Krups EA871 Скачать руководство пользователя

Страница: 117 / 180

197

VENSK

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O VÝROBKU ............................................................... 199 – 201

1.1

PREHĽAD SYMBOLOV POUŽÍVANÝCH V POKYNOCH NA PREVÁDZKU ..........................199

1.2

PRODUKTY DODÁVANÉ SPOLOČNE SO ZARIADENÍM ......................................................199

1.3

TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................................................................199

1.4

OPIS SPOTREBIČA ....................................................................................................................200

1.5

PREHĽAD ...................................................................................................................................200

1.6

ROZHRANIE ...............................................................................................................................201

1.7

INTUITÍVNE SVETELNÉ INDIKÁTORY .....................................................................................201

SPUSTENIE A INŠTALÁCIA SPOTREBIČA .......................................................... 202 – 203

2.1

INŠTALÁCIA FILTRA ..................................................................................................................202

2.2

MLYNČEK: NASTAVENIE JEMNOSTI MLETIA .......................................................................203

PRÍPRAVA NÁPOJOV ......................................................................................... 203 – 205

3.1

FUNKCIA OBĽÚBENÉ ................................................................................................................204

3.2

PRÍPRAVA NÁPOJA Z HORÚCEJ VODY ..................................................................................204

3.3

PRÍPRAVA MLIEČNEHO NÁPOJA ...........................................................................................205

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA ........................................................................................ 205 – 208

4.1

ÚDRŽBA SYSTÉMU NA MLIEKO .............................................................................................205

4.3

ÚDRŽBA PRIEHRADKY NA KÁVOVÚ USADENINU A ODKVAPKÁVACEJ MISKY ................206

4.4

ÚDRŽBA NÁDRŽKY NA VODU A NÁDOBY NA KÁVOVÉ ZRNÁ..........................................206

4.5

OPLACHOVANIE SYSTÉMU NA PRÍPRAVU KÁVY ..............................................................207

4.6

PLNE AUTOMATICKÝ PROGRAM ČISTENIA .......................................................................207

4.7

AUTOMATICKÝ PROGRAM ODVÁPNENIA ..........................................................................207

ĎALŠIE FUNKCIE ................................................................................................ 208 – 209

ODPOVEDE NA OTÁZKY .................................................................................... 209 – 211

Содержание EA871

Страница 1: ...4 I J K V W L 1 X M N S T U R P O Q 2 FR P 1 16 EN P 17 31 DE P 32 46 NL P 47 61 DA P 62 76 NO P 77 91 SV P 92 106 FI P 107 121 ES P 122 136 IT P 137 151 PT P 152 166 EL P 167 182 CL P 183 197 SK P 19...

Страница 2: ...e lyseffekt t nder og slukker Blinkende lyseffekt lyser lyser ikke Snabbt blinkande ljus t nds och sl cks Vilkkuva valo syttyy ja sammuu Efecto luminoso intermitente se enciende y se apaga Lampeggiame...

Страница 3: ...STELLINGEN DA NDSTILLINGER FOR DRIKKEVARER NO DRIKKEINNSTILLINGER SV DRYCKESINST LLNINGAR FI JUOMAN ASETUKSET ES AJUSTES DE BEBIDAS IT SELEZIONE DELLE BEVANDE PT DEFINICOES DAS BEBIDAS EL CS NASTAVENI...

Страница 4: ...DAR SUS AJUSTES FAVORITOS REPROGRAMAR UN FAVORITO PT GUARDARASSUASDEFINICOESFAVORITAS REPROGRAMAR UM FAVORITO CS ULO TENASTAVEN SV CHOBL BEN CH P EPROGRAMUJTE SV OBL BEN HU KEDVENCEKBE LL T SAINAKMENT...

Страница 5: ...J LK ES PREPARAR UNA RECETA DE BEBIDA L CTEA PT PREPARAR UMA BEBIDA BASE DE LEITE CS VYTVO TE RECEPT S MLEKEM HU K SZ TSEN EGYTEJRECEPTET RU HR PRIPREMA NAPITAKA S MLIJEKOM FR R ALISER UNE EAU CHAUDE...

Страница 6: ...N DE BEBIDA CON LECHE PT ENXAGUAMENTO R PIDO AP S CADA SESS O DE BEBIDAS COM LEITE CS RYCHL VYPL CHNUT PO KA D P PRAV N POJ S ML KEM HU GYORS BL T S MINDEN EGYES TEJES ITAL UT N RU RO CL TIRE RAPID DU...

Страница 7: ...T LY FELT LT SE RU RO UMPLEREA REZERVORULUI DE AP HR NAPUNITE SPREMNIK SVODOM FR NETTOYER LE R SERVOIR D EAU R GULI REMENT NL MAAK HET WATERRESERVOIR REGELMATIG SCHOON NO RENGJ R VANNTANKEN REGELMESSI...

Страница 8: ...KUNAPOU ITOUK VU HU ZACCGY JT KI R T SE RU RO GOLIREA COLECTORULUI DE CAFEA HR PRA NJENJE POSUDE ZA SAKUPLJANJE TALOGA KAVE 1 2 7 8 3 4 5 1 9 6 1 2 7 8 3 4 5 1 9 6 REFILLING THE COFFEE BEAN CONTAINER...

Страница 9: ...BORRAS DE CAF REGULARMENTE CS PRAVIDELN IST TE SB RA K VOV SEDLINY HU RENDSZERESEN TISZT TSA MEG A K V RLEM NY GY JT T RU HR REDOVITO ISTITE SPREMNIK ZA MLJEVENU KAVU 1 2 3 4 1 1 2 3 1 11 B 11 A 4 1...

Страница 10: ...LEANING OF THE MACHINE 3 x YEAR 13 MIN FR NETTOYAGE AUTOMATIQUE COMPLET DE LA MACHINE 3 x ANN E 13 MIN NL VOLLEDIGE AUTOMATISCHE REINIGING VAN DE MACHINE 3 x JAAR 13 MIN NO FULLFOR MASKINENS AUTOMATIS...

Страница 11: ...GSPROGRAM 20 MIN FI KALKINPOISTO OHJELMA 20 MIN IT PROGRAMMA DI DECALCIFICAZIONE 20 MIN EL 20 SK PROGRAM NA ODSTR NENIE VODN HO KAME A 20 MIN PL PROGRAM ODKAMIENIANIA 20 MIN UK 20 BG 20 DE ENTKALKUNGS...

Страница 12: ...11 12 13 14 15 16 14 16 600 ml 600 ml 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20 19 17 18...

Страница 13: ...2 BROYEUR R GLER LA FINESSE DE MOUTURE 7 3 PREPARATION DES BOISSONS 7 9 3 1 FONCTION FAVORIS 8 3 2 PR PARATION AVEC DE L EAU CHAUDE 8 3 3 PR PARATION D UNE BOISSON LACT E 9 4 ENTRETIEN GENERAL 9 12 4...

Страница 14: ...techniques DONN ES TECHNIQUES Ch re Cliente cher Client Nous vous remercions pour l achat de votre machine espresso avec broyeur grains KRUPS Con ue et fabriqu e en France pour vous d livrer une quali...

Страница 15: ...AC COLLECTEUR DE MARC DE CAFE fig 1 5 INTERFACE ALERTES LUMINEUSES INTUITIVES Pr sentation du panneau de commande Touche Description Fonctions g n rales Allumer et teindre la machine Chaque appui sur...

Страница 16: ...surface propre et s che Un amor age de la machine est n cessaire pour qu elle puisse fonctionner et permet le remplissage des circuits d eau Un pr chauffage et un rin age automatique auront lieu Pour...

Страница 17: ...r le tuyau de lait tous les trois mois environ Vous trouverez ces accessoires disponibles sur le site KRUPS fr LANCEMENT D UNE BOISSON V rifier que le bac grains est bien rempli S il manque du caf la...

Страница 18: ...hone et vous serez redirig vers une vid o explicative des tapes de nettoyage suite la r alisation d une boisson lact e SCANNEZPOUR OBTENIR LA VIDEO DE NETTOYAGE DE L ACCESSOIRE LAIT Vous pouvez galeme...

Страница 19: ...se descente de grain Si la d tection s active il suffit de rappuyer sur le bouton START STOP pour poursuivre la recette La fonction peut tre inhib e manuellement voir AUTRES FONCTIONS Inhiber la fonct...

Страница 20: ...iser du lait frais pasteuris ou UHT r cemment ouvert Il est aussi recommand d utiliser un r cipient froid Rien ne sort de l accessoire moussage de lait a Lors de la premi re utilisation d un moussage...

Страница 21: ...manually froth milk to make milky drinks Cappuccino Latte Macchiato Caf Latte etc To make things easier for you KRUPS has developed intuitive light alerts They will guide you when using your machine a...

Страница 22: ...drink to prepare The selection is backlit Select the steam function to automatically froth milk for a milky drink recipe The selection is backlit Press before starting to prepare the drink to increase...

Страница 23: ...the appliance on a stable heat resistant surface that is clean and dry Priming the machine allows the water circuits to be filled so that the machine can operate Preheating and automatic rinsing will...

Страница 24: ...THE COFFEE BEAN CONTAINER figs 1 to 8 Caution To avoid damaging your machine take care not to pour water into the grinder Check that the water tank is full If there is no water the machine will inform...

Страница 25: ...T WATER button will then be fading in and out When it blinks the water will automatically be poured into the container placed under the accessory See chapter 7 A QUICK RINSING OF THE MILK FROTHING ATT...

Страница 26: ...mescale or tartar This step is very important to ensure the proper operation and durability of your appliance Caution If your device is equipped with our Claris cartridge Aqua Filter System cartridge...

Страница 27: ...its non removable attachment fixed to the machine G3 The milk frothing accessory on your machine seems partly completely blocked OR if the milky recipe or hot water stops prematurely and the front pa...

Страница 28: ...the preparation using the coffee strength function Turn the fineness of grinding button to obtain a finer ground coffee Make your drink in two cycles using the 2 cup function The espresso or the coff...

Страница 29: ...MAHLWERK MAHLGRAD EINSTELLEN 37 3 GETR NKE ZUBEREITEN 37 39 3 1 FAVORITEN FUNKTION 38 3 2 ZUBEREITUNG MIT HEISSEM WASSER 38 3 3 ZUBEREITUNG EINES MILCHGETR NKS 39 4 ALLGEMEINE WARTUNG 39 41 4 1 WARTU...

Страница 30: ...rter Kunde vielenDank dassSiesichf rdieseKRUPSEspressomaschinemitKaffeem hleentschieden haben Mit Ihrer in Frankreich entwickelten und hergestellten KRUPS Maschine genie en Sie im Handumdrehen Espress...

Страница 31: ...it Kaffeesatz und muss geleert werden Siehe Kapitel 10 A der Schnellstartanleitung ENTLEEREN DES AUFFANGBEH LTERS F R KAFFEESATZ Abb 1 bis 5 BEDIENOBERFL CHE INTUITIVE LICHTANZEIGE Das Bedienfeld Tast...

Страница 32: ...stabile hitzebest ndige Oberfl che die sauber und trocken ist Durch das Ansaugen werden dieWasserkreisl ufe des Ger ts gef llt sodass das Ger t betriebsbereit ist Die Maschine wird vorgeheizt und auto...

Страница 33: ...E MIT DER ZUBEREITUNG EINES GETR NKS BEGINNEN berpr fen Sie ob der Bohnenbeh lter voll ist Wenn kein Kaffee vorhanden ist informiert Sie die Maschine mit einer Lichtanzeige W Dr cken Sie START STOP um...

Страница 34: ...n wir den Milchschlauch etwa alle drei Monate auszutauschen Dieses Zubeh r ist auf der Website KRUPS de erh ltlich Wir helfen Ihnen bei der Reinigung Bitte scannen Sie den QR Code unten mit der Kamera...

Страница 35: ...manuell deaktiviert werden siehe WEITERE FUNKTIONEN Deaktivieren der Funktion zum Nachf llen von Bohnen AUTOMATISCHES ENTKALKUNGSPROGRAMM CA 20 MINUTEN Durch das Entkalken der Maschine wird eine einw...

Страница 36: ...l ist Der Einstellknopf f r den Mahlgrad l sst sich nur schwer drehen Drehen Sie den Regler f r den Mahlgrad nur wenn das Mahlwerk in Betrieb ist Das Ger t hat keinen Kaffee ausgegeben W hrend der Zub...

Страница 37: ...o lungo en u kunt handmatig melk opschuimen voor een drankje met melk cappuccino latte macchiato caff latte enz Om het u gemakkelijker te maken heeft KRUPS intu tieve lichtsignalen ontwikkeld Deze hel...

Страница 38: ...en welk drankje u wilt bereiden De keuze is verlicht Kies de stoomfunctie om automatisch melk op te schuimen voor een drankje met melk De keuze is verlicht Met deze knop kunt u voorafgaand aan het ber...

Страница 39: ...en stabiele hittebestendige ondergrond die schoon en droog is Door de machine voor te bereiden kunnen de watercircuits worden gevuld zodat de machine kan werken De machine wordt voorverwarmd en automa...

Страница 40: ...op de machine een lichtsignaal W Druk op START STOP om het bijvullen van de koffie te bevestigen Raadpleeg hoofdstuk 9 van de snelstartgids HET BONENRESERVOIR VULLEN afb 1 t m 8 Let op Om beschadigin...

Страница 41: ...imaccessoire automatisch gereinigd met heet water Hiervoor plaatst u een opvangbakje onder het melkopschuimaccessoire en spoelt u de melkslang in een gootsteen met heet water Druk op de knop HEET WATE...

Страница 42: ...elijk om deze handeling uit te stellen het is verplicht om het watersysteem te spoelen In dit geval kan een nieuw reinigingstablet nodig zijn AUTOMATISCH ONTKALKINGSPROGRAMMA ONGEVEER 20 MINUTEN Door...

Страница 43: ...bonen uitschakelen PROBLEEM TE NEMEN STAPPEN Stomen Het melkopschuimaccessoire maakt geluid Controleer of het melkopschuimaccessoire goed op het niet verwijderbare hulpstuk aan de machine is bevestigd...

Страница 44: ...offiesterkte Draai aan de knop Maalfijnheid om een fijner gemalen koffie te verkrijgen Bereid uw drankje in twee cycli met de functie voor twee koppen De espresso of koffie is onvoldoende warm Voer ee...

Страница 45: ...6 2 2 KV RN JUSTERING AF FORMALINGSGRAD 67 3 TILBEREDNING AF DRIKKE 67 69 3 1 FUNKTIONEN FAVORITTER 68 3 2 TILBEREDNING MED VARMT VAND 68 3 3 TILBEREDNING AF DRIKKE MED M LK 69 4 GENEREL VEDLIGEHOLDEL...

Страница 46: ...ekniske ndringer kan forekomme TEKNISKE DATA K re kunde Tak fordi du k bte en espressomaskine med b nnekv rn fra KRUPS KRUPS maskinen er designet og fremstillet i Frankrig for at give dig drikkevarer...

Страница 47: ...apitel 10 A i lynvejledningen T MNING AF OPSAMLINGSBAKKEN TIL KAFFEGRUMS fig 1 til 5 INTERFACE INTUITIVE LYSINDIKATORER Pr sentation af betjeningspanelet Knap Beskrivelse generelle funktioner S dan t...

Страница 48: ...ratet g r at vandkredsl bene fyldes s apparatet kan fungere Forvarmning og automatisk skylning gennemf res F mere information i kapitel 1 F rste brug i lynvejledningen fig 1 til 14 N r du er f rdig me...

Страница 49: ...nnebeholderenerfuld Hvisderikkeernogenkaffe vilmaskinengivedigbeskedmedenlysindikator W Tryk p start stop for at bekr fte p fyldning af kaffe Se kapitel 9 i lynvejledningen P FYLDNING AF KAFFEB NNEBE...

Страница 50: ...s skal du placere en beholder under tilbeh ret til m lkeskum og skylle m lker ret i en vask med varmt vand Tryk p knappen med varmt vand og v lg den nskede m ngde Lyset under knappen med varmt vand vi...

Страница 51: ...vis registrering aktiveres skal du blot trykke p start stop knappen igen for at forts tte opskriften Funktionen kan deaktiveres manuelt se ANDRE FUNKTIONER Deaktiver funktionen til manglende b nner HV...

Страница 52: ...r vi at du bruger frisk pasteuriseret eller UHT behandlet m lk der er blevet bnet for nylig Vi anbefaler ogs at du bruger en kold beholder Der kommer ikke noget ud af m lkeskumtilbeh ret a N r du skum...

Страница 53: ...presso ristretto og lungo og skumme melk manuelt og tilberede melkedrikker cappuccino latte macchiato caff latte osv KRUPS har utviklet intuitive varsellamper som gj r det enklere for deg De veileder...

Страница 54: ...des Valget er bakgrunnsbelyst Velg dampfunksjonen for skumme melk automatisk til en drikkeoppskrift med melk Valget er bakgrunnsbelyst Trykk f r du begynner lage drikken for ke eller redusere kaffesty...

Страница 55: ...t p en stabil varmebestandig overflate som er ren og t rr N r du fyller p maskinen fylles vannkretsene slik at maskinen kan brukes Maskinen forh ndsvarmes og skylles Du finner mer informasjon i kapitt...

Страница 56: ...ade maskinen Sjekk at vanntanken er full Hvis tanken er tom for vann vil maskinen opplyse deg om dette med en varsellampe V og be deg om fylle tanken Se kapittel 8 i hurtigstartveiledningen FYLLE VANN...

Страница 57: ...blinker helles vannet automatisk over i beholderen som er plassert under utstyret Se kapittel 7 A RASK SKYLLING AV MELKESKUMUTSTYRET i hurtigstartveiledningen 2 Daglig manuell skylling av utstyret 60...

Страница 58: ...ingen se Fjerne patron til Aqua Filter System Du trenger f lgende til denne rengj ringen n dose med KRUPS avkalking n beholder p minimum 600 ml Syklusen knytter sammen tre faser n avkalkingsfase F rst...

Страница 59: ...er delvis helt blokkert ELLER hvis tilberedning av oppskrift med melk eller varmtvann stopper for tidlig og varselet p frontpanelet blinker Kontroller at melkeskumutstyret ikke er blokkert av melk ell...

Страница 60: ...en som lages og k kaffens styrke ved hjelp av funksjonen for kaffestyrke Vri knappen for hvor fint kaffeb nnene males for f en mer finmalt kaffe Tilbered drikken i to sykluser ved hjelp av funksjonen...

Страница 61: ...A FILTRET 96 2 2 KVARN JUSTERA MALNINGSGRADEN 99 3 TILLREDA DRYCKER 97 99 3 1 FAVORITFUNKTION 98 3 2 TILLAGA MED VARMVATTEN 98 3 3 TILLAGA EN DRYCK MED MJ LK 99 4 ALLM NT UNDERH LL 99 101 4 1 UNDERH L...

Страница 62: ...240 x 400 Vikt kg EA871 8 2 Med reservation f r tekniska ndringar TEKNISKA SPECIFIKATIONER K ra kund Tack f r att du har k pt en KRUPS espressomaskin med inbyggd kaffekvarn KRUPS maskinen r utformad...

Страница 63: ...bbstartsguiden T MMA SUMPL DAN figur 1 till 5 GR NSSNITT INTUITIVA LJUSSIGNALER Presentation av kontrollpanelen Knapp Beskrivning allm nna funktioner S tta p och st nga av maskinen En ljudsignal h rs...

Страница 64: ...u f rbereder maskinen fylls de vattenkretsar som g r att maskinen fungerar F rv rmning och automatisk sk ljning sker i maskinen Mer information finns i kapitel 1 F RSTA ANV NDNINGEN i snabbstartsguide...

Страница 65: ...nal W Tryck p START STOPP f r att bekr fta kaffep fyllningen Se kapitel 9 i snabbstartsguiden FYLLA P BEH LLAREN F R KAFFEB NOR figur 1 till 8 Var f rsiktig H ll inte vatten i kvarnen det kan skada ma...

Страница 66: ...n dryck med mj lk Det inneb r att mj lkskumningstillbeh ret reng rs automatiskt med varmt vatten F r den h r processen placerar du en beh llare under mj lkskumningstillbeh ret och sk ljer mj lkr ret i...

Страница 67: ...er du bara p START STOPP knappen igen f r att forts tta receptet Funktionen kan inaktiveras manuellt se VRIGA FUNKTIONER Inaktivera funktionen Kaffeb nor saknas Viktigt Maskinen informerar dig om n r...

Страница 68: ...r mycket lite mj lkskum F r mj lkbaserade tillredningar rekommenderar vi att du anv nder f rsk past riserad eller UHT behandlad mj lk som nyligen ppnats Vi rekommenderar ocks att du anv nder en kall b...

Страница 69: ...n kahvin sek vaahdotat manuaalisesti maidon maitojuomiin kuten cappuccinoon latte macchiatoon ja caf latteen Jotta keittimen k ytt olisi mahdollisimman vaivatonta KRUPS on kehitt nyt intuitiiviset me...

Страница 70: ...a Jos haluat vaahdottaa maitoa automaattisesti maitoa sis lt v n juomaan valitse h yrytoiminto Valinta n kyy valaistuna Paina ennen juoman valmistuksen aloittamista kahvin voimakkuuden lis miseksi tai...

Страница 71: ...voi toimia Esil mmitys ja automaattinen huuhtelu suoritetaan Lis tietoa on pikak ytt oppaan luvussa 1 ENSIMM INEN K YTT KERTA kuvat 1 14 Kun koneen asetukset on m ritetty kone valitsee reseptin oletus...

Страница 72: ...yllyyn ei saa kaataa vett sill se vaurioittaa konetta Tarkista ett vesis ili on t ynn Jos vesis ili on tyhj kone ilmoittaa siit merkkivalolla W ja pyyt t ytt m n s ili n Lis tietoja on pikak ytt oppaa...

Страница 73: ...ta ja valitse juoman m r HOT WATER painikkeen alla oleva valo alkaa vilkkua himme sti Kun se v l ht vesi valuu automaattisesti lis varusteen alla olevaan astiaan Lis tietoja on pikak ytt oppaan luvuss...

Страница 74: ...t rke laitteen oikean toiminnan ja pitk n k ytt i n varmistamiseksi Huomio Jos laitteessa on Claris vedensuodatusj rjestelm n patruuna poista se ennen kalkinpoistoa lis tietoja kohdassa Vedensuodatusj...

Страница 75: ...n koneessa kiinni olevaan ei irrotettavaan lis osaan G4 Maidon vaahdotuksen lis varuste n ytt olevan osittain tai t ysin tukossa TAI maitoa sis lt v n reseptin tai kuuman veden valmistus pys htyy kesk...

Страница 76: ...tettavan kahvin vahvuutta k ytt m ll kahvin vahvuuden s t toiminnolla K nn jauhatuskarkeuden s t painiketta saadaksesi hienompaa kahvijauhetta Valmista kahvi kahdessa vaiheessa k ytt en kahden kupin t...

Страница 77: ...O AJUSTE DE LA FINURA DE MOLIDO 127 3 PREPARACI N DE BEBIDAS 127 129 3 1 FUNCI N FAVORITOS 128 3 2 PREPARACI N CON AGUA CALIENTE 128 3 3 PREPARACI N DE UNA BEBIDA CON LECHE 129 4 MANTENIMIENTO GENERAL...

Страница 78: ...co protegido del hielo Dimensiones mm Al x An x Prof 365 x 240 x 400 Peso de EA871 kg 8 2 Sujeto a modificaciones t cnicas DATOS T CNICOS Estimado a cliente Gracias por comprar una cafetera espresso K...

Страница 79: ...10 A de la gu a de inicio r pido VACIADO DE LA BANDEJA DE POSOS DE CAF fig 1 a 5 INTERFAZ ALERTAS LUMINOSAS INTUITIVAS Presentaci n del panel de control Bot n Descripci n funciones generales Encender...

Страница 80: ...tente al calor que est limpia y seca Cebar la cafetera permite que los circuitos de agua se llenen para que el aparato pueda funcionar Se realiza el precalentamiento y el enjuagado autom tico Para obt...

Страница 81: ...f en grano est lleno Si no hay caf la cafetera te avisar con una alerta luminosa W Pulsa INICIO STOP para confirmar el llenado del caf Consulta el cap tulo 9 de la gu a de inicio r pido LLENADO DEL DE...

Страница 82: ...l sitio web KRUPS fr Te ayudaremos con la limpieza Escanea el siguiente c digo QR con la c mara del tel fono y se te redirigir a un v deo explicativo de los pasos de limpieza que debes seguir despu s...

Страница 83: ...de caf oleoso puede provocar una detecci n err nea debido a un rendimiento deficiente de los granos Si se activa la detecci n simplemente pulsa de nuevo el bot n INICIO STOP para continuar con la rece...

Страница 84: ...asteurizada o UHT abierta recientemente Tambi n recomendamos utilizar un recipiente fr o No sale nada del accesorio para espuma de leche a Al preparar espuma de leche por primera vez si no sale nada C...

Страница 85: ...na KRUPS le consente di gustare caff espresso ristretto e lungo nonch di preparare manualmente la schiuma per le bevande a base di latte cappuccino latte macchiato caffellatte ecc Per semplificare le...

Страница 86: ...ione vapore per preparare automaticamente la schiuma per le bevande a base di latte La selezione si illumina Premere prima di iniziare a preparare la bevanda per aumentare o ridurre l intensit del caf...

Страница 87: ...lizzo Rispettare le informazioni sulla sicurezza riportate nell opuscolo Informazioni sulla sicurezza Posizionare l apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore pulita e asciutta All a...

Страница 88: ...imento del caff Fare riferimento al capitolo 9 della guida rapida RIEMPIMENTO DEL CONTENITORE DEI CHICCHI DI CAFF figure da 1 a 8 Attenzione per evitare di danneggiare la macchina non versare acqua ne...

Страница 89: ...DEOSULLAPULIZIA DELL ACCESSORIOPERILLATTE Puoi inoltre scaricare l app Unitag QR code scanner per leggere questo QR Code 1 Risciacquo semiautomatico dell accessorio 30 secondi dopo ogni bevanda a base...

Страница 90: ...err mostrato fino a quando l operazione non stata eseguita Se si scollega la macchina durante la pulizia o in caso di guasto elettrico il programma di pulizia riprender dall inizio Non sar possibile p...

Страница 91: ...icchi di caff PROBLEMI AZIONI CORRETTIVE Vapore L accessorio per la schiuma di latte emette un rumore Controllare che l accessorio per la schiuma di latte sia posizionato correttamente sull accessorio...

Страница 92: ...unzione per regolare l intensit del caff Ruotare il pulsante del grado di macinatura per ottenere un caff macinato pi fine Preparare la bevanda in due cicli utilizzando la funzione per 2 tazze L espre...

Страница 93: ...HO AJUSTAR O GRAU DE MOAGEM 157 3 PREPARA O DE BEBIDAS 157 159 3 1 FUN O DE FAVORITOS 158 3 2 PREPARA O COM GUA QUENTE 158 3 3 PREPARA O DE BEBIDA COM LEITE 159 4 MANUTEN O GERAL 159 162 4 1 MANUTEN O...

Страница 94: ...s es mm A x C x P 365 x 240 x 400 Peso EA871 kg 8 2 Sujeito a altera es t cnicas DADOS T CNICOS Caro a cliente Agradecemos a sua prefer ncia pela aquisi o de uma m quina de caf espresso KRUPS com moin...

Страница 95: ...TOR DE BORRAS DE CAF fig 1 a 5 INTERFACE ALERTAS DE LUZ INTUITIVOS Apresenta o do painel de controlo Bot o Descri o fun es gerais Ligar e desligar a m quina emitido um aviso sonoro sempre que prime o...

Страница 96: ...e ao calor O processo de limpeza e prepara o da m quina permite encher os circuitos de gua para que a m quina possa funcionar O pr aquecimento e o enxaguamento autom tico ser o realizados Para obter m...

Страница 97: ...que o dep sito de caf em gr o est cheio Se n o houver caf a m quina acende um alerta de luz W Prima START STOP iniciar parar para confirmar que encheu o dep sito de caf Consulte o cap tulo 9 ENCHER O...

Страница 98: ...om a limpeza Leia o c digo QR abaixo com a c mara do telem vel e ser redirecionado para um v deo com os passos de limpeza a seguir depois de preparar uma bebida com leite EFETUEALEITURAPARAASSISTIR AO...

Страница 99: ...vitar o desperd cio de caf Cuidado A utiliza o de caf oleoso pode levar a uma dete o errada devido ao baixo rendimento dos gr os Se a dete o for ativada basta premir novamente o bot o START STOP inici...

Страница 100: ...izado ou UHT e recentemente aberto Tamb m recomendamos a utiliza o de um recipiente frio N o sai qualquer espuma do acess rio para espuma de leite a Quando estiver a preparar espuma de leite pela prim...

Страница 101: ...3 1 173 3 2 173 3 3 174 4 174 177 4 1 174 4 3 175 4 4 176 4 5 176 4 6 176 4 7 177 5 177 178 6 179 181 KRUPS Espresso KRUPS Espresso Ristretto Long Cappuccino Latte Macchiato Caf Latte KRUPS KRUPS Espr...

Страница 102: ...presso EA871A10 G G1 G2 G3 Krups x2 Espresso EA87 220 240 V 50 Hz 15 bar 250g 1450 W 3 L mm x x 365 x 240 x 400 EA871 kg 8 2 ON OFF 3 1 3 3 1 3 A B C D E F G G1 G2 G3 G4 H I 1 J K L 2 M ON OFF N O P Q...

Страница 103: ...171 170 2 2 A B A B Intuition LED 8 1 7 W 9 1 8 C 10 1 5 230 V 1 1 1 1 1 14 Claris KRUPS 800 mg L 2 3 250 Arabica Robusta roaster Claris KRUPS KRUPS fr CLARIS KRUPS 2 2...

Страница 104: ...173 172 CLARIS KRUPS 3 L g re Blonde Moyenne Amber Avanc e Light French Soutenue French Tr s soutenue Dark French J 3 C W 9 1 8 W 8 1 7 2 1 9 2 1 9 3 1 6 10 A B 4 1 6 5 1 5 G G1 G2 G3 G4...

Страница 105: ...175 174 2 x2 3 1 6 UHT 3 5 C 4 C 5 7 2 3 6 7 2 KRUPS fr QR QR Unitag QR 1 30 7 A 2 60 G G1 G2 G3 H 7 B 11 1 4 10 1 5 LED W...

Страница 106: ...177 176 9 2 3 13 1 KRUPS 1 600 ml 1 1 LED LED 12 3x 13 1 27 LED 12 1 27 20 Claris 1 KRUPS 1 600 ml 1 1 2 LED LED 13 1 30 3 3 2 15 30 180 180 15 30 180...

Страница 107: ...179 178 W W 1 ON OFF 3 ON OFF 3 LED 15...

Страница 108: ...181 180 G4 7 B 1 8 UHT Claris 100 mg L 5 10 G4 J Claris 2 espresso KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France...

Страница 109: ...nat si espresso ristretto k vu s dlouhou extrakc a ru n nap nit ml ko k p prav n poj s ml kem jako jsou cappuccino latte macchiato caf latte a dal Spole nost KRUPS vyvinula intuitivn sv teln varov n a...

Страница 110: ...se ozve p pnut V b r n poje k p prav V b r je podsv cen Vyberte funkci p ry pro automatick nap n n ml ka podle receptu na n poj s ml kem V b r je podsv cen Stiskn te p ed zah jen m p pravy n poje a z...

Страница 111: ...ujte bezpe nostn informace uveden v let ku Bezpe nostn pokyny Um st te spot ebi na stabiln tepeln odoln povrch kter je ist a such Napln n za zen vodou umo uje naplnit vodn okruhy aby za zen mohlo pra...

Страница 112: ...te stisknut m tla tka START STOP Dal informace naleznete v kapitole 9 stru n ho n vodu NAPLN N N DOBY NA ZRNKOVOU K VU obr 1 a 8 Upozorn n Aby nedo lo k po kozen za zen d vejte pozor abyste do ml nku...

Страница 113: ...procesu um st te n dobu pod p slu enstv pro nap n n ml ka a vypl chn te trubi ku na ml ko v d ezu horkou vodou Stiskn te tla tko HOT WATER a vyberte objem n poje Kontrolka pod tla tkem HOT WATER se b...

Страница 114: ...ak ji p ed postupem odv pn n vyjm te viz st Vyjmut kartu e vodn ho filtra n ho syst mu K proveden tohoto i t n budou pot ebn 1 d vka prost edku pro odv pn n od spole nosti KRUPS 1 n doba o objemu mini...

Страница 115: ...a za zen je z ejm ste n nebo zcela ucpan NEBO pokud se recept zahrnuj c ml ko i oh v n vody p ed asn zastav a na p edn m panelu blik varov n Ujist te se e p slu enstv pro nap n n ml ka nen ucp no zbyt...

Страница 116: ...pravy a zvy te s lu p pravy pomoc funkce s ly k vy Ot en m regul toru jemnosti mlet dos hnete jemn ji mlet k vy P ipravte n poj ve dvou cyklech pomoc funkce 2 lk Espresso nebo k va nem dostate nou te...

Страница 117: ...CIA FILTRA 202 2 2 MLYN EK NASTAVENIE JEMNOSTI MLETIA 203 3 PR PRAVA N POJOV 203 205 3 1 FUNKCIA OB BEN 204 3 2 PR PRAVA N POJA Z HOR CEJ VODY 204 3 3 PR PRAVA MLIE NEHO N POJA 205 4 V EOBECN DR BA 2...

Страница 118: ...d mrazom Rozmery mm V x D x H 365 x 240 x 400 Hmotnos EA871 kg 8 2 Technick zmeny s vyhraden TECHNICK DAJE V en z kazn k akujeme ste si k pili k vovar KRUPS s mlyn ekom na k vu V k vovar KRUPS navrhnu...

Страница 119: ...ru ky VYPR ZDNENIE PRIEHRADKY NA K VOV USADENINU obr 1 a 5 ROZHRANIE INTUIT VNE SVETELN INDIK TORY Predstavenie ovl dacieho panela Tla idlo Opis v eobecn funkcie Zapnutie a vypnutie zariadenia Pri ka...

Страница 120: ...dr iavajte bezpe nostn pokyny uveden v let ku Bezpe nostn pokyny Umiestnite spotrebi na stabiln ist a such povrch odoln vo i teplu Po as nap ania sa naplnia vodn okruhy zariadenia aby bolo pripraven n...

Страница 121: ...vetlen m postupu istenia ktor je potrebn vykona po pr prave mlie neho n poja pr ru ky PLNENIE N DOBY NA K VOV ZRN obr 1 a 8 Upozornenie Nikdy nenalievajte vodu do mlyn eka aby ste zariadenie nepo kodi...

Страница 122: ...pr slu enstva 30 s po ka dej pr prave mlie neho n poja alebo cykle nieko k ch mlie nych n pojov Toto opl chnutie je potrebn vykona po ka dej pr prave mlie neho n poja Zah a automatick istenie pr slu...

Страница 123: ...lyn eka Dopl te k vov zrn do n doby na k vov zrn Stla te tla idlo TART STOP Recept sa re tartuje aby sa predi lo plytvaniu k vou Upozornenie Pou itie mastnej k vy m e vies k chybn mu rozpoznaniu v d s...

Страница 124: ...ra iadnu mlie nu penu alebo iba mal mno stvo Na pr pravu mlie nych n pojov v m odpor ame pou i erstv pasterizovan alebo ultrapasterizovan mlieko ktor bolo otvoren ned vno Odpor ame tie pou va chladn...

Страница 125: ...a ristretto s a hossz k v zeit valamint k zzel k sz theti el a tejhabot a tejes italaihoz cappuccino latte macchiato caf latte stb A KRUPS intuit v f nyjelz seket fejlesztett ki hogy megk nny tse a d...

Страница 126: ...nyom sakor hangjelz s hallhat Az elk sz teni k v nt ital kiv laszt sa A kiv laszt s vil g t V lassza a g z funkci t ha tejes ital recepthez szeretne automatikusan tejet habos tani A kiv laszt s vil g...

Страница 127: ...lat Tartsa be a Biztons gi inform ci k c m tmutat ban szerepl biztons gi utas t sokat Helyezze a k sz l ket egy stabil h ll tiszta s sz raz munkafel letre A k sz l k felt lt se lehet v teszi a v zk r...

Страница 128: ...W figyelmezteti nt Nyomja meg a START STOP gombot a k v jrat lt s nek meger s t s hez L sd a gyors zembe helyez si tmutat 9 fejezet t A SZEMESK V TART LY FELT LT SE 1 8 bra Vigy zat A k sz l k k roso...

Страница 129: ...foglalja a tejhabos t tartoz k forr v zzel t rt n automatikus tiszt t s t Ehhez helyezzen egy ed nyt a tejhabos t tartoz k al s bl tse t a tejcs vet forr v zzel a mosogat ban Nyomja meg a FORR V Z go...

Страница 130: ...0 PERC A k sz l k v zk mentes t se biztos tja a megfelel m k d st s kik sz b li a v zk s bork lerak d st Ez a l p s nagyon fontos a k sz l k megfelel m k d se s tart ss ga rdek ben Vigy zat Ha k sz l...

Страница 131: ...LD SOK G z l s A tejhabos t tartoz k valamilyen hangot ad Ellen rizze hogy a tejhabos t tartoz k megfelel en van e behelyezve a g phez r gz tett nem kivehet tartoz kba G4 A g p tejhabos t tartoz ka r...

Страница 132: ...tm ny er ss g t a k v er ss g funkci seg ts g vel Ford tsa el az rl s finoms ga gombot hogy finomabb r lt k v t kapjon A k tcs sz s funkci val k t ciklusban k sz tse el az italt Az eszpressz vagy k v...

Страница 133: ...K REGULACJA STOPNIA ZMIELENIA 233 3 PRZYGOTOWYWANIE NAPOJ W 233 235 3 1 FUNKCJA ULUBIONE 234 3 2 PRZYGOTOWANIE Z GOR C WOD 234 3 3 PRZYGOTOWANIE NAPOJU MLECZNEGO 235 4 OG LNA KONSERWACJA 235 237 4 1 K...

Страница 134: ...x 400 Masa E871 kg 8 2 Podlega zmianom technicznym DANE TECHNICZNE Szanowny Kliencie Dzi kujemy za zakup ekspresu do kawy KRUPS z m ynkiem Ekspres zosta zaprojektowany i wyprodukowany we Francji aby...

Страница 135: ...IANIE POJEMNIKA NA FUSY PO KAWIE rys 1 do 5 INTERFEJS INTUICYJNE KONTROLKI OSTRZEGAWCZE Prezentacja panelu sterowania Przycisk Opis funkcje og lne W czanie i wy czanie urz dzenia Po ka dym naci ni ciu...

Страница 136: ...zpiecze stwa podanych w ulotce Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ustaw urz dzenie na stabilnej odpornej na wysok temperatur czystej i suchej powierzchni Zalewanie maszyny umo liwia nape nienie obieg...

Страница 137: ...ratu w telefonie i obejrzyj video w kt rym przedstawiono krok po kroku czyszczenie ekspresu po przygotowaniu mlecznego napoju PRZYGOTOWANIE NAPOJU Sprawd czy pojemnik na ziarna kawy jest pe ny W przyp...

Страница 138: ...automatyczne p ukanie akcesorium 30 s po ka dym mlecznym napoju lub cyklu kilku mlecznych napoj w To p ukanie jest konieczne po przygotowaniu ka dego mlecznego napoju Obejmuje ono automatyczne czyszcz...

Страница 139: ...funkcja wykrywania zostanie uaktywniona wystarczy ponownie nacisn przycisk START STOP aby kontynuowa przygotowywanie przepisu Funkcj mo na wy czy r cznie patrz INNE FUNKCJE Wy czanie funkcji wykrywan...

Страница 140: ...przypadku napoj w na bazie mleka zalecamy stosowanie mleka wie ego pasteryzowanego lub UHT kt re zosta o niedawno otwarte Zalecamy r wnie u ycie zimnego pojemnika Z akcesorium do spieniania mleka nic...

Страница 141: ...1 5 246 1 6 245 1 7 246 2 247 248 2 1 247 2 2 248 3 248 250 3 1 249 3 2 249 3 3 250 4 250 253 4 1 251 4 3 252 4 4 252 4 5 252 4 6 252 4 7 253 5 253 254 6 254 256 KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS 2...

Страница 142: ...245 244 KRUPS EA871A10 2 G G1 G2 G3 Krups 2 EA87 220 240 50 15 250 1450 3 x x 365 x 240 x 400 EA871 8 2 3 1 3 3 1 3 A B C D E F G G1 G2 G3 G4 H I 1 J K L 2 M N O P Q START STOP R S T U 3 V W X...

Страница 143: ...247 246 2 A B A B Intuition B 8 1 7 W 9 1 8 C 10 A 1 5 230 1 1 1 14 KRUPS Claris 800 2 3 250 KRUPS Claris shop krups ru KRUPS CLARIS 2 2...

Страница 144: ...49 248 KRUPS CLARIS 3 L g re Blonde Moyenne Amber Avanc e Light French Soutenue French Tr s soutenue Dark French J 3 C W START STOP 9 1 8 V 8 1 7 2 1 9 2 1 9 A B 3 1 6 10 A B 4 1 6 5 1 5 G G1 G2 G3 G4...

Страница 145: ...251 250 2 x2 3 1 6 3 5 C 4 C 5 7 2 3 STEAM START STOP 6 7 A 2 shop krups ru QR Unitag QR QR 1 30 HOT WATER HOT WATER 7 A 2 60 G G1 G2 G3 H 7 B 11 1 4 10 B 1 5 W 9...

Страница 146: ...253 252 2 3 13 1 KRUPS 2 1 600 1 1 12 3x 13 1 27 12 1 27 20 Claris 1 KRUPS 1 600 1 1 2 13 1 30 3 3 2 15 30 180 180 15 30 180...

Страница 147: ...255 254 1 3 3 START W START STOP W START STOP START STOP 15 G4 7 B 1 8 Claris 100 5 10 b G4 J...

Страница 148: ...256 Claris 2 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France...

Страница 149: ...1 259 261 1 1 259 1 2 259 1 3 259 1 4 260 1 5 260 1 6 261 1 7 261 2 262 263 2 1 262 2 2 263 3 263 265 3 1 264 3 2 264 3 3 265 4 265 267 4 1 265 4 3 266 4 4 267 4 5 267 4 6 267 4 7 267 5 268 269 6 269...

Страница 150: ...9 258 KRUPS EA871A10 G G1 G2 G3 Krups x2 Automatic Espresso EA87 220 240 50 15 250 1450 3 365 x 240 x 400 EA871 8 2 KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS 20 25 35 40 55 70 80 120 180 100 200 300 25 45 1...

Страница 151: ...261 260 2 2 A B A B 8 1 7 W 9 1 8 C 10 1 5 1 3 1 3 A B C D E F G G1 G2 G3 G4 H I 1 J K L 2 M N O P Q R S T U 3 V W X...

Страница 152: ...263 262 CLARIS KRUPS 3 L g re Blonde Moyenne Amber Avanc e Light French Soutenue French Tr s soutenue Dark French J 3 230 1 1 1 14 KRUPS Claris 800 2 3 250 KRUPS Claris KRUPS fr CLARIS KRUPS 2 2...

Страница 153: ...265 264 2 3 1 6 3 5 C 4 C 5 7 2 3 6 7 2 W 9 1 8 V 8 1 7 2 1 9 2 1 9 3 1 6 10 4 1 6 5 1 5 G G1 G2 G3 G4 2...

Страница 154: ...267 266 2 13 1 KRUPS 1 600 1 1 12 3 13 1 27 12 1 27 KRUPS fr QR Unitag QR 1 30 7 2 60 G G1 G2 G3 H 7 11 1 4 10 B 1 5 W 9...

Страница 155: ...269 268 3 3 W W 20 1 KRUPS 1 600 1 13 1 30 3 2 15 30 180 180 15 30 180...

Страница 156: ...271 270 Claris 2 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France 15 G4 7 B 1 8 A Claris 100 5 10 G4 J...

Страница 157: ...UPS v d posibilitatea de a v bucura de Espresso Ristretto cafea lung i de a spuma manual laptele pentru a prepara b uturi cu lapte Cappuccino Latte Macchiato Caf Latte etc Pentru a u ura lucrurile pen...

Страница 158: ...uturi de preparat Selec ia este iluminat Selecta i func ia de abur pentru a spuma laptele automat pentru o re et de b utur cu lapte Selec ia este iluminat Ap sa i nainte de a ncepe s prepara i b utura...

Страница 159: ...nforma iile de siguran din bro ura Informa ii de siguran Pozi iona i aparatul pe o suprafa plan rezistent la c ldur curat i uscat Preg tirea aparatului permite umplerea circuitelor cu ap astfel nc t a...

Страница 160: ...RECIPIENTULUI DE CAFEA BOABE din ghidul de pornire rapid fig 1 8 Aten ie Pentru a nu v deteriora aparatul ave i grij s nu turna i ap n r ni Verifica i ca rezervorul de ap s fie plin Dac nu mai este a...

Страница 161: ...aptelui i cl ti i furtunul de lapte n chiuvet cu ap cald Ap sa i butonul AP FIERBINTE i selecta i volumul b uturii Lumina de sub butonul AP FIERBINTE va clipi C nd clipe te apa va fi turnat automat n...

Страница 162: ...car sau tartru Acest pas este foarte important pentru a asigura func ionarea corect i longevitatea aparatului Aten ie Dac dispozitivul este echipat cu cartu al sistemului de filtrare a apei Claris nde...

Страница 163: ...nedeta abil fixat pe aparat G4 Accesoriul de spumare a laptelui de pe aparat pare par ial complet blocat SAU dac re eta cu lapte sau apa fierbinte se opre te prematur iar alerta de pe panoul frontal c...

Страница 164: ...olosind func ia de t rie a cafelei Roti i butonul pentru fine ea r nirii pentru a ob ine o cafea m cinat mai fin Prepara i b utura n dou cicluri folosind func ia dou ce ti Espresso ul sau cafeaua nu e...

Страница 165: ...1 289 291 1 1 289 1 2 289 1 3 289 1 4 290 1 5 290 1 6 291 1 7 291 2 292 293 2 1 292 2 2 293 3 293 295 3 1 294 3 2 294 3 3 295 4 295 297 4 1 295 4 3 296 4 4 296 4 5 297 4 6 297 4 7 297 5 298 299 6 299...

Страница 166: ...Krups x2 Automatic Espresso EA87 220 240 V 50 Hz 15 bar 250g 1450 W 3 L mm x 365 x 240 x 400 EA871 kg 8 2 KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS 20 ml 25 ml 35 ml 40 ml 55 ml 70 ml 80 ml 120 ml 180 ml 10...

Страница 167: ...291 290 2 Favourites 2 A B A B B 8 1 7 W 9 1 8 C 10 A 1 5 3 1 3 3 1 3 A B C D E F G G1 G2 G3 G4 H I 1 J K L 2 M ON OFF N O P Q START STOP R S T U Favourites 3 V W X...

Страница 168: ...RIS AQUA 3 L g re Blonde Moyenne Amber Avanc e Light French Soutenue French Tr s soutenue Dark French J 3 C 230 V 1 1 1 1 1 14 Claris Aqua KRUPS 800 mg L 2 3 250 g Claris Aqua KRUPS servicebg net KRUP...

Страница 169: ...295 294 2 x2 3 1 6 UHT 3 5 C 4 C 5 7 2 3 STEAM START STOP 6 7 A 2 W START STOP 9 1 8 V 8 1 7 2 1 9 FAVOURITE Favourites 2 1 9 3 1 6 10 Favourites A B 4 1 6 5 1 5 G G1 G2 G3 G4...

Страница 170: ...297 296 9 2 3 13 1 KRUPS 1 600 ml 1 1 12 3x 13 1 27 12 1 27 KRUPS fr QR Unitag QR Code Scanner QR 1 30 s HOT WATER HOT WATER 7 A 2 60 s G G1 G2 G3 H 7 B 11 1 4 10 B 1 5 W...

Страница 171: ...299 298 1 3 ON OFF 3 ON W START STOP W START STOP START STOP 20 Claris Aqua Aqua 1 KRUPS 1 600 ml 1 1 2 13 1 30 3 3 2 15 30 180 180 15 30 180...

Страница 172: ...301 300 Claris Aqua 2 KRUPS SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France 15 G4 7 B 1 8 UHT a Claris Aqua 100 mg L 5 10 b G4 J...

Страница 173: ...je u Espressu Ristrettu dugoj kavi i ru no zapjenjenim mlijekom za izradu mlije nih napitaka Cappuccino Latte Macciato Caf Latte itd Kako bi vam olak ala tvrtka KRUPS razvila je intuitivna svjetlosna...

Страница 174: ...paru za automatsku izradu pjene od mlijeka za mlije ni napitak Odabrana funkcija pozadinski je osvijetljena Pritisnite prije po etka pripreme napitka kako biste pove ali ili smanjili jakost kave time...

Страница 175: ...dati 1 Prva uporaba Slijedite sigurnosne informacije navedene u dokumentu Sigurnosne informacije Ure aj stavite na stabilnu i vatrostalnu radnu povr inu koje je ista i suha Priprema ure aja omogu uje...

Страница 176: ...Poglavlje vodi a za brzo pokretanje PUNJENJE SPREMNIKA KAVE U ZRNU slike 1 8 Oprez Kako biste izbjegli o te enje ure aja nemojte ulijevati vodu u mlinac Provjerite je li spremnik za vodu pun Ako nema...

Страница 177: ...mnik ispod nastavka za izradu pjene od mlijeka a cijev za mlijeko operite u sudoperu s vru om vodom Pritisnite tipku HOTWATER VRU AVODA odaberite koli inu napitka Svijetlo ispod tipke HOTWATER VRU A V...

Страница 178: ...je va an kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje i vijek trajanja va eg ure aja Oprez Ako je va ure aj opremljen na om Claris patronom Catridge Aqua Filter System uklonite je prije postupka uklan...

Страница 179: ...za izradu pjene od mlijeka ispravno pozicioniran na svom fiksnom nastavku koji je pri vr en na ure aj G4 Izgleda da je nastavak za izradu pjene od mlijeka na ure aju djelomi no je ili u potpunosti blo...

Страница 180: ...reme s pomo u funkcije jakosti kave Okrenite tipku fino a mljevenja kako biste dobili finije mljevenu kavu Pripremite napitak u dva ciklusa pomo u funkcije 2 alice Espresso ili kava nisu dovoljno vru...

Результаты поиска

Содержание EA871

Отзывы:

Похожие инструкции для EA871

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups EA871, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EA871

Отзывы:

Похожие инструкции для EA871

Бренды по названию

Популярные бренды