Po...

Страница 58: ... nádrž na vodu a použitou filtrační vložku Otáčejte šedým kroužkem na horním konci filtrační vložky dokud se nezobrazí další 2 měsíce Vypusťte nádrž s vodou a přišroubujte novou filtrační vložku do spodní části zásobníku na vodu s pomocí příslušenství dodávaného s filtrační vložkou Naplňte nádržku na vodu a vraťte ji na své místo Dokončete s pomocí pokynů udávaných přístrojem Odstranění filtru V m...

Страница 59: ...nápoje Mletí kávových zrn Pěchování namleté kávy Perkolace Spuštění přípravy nápoje Zkontrolujte zda je zásobník kávy naplněn Zkontrolujte zda je naplněna nádržka na vodu V opačném případě bude přístroj signalizovat nutnost požadovat naplnění nádržky Šálek nebo šálky umístěte pod trysky na kávu Stiskněte tlačítko zvoleného nápoje Možné nastavení viz kapitola 2 Nastavení nápojů a kapitola 3 Nastave...

Страница 60: ...affe Latte Nastavením délky pěnění s pomocí tlačítka můžete měnit množství mléka a pěny Následně dojde k nalití kávy Pokud si přejete můžete nastavit množství kávy s pomocí navigačních tlačítek Nápoj je připraven Údržba po přípravě mléčných nápojů Důležité Chcete lidosáhnoutstáloukvalitupěny doporučujemepečlivěvyčistittrubičkuajejíhrotPOKAŽDÉMPOUŽITÍ Zároveň se spustí propláchnutí přístroje buď po...

Страница 61: ... uložený oblíbený nápoj Vymazat oblíbené Oblíbené nápoje lze z nabídky Oblíbené vymazat a vytvořit nové Stiskněte tlačítko a poté zvolte Nastavení a Vymazat oblíbené Upozornění Dojde k vymazání všech oblíbených položek DALŠÍ FUNKCE Tlačítko Parametry umožňuje přístup k hlavnímu menu nastavení přístroje údržba a informace o přístroji Chcete li opustit menu nastavení stiskněte tlačítko návrat nebo P...

Страница 62: ...ormace Připravené nápoje Zobrazuje počet připravených nápojů Čištění okruhu kávy Indikuje že bude nutné jej provést za x cyklů Odstranění vodního kamene Indikuje že bude nutné jej provést za x cyklů Filtr Indikuje že bude nutné jej vyměnit za x dnů nebo x litrů DALŠÍ FUNKCE Nastavení V menu Nastavení můžete upravovat různé parametry dle vašich potřeb a v zájmu optimálního používání přístroje Hlavn...

Страница 63: ...oj vyzve Nedodržení tohoto postupu může poškodit váš přístroj Program automatického čištění okruhu kávy cca 13 minut Čištění okruhu kávy pomáhá odstraňovat zbytky mastné usazeniny kávy a zachovat vůni nápojů K provedení tohoto čištění budete potřebovat 1 čisticí pastilku KRUPS 1 nádobu o objemu minimálně 600 ml Cyklus bude probíhat ve dvou fázích 1 čisticí cyklus 1 cyklus proplachování Kdy zapnout...

Страница 64: ...ač zpět do silikonové hadičky na mléko Míchač připojte zpět k vyjímatelné soupravě One Touch Cappuccino Automatický odvápňovací program parního okruhu cca 20 minut Odvápnění přístroje zajišťuje jeho správné fungování a odstraňuje veškeré usazeniny vodního kamene nebo vápence které mohou ovlivnit chuť kávy Frekvence provádění tohoto programu závisí na kvalitě používané vody a na tom zda používáte f...

Страница 65: ...Í Mlýnek vydává neobvyklý zvuk V mlýnku se nacházejí cizí tělesa Pod přístrojem je voda Než vyjmete zásobník vyčkejte 15 sekund poté co z trysek vytečou poslední kapky kávy aby přístroj řádně dokončil cyklus Ověřte zda je odkapávací mřížka řádně umístěná na stroji musí být vždy na místě i když přístroj nepoužíváte Zkontrolujte zda není odkapávací mřížka plná Po skončení přípravy nápoje vytéká z tr...

Страница 66: ...vycházet pára Výskyt páry pod víkem zásobníku na kávová zrna Uzavřete otvor na čisticí pastilku který se nachází pod víkem K ÚDRŽBA Přístroj vyžaduje vyprázdnění odkapávací misky i když není plná Přístroj je naprogramován tak aby vyžadoval vyprázdnění odkapávací misky po určitém počtu připravených káv a to bez ohledu na to zda jste mezitím sami provedli vyprázdnění či nikoliv Stroj nesignalizuje n...

Страница 67: ...ti mletí doprava J pro dosažení hrubějšího mletí může záviset na typu použité kávy Proveďte jeden nebo více proplachovacích cyklů Spusťte čištění přístroje viz Automatické programy čištění stroje Vyměňte kazetu Claris Aqua Filter System viz Instalace filtru V nápoji Americano nebo v horké vodě jsou zbytky mléka Před spuštěním nápoje připravte mléko nebo rozmontujte a vyčistěte soupravu One Touch C...

Страница 68: ...alebo praženie môžete objaviť rôzne príchute Budete pravdepodobne potrebovať niekoľko pokusov kým nájdete zrnkovú kávu podľa vašej chuti Zmenou jemnosti mletia môžete získať silnejšiu alebo slabšiu kávu Výberom dĺžky prípravy intenzity získate dokonalú šálku Prajeme vám príjemné chvíle s kávou a dúfame že prístroj KRUPS vám poskytne úplnú spokojnosť Tím KRUPS Približná veľkosť Odporúčaný objem káv...

Страница 69: ...spotrebe počas nasledujúcich 2 3 dní a uprednostnili 250 g vrecúška Kvalita kávových zŕn je premenlivá a jej posúdenie je subjektívne Arabica dodá vášmu nápoju jemné a kvetinové vône na rozdiel od Robusty ktorá je bohatšia na kofeín je horkejšia a silnejšia Je bežné miešať oba druhy kávy pre vyváženejšiu kávu Neváhajte a poraďte sa s vaším odborníkom na praženie kávy Neodporúčame používať olejnaté...

Страница 70: ...m Ak niektorá časť chýba obráťte sa priamo na vašu informačnú linku pozrite str 12 Počiatočné nastavenia Dodané diely Automatický espresso prístroj séria EA895 2 čistiace tablety 1 vrecúško odstraňovača vodného kameňa Prispôsobiteľný prívod mlieka na blok One Touch Cappuccino Montážny kľúč na čistenie parného okruhu čistiaca ihla Bezpečnostné pokyny 1 vložka Claris Aqua Filter System so skrutkovac...

Страница 71: ... indikuje plavák CELKOVÝ NÁHĽAD Popis ovládacieho panela Tlačidlo Popis Všeobecné funkcie Zapne a vypne zariadenie Na 1 uvedenie prístroja do prevádzky je nevyhnutné dlhé stlačenie tohto tlačidla Umožňuje vrátiť sa späť na predchádzajúcu obrazovku alebo zastaviť recept ktorý sa práve pripravuje Navigácia v ponuke smerom nahor zväčšuje zvolený parameter Navigácia v ponuke smerom nadol znižuje zvole...

Страница 72: ... uplynutí ktorej sa váš prístroj automaticky vypne aby ste optimalizovali spotrebu elektrickej energie 15 min 30 min 1 h 1 h 30 Stupeň tvrdosti pozrite str 207 Nastavenie preplachovania kávového okruhu Pre zabezpečenie kvality kávy sa pri každom zapnutí prístroja vykoná prepláchnutie kávového okruhu Ak chcete môžete toto nastavenie aj vypnúť Inštalácia filtračnej vložky pozrite str 208 Koniec uved...

Страница 73: ...hcete nainštalovať vložku neskôr prejdite do ponuky Filter do časti Vložiť a postupujte podľa vyššie uvedených pokynov Pokračujte podľa pokynov prístroja pre dokončenie inštalácie Výmena filtračnej vložky V ponuke filtra vyberte možnosť Vymeniť Odstráňte nádržku na vodu a odstráňte použitú filtračnú vložku Otočte sivý krúžok na vrchnom konci filtračnej vložky tak aby ukazoval na 2 nasledujúce mesi...

Страница 74: ...dve šálky Funkcia prípravy dvoch šálok je dostupná jednoduchým stlačením funkcie x2 pred výberom vášho receptu a platí pre všetky typy nápojov okrem a Obr 19 PRIAMA PRÍPRAVA KÁVOVÝCH NÁPOJOV Fázy realizácie prípravy nápoja Mletie zrna Zhutnenie zomletej kávy Perkolácia Spustenie prípravy nápoja Skontrolujte či je zásobník na kávu naplnený Skontrolujte či nádržka na vodu naplnená Ak je nedostatok v...

Страница 75: ...k chcete môžete nastaviť čas spenenia pomocou navigačných tlačidiel čo umožňuje meniť množstvo mlieka a peny Príprava pokračuje vypustením kávy Ak chcete môžete nastaviť množstvo kávy pomocou navigačných tlačidiel Príprava kávy je ukončená Údržba po príprave mliečnych nápojov Dôležité upozornenie Ak chcete dosiahnuť vždy rovnakú kvalitu peny odporúčame aby ste dôkladne vyčistili hadičku a jej trys...

Страница 76: ...enie obľúbeného nápoja Na jeden recept je možné uložiť iba jeden obľúbený nápoj Nové nahranie obľúbeného nápoja prepíše predchádzajúci obľúbený nápoj ak existuje Vymazanie obľúbených nápojov Môžete vymazať obľúbené nápoje uložené v ponuke Obľúbené nápoje a vytvoriť si nové Stlačte a potom zvoľte Nastavenia a Vymazať obľúbené nápoje Pozor všetky obľúbené nápoje budú vymazané ĎALŠIE FUNKCIE Tlačidlo...

Страница 77: ...ápenca pre chutnú kávu Informácie Ponuka Info vám poskytuje možnosť prístupu k informáciám o používaní vášho zariadenia niektorých etapách v priebehu životnosti vášho prístroja potrebe vykonania údržby Ďalej uvádzame hlavné dostupné informácie Pripravené nápoje Zobrazuje počet pripravených nápojov Čistenie kávového okruhu Informuje že by sa malo vykonať za x cyklov Odstraňovanie vodného kameňa Inf...

Страница 78: ...j indikuje vyprázdnenie 2 nádob Môžete ju pravidelne vyprázdňovať skôr ako vám to prístroj oznámi Nesprávne vykonanie týchto úkonov môže poškodiť váš prístroj Program pre automatické čistenie kávového okruhu približne 13 minút Vykonávanie čistenie kávového okruhu pomáha odstraňovať zvyšky mastné kávové usadeniny a zachováva arómu vašich nápojov Ak chcete vykonať toto čistenie budete potrebovať 1 č...

Страница 79: ...bloku One Touch Cappuccino Pripojte zmiešavač naspäť na silikónovú hadičku na mlieko Opätovne pripojte prívod mlieka na odnímateľný blok One Touch Cappuccino Program na automatické odstraňovanie vodného kameňa z okruhu na prípravu pary 20 minút Odstránenie vodného kameňa z prístroja zabezpečuje jeho správnu prevádzku a odstraňuje akékoľvek usadeniny vodného kameňa alebo vápenca ktoré môžu ovplyvni...

Страница 80: ...E Mlynček vydáva zvláštny zvuk V mlynčeku sa určite nachádzajú cudzie telesá Pod prístrojom je voda Predtým než odstránite nádržku na vodu počkajte 15 sekúnd na odtečenie kávy aby prístroj riadne ukončil svoj cyklus Skontrolujte či je odkvapkávacia nádoba správne nainštalovaná do prístroja Musí byť stále na svojom mieste aj keď sa prístroj nepoužíva Overte či nádržka na odkvapkávanie nie je plná P...

Страница 81: ... od prípravy môže z mriežky odkvapkávacej nádoby unikať para Výskyt pary pod vekom zásobníka na zrnkovú kávu Zatvorte žliabok na čistiace tablety ktorý sa nachádza pod vekom K ÚDRŽBA Prístroj žiada o vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby aj keď ešte nie je naplnená Prístroj je nastavený tak aby požadoval vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby po príprave určitého počtu káv a to bez ohľadu na vyprázdnenia k...

Страница 82: ...a J dosiahnete hrubšie zomletie v závislosti od druhu použitej kávy Vykonajte jedno alebo viacero prepláchnutí Spustite čistenie prístroja pozrite si časť Automatický program na čistenie kávovaru Vymeňte filtračnú vložku Claris Aqua Filter System pozrite si Inštalácia filtra V americano alebo v teplej vode sú prítomné zvyšky po mlieku Vykonajte oplachovanie mlieka alebo pred spustením prípravy náp...

Страница 83: ...matokat fedezhet fel Feltehetően több próbára lesz szüksége míg megtalálja az ízlésének megfelelő szemeskávét Az őrlemény finomságának változtatásával erősebb vagy kevésbé testes kávét készíthet A hosszúságának és erejének megválasztásával lehetősége van a tökéletes csésze kávé elkészítésére Kellemes kávézó pillanatokat kívánunk Önnek és reméljük hogy KRUPS készüléke teljes megelégedésére fog szol...

Страница 84: ...omájukból ha nincsenek védve Azt tanácsoljuk hogy 2 3 napi fogyasztásának megfelelő mennyiségű kávét használjon egyszerre és inkább 250 g os zacskókat vásároljon A szemeskávé minősége változó értékelése szubjektív Az arabica finom és virágos aromájú italt eredményez szemben a robustával amely koffeinben gazdagabb keserű és testes Gyakran használják a két kávétípus keverékét ami kiegyensúlyozottabb...

Страница 85: ... mellékelt termékeket Ha valamelyik hiányzik forduljon közvetlenül a vevőszolgálathoz lásd 12 oldal Kezdeti beállítások A szállított termékek EA895 sorozatú automata Espresso kávéfőző 2 tisztítókorong 1 tasak vízkőmentesítő A One Touch Cappuccino egységhez illeszthető tejvezeték Szerelőkulcs a gőzrendszer tisztításához egy tisztítótű Biztonsági előírások füzete 1 Claris szűrőbetét Vízszűrő rendsze...

Страница 86: ...ók A gép bekapcsolása és kikapcsolása Hosszasan kell lenyomni a készülék első bekapcsolásakor Lehetővé teszi az előző képernyőre való visszatérést vagy egy folyamatban lévő recept leállítását Navigálás felfelé a menüben növeli a kiválasztott paraméter értékét Navigálás lefelé a menüben csökkenti a kiválasztott paraméter értékét A kiválasztás jóváhagyása megtörtént Az ital kiválasztása előtt nyomja...

Страница 87: ...san kikapcsolódjon Ezzel optimalizálhatja az energiafogyasztást 15 perc 30 perc 1 ó 1 ó 30 perc Keménységi szint v ö 222 o A kávérendszer öblítése a kávé minőségének biztosítása érdekében a kávérendszert minden bekapcsolásnál átöblíti Ön azonban kikapcsolhatja a kényelmesebb használat érdekében A szűrőbetét elhelyezése v ö 223 o A használatbavétel befejezése lásd 1 Első használathoz üzembe helyezé...

Страница 88: ...ábra Töltse fel a víztartályt és tegye vissza a helyére 7 és 8 ábrák Ha később szeretné telepíteni a szűrőbetétet akkor menjen a Szűrő menübe a Behelyezés részhez és kövesse a fenti utasításokat A behelyezés befejezésénél hagyja hogy a készülék irányítsa A szűrőbetét cseréje A szűrő menüben válassza ki a Csere menüpontot Vegye ki a víztartályt és vegye ki a használt szűrőbetétet Forgassa el a szűr...

Страница 89: ...ció érvényes minden közvetlenül elérhető receptnél és egyszerűen működésbe hozható az indítás előtt egyszerűen a x2 funkció megnyomásával kivéve a és esetét 19 ábra KÁVÉITALOK KÖZVETLEN KÉSZÍTÉSE Az italkészítés lépései A kávészemek darálása Az őrlemény tömörítése A kávé lefőzése Italkészítés megkezdése A kávészemtartály töltöttségének ellenőrzése Ellenőrizze hogy a víztartály meg van e töltve Ha ...

Страница 90: ...ával kezdődik Ha kívánja az navigációs gombokkal beállíthatja a habosítási időt ezzel változtatható a tej és a hab mennyisége A készítés a kávé kifolyásával folytatódik Ha kívánja a kávé mennyiségét a navigációs gombokkal változtathatja Az ital elkészült Karbantartás tejes italok készítése után Fontos Annak érdekében hogy ugyanazt a habminőséget érjük el javasoljuk hogy óvatosan tisztítsa meg a cs...

Страница 91: ...nceket törölheti hogy újakat hozzon létre Nyomja meg a gombot és válassza a Beállítások és a Kedvencek törlése lehetőséget Figyelem minden kedvenc törlődni fog EGYÉB FUNKCIÓK A Beállítások gomb megnyomásával beléphet a főmenübe a készülék beállítása karbantartás és termékinformációk A beállítás menüből való kilépéshez nyomja meg a vissza vagy a Beállítások gombot Karbantartás Az alábbi opciókkal e...

Страница 92: ...Elkészített italok Megjeleníti az elkészített italok számát A kávévezeték tisztítása Jelzi hogy x ciklus után szükséges a tisztítás elvégzése Vízkőmentesítés Jelzi hogy x ciklus után szükséges a tisztítás elvégzése Szűrő Jelzi hogy x nap vagy x liter után cserélni kell EGYÉB FUNKCIÓK Beállítások A Beállítások menü segítségével módosíthatja a készülék különféle beállításait az Ön elvárásainak megfe...

Страница 93: ...hatja a készüléket Automatikus kávérendszer tisztító program körülbelül 13 perc A kávérendszer tisztításának elvégzésével eltávolíthatóak a maradványok és a zsíros kávélerakódások és az italok megőrzik eredeti zamatukat A tisztítás elvégzéséhez az alábbiakra van szükség 1 KRUPS tisztítókorong 1 minimum 600 ml es edény A ciklus két fázisban zajlik 1 tisztító fázis 1 öblítő fázis Mikor kell elvégezn...

Страница 94: ...e vissza az eredeti helyére Tegye vissza a One Touch Cappuccino kivehető egység elülső burkolatát Tegye vissza a keverőt a szilikon tejvezetékbe Csatlakoztassa vissza a tejvezetéket a One Touch Cappuccino egységre A gőzrendszer automatikus vízkőmentesítési programja körülbelül 20 perc A készülék vízkőmentesítése biztosítja a készülék megfelelő működését és eltávolít minden vízkőlerakódást ami befo...

Страница 95: ...feszültség alá kerül HASZNÁLAT A darálóból rendellenes zaj hallható Bizonyára idegen test került a darálóba Víz van a készülék alatt Mielőtt a víztartályt kiveszi egy kávé készítése után várjon 15 másodpercig hogy a készülék megfelelően befejezze a folyamatot Ellenőrizze hogy a cseppfogó tálca jól van e a készülékre helyezve Mindig a helyén kell lennie még akkor is ha nem használja a készüléket El...

Страница 96: ...cseppfogó tálcából Az ital fajtájától függően gőz távozhat a cseppfogó tálca rácsain keresztül Gőz jelenik meg a kávétartó fedelén Zárja le a fedélen lévő tisztítókorong csatornát K KARBANTARTÁS A készülék kéri a cseppfogó tálca ürítését holott nincs tele A készülék programja meghatározott számú kávé elkészítése után akkor is kéri a cseppfogó tálca ürítését ha Ön esetleg közben ürítette A készülék...

Страница 97: ...a J hogy durvább őrleményt kapjon a használt kávé típusától függően Hajtson végre egy vagy több öblítési ciklust Indítsa el a készülék tisztítását lásd Automatikus készüléktisztító program Cserélje ki a Claris Aqua Filter System szűrőbetétet lásd A szűrő behelyezése Tejmaradványok vannak az amerikai kávéban vagy a meleg vízben Hajtsa végre a tejrendszer öblítését vagy szerelje szét és tisztítsa me...

Страница 98: ...n 2 3 päivän kahvintarvetta ja valitsemaan 250 gramman pakkauksia Kahvipapujen laatu vaihtelee ja maut ovat subjektiivisia Arabica kahvilaadun aromi on hieno ja kukkainen kun taas Robusta on katkerampi ja täyteläisempi ja siinä on enemmän kofeiinia Yleensä näitä kahta kahvilajia sekoitetaan tasapainoisen kahvijuoman aikaansaamiseksi Voit aina pyytää neuvoa kahvipaahtimoilta Suosittelemme välttämää...

Страница 99: ...a heti yhteys asiakaspalveluun katso s 12 Alkuasetukset Toimitetut osat Espresso Automatic Serie EA895 kone 2 puhdistustablettia 1 pussillinen kalkinpoistoainetta One Touch Cappuccino yksikön maitoputki Purkamisavain höyrypiirin puhdistamiseen puhdistusneula Turvallisuustiedot lehtinen 1 Claris patruuna Aqua Filter System puhdistusjärjestelmä ja lisävaruste 1 tikku veden kovuuden määrittämiseen Kä...

Страница 100: ...äyttöpaneelin esittely Painike Kuvaus yleiset toiminnot Virran kytkeminen ja katkaiseminen Kone käynnistetään ensimmäisellä kerralla painamalla pitkään Edelliseen näyttöön palaaminen tai käynnissä olevan valmistuksen pysäyttäminen Valikon selaus ylöspäin valitun parametrin suurentaminen Valikon selaus alaspäin valitun parametrin pienentäminen Valinnan vahvistaminen Paina ennen juomavalintaa tuplam...

Страница 101: ...keen laite sammuu automaattisesti jotta energiaa ei kulu turhaan 15 min 15 min 1 t 1 t 30 min Kovuuden hallinta s 117 Kahvipiirin huuhtelu kahvipiiri huuhdellaan jokaisen käynnistyksen yhteydessä jotta varmistetaan kahvin laatu Voit kuitenkin poistaa tämän toiminnon käytöstä Suodatinpatruunan asennus katso s 118 Käytön lopettaminen katso 1 Ensimmäinen käyttö käyttöönotto Koneen esitäyttö täyttää v...

Страница 102: ...n Kuva 7 ja 8 Jos haluat asentaa patruunan myöhemmin mene suodatusvalikkoon kohtaan Aseta ja noudata edellä annettuja ohjeita Kone ohjaa sinua asennuksessa eteenpäin Suodatinpatruunan vaihtaminen Valitse suodatusvalikosta Vaihda Irrota vesisäiliö ja poista vanha suodatinpatruuna Käännä suodatinpatruunan yläpäässä olevaa harmaata rengasta kunnes se näyttää 2 kuukautta Tyhjennä vesisäiliö ja kierrä ...

Страница 103: ...sta samanaikaisesti Kahden kupillisen toiminto on käytettävissä kaikkiin juomiin ja se käynnistetään helposti painamalla valintaa kahdesti peräkkäin lukuun ottamatta juomia ja Kuva 19 KAHVIJUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA Juoman valmistuksen vaiheet Papujen jauhaminen Jauhetun kahvin tiivistäminen Suodatus Juoman valmistuksen aloittaminen Varmista että papusäiliö on täynnä Varmista että ves...

Страница 104: ...on vaahdottamisella paitsi Caffe Latte juomaa valmistettaessa Voit säätää vaahdotuksen kestoa navigointipainikkeilla jolloin maidon ja vaahdon määrä vaihtelee Tämä prosessi jatkuu kahvin virtauksella Voit säätää kahvin määrää navigointipainikkeilla jos haluat Juoma on valmis Kunnossapito maitoa sisältävien juomien valmistuksen jälkeen Tärkeää Tasalaatuisen vaahdon saamiseksi jokaisella kerralla su...

Страница 105: ...llentaminen poistaa kaikki edelliset suosikit Suosikkien poistaminen Voit poistaa Suosikit valikkoon tallennettuja reseptejä jotta voit luoda uusia Paina valitse sitten Asetukset ja Poista suosikit Huomaa että kaikki suosikit poistetaan MUUT TOIMINNOT Asetukset painikkeella pääset yleisvalikkoon koneen asetukset kunnossapito ja tuotetiedot Poistut Asetukset valikosta painamalla takaisin tai Asetuk...

Страница 106: ...lmistettujen juomien määrän Kahvipiirin puhdistus Ilmoittaa että se on tehtävä x jaksomäärän jälkeen Kalkinpoisto Ilmoittaa että se on tehtävä x jaksomäärän jälkeen Suodatus Ilmoittaa että suodatin on vaihdettava x päivän tai x litran kuluttua MUUT TOIMINNOT Säädöt Asetukset valikossa voit tehdä haluamasi muutokset jotta konetta on mukava käyttää ja jotta se toimii toiveidesi mukaisesti Käytettävi...

Страница 107: ...n niin Mikään näistä toimenpiteistä ei oikein suoritettuna vaurioita laitetta Kahvipiirin automaattinen puhdistusohjelma noin 13 minuuttia Kahvipiirin puhdistus estää jäämät ja kahvin rasvaiset kerrostumat sekä säilyttää juomien hyvät maut Puhdistamista varten tarvitset 1 KRUPS puhdistustablettin 1 vähintään 600 ml kokoisen astian Ohjelma koostuu kahdesta osasta 1 puhdistusvaihe 1 huuhteluvaihe Mi...

Страница 108: ...isin alkuperäiselle paikalleen Aseta irrotettavan One Touch Cappuccino yksikön etukansi paikalleen Aseta sekoitin takaisin maitoputkeen Yhdistä maitoputki irrotettavaan One Touch Cappuccino yksikköön Höyrypiirin automaattinen kalkinpoisto ohjelma noin 20 minuuttia Kalkinpoisto koneesta varmistaa sen oikean toiminnan ja estää kalkki tai kaliumbitartraattijäämät jotka voivat vaikuttaa kahvin makuun ...

Страница 109: ...akaisin päälle KÄYTTÖ Myllystä kuuluu epätavallinen ääni Myllyssä on vieraita esineitä Laitteen alla on vettä Ennen säiliön irrottamista odota 15 sekuntia kahvin valumisen jälkeen jotta laite vie valmistuksen oikein loppuun Varmista että tippa astia on asennettu laitteeseen oikein Sen täytyy olla aina paikoillaan vaikka laitetta ei käytetä Tarkasta että tippa astia ei ole täynnä Kun laite sammutet...

Страница 110: ...ta juomasta riippuen tippa altaan ritilän kautta voi tulla höyryä Kahvipapusäiliön kannen alta ilmestyy höyryä Sulje kannen alla sijaitseva puhdistustabletin syöttökaula K KUNNOSSAPITO Laite pyytää että tippa allas tyhjennetään vaikka se ei ole täynnä Laite on ohjelmoitu pyytämään tippa altaan tyhjennystä aina kun kahveja on valmistettu tietty määrä riippumatta valmistusten välillä mahdollisesti t...

Страница 111: ...niketta oikealle J saadaksesi karkeampaa kahvijauhetta käytetyn kahvityypin mukaan Suorita yksi tai useampi huuhtelu Käynnistä koneen puhdistus ks Automaattinen puhdistusohjelma Vaihda Claris vedensuodatusjärjestelmän patruuna ks Suodattimen asentaminen Americanossa tai kuumassa vedessä on mukana hiukan maitoa Tee maidon huuhtelu tai pura ja puhdista One Touch Cappuccino yksikön osat ennen juoman ...

Страница 112: ...bebidas Cambiando el café en grano orígenes o torrefacción diferentes podrá descubrir sabores diferentes Probablemente tenga que realizar varias pruebas hasta encontrar el café en grano que mejor se adapte a sus gustos Modificando la finura de la molienda podrá obtener cafés con más o menos cuerpo Ajustando su longitud así como la intensidad obtendrá la taza perfecta Le deseamos unos agradables mo...

Страница 113: ...en perder el aroma si no están protegidos Le aconsejamos utilizar la cantidad de granos equivalente a su consumo para los próximos 2 o 3 días siguientes así como usar preferentemente paquetes de 250 g La calidad del café en grano varía y su apreciación es subjetiva El arábica le ofrecerá una bebida de aromas finos y florales al contrario que el robusta que es más rico en cafeína más amargo y con m...

Страница 114: ...cte directamente con la línea de asistencia consulte la pág 12 Ajustes iniciales Piezas suministradas Cafetera Automática Espresso Serie EA895 2 pastillas de limpieza 1 bolsita de descalcificante Conducto de leche adaptable al bloque One Touch Cappuccino Llave de desmontaje para la limpieza del circuito de vapor una aguja de limpieza Manual de instrucciones de seguridad 1 cartucho Claris Aqua Filt...

Страница 115: ...el panel de control Tecla Descripción Funciones generales Encender y apagar la máquina Es necesario pulsar prolongadamente esta tecla para encender la máquina por primera vez Permite volver a la pantalla anterior o interrumpir la preparación de una receta en curso Navegación hacia arriba en el menú aumento del parámetro seleccionado Navegación hacia abajo en el menú disminución del parámetro selec...

Страница 116: ...nergético 15 min 30 min 1 hora 1 hora y media Nivel de dureza consulte la pág 132 Aclarado del circuito de café para garantizar la calidad de sus cafés se realiza un aclarado del circuito de café cada vez que se enciende el aparato no obstante puede elegir desactivarlo Instalación del cartucho filtrante consulte la pág 133 Fin de la puesta en funcionamiento consulte el apartado 1 Primer uso puesta...

Страница 117: ...posteriormente acceda al menú Filtro seleccione la opción Colocar y siga las instrucciones indicadas anteriormente Deje que la máquina le guíe para finalizar la instalación Cambiar el cartucho filtrante En el menú Filtro seleccione Cambiar Extraiga el depósito de agua y retire el cartucho filtrante usado Gire el anillo gris situado en el extremo superior del cartucho filtrante hasta que se muestre...

Страница 118: ...s las recetas con acceso directo y está disponible simplemente pulsando la función x2 antes de iniciar la preparación de la receta que elija excepto para y Fig 19 PREPARACIÓN DE BEBIDAS DE CAFÉ CON ACCESO DIRECTO Fases de preparación de la bebida Molienda del grano Compactación del grano molido Percolación Inicio de la preparación de una bebida Asegúrese de que la bandeja de granos de café esté to...

Страница 119: ...para el Caffe Latte Puede ajustar si lo desea el tiempo de espumado con las teclas de navegación Esto permite modificar la cantidad de leche y de espuma La preparación continúa con el colado del café Puede ajustar el volumen de café con las teclas de navegación si lo desea Su bebida ya estará lista Mantenimiento de la leche tras la preparación de bebidas lácteas Importante Para conseguir una calid...

Страница 120: ... el apartado 4 Guardar un favorito Solo se puede guardar un favorito por receta Al guardar un favorito se borra el anterior si existe Eliminar los favoritos Puede eliminar los favoritos guardados en sus bebidas del Menú Favoritos para crearlos de nuevo Pulse y a continuación seleccione Ajustes y Eliminar los favoritos Atención se eliminarán todos los favoritos OTRAS FUNCIONES La tecla Ajustes perm...

Страница 121: ...nformación El menú Información le permite acceder a información sobre El uso de su máquina Algunas fases de la vida útil de su máquina Información sobre las necesidades de mantenimiento Le presentamos aquí la principal información disponible Bebidas preparadas Muestra el número de bebidas realizadas Limpieza del circuito de café Indica que deberá realizarse al cabo de x ciclos Descalcificación Ind...

Страница 122: ...las 2 bandejas Puede vaciarla regularmente antes de que lo pida la máquina No realizar correctamente estas operaciones puede dañar esta máquina Programa de limpieza automática del circuito de café alrededor de 13 minutos Realizar la limpieza del circuito de café permite luchar contra los residuos los depósitos de grasa de café y conservar los aromas de sus bebidas Para realizar esta limpieza neces...

Страница 123: ... posición original Vuelva a colocar la tapa delantera del bloque desmontable One Touch Cappuccino Vuelva a colocar el mezclador en el tubo de leche de silicona Vuelva a conectar el conducto de la leche en el bloque desmontable One Touch Cappuccino Programa de descalcificación automática del circuito de vapor alrededor de 20 minutos Realizar la descalcificación de la máquina le garantiza su buen fu...

Страница 124: ...ACIÓN El molinillo hace un ruido anormal Debe de haber algún cuerpo extraño en el molinillo Hay agua bajo el aparato Antes de quitar el depósito de agua espere 15 segundos una vez colado el café para que la máquina termine correctamente el ciclo Compruebe que la bandeja antigoteo esté bien colocada en la máquina debe estar siempre en su posición incluso cuando no se utilice la máquina Compruebe qu...

Страница 125: ...ece vapor bajo la tapa de la bandeja de granos de café Cierre el conducto para la pastilla de limpieza que se encuentra bajo la tapa K MANTENIMIENTO La máquina le pide que vacíe la bandeja antigoteo cuando aún no está llena La máquina está programada para pedir un vaciado de la bandeja antigoteo al cabo de determinado número de cafés independientemente de los vaciados intermedios que usted pueda h...

Страница 126: ...ienda más gruesa según el tipo de café utilizado Realice uno o más ciclos de aclarado Inicie la limpieza de la máquina consulte el Programa automático de limpieza Cambie el cartucho Claris Aqua Filter System consulte la Instalación del filtro Hay trazas de leche en un Americano o un Agua caliente Realice un aclarado de leche o desmonte y limpie el bloque One Touch Cappuccino antes de iniciar la pr...

Страница 127: ...rse sarà possibile scoprire sapori differenti probabilmente saranno necessari diversi tentativi prima di trovare il caffè in chicchi corrispondente ai propri gusti variando la finezza della macinatura sarà possibile ottenere un caffè più o meno forte variando la lunghezza e l intensità per ottenere la bevanda perfetta Ci auguriamo che la macchina da caffè KRUPS soddisfi appieno le Sue esigenze Il ...

Страница 128: ... successivi e di preferire le confezioni da 250 g La qualità del caffè in chicchi è variabile e viene apprezzata in modo diverso a seconda delle proprie preferenza L arabica consente di preparare una bevanda dagli aromi delicati e fioriti mentre la robusta è più ricca di caffeina più amara e più forte Questi due tipi di caffè vengono spesso miscelati insieme per ottenere un caffè più equilibrato N...

Страница 129: ...tare il servizio clienti p 12 Impostazioni iniziali Componenti forniti Macchina da caffè automatica Serie EA895 2 pastiglie di pulizia 1 bustina di anticalcare Tubo del latte del blocco One Touch Cappuccino Chiave di disassemblaggio per la pulizia del circuito del vapore ago di pulizia Libretto delle norme di sicurezza 1 cartuccia Claris Aqua Filter System con accessorio di fissaggio 1 bastoncino ...

Страница 130: ...regolarmente o quando indicato dai galleggianti DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO Funzioni dei tasti Tasto Descrizione Funzioni generali Accensione e spegnimento della macchina Tenerlo premuto per la prima accensione della macchina Ritorno alla schermata precedente o arresto di una preparazione in corso Navigazione nel menu verso l alto aumento del valore Navigazione nel menu verso il basso di...

Страница 131: ...maticamente in modo da ottimizzare il consumo energetico 15 minuti 30 minuti 1 ora 1 ora e mezza Livello di durezza dell acqua p 147 Risciacquo del circuito del caffè per garantire un caffè di qualità ottimale a ogni accensione viene effettuata la pulizia del circuito caffè Tuttavia è possibile disattivare questa funzione Installazione della cartuccia filtrante p 148 Attivazione iniziale v 1 Primo...

Страница 132: ...stallare nuovamente la cartuccia accedere al menu Filtro selezionare Inserimento e seguire le istruzioni precedenti Seguire le istruzioni della macchina per terminare l installazione Sostituzione della cartuccia filtrante Nel menu Filtro selezionare Sostituzione Rimuovere il serbatoio dell acqua e rimuovere la cartuccia filtrante esaurita Ruotare l anello grigio situato sull estremità superiore de...

Страница 133: ...te le preparazioni ad accesso diretto per attivarla premere due volte il tasto x2 prima di avviare la preparazione della bevanda selezionata ad eccezione di e Fig 19 PREPARAZIONE DELLE BEVANDE A BASE DI CAFFÈ AD ACCESSO DIRETTO Fasi di preparazione della bevanda Macinatura dei chicchi Compattamento della miscela Percolazione Avvio di una preparazione Verificare che il serbatoio del caffè in chicch...

Страница 134: ...ra del latte ad eccezione del caffellatte Se desiderato è possibile regolare il tempo di montatura con i tasti di navigazione che permettono di variare la quantità di latte e di schiuma La preparazione prosegue con la percolazione del caffè Se desiderato è possibile regolare il volume del caffè con i tasti di navigazione La bevanda è pronta Manutenzione dopo la preparazione di bevande a base di la...

Страница 135: ...ca dei preferiti È possibile memorizzare un solo preferito per bevanda La memorizzazione di una bevanda già presente nei preferiti comporta l eliminazione di quest ultima Eliminazione delle bevande preferite È possibile eliminare le bevande preferite memorizzate nel menu Preferiti per memorizzarne di nuove Premere quindi selezionare Impostazioni e Elimina i preferiti Attenzione Verranno eliminati ...

Страница 136: ... fasi della vita della macchina necessità di manutenzione Di seguito sono elencate le principali informazioni disponibili Bevande preparate Indica il numero di bevande preparate Pulizia circuito caffè Segnala che dovrà essere effettuata entro un numero x di cicli Decalcificazione Segnala che dovrà essere effettuata entro un numero x di cicli Filtro Segnala che dovrà essere sostituito dopo x giorni...

Страница 137: ... svuotarla regolarmente prima che la macchina lo richieda Un esecuzione non corretta di queste operazioni può danneggiare la macchina Pulizia automatica del circuito del caffè circa 13 minuti La pulizia del circuito del caffè permette di diminuire i residui e i depositi oleosi del caffè e di preservare l aroma delle bevande Per effettuare la pulizia sono necessari 1 pastiglia di pulizia KRUPS 1 re...

Страница 138: ...ma il coperchio e poi il blocco One Touch Cappuccino Reinserire il miscelatore nel tubo del latte in silicone Ricollegare il tubo del latte al blocco One Touch Cappuccino Decalcificazione automatica del circuito del vapore circa 20 minuti La decalcificazione della macchina ne assicura il corretto funzionamento ed elimina ogni deposito di calcare o di tartaro che possono influire sul gusto del caff...

Страница 139: ...ossibile presenza di corpi estranei nel macinacaffè Sotto l apparecchio è presente dell acqua Prima di svuotare il serbatoio attendere 15 secondi dopo l erogazione del caffè per consentire alla macchina di completare correttamente il ciclo Verificare che la vaschetta raccogli gocce sia posizionata correttamente nella macchina deve trovarsi sempre nella posizione corretta anche quando l apparecchio...

Страница 140: ...pore sotto il coperchio del serbatoio dei chicchi Chiudere il vano per la pastiglia di pulizia situato sotto il coperchio K MANUTENZIONE La macchina richiede di svuotare la vaschetta raccogli gocce anche se non è piena La macchina è programmata per richiedere lo svuotamento della vaschetta raccogli gocce dopo un determinato numero di caffè indipendentemente dagli svuotamenti intermedi La macchina ...

Страница 141: ...tipo di caffè utilizzato Effettuare uno o più cicli di risciacquo Avviare la procedura di pulizia della macchina consultare il capitolo Pulizia automatica del circuito del caffè Sostituire la cartuccia Claris Aqua Filter System consultare il capitolo Cartuccia filtrante In un caffè americano o in un acqua calda sono presenti tracce di latte Effettuare la procedura di risciacquo del latte o smontar...

Страница 142: ...ebidas Mudando de grãos de café origem ou torrefação diferentes poderá descobrir diferentes sabores Provavelmente terá de fazer várias experiências para encontrar o café moído que corresponda aos seus gostos Ao variar o modo como o café está moído pode obter cafés mais ou menos encorpados Ao regular a quantidade e intensidade fica mais perto de descobrir a chávena perfeita Esperamos que desfrute d...

Страница 143: ...rados podem perder o seu aroma se não forem protegidos Aconselhamos a utilizar a quantidade de grãos equivalente ao seu consumo para os 2 a 3 dias seguintes e que prefira os sacos de 250g A qualidade dos grãos de café é variável e a sua apreciação subjetiva O arábica oferece uma bebida com aromas precisos e florados ao contrário do robusta que é mais rico em cafeína mais amargo e encorpado É frequ...

Страница 144: ...a direta consulte a página 12 Regulações iniciais Peças fornecidas Máquina de Café Expresso Automática Série EA895 2 pastilhas de limpeza 1 saqueta de produto de eliminação de calcário Tubo do leite adaptável no bloco One Touch Cappuccino Chave de desmontagem para limpeza do circuito do vapor uma agulha de limpeza Folheto de instruções de segurança 1 cartucho Claris Aqua Filter System com acessóri...

Страница 145: ...o as boias derem sinal VISTA DO CONJUNTO Apresentação do painel de controlo Botão Descrição Funções gerais Ligar e desligar a máquina É necessário manter premido para ligar a máquina pela 1ª vez Permite voltar ao ecrã anterior ou parar uma receita em curso Navegação para a parte superior do menu Aumenta as definições selecionadas Navegação para a parte inferior do menu Diminui as definições seleci...

Страница 146: ...camente de modo a otimizar o seu consumo de energia 15 min 30 min 1h 1h30 Nível de dureza consulte a p 162 Lavagem do circuito de café Para garantir a qualidade dos seus cafés deverá efetuar uma lavagem do circuito de café em cada ligação No entanto pode escolher desativar esta lavagem Instalação do cartucho de filtragem consulte a p 163 Fim da ligação consulte 1 Primeira utilização e ligação É ne...

Страница 147: ... o seu cartucho aceda ao menu do filtro secção Colocar e siga as instruções apresentadas acima Deixe se guiar pela máquina para terminar a instalação Substituir o cartucho de filtragem No menu do filtro selecione Mudar Retire o reservatório da água e retire o cartucho de filtragem gasto Rode o anel cinzento na extremidade superior do cartucho de filtragem até que apareçam os 2 meses seguintes Esva...

Страница 148: ...hávenas é válida para todas as receitas em acesso direto e está acessível premindo simplesmente duas vezes a função antes de iniciar a sua receita escolhida exceto para e Imagem 19 PREPARAÇÃO DE BEBIDAS DE CAFÉ EM ACESSO DIRETO Passos de preparação da bebida Trituração do grão Compactação do café moído Percolação Preparação de uma bebida Certifique se de que o recipiente dos grãos está bem cheio C...

Страница 149: ... o Caffe Latte Se o desejar pode regular o seu tempo de preparação da espuma do leite com os botões de navegação o que permite variar a quantidade de leite e de espuma A preparação continua com o escorrer do café Se o desejar pode regular o volume do café com os botões de navegação A sua preparação está pronta Manutenção do leite após a preparação de bebidas com leite Importante De modo a obter um...

Страница 150: ...Guardar um favorito Só pode guardar um favorito por receita Guardar nos favoritos apaga o favorito anterior se existir Apagar os favoritos Pode apagar os favoritos das suas bebidas guardados no menu Favoritos de modo a criar novos Prima depois selecione Regulações e Apagar os favoritos Atenção Todos os favoritos serão apagados OUTRAS FUNÇÕES O botão das regulações permite aceder ao menu geral regu...

Страница 151: ... de calcário para um café mais saboroso Info O menu Info possibilita aceder às informações acerca de A utilização da sua máquina Algumas etapas na vida da sua máquina Informações acerca das necessidades de manutenção Apresentamos aqui as principais informações disponíveis Bebidas preparadas Apresenta o número de bebidas já preparadas Limpeza do circuito do café Indica que esta deverá ser efetuada ...

Страница 152: ...entes Pode esvaziá lo regularmente antes de ser pedido pela máquina Não fazer corretamente estas operações pode danificar a sua máquina Programa de limpeza automática do circuito do café cerca de 13 minutos Efetuar a limpeza do circuito do café permite evitar os resíduos depósitos de gordura do café e preservar os aromas das suas bebidas Para efetuar esta limpeza precisa de 1 pastilha de limpeza d...

Страница 153: ...rtura dianteira do bloco amovível One Touch Cappuccino Volte a colocar o misturador no tubo do leite em silicone Volte a ligar o tubo do leite ao bloco amovível One Touch Cappuccino Programa de eliminação automática do calcário do circuito do vapor cerca de 20 minutos Eliminar o calcário da sua máquina garante o seu bom funcionamento e elimina qualquer depósito de calcário ou de tártaro que possa ...

Страница 154: ...te um ruído anormal De certeza que há a presença de corpos estranhos no moinho Há água por baixo do aparelho Antes de retirar o reservatório da água espere 15 segundos após a preparação de um café de modo a que a máquina termine corretamente o seu ciclo Certifique se de que o recipiente de recolha de gotas fica bem posicionado na máquina Ele deve ser sempre colocado no respetivo lugar mesmo quando...

Страница 155: ...ção sai vapor da grelha do recipiente de recolha de gotas Aparece vapor por baixo da tampa do reservatório dos grãos de café Feche a goteira da pastilha de limpeza por baixo da tampa K MANUTENÇÃO A máquina pede para esvaziar o recipiente de recolha de gotas quando não está cheio A máquina está programada para pedir que esvazie o recipiente de recolha de gotas passados alguns cafés independentement...

Страница 156: ...ireita J para obter uma trituração mais bruta de acordo com o tipo de café utilizado Efetue um ou vários ciclos de lavagem Inicie a limpeza da máquina consulte Programa automático de limpeza Substitua o cartucho Claris Aqua Filter System consulte Instalação do filtro Existem vestígios de leite num Americano ou na água quente Efetue uma lavagem do leite ou desmonte e limpe o bloco One Touch Cappucc...

Страница 157: ...ε διαφορετικό καβούρδισμα ώστε να ανακαλύψετε διαφορετικές γεύσεις Πιθανότατα θα χρειαστούν μερικές δοκιμές μέχρι να βρείτε ποιος καφές σας αρέσει περισσότερο αλλάζοντας τον βαθμό άλεσης για πιο δυνατό ή πιο ελαφρύ καφέ επιλέγοντας την ποσότητα και την ένταση του καφέ για την τέλεια κούπα Είμαστε βέβαιοι ότι η μηχανή KRUPS θα σας ικανοποιήσει και ότι θα απολαύσετε πολλούς υπέροχους καφέδες Η ομάδα...

Страница 158: ...που θα κάνετε τις επόμενες 2 3 ημέρες και να προτιμάτε τις συσκευασίες των 250 g Υπάρχουν διάφορες ποικιλίες κόκκων καφέ για όλα τα γούστα Η ποικιλία arabica δίνει ροφήματα με λεπτά αρώματα λουλουδιών ενώ η ποικιλία robusta που είναι πιο πλούσια σε καφεΐνη έχει πιο πικρή και πιο δυνατή γεύση Συχνά αναμιγνύονται αυτές οι δύο ποικιλίες για ένα πιο ισορροπημένο χαρμάνι Μη διστάσετε να ζητήσετε συμβου...

Страница 159: ...ι με το μηχάνημα Αν λείπει κάποιο εξάρτημα καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Παρεχόμενα εξαρτήματα Μηχανή Espresso Automatic σειράς EA895 2 παστίλιες καθαρισμού 1 δόση σκόνης καθαρισμού αλάτων Σωλήνας γάλακτος για τη μονάδα One Touch Cappuccino Κλειδί αποσυναρμολόγησης για τον καθαρισμό του κυκλώματος ατμού βελόνα καθαρισμού Βιβλιαράκι οδηγιών ασφαλείας 1 φίλτρο Claris Aqua Filter System με εξ...

Страница 160: ...πίνακα ελέγχου Πλήκτρο Περιγραφή Γενικές λειτουργίες Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μηχανή Για την αρχική ενεργοποίηση της μηχανής θα πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο παρατεταμένα Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή να διακόψετε μια συνταγή σε εξέλιξη Διατρέχει το μενού προς τα πάνω αυξάνει την τιμή της επιλεγμένης παραμέτρου Διατρέχει το μενού προς τα κάτω μειώνει την τιμή της επιλεγμένης ...

Страница 161: ...υή για μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας 15 λεπτά 30 λεπτά 1 ώρα 1 5 ώρα Βαθμός σκληρότητας βλ σελ 177 Έκπλυση του κυκλώματος καφέ για να έχετε πάντα την καλύτερη ποιότητα καφέ το κύκλωμα ξεπλένεται κάθε φορά που ενεργοποιείται η συσκευή Μπορείτε ωστόσο να απενεργοποιήσετε αυτή την έκπλυση Τοποθέτηση του φίλτρου βλ σελ 178 Τέλος διαδικασίας εγκατάστασης βλ 1 1η χρήση και λειτουργία Για να μπορεί να λ...

Страница 162: ...7 και 8 Εναλλακτικά μπορείτε να τοποθετήσετε το φίλτρο μέσω του μενού Filtre Φίλτρο επιλογή Mettre Τοποθέτηση και ακολουθώντας τις οδηγίες που θα εμφανιστούν Ακολουθήστε τις οδηγίες της μηχανής για να ολοκληρώσετε την τοποθέτηση Αντικατάσταση του φίλτρου Στο μενού του φίλτρου επιλέξτε Changer Αλλαγή Αφαιρέστε το δοχείο νερού και το χρησιμοποιημένο φίλτρο Γυρίστε τη γκρίζα ροδέλα που βρίσκεται στο ...

Страница 163: ...αφέ ταυτόχρονα Μπορείτε να φτιάξετε δύο κούπες σε όλες τις συνταγές άμεσης πρόσβασης πατώντας απλώς δύο φορές συνεχόμενα το κουμπί της επιλεγμένης συνταγής εκτός από τα και Εικ 19 ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ Βήματα παρασκευής του ροφήματος Άλεση των κόκκων Πάτημα του αλεσμένου καφέ Εκχύλιση Παρασκευή ροφήματος Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο κόκκων καφέ είναι γεμάτο Βεβαιωθείτε ότι είναι γεμάτο τ...

Страница 164: ...λετε μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο αφρίσματος με τα κουμπιά πλοήγησης ώστε να διαφοροποιήσετε την ποσότητα γάλακτος και αφρού Το επόμενο στάδιο είναι η εκροή του καφέ Αν θέλετε μπορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα του καφέ με τα κουμπιά πλοήγησης Το ρόφημα είναι έτοιμο Συντήρηση μετά την παρασκευή ροφημάτων με γάλα Σημαντικό Για να είναι πάντα ίδια η ποιότητα του αφρού συνιστούμε να καθαρίζετε καλ...

Страница 165: ...φού παρασκευαστεί πατήστε το για να αποθηκεύσετε τη συνταγή στο μενού ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ βλ 4 Αποθήκευση αγαπημένου Μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα αγαπημένο για κάθε συνταγή Η εγγραφή ενός αγαπημένου διαγράφει το προηγούμενο αγαπημένο Διαγραφή αγαπημένων Μπορείτε να διαγράψετε αγαπημένα που έχετε αποθηκεύσει στο μενού Αγαπημένων για να αποθηκεύσετε καινούργια Πατήστε το επιλέξτε Réglages Ρυθμίσεις και Efface...

Страница 166: ...η αλλαγή ή αφαίρεση Μεγιστοποιεί τη διάρκεια ζωής της μηχανής και απομακρύνει κάθε ίχνος χλωρίου ή αλάτων για πιο γευστικό καφέ Info Πληροφορίες Το μενού Info παρέχει πρόσβαση στις εξής πληροφορίες Χρήση της μηχανής Ορισμένα στάδια στη διάρκεια ζωής της μηχανής Σας ενημερώνει για ανάγκες συντήρησης Παρακάτω θα βρείτε τις βασικές διαθέσιμες πληροφορίες Boissons préparées Παρασκευασμένα ροφήματα Εμφ...

Страница 167: ...υντήριο πιάτων Πότε πρέπει να αδειάζετε τον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ βλ 10 Άδειασμα του συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ Όταν το μηχάνημα εμφανίζει το μήνυμα vider les 2 bacs αδειάστε τον συλλέκτη και τον δίσκο Μπορείτε να αδειάζετε τον συλλέκτη τακτικά πριν το ζητήσει η μηχανή Αυτές οι διαδικασίες πρέπει να γίνονται σωστά αλλιώς μπορεί να υποστεί ζημιά η μηχανή Αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού του κυκλώ...

Страница 168: ...αθαρίσετε και στεγνώσετε τα εξαρτήματα συναρμολογήστε τη μονάδα Ξανατοποθετήστε την στη θέση της Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα μπροστά από την αφαιρούμενη μονάδα One Touch Cappuccino Τοποθετήστε τον αναμείκτη στον σωλήνα γάλακτος Συνδέστε τον σωλήνα γάλακτος στην αφαιρούμενη μονάδα One Touch Cappuccino Αυτόματο πρόγραμμα αφαλάτωσης του κυκλώματος ατμού περίπου 20 λεπτά Η αφαλάτωση διασφαλίζει τη σωσ...

Страница 169: ...έλθει το ρεύμα ΧΡΗΣΗ Ο μύλος κάνει αφύσικο θόρυβο Υπάρχουν σίγουρα ξένα σώματα μέσα στον μύλο Υπάρχει νερό κάτω από τη συσκευή Πρέπει να περιμένετε 15 δευτερόλεπτα αφού σταματήσει να τρέχει ο καφές για να αφαιρέσετε το δοχείο νερού ώστε να ολοκληρωθεί σωστά ο κύκλος Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σωστά ο δίσκος συλλογής υγρών στη μηχανή Πρέπει να βρίσκεται πάντα στη θέση του ακόμα και όταν δεν χρησιμ...

Страница 170: ... σχάρα του δίσκου συλλογής υγρών Εμφανίζεται ατμός κάτω από το καπάκι του δοχείου κόκκων καφέ Κλείστε την υποδοχή της ταμπλέτας καθαρισμού που βρίσκεται κάτω από το καπάκι K ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η συσκευή ζητά να αδειάσετε τον δίσκο συλλογής υγρών ενώ δεν έχει γεμίσει Η μηχανή είναι προγραμματισμένη να ζητά να αδειάσει ο δίσκος συλλογής υγρών μετά από ορισμένο αριθμό καφέδων ανεξάρτητα από τις φορές που θα έ...

Страница 171: ...ε τον τύπο του καφέ που χρησιμοποιείτε Πραγματοποιήστε έναν ή περισσότερους κύκλους έκπλυσης Ξεκινήστε πρόγραμμα καθαρισμού της συσκευής βλ Αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού Αλλάξτε το φίλτρο Claris Aqua Filter System βλ Τοποθέτηση του φίλτρου Υπάρχουν υπολείμματα γάλακτος σε καφέ Americano ή σε ζεστό νερό Πραγματοποιήστε έκπλυση γάλακτος ή αποσυναρμολογήστε τη μονάδα One Touch Cappuccino πριν ξεκινήσ...

Страница 172: ... smaki Kilka prób będzie z pewnością niezbędnych aby znaleźć kawę odpowiadającą Twoim gustom zmieniając stopień rozdrobnienia ziaren aby uzyskać słabszą lub mocniejszą kawę wybierając długość i moc zaparzania aby uzyskać idealny napój Życzymy przyjemnych chwil spędzonych przy filiżance kawy i pełnej satysfakcji z użytkowania ekspresu KRUPS Zespół KRUPS Wymiary w przybliżeniu Zalecana objętość kawy...

Страница 173: ... Zalecamy używanie ilości ziaren odpowiadającej zużyciu kawy w ciągu 2 3 kolejnych dni i wybór opakowania o wadze 250 g Jakość ziarnistej kawy może się różnić a jej ocena jest subiektywna Arabica pozwala na uzyskanie naparu o delikatnym i kwiatowym aromacie z kolei napar z robusty zawierającej więcej kofeiny będzie bardziej gorzki i mocniejszy Często miesza się dwa rodzaje kawy aby uzyskać kawę ba...

Страница 174: ...ednego z nich brakuje skontaktuj się z infolinią telefoniczną patrz s 12 Ustawienia początkowe Dostarczone produkty Ekspres do kawy Espresso Automatic Serie EA895 2 tabletki do czyszczenia 1 opakowanie środka do usuwania kamienia przewód do mleka pasujący do bloku One Touch Cappuccino klucz do demontażu służący do czyszczenia obiegu pary igła do czyszczenia instrukcja z zaleceniami dotyczącymi bez...

Страница 175: ...zują WIDOK OGÓLNY Prezentacja panelu sterowania Przycisk Opis Funkcje ogólne Włącza i wyłącza urządzenie Aby włączyć urządzenie po raz pierwszy niezbędne jest długie wciśnięcie przycisku Umożliwia powrót do poprzedniego ekranu lub zatrzymanie trwającego programu Nawigacja w górę menu zwiększa wybrany parametr Nawigacja w dół menu zmniejsza wybrany parametr Potwierdzenie wykonanego wyboru Nacisnąć ...

Страница 176: ... Auto off Można również wybrać czas po którym urządzenie wyłączy się automatycznie aby zmniejszyć zużycie energii 15 min 30 min 1 godz 1 godz 30 min Twardość wody patrz s 237 Płukanie obiegu kawy aby zapewnić dobrą jakość kawy przy każdym włączeniu urządzenia wykonywane jest płukanie obiegu kawy funkcję tę można jednak wyłączyć Instalacja wkładu filtrującego patrz s 238 Zakończenie uruchamiania pa...

Страница 177: ...owrotem na miejsce Rys 7 i 8 Jeśli chcesz zainstalować wkład później przejdź do menu Filtr do rubryki Zainstaluj i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami Aby zakończyć instalację postępuj zgodnie z instrukcjami urządzenia Wymiana wkładu filtrującego W menu Filtr wybierz Wymień Wyjmij zbiornik na wodę i zużyty wkład filtrujący Przekręć szary pierścień umieszczony na górnej końcówce wkładu filtr...

Страница 178: ...ednim poprzez naciśnięcie przycisku x 2 przed wybraniem danego przepisu oprócz i Rys 19 PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW KAWOWYCHW DOSTĘPIE BEZPOŚREDNIM Etapy przygotowywania napoju Mielenie ziarna Ubijanie przemiału Przesączanie Uruchomienie napoju Sprawdź czy w pojemniku na ziarno jest wystarczająca ilość ziarna Sprawdź czy w zbiorniku na wodę jest woda Jeśli zabraknie wody urządzenie zasygnalizuje to i ...

Страница 179: ...zpocznie się od spienienia mleka z wyjątkiem Caffe Latte Jeśli chcesz możesz ustawić czas pienienia za pomocą przycisków nawigacji co umożliwia zmienianie ilości mleka i pianki W kolejnym etapie przygotowywania zacznie wypływać kawa Jeśli chcesz możesz ustawić objętość kawy za pomocą przycisków nawigacji Napój jest gotowy Konserwacja po wykonaniu napojów mlecznych Ważne Aby za każdym razem otrzyma...

Страница 180: ...o w menu FAVORIS patrz 4 Zapisywanie w ulubionych W ulubionych można zapisać jeden przepis w każdej kategorii napoju Zapisanie w ulubionych automatycznie usuwa poprzedni przepis jeśli taki został zapisany Usunąć ulubione Możesz usunąć przepisy zapisane w menu Ulubione aby utworzyć nowe Naciśnij następnie wybierz Ustawienia i Usuń ulubione Uwaga Wszystkie ulubione przepisy zostaną usunięte INNE FUN...

Страница 181: ... pozwala uzyskać smaczniejszą kawę Info Menu Info umożliwia przejście do informacji o obsłudze urządzenia niektórych etapach życia urządzenia potrzebach konserwacyjnych Oto główne dostępne informacje Przygotowane napoje Wyświetla liczbę wykonanych napojów Czyszczenie obiegu kawy Wskazuje że należy je wykonać za x cykli Usuwanie kamienia Wskazuje że należy je wykonać za x cykli Filtr Wskazuje że na...

Страница 182: ...ikat Nieodpowiednie wykonanie tych czynności może uszkodzić urządzenie Pogram automatycznego czyszczenia obiegu kawy około 13 minut Wyczyszczenie obiegu kawy umożliwia usuwanie resztek i tłustego osadu po kawie i pozwala zachować aromat kawy Do czyszczenia będziesz potrzebować 1 tabletkę czyszczącą KRUPS 1 naczynie o pojemności co najmniej 600 ml Cykl składa się z dwóch następujących po sobie etap...

Страница 183: ... pokrywę bloku One Touche Cappuccino Umieść z powrotem mieszalnik w przewodzie mleka Podłącz z powrotem przewód mleka do wyjmowanego bloku One Touche Cappuccino Pogram automatycznego usuwania kamienia z obiegu pary około 20 minut Usuwanie kamienia zapewnia prawidłowe działanie urządzenia likwiduje osad wapnia i kamienia mogący wpłynąć na smak kawy Częstotliwość wykonywania programu zależy od jakoś...

Страница 184: ...łos wydobywa się z młynka W młynku znajdują się na pewno ciała obce Pod urządzeniem znajduje się woda Przed wyjęciem zbiornika na wodę odczekaj 15 sekund po przygotowaniu napoju aby urządzenie poprawnie zakończyło cykl Sprawdź czy tacka ociekowa jest właściwie umieszczona w urządzeniu musi ona być zawsze zainstalowana nawet wtedy gdy urządzenie nie jest używane Sprawdź czy tacka nie jest pełna Prz...

Страница 185: ...wienie się pary pod przykrywką pojemnika na ziarna Zamknij wlot na tabletkę do czyszczenia umieszczony pod przykrywką K KONSERWACJA Urządzenie proponuje opróżnienie tacki ociekacza a nie jest ona pełna Urządzenie jest zaprogramowane tak aby proponować opróżnianie tacki ociekacza po pewnej liczbie przygotowanych napojów niezależnie od tego że była ona już opróżniana przez użytkownika Urządzenie nie...

Страница 186: ...awa była grubsza dostosowana do rodzaju używanego ziarna kawowego Wykonaj jeden lub więcej cykli płukania Uruchom czyszczenie urządzenia patrz Automatyczny program czyszczenia Zmień wkład Claris Aqua Filter System postępuj zgodnie z procedurą instalacji Ślady mleka znajdują się w kawie Americano lub w ciepłej wodzie Wykonaj płukanie obiegu mleka lub wyjmij i wyczyść blok One Touch Cappuccino przed...

Страница 187: ...а вы можете сделать свой кофе индивидуальным Используя разные сорта кофейных зерен различные смеси или степени обжарки вы можете раскрывать различные вкусы кофе Вам вероятно не удастся с первого раза подобрать кофейные зерна под свой вкус Изменяя степень помола зерен можно получить более или менее насыщенный кофе Выбирая чашку по высоте вы найдете свой идеальный вариант Желаем вам множество приятн...

Страница 188: ...Рекомендуем брать такое количество кофейных зерен которое соответствует объему вашего потребления на ближайшие 2 3 дня и использовать упаковки массой 250 г Качество кофейных зерен может меняться и зависит от субъективного восприятия Сорт арабика дает напиток с тонкими цветочными ароматами а богатая кофеином робуста более насыщенный и горький кофе Для получения сбалансированного кофе часто смешиваю...

Страница 189: ...детали позвоните по горячей линии см стр 12 Исходные настройки Поставляемые в комплекте детали Автоматическая кофемашина для приготовления эспрессо серия EA895 2 чистящие таблетки 1 пакетик средства для удаления накипи Сопло для подачи молока адаптируемое под блок One Touch Cappuccino Ключ для демонтажа для чистки кофейного контура иголка для чистки Буклет с правилами техники безопасности 1 фильтр...

Страница 190: ...Описание панели управления Кнопка Описание Общие функции Включение и выключение устройства Для первого включения устройства требуется длительное нажатие на кнопку Позволяет вернуться к предыдущей странице или остановить процесс приготовления Движение вверх по меню увеличение выбранного параметра Движение вниз по меню уменьшение выбранного параметра Подтверждение выбора Нажмите перед выбором напитк...

Страница 191: ...я чтобы снизить энергопотребление 15 мин 30 мин 1 ч 1 ч 30 мин Уровень жесткости см стр 252 Промывка кофейного контура в целях обеспечения качества напитков при каждом включении устройства проводится промывка контура При необходимости можно отключить эту функцию Установка картриджа фильтра стр 253 Окончание ввода в эксплуатацию см 1 Первичный ввод в эксплуатацию Для правильной работы устройства не...

Страница 192: ...езервуар водой и установите его на место Рис 7 и 8 Если вы хотите установить фильтр позже войдите в меню фильтра в раздел Установка и следуйте инструкциям Надпись на экране сообщит о завершении процесса установки Замена картриджа фильтра В меню фильтра выберите Замена Извлеките резервуар для воды и выньте использованный картридж фильтра Поверните серое колесико расположенное наверху фильтра и уста...

Страница 193: ...о две чашки напитка Функция приготовления двух чашек доступна для всех рецептов и запускается двойным нажатием на кнопку выбранного напитка кроме вариантов и Рис 19 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕЙНЫХ НАПИТКОВ Этапы приготовления напитка Помол зерен Уплотнение измельченного кофе Подача воды сквозь кофе Запуск приготовления напитка Убедитесь что контейнер для зерен достаточно полон Убедитесь что в резервуаре до...

Страница 194: ...фе латте При необходимости можно изменить время вспенивания молока с помощью кнопок навигации что позволяет изменять соотношение молока и пенки Далее следует этап подачи кофе При необходимости можно изменить объем кофе с помощью кнопок навигации Напиток готов Уход за устройством после приготовления молочных напитков Важно Длятогочтобыкачествомолочнойпенкиоставалосьнеизменным мысоветуемтщательноочи...

Страница 195: ... параметры и запустите приготовление напитка по окончании процесса нажмите чтобы сохранить его в Меню ИЗБРАННОЕ см 4 Сохранение избранных напитков В одном рецепте можно сохранить лишь один избранный напиток При сохранении избранного напитка предыдущий напиток стирается Удаление избранных напитков Вы можете стереть избранные напитки сохраненные в Меню Избранное чтобы записать новые рецепты Нажмите ...

Страница 196: ...ь на количество накипи в устройстве данная функция недоступна Фильтр Позволяет установить заменить или снять фильтр Эта функция позволяет продлить срок службы устройства а также предотвращает образование отложений хлора и накипи чтобы кофе был более вкусным Информация Меню Информация позволяет получить следующую информацию Использование устройства Этапы службы устройства Информирование о необходим...

Страница 197: ...а Важно правильно разделить основу и крышку поддона Не предназначена для мытья в посудомоечной машине Когда опорожнять контейнер для отработанного кофе см 10 Очистка контейнера для отработанного кофе Когда на экране устройства появляется надпись Опустошите 2 поддона Контейнер можно опорожнять регулярно не дожидаясь сигнала от устройства Неправильное выполнение этих процедур может привести к повреж...

Страница 198: ...мыльным раствором воды Промойте все элементы горячей водой После очистки и полного высыхания всех элементов соберите блок Верните блок в исходное положение Установите переднюю крышку съемного блока One Touch Cappuccino Вставьте смеситель в силиконовую трубку для всасывания молока Соедините трубку и съемный блок One Touch Cappuccino Программа автоматической очистки парового контура от накипи длител...

Страница 199: ...й помол в зависимости от типа используемого кофе Выполните один или несколько циклов промывки Запустите программу чистки устройства см раздел Автоматическая программа очистки Замените фильтр Claris Aqua Filter System см раздел Установка фильтра Следы молока присутствуют в американо или в горячей воде Запустите промывку молочного блока либо снимите и прочистите блок One Touch Cappuccino прежде чем ...

Страница 200: ...во вам доведеться декілька разів поекспериментувати перш ніж підібрати сорт кавових зерен який смакуватиме вам найбільше Змінюючи ступінь перемелення ви можете отримати каву меншої або більшої міцності Змінюючи кількість напою й інтенсивність аромату ви можете підібрати ідеальну порцію кависаме для вас Ми бажаємо вам приємних моментів за чашкою кави й сподіваємось що кавомашина KRUPS повністю задо...

Страница 201: ...ристовувати кількість зерен що відповідає кількості напоїв що споживаються вами протягом 2 3 днів і віддавати перевагу упаковкам по 250 г Якість кавових зерен є різною і залежить від суб єктивного сприйняття Арабіка має тонкий квітковий аромат на відміну від робусти яка містить багато кофеїну й має більш гіркий та насичений смак Ці два сорти часто змішують для отримання більш збалансованої кави Бе...

Страница 202: ...ефонуйте на гарячу лінію див стор 12 розділ Налаштування приладу Комплект постачання приладу Автоматична кавомашина Krups серії EA895 2 таблетки для очищення 1 пакетик засобу для видалення накипу Трубка для молока до блока One Touch Cappuccino Спеціальний ключ для очищення системи подачі пари Інструкція з техніки безпеки 1 картридж Claris Aqua Filter System з аксесуаром для фіксації 1 смужка для в...

Страница 203: ...і сигналізуватимуть про необхідність очищення ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Опис панелі керування Кнопка Опис і загальні функції Увімкнення й вимкнення кавомашини Тривале натискання потрібне для першого ввімкнення кавомашини Повернення до попереднього меню або зупинка приготування напою Переміщення вгору по меню збільшення вибраного параметра Переміщення вниз по меню зменшення вибраного параметра Підтвердження...

Страница 204: ...й помол в зависимости от типа используемого кофе Выполните один или несколько циклов промывки Запустите программу чистки устройства см раздел Автоматическая программа очистки Замените фильтр Claris Aqua Filter System см раздел Установка фильтра Следы молока присутствуют в американо или в горячей воде Запустите промывку молочного блока либо снимите и прочистите блок One Touch Cappuccino прежде чем ...

Страница 205: ...во вам доведеться декілька разів поекспериментувати перш ніж підібрати сорт кавових зерен який смакуватиме вам найбільше Змінюючи ступінь перемелення ви можете отримати каву меншої або більшої міцності Змінюючи кількість напою й інтенсивність аромату ви можете підібрати ідеальну порцію кависаме для вас Ми бажаємо вам приємних моментів за чашкою кави й сподіваємось що кавомашина KRUPS повністю задо...

Страница 206: ...ристовувати кількість зерен що відповідає кількості напоїв що споживаються вами протягом 2 3 днів і віддавати перевагу упаковкам по 250 г Якість кавових зерен є різною і залежить від суб єктивного сприйняття Арабіка має тонкий квітковий аромат на відміну від робусти яка містить багато кофеїну й має більш гіркий та насичений смак Ці два сорти часто змішують для отримання більш збалансованої кави Бе...

Страница 207: ...ефонуйте на гарячу лінію див стор 12 розділ Налаштування приладу Комплект постачання приладу Автоматична кавомашина Krups серії EA895 2 таблетки для очищення 1 пакетик засобу для видалення накипу Трубка для молока до блока One Touch Cappuccino Спеціальний ключ для очищення системи подачі пари Інструкція з техніки безпеки 1 картридж Claris Aqua Filter System з аксесуаром для фіксації 1 смужка для в...

Страница 208: ...і сигналізуватимуть про необхідність очищення ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Опис панелі керування Кнопка Опис і загальні функції Увімкнення й вимкнення кавомашини Тривале натискання потрібне для першого ввімкнення кавомашини Повернення до попереднього меню або зупинка приготування напою Переміщення вгору по меню збільшення вибраного параметра Переміщення вниз по меню зменшення вибраного параметра Підтвердження...

Страница 209: ...хв Рівень жорсткості води див стор 267 Промивання системи подачі кави Щоб забезпечити приготування якісної кави промивання системи подачі кави здійснюється після кожного ввімкнення однак ви можете скасувати це налаштування для більш комфортного використання Установлення картриджа фільтрації див стор 268 Завершення підготовки до роботи див розділ 1 Перше використання Перше ввімкнення дозволяє напов...

Страница 210: ... Якщо пізніше ви захочете встановити картридж перейдіть до меню Установити й дотримуйтесь наведених вище інструкцій Дотримуйтеся вказівок кавомашини для завершення встановлення Заміна картриджа фільтрації У меню Фільтр виберіть Замінити Зніміть резервуар для води й вийміть використаний картридж фільтрації Поверніть сіре кільце на верхньому краї картриджа фільтрації доки не відобразяться наступні 2...

Страница 211: ...чашок працює в усіх рецептах меню швидкого доступу і її можна ввімкнути просто натиснувши кнопку x2 перед вибором рецепту за винятком і Мал 19 МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ ПРИГОТУВАННЯ КАВОВИХ НАПОЇВ Етапи приготування напою Перемелення зерен Трамбування меленої кави Подача води крізь каву Початок приготування напою Перевірте чи достатньо кави в контейнері для кавових зерен Перевірте чи в резервуарі для ...

Страница 212: ...ю клавіш навігації що дозволить регулювати кількість молока й пінки Приготування продовжується подається кава Якщо бажаєте можна відкоригувати кількість кави за допомогою клавіш навігації Напій готовий Обслуговування системи подачі молока після приготування напоїв із молоком Важливо Щоб кожного разу отримувати однакову пінку рекомендується ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ функції приготування молочних н...

Страница 213: ... приготуйте напій Після завершення приготування напою натисніть щоб зберегти його в меню УЛЮБЛЕНІ НАПОЇ Див розділ 4 Збереження улюбленого напою Для кожного рецепту можна зберегти лише один варіант улюбленого напою Збереження нового варіанта напою призводить до видалення попереднього якщо він був Видалення улюблених напоїв Ви можете видалити улюблені напої з меню Улюблені напої щоб додати нові Нат...

Страница 214: ...у в приладі ця функція недоступна Фільтр Дозволяє перейти до налаштувань фільтра установлення заміни або видалення фільтра Забезпечує максимальний строк служби кавомашини усуває сліди хлору або вапняку для приготування смачної кави Інформація Меню Інформація дає змогу переглянути таку інформацію Використання кавомашини Етапи строку служби кавомашини Інформація про необхідність обслуговування Тут п...

Страница 215: ...озділ 10 Спорожнення контейнера для відпрацьованої кави Коли кавомашина вказує Спорожнити 2 контейнери Ви можете спорожнювати його після кожного використання перш ніж прилад попросить вас про це Неналежне виконання цих операцій може пошкодити кавомашину Програма автоматичного очищення системи подачі кави приблизно 13 хвилин Очищення системи подачі кави допомагає видаляти залишки кави й маслянисті ...

Страница 216: ... знімного блока One Touch Cappuccino Установіть змішувач у силіконову трубку для молока Під єднайте трубку для молока до знімного блока One Touch Cappuccino Програма автоматичного очищення системи подачі пари від накипу приблизно 20 хвилин Видалення накипу з кавомашини гарантує її належне функціонування й усуває будь які вапняні відкладення або накип які можуть впливати на смак кави Частота викона...

Страница 217: ...га в електромережі ВИКОРИСТАННЯ Млинок сильно шумить У млинку найімовірніше є сторонні предмети Під приладом розлита вода Перш ніж виймати резервуар для води почекайте 15 секунд після того як кава витече щоб кавомашина завершила цикл приготування належним чином Переконайтеся що піддон для крапель правильно розміщений у кавомашині Він завжди має бути на місці навіть якщо кавомашина не використовуєт...

Страница 218: ...контейнера для кавових зерен Закрийте отвір для таблетки для очищення під кришкою K ОБСЛУГОВУВАННЯ Прилад повідомляє про необхідність спорожнити піддон для крапель коли він не повний Прилад запрограмований повідомляти про необхідність спорожнити піддон для крапель після певної кількості чашок кави незалежно від проміжних циклів очищення які ви можете виконувати самостійно Прилад не сигналізує про ...

Страница 219: ...е один або кілька циклів промивання Запустіть очищення кавомашини див розділ Програма автоматичного очищення Замініть картридж фільтрації Claris Aqua Filter System див розділ Установлення фільтра Сліди молока присутні в американо або в гарячій воді Виконайте промивання системи подачі молока або розберіть та очистьте блок One Touch Cappuccino перед тим як запустити процес приготування напою Кава за...

Страница 220: ...ul de prăjire veți putea descoperi o savoare diferită Este posibil să fie necesare mai multe încercări pentru a descoperi ce boabe de cafea corespund gusturilor dumneavoastră Prin modificarea gradului de măcinare veți putea obține cafea cu aromă mai mult sau mai puțin intensă Alegând volumul veți obtine întotdeauna cafeaua dorită Vă dorim o experiență desăvârșită alături de noul aparat KRUPS Echip...

Страница 221: ...spunde cu consumul dumneavoastră pentru următoarele 2 3 zile de preferat pungile de 250 g Calitatea cafelei boabe variază și este apreciată în mod subiectiv Arabica vă va furniza o băutură cu arome delicate și florale opusă cafelei robusta care este mai bogată în cafeină mai amară și mai tare Foarte frecvent aceste două tipuri de cafele sunt amestecate pentru obținerea unei cafele mai echilibrate ...

Страница 222: ...Dacă lipsește o piesă contactați direct linia dvs de asistență vezi p 12 Setări inițiale Piese furnizate Aparat Espresso Automat Seria EA895 2 pastile de curățare 1 pungă de dizolvant Furtun pentru lapte adaptabil pe ansamblul One Touch Cappuccino Cheie de demontare pentru curățarea circuitului de abur un ac de curățare Broșură cu instrucțiuni privind siguranța 1 cartuș Claris Aqua Filter System c...

Страница 223: ...lutitorul indică aceasta VEDERE DE ANSAMBLU Prezentarea panoului de comandă Tastă Descriere Funcții generale Pornirea și oprirea mașinii Este necesară o apăsare lungă pentru prima pornire a mașinii Permite revenirea la ecranul anterior sau oprirea unei rețete curente Navigare în partea superioară a meniului creșterea parametrului selectat Navigare în partea inferioară a meniului descreșterea param...

Страница 224: ...ra calitatea cafelelor dvs la fiecare pornire se efectuează o spălare a circuitului de cafea însă puteți alege să o dezactivați Instalarea cartușului de filtrare cf p 283 Sfârșitul punerii în funcțiune a se vedea 1 prima utilizare punerea în funcțiune Este necesară o amorsare a aparatului astfel încât să poată funcționa și permite umplerea circuitelor de apă Vor avea loc preîncălzirea și clătirea ...

Страница 225: ...lizat Rotiți inelul gri de pe capătul superior al cartușului filtrant până când se afișează următoarele 2 luni Goliți rezervorul de apă și înșurubați cartușul filtrant nou în partea inferioară a rezervorului de apă utilizând accesoriul furnizat împreună cu cartușul Umpleți rezervorul de apă și repuneți l la loc Lăsați mașina să vă ghideze pentru a finaliza operația Scoaterea cartușului filtrant În...

Страница 226: ...PARAREA BĂUTURILOR DE CAFEA CU ACCES DIRECT Etapele realizării băuturii Măcinarea boabelor Compactarea cafelei măcinate Trecerea apei prin cafeaua măcinată Lansarea unei băuturi Verificați dacă recipientul de boabe este plin Verificați dacă există apă în rezervorul de apă dacă apa lipsește mașina vă va semnala și vă va cere să umpleți rezervorul Puneți ceașca sau ceștile sub duzele de cafea Apăsaț...

Страница 227: ...ffe Latte Dacă doriți puteți ajusta timpul de spumare folosind tastele de navigare pentru a modifica cantitatea de lapte și de spumă Realizarea continuă cu curgerea cafelei Puteți modifica volumul de cafea folosind tastele de navigare dacă doriți aceasta Preparatul dvs este gata Întreținere după realizarea băuturilor pe bază de lapte Important Pentru a obține o calitate a spumei care să fie întotd...

Страница 228: ...se vedea 4 Salvați o preferință Numai o singură preferință poate fi înregistrată pe o rețetă Înregistrarea în preferințe suprascrie pe cea anterioară dacă există Ștergerea preferințelor Puteți șterge preferințele salvate la băuturile dvs din meniul Preferințe pentru a crea altele noi Apăsați pe apoi selectați Setări și Ștergerea preferințelor Atenție toate preferințele vor fi șterse ALTE FUNCȚII T...

Страница 229: ...or sau calcar pentru o cafea gustoasă Info Meniul Info vă oferă posibilitatea de a accesa informații despre Utilizarea aparatului dvs Câteva etape din viața mașinii dvs Informații despre necesitățile de întreținere Aici vom prezenta principalele informații disponibile Băuturi preparate Afișează numărul de băuturi realizate Curățarea circuitului de cafea Indică faptul că ar trebui efectuată în x ci...

Страница 230: ...t înainte ca aparatul să vă indice Dacă nu efectuați acest lucru în mod corespunzător puteți deteriora aparatul Programul automat de curățare a circuitului de cafea aproximativ 13 minute Realizarea curățării circuitului de cafea permite să luptați împotriva reziduurilor a depunerilor uleioase de cafea și să păstrați aromele băuturilor dumneavoastră Pentru efectuarea acestei curățări veți avea nevo...

Страница 231: ... detașabil One Touch Cappuccino Puneți conectorul înapoi în furtunul pentru lapte din silicon Reconectați furtunul pentru lapte la asamblul detașabil One Touch Cappuccino Program automat de eliminare a calcarului de pe circuitul de abur aproximativ 20 de minute Efectuarea eliminării calcarului din aparatul dumneavoastră îi va asigura buna funcționare și va elimina orice depunere de calcar sau de m...

Страница 232: ... Sunt prezente cu siguranță corpuri străine în râșniță Există apă sub aparat Înainte de a scoate rezervorul de apă așteptați 15 secunde după curgerea unei cafele înainte ca mașina să își finalizeze ciclul corect Verificați dacă tava de colectare a picăturilor este poziționată corect pe aparat trebuie să fie întotdeauna pe poziție chiar și atunci când mașina nu este utilizată Verificați dacă tava d...

Страница 233: ...rin grila de pe tava de colectare a picăturilor Apariția aburului sub capacul rezervorului de boabe Închideți conducta pastilei de curățare situată sub capac K ÎNTREȚINERE Mașina solicită golirea tăvii de colectare a picăturilor în timp ce aceasta nu este plină Mașina este programată să solicite o golire a tăvii de colectare a picăturilor după un anumit număr de cafele indiferent de golirile inter...

Страница 234: ...e tipul de cafea folosit Efectuați unul sau mai multe cicluri de clătire Lansați curățarea mașinii consultați Programul de curățare automată Schimbați cartușul Claris Aqua Filter System consultați instalarea filtrului Urme de lapte sunt prezente într o cafea Americano sau în apă caldă Efectuați o clătire a traseului de lapte sau demontați și curățați ansamblul One Touch Cappuccino înainte de lansa...

Страница 235: ...те кафето на зърна различен произход или степен на изпичане може да откриете различни вкусове Вероятно ще трябва да изпробвате няколко пъти докато откриете кафето на зърна отговарящо на Вашите вкусове Като сменяте едрината на смилане може да получите повече или по малко плътно кафе Като коригирате предпочитаната от вас дължина и интензитет до получаване на перфектната чаша кафе Пожелаваме Ви прият...

Страница 236: ...лзвате количеството зърна необходими за Вашата консумация през следващите 2 3 дни и да избирате пакети от 250 g Качеството на кафето на зърна е различно и оценката му е субективна От Арабика получавате напитка с фин и цветен аромат докато с Робуста постигате по богата на кофеин по горчива и плътна напитка Често двата вида кафе се смесват за получаване на по балансирано кафе Не се колебайте да поис...

Страница 237: ...незабавно да се свържете с горещата линия за Вашия регион вижте стр 12 Първоначални настройки Доставени части Автоматична кафемашина за еспресо серия EA895 2 таблетки за почистване 1 пакетче препарат срещу котлен камък Приставка за мляко подходяща за блока One Touch Cappuccino Ключ за демонтиране за почистване на кръга на парата една игла за почистване Книжка със съвети за безопасност 1 касета Cla...

Страница 238: ...въците ОБЩ ПРЕГЛЕД Представяне на панела за управление Бутон Описание общи функции За включване и изключване на машината За 1 вото включване на машината е необходимо продължително натискане Позволява връщане към предишния екран или спиране на изпълняваната рецепта Придвижване нагоре в менюто увеличаване на избрания параметър Придвижване надолу в менюто намаляване на избрания параметър Потвърждаван...

Страница 239: ...да оптимизирате потреблението на енергия 15 мин 30 мин 1 ч 1 ч 30 мин Ниво на твърдост вижте стр 297 Изплакване на кръга за кафе за да се осигури качество на кафе напитките се извършва изплакване на кръга за кафе при всяко включване но Вие можете да изберете да го деактивирате Монтаж на филтърната касета вижте стр 298 Край на пускането в експлоатация вижте 1 Употреба за първи път и пускане в експл...

Страница 240: ...г 7 и 8 Ако искате да монтирате Вашата касета по късно отворете меню Филтър изберете Поставяне и следвайте инструкциите по горе Машината ще Ви насочва за завършване на монтирането Смяна на филтриращата касета От менюто Филтър изберете Смяна Извадете резервоара за вода и извадете износената филтрираща касета Завъртете сивия пръстен разположен в най горната част на филтриращата касета докато се пока...

Страница 241: ...чаши важи за всички рецепти с пряк достъп и е достъпна само с двойно натискане на избраната рецепта преди да стартирате приготвянето на избраната рецепта с изключение на и фиг 19 ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ С ДИРЕКТЕН ДОСТЪП Етапите на приготвяне на напитката Смилане на зърната Пресоване на смляното кафе Екстракция Пускане на напитка Проверете дали резервоарът за кафе на зърна е пълен Уверете се че резе...

Страница 242: ...лаете може да настроите времето за разпенване на млякото с помощта на бутоните за навигация което позволява да се променя количеството на млякото и пяната Приготвянето на напитката продължава с приготвянето на кафето Можете да регулирате обема на кафето с помощта на бутоните за навигация ако желаете Напитката е готова Поддръжка на кръга за мляко след приготвяне на млечни напитки Важно За да се рад...

Страница 243: ...снете за да я запазите в меню FAVORIS вижте 4 Запазване на предпочитани За всяка рецепта може да запазвате само по един предпочитан вариант При запазването на предпочитан вариант се изтрива по стар вариант ако има такъв Изтриване на предпочитаните Може да изтриете запазените предпочитани напитки от менюто с предпочитане за да създадете нови Натиснете изберете Настройки и след това Изтриване на пре...

Страница 244: ...истване с препарат Филтър Позволява достъп до настройките за употреба на филтър за зареждането му или за отстраняването му Увеличава експлоатационния живот на машината отстранява всички следи от хлор или варовик за по вкусно кафе Информация Менюто Информация осигурява достъп до информация за Употребата на машината Някои етапи от експлоатационния живот на машината Информира Ви за необходимостта от ...

Страница 245: ...е вижте 10 Изпразване на съда за събиране на утайката от кафе Когато машината указва Изпразнете двата съда Можете да ги изпразвате редовно преди машината да Ви подкани Ако тези операции не се изпълняват правилно машината може да се повреди Програма за автоматично почистване на кръга за кафе около 13 минути Като почиствате кръга за кафе Вие се стремите да премахнете остатъците мазните отлагания от ...

Страница 246: ...тново смесителя в силиконовата тръбичка за мляко Свържете отново приставката за мляко с подвижния блок One Touch Cappuccino Програма за автоматично отстраняване на котлен камък от контура за кафе около 20 минути Отстраняването на котления камък от Вашата машина осигурява нейното правилно функциониране и отстранява варовиковите отложения или котлен камък които могат да повлияят на вкуса на кафето Ч...

Страница 247: ...уредът се рестартира автоматично УПОТРЕБА Кафемелачката издава особен звук Има вероятност да е попаднало чуждо тяло в кафемелачката Има вода под уреда Преди да извадите резервоара за вода изчакайте 15 секунди след приготвяне на кафето за да може машината да приключи цикъла си правилно Проверете дали тавичката за отцеждане е поставена правилно на машината Тя трябва винаги да е на мястото си дори ко...

Страница 248: ...а отцеждане на вода Поява на пара върху капака на резервоара за кафе на зърна Затворете гърловината за таблетки за почистване намираща се под капака K ПОДДРЪЖКА Машината изисква да изпразните тавичката за отцеждане въпреки че не е пълна Машината е програмирана да изисква изпразване на тавичката за отцеждане след определен брой кафета независимо дали сте извършвали междинни изпразвания Машината не ...

Страница 249: ...лзвания вид кафе Изпълнете един или няколко цикъла на изплакване Стартирайте почистване на машината вижте Програма за автоматично почистване Сменете касетата Claris Aqua Filter System вижте Инсталиране на филтър Усещат се следи от мляко при приготвяне на кафе американо или на топла вода Пуснете изплакване на млякото или демонтирайте и почистете блока One Touch Cappuccino преди стартиране на пригот...

Страница 250: ...ito pržene možete otkriti različite arome Vjerojatno ćete trebati nekoliko testova kako biste pronašli zrna kave koja odgovaraju vašem ukusu Mijenjanjem finoće mljevenja možete dobiti kavu koja je više ili manje punog okusa Odabirom duljine uvijek ćete dobiti savršenu šalicu kave Želimo vam veliki užitak u kavi i nadamo se da će vam vaš KRUPS aparat pružiti potpuno zadovoljstvo KRUPSOV tim Približ...

Страница 251: ... potrošnji tijekom naredna 2 3 dana i da odaberete vrećice od 250 g Kvaliteta zrna kave je različita a ukusi su subjektivni Kava Arabica pružit će vam fine cvjetne arome za razliku od kave Robuste koja ima veći sadržaj kofeina koja je gorča i punog okusa Obično se miješaju dvije vrste kave kako bi se dobila uravnoteženija kava Ne ustručavajte se potražiti savjet od pržionice kave Ne preporučujemo ...

Страница 252: ...pogledajte str 12 Početne postavke Isporučeni dijelovi Automatski aparat za espresso kavu serije EA895 2 tablete za čišćenje 1 vrećica sredstva za uklanjanje kamenca Cijev za mlijeko za blok za cappuccino na jedan dodir One Touch Cappuccino Ključ za rastavljanje za čišćenje parnog kruga igla za čišćenje Letak s informacijama o sigurnosti 1 Claris uložak sustav filtriranja vode s priborom za vijčan...

Страница 253: ...ED PROIZVODA Prikaz upravljačke ploče Gumb Opis opće funkcije Uključivanje i isključivanje uređaja Pri prvom uključivanju aparata potreban je dugi pritisak na tipku Omogućuje vraćanje na prethodni zaslon ili zaustavljanje pripreme napitka u tijeku Kretanje nagore u izborniku povećavanje odabranog parametra Kretanje nadolje u izborniku smanjivanje odabranog parametra Potvrda odabira Pritisnite prij...

Страница 254: ...eg će se odabrani uređaj automatski isključiti radi optimizacije potrošnje energije 15 min 15 min 1 h 1 h 30 min Sustav upravljanja tvrdoćom vode str 312 Ispiranje kruga kave radi osiguravanja kvalitete kave krug kave ispire se pri svakom uključivanju aparata ali možete odabrati da onemogućite ovu funkciju radi jednostavnije uporabe Postavljanje filtarskog uloška pogledajte str 313 Završetak rada ...

Страница 255: ...skog uloška za prikaz datuma za 2 mjeseca koji odgovara datumu zamjene filtra sl 6 Ispraznite spremnik vode i uvrnite filtarski uložak na dno spremnika vode pomoću pribora isporučenog s uloškom sl 5 Napunite spremnik vode i vratite ga na njegovo mjesto sl 7 i 8 Ako uložak želite postaviti kasnije pristupite izborniku Filtar odjeljku Place i slijedite prethodno navedene upute Neka vas aparat vodi d...

Страница 256: ...a vraćanje Ciklus se po prekidu ne zaustavlja odmah Aparatu nećete moći pristupiti izvjesno vrijeme Priprema dvije šalice napitka Na aparatu istodobno možete pripremiti dvije šalice napitka Funkcija pripreme dvije šalice napitka vrijedi za sve napitke s izravnim pristupom i dostupna je jednostavnim dvostrukim pritiskom prije pokretanja postupka pripreme odabranog napitka osim za i sl 19 PRIPREMA K...

Страница 257: ...počinje postupkom pjenjenja mlijeka osim za napitak Caffe Latte Trajanje pjenjenja možete podesiti pomoću tipke za navigaciju koji omogućuju podešavanje različite količine mlijeka i pjene Postupak se nastavlja s protokom kave Možete podesiti željenu količinu kave pomoću tipke za navigaciju Vaš napitak je spreman Održavanje nakon pripreme mliječnih napitaka Važno Kako biste svaki put dobili identič...

Страница 258: ...k 4 Spremanje omiljenog napitka Po napitku je moguće spremiti samo jedan omiljeni napitak Spremanjem omiljenih napitaka izbrisat će se prethodni Brisanje omiljenih napitaka Možete izbrisati omiljene napitka spremljene u izborniku Favourites kako biste kreirali nove napitke Pritisnite a zatim odaberite opciju Settings i Delete favourites Napominjemo da će se izbrisati svi omiljeni napitci DRUGE FUN...

Страница 259: ...ili kamenca za ukusniju kavu Informacije Izbornik Info pruža vam mogućnost pristupa sljedećim informacijama Uporaba aparata Određeni koraci u radnom vijeku aparata Informacije o zahtjevima za održavanje Ovdje prikazujemo glavne dostupne informacije Pripremljeni napitci Prikaz broja pripremljenih napitaka Čišćenje kruga kave Ukazuje da je čišćenje potrebno obaviti u x ciklusa Uklanjanje kamenca Uka...

Страница 260: ...rikaze poruku za pražnjenje plitice empty the 2 trays Posudu možete periodično prazniti prije nego to aparat zatraži Nepravilno obavljanje ovih radnji može rezultirati oštećenjem aparata Automatski programi čišćenja kruga kave od otprilike 13 minuta Čišćenje kruga kave omogućuje uklanjanje ostataka masnih naslaga kave i očuvanje aroma napitaka Za obavljanje ovog postupka čišćenja potrebni su 1 tab...

Страница 261: ...o stavite prednji poklopac odvojivog bloka One Touch Cappuccino Ponovno stavite priključak u cijev za mlijeko Ponovno spojite cijev za mlijeko i odvojivi blok One Touch Cappuccino Program automatskog uklanjanja kamenca kruga pare otprilike 20 minuta Uklanjanjem kamenca iz aparata osigurava se propisan rad i uklanjanje naslaga vodenog kamenca ili kamenca koji može utjecati na okus kave Učestalost p...

Страница 262: ...ajanja Uređaj se automatski resetira kad se ponovno uključi UPORABA Mlinac za kavu stvara čudne zvukove U mlincu za kavu vjerojatno se nalaze strana tijela Ispod uređaja ima vode Prije uklanjanja spremnika vode pričekajte 15 sekundi nakon što kava prestane teći kako bi aparat propisno završio ciklus Potvrdite da je plitica za kapanje dobro pozicionirana na aparatu Plitica za kapanje uvijek mora bi...

Страница 263: ...o vrsti napitka para može izlaziti iz rešetke plitice za kapanje Para se pojavljuje ispod poklopca posude za zrna Zatvorite lijevak za tablete za čišćenje ispod poklopca K ODRŽAVANJE Uređaj zahtijeva pražnjenje plitice za kapanje iako još nije puna Uređaj je programiran da zahtijeva pražnjenje plitice za kapanje nakon određenog broja pripremljene kave neovisno o pražnjenjima koja ste možda sami ob...

Страница 264: ...renite gumb finoća mljevenja J udesno ovisno o vrsti korištene kave Obavite jedan ili više ciklusa ispiranja Pokrenite postupak čišćenja aparata pogledajte odjeljak Automatski program čišćenja Zamijenite uložak sustava filtriranja vode Claris pogledajte odjeljak Postavljanje filtra U programu Americano ili Vrela voda nalaze se tragovi mlijeka Obavite postupak ispiranja mlijeka ili rastavite i očis...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EVIDENCE ONE EA895

Back to Basics Ice Cream Maker Instruction Manual preview
Ice Cream Maker
Бренд: Back to Basics Страницы: 32
BARMATIC ICE20A User Manual preview
ICE20A
Бренд: BARMATIC Страницы: 32
Unic Stella di Caffe Maintenance Procedures preview
Stella di Caffe
Бренд: Unic Страницы: 16
Ugolini Quick-GEL Quick Manual preview
Quick-GEL
Бренд: Ugolini Страницы: 2
Salamander TS-04 User Manual preview
TS-04
Бренд: Salamander Страницы: 2
UFESA CG7214 Instruction Manual preview
CG7214
Бренд: UFESA Страницы: 22
Rancilio CLASSE 10 Use And Maintenance preview
CLASSE 10
Бренд: Rancilio Страницы: 41
Cime CO-O4 Operating Instructions And Installation preview
CO-O4
Бренд: Cime Страницы: 32
Hamilton Beach 49981C Use & Care Manual preview
49981C
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36
Labelmate TWIN-MATRIX-6-R/L User Manua preview
TWIN-MATRIX-6-R/L
Бренд: Labelmate Страницы: 6
Victoria Arduino VENUS Series Technical Manual preview
VENUS Series
Бренд: Victoria Arduino Страницы: 54
Russell Hobbs 3201147 Instructions Manual preview
3201147
Бренд: Russell Hobbs Страницы: 45
Carnival King 382SCM250 User Manual preview
382SCM250
Бренд: Carnival King Страницы: 3
Hamilton Beach BrewStation 47334C Notice preview
BrewStation 47334C
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 1
AEG Cafe Classic CC 101, CC 102 Operating Instructions Manual preview
Cafe Classic CC 101, CC 102
Бренд: AEG Страницы: 8
AEG Cafe Ole CO 10 Operating Instructions Manual preview
Cafe Ole CO 10
Бренд: AEG Страницы: 9
AEG CG 6400 Operating Instructions Manual preview
CG 6400
Бренд: AEG Страницы: 33
AEG KF 5220 Instruction Book preview
KF 5220
Бренд: AEG Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды