Krups EA86 Скачать руководство пользователя страница 165

Страница: 165 / 184

ÚDRŽBA VÁŠHO PRÍSTROJA

Všeobecná údržba

Pred čistením vždy odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj vychladnúť. Nepoužívajte náradie

alebo nástroje, ktoré by mohli poškriabať alebo korodovať spotrebič.

Poutierajte povrch prístroja vlhkou handričkou.

Vypláchnite nádrž na vodu s čistou vodou.

Tieto diely nie sú navrhnuté na umývanie v umývačke riadu.

Vyprázdnenie nádoby na kávovú usadeninu, zásuvky na kávu

(1)

a odkvapkávacej

misky

Predtým odstráňte systém OTC (One Touch Cappuccino)

(19)

Ak sa zobrazí správa, vyberte, vyprázdnite a vyčistite odkvapkávaciu misku

(20)

Vyberte, vyprázdnite a vyčistite nádobu na kávovú usadeninu

(21a)

Vyberte zásuvku na kávu

(1)

(21b)

Odkvapkávacia miska je vybavená plavákom, ktorý vám oznámi, keď bude nutné ju vyprázdniť

(22)

Keď vyberiete nádobu na kávovú usadeninu, je potrebné ju úplne vyprázdniť, aby sa potom zabránilo preplneniu.

Prepláchnutie obvodov

Prepláchnutie kávového obvodu:
Preplachovanie môžete kedykoľvek vykonať stlačením Rinçage café (Prepláchnutie kávovaru)

Prepláchnutie systému OTC (One Touch Cappuccino)

Prístroj umožňuje prepláchnuť systém po dokončení receptov Latte. To je možné aj v prípade, ak mlieko zostalo v

nádobe na mlieko. Je dôležité vykonávať toto preplachovanie po každom použití receptu Latte. Je nutné, aby nádoba

na mlieko bola na mieste, ktoré je uvedené v časti PRÍPRAVA LATTE RECEPTOV.

Otočte tlačidlo veka systému OTC do polohy CLEAN (VYČISTIŤ)

(23)

Prejdite do ponuky údržba, stlačte tlačidlo Rinçage (Opláchnutie) OTC. Stačí postupovať podľa pokynov na obrazovke

pre spustenie prepláchnutia. Na konci cyklu a pred začatím nového receptu otočte gombík systému OTC do polohy

recept Latte.

DÔLEŽITÉ:

Je vhodné vykonať toto oplachovanie pred vložením nádoby na mlieko (pokiaľ ešte obsahuje mlieko)

do chladničky na konci posledného receptu Latte. Po každom prepláchnutí je vhodné vyčistiť jednotlivé

časti systému pod tečúcou vodou (pozrite si časť Manuálna údržba systému OTC).

Čistiaci program, kávový obvod - celkové trvanie: približne 20 minút

Upozornenie! Na dosiahnutie súladu so záručnými podmienkami je nevyhnutné vykonať čistiaci cyklus vždy,

keď o to prístroj požiada. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Môžete pokračovať v používaní prístroja,

ale je vhodné ho rýchlo vykonať.

Používajte len čistiace tablety KRUPS (XS 3000)

(24)

. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté v

dôsledku používania iných značiek tabliet. Čistiace tablety môžete získať v servisnom stredisku KRUPS. Vykonajte

celý čistiaci cyklus, aby sa vylúčilo akékoľvek riziko intoxikácie.

Čistiaci cyklus je prerušovaný cyklus, nedávajte ruky pod výstupy kávy počas cyklu.

Program čistenia sa musí spustiť približne po každých 360 pripravených kávach.
Ak už je nevyhnutné vykonať čistenie, prístroj vás na to upozorní zobrazením ikony

v centrálnej časti hlavnej

ponuky. Budete mať prístup do ponuky pre údržbu stlačením tlačidla, ktoré zodpovedá symbolu zobrazenému v ľavom

dolnom rohu obrazovky hlavnej ponuky.

Ak chcete vykonať čistiaci program, budete potrebovať nádobu s objemom minimálne 0,6 l a tabletu na čistenie

KRUPS (XS 3000).

Ak sa zariadenie odpojí počas čistenia alebo v prípade výpadku prúdu, program čistenia bude pokračovať

od jeho poslednej fázy. Nebude možné odložiť túto činnosť.

Je to nutné kvôli prepláchnutiu vodného obvodu. V tomto prípade môže byť požadovaná nová čistiaca

tableta.

163

Содержание EA86

Страница 1: ...7 ES SERVICIO ATENCI N AL CLIENTE ES 902 31 23 00 PT Centro de Contacto do Consumidor PT 808 284 735 EL GR 2106371251 RU RU 495 213 32 28 UK UK 044 492 06 59 PL INFOLINIA PL 0 801 300 420 CS HOTLINE C...

Страница 2: ...0 1 2 3 4 1 25 2 26 3 27 4 28 5 29 6 30 7 31 8 32 9 33 10 34 11 35 12 36 13 37 14 38 15 39 16 40 17 41 18 42 19 43 20 44 21 45 22 46 23 24...

Страница 3: ...tre Espresseria Automatic vous permettra d obtenir une boisson contenant un maximum d ar mes recouverte d une magnifique cr me paisse et dor e couleur chamois un produit provenant de l huile naturelle...

Страница 4: ...Latte Bueno Machine connect e Personnalisation crans Rin age caf R glages Informations produit Mesure de la duret de l eau Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois ou apr s avoir constat un c...

Страница 5: ...mand s L appareil va vous demander de r gler Langue Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix parmi celles propos es Unit de mesure Vous pouvez s lectionner l unit de mesure entre ml et oz Aut...

Страница 6: ...r une demande d appairage du smartphone un cran vous demandant d accepter l appairage va apparaitre Acceptez en appuyant sur OK un cran va alors apparaitre sur votre smartphone vous demandant de confi...

Страница 7: ...comprise entre 40 et 70 ml La quantit d eau pour un caf est comprise entre 80 et 160 ml La quantit d eau pour un caf long est comprise entre 160 et 320 ml L appareil effectue automatiquement un doubl...

Страница 8: ...de la phase du moussage de lait ainsi que le volume de caf Une fois les param tres valid s la recette se lance la machine va dans un premier temps r aliser un cycle espresso puis le moussage du lait...

Страница 9: ...NT Il est conseill de r aliser ce rin age avant de remettre le pot lait s il contient encore du lait au r frig rateur l issue de la derni re recette Latte r alis e Apr s chaque rin age il est conseill...

Страница 10: ...rtrage dur e 22 minutes environ Attention Pour respecter les conditions de garantie il est indispensable d effectuer le cycle de d tartrage quand l appareil vous le demande Bien suivre les instruction...

Страница 11: ...e Vous pouvez ajuster le contraste de l cran selon votre pr f rence Horloge Vous pouvez s lectionner un affichage horaire sur 12 ou 24 heures Auto off Vous pouvez choisir la dur e apr s laquelle votre...

Страница 12: ...t passer avant le prochain changement Les 2 premi res options du sous menu Filtre ne seront valid es que si vous avez correctement install un filtre auparavant avec le programme accessible sous ENTRET...

Страница 13: ...our un nouveau cycle Vous avez utilis du caf moulu la place du caf en grains Aspirez l aide de votre aspirateur le caf pr moulu contenu dans le r servoir grains Le broyeur met un bruit anormal Il y a...

Страница 14: ...le Service Consommateurs KRUPS Apr s avoir rempli le r servoir d eau le message d avertissement reste affich l cran V rifiez le bon positionnement du r servoir dans l appareil Le flotteur au fond du r...

Страница 15: ...ateurs de caf Caf glac l italienne 4 boules de glace la vanille 2 tasses d espresso froid sucr 1 8 l de lait cr me fraiche chocolat r p M langez l espresso froid avec du lait R partissez les boules de...

Страница 16: ...hnen ein hocharomatisches Getr nk das von einer herrlich dicken goldbraunen Crema bedeckt ist die durch das nat rliche l der Kaffeebohnen erzeugt wird Der Espresso wird nicht in einer herk mmlichen Ka...

Страница 17: ...verbunden Personalisierte Anzeigen Sp lung Kaffee Einstellungen Produktinformationen Messung der Wasserh rte Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen oder nachdem Sie eine Ver nderung der Wasserh...

Страница 18: ...nche der Einstellungen erneut vornehmen Das Ger t fordert Sie auf folgende Einstellungen vorzunehmen Sprache Sie k nnen Ihre bevorzugte Sprache unter den angebotenen Sprachen ausw hlen Ma einheit Sie...

Страница 19: ...erscheint eine Anzeige die Sie auffordert die Verbindungsherstellung zu akzeptieren Dr cken Sie auf OK um zu akzeptieren Daraufhin erscheint eine Anzeige auf Ihrem Smartphone die Sie auffordert diese...

Страница 20: ...hen 80 und 160 ml Wasser ben tigt F r einen Kaffee Long wird zwischen 160 und 320 ml Wasser ben tigt Das Ger t f hrt automatisch zwei Br hvorg nge nacheinander aus entfernen Sie Ihre Tasse erst wenn d...

Страница 21: ...k nnen die Dauer der Aufsch umphase der Milch sowie die Kaffeemenge ausw hlen Sobald Sie die Einstellungen best tigt haben beginnt die Zubereitung Das Ger t br ht zun chst einen Espresso auf und sch u...

Страница 22: ...s Getr nk zubereiten WICHTIG Es empfiehlt sich diesen Sp lvorgang durchzuf hren bevor Sie den Milchaufsch umer nach Abschluss der letzten Zubereitung sofern er noch Milch enth lt in den K hlschrank st...

Страница 23: ...hr 22 Minuten Achtung Damit die Garantie ihre G ltigkeit beh lt m ssen Sie den Entkalkungszyklus ausf hren wenn die entsprechende Aufforderung auf dem Ger t erscheint Folgen Sie aufmerksam den auf de...

Страница 24: ...24 Stunden Format w hlen Auto off Sie k nnen w hlen nach welcher Zeit sich das Ger t automatisch ausschalten soll Von 30 min bis 4 h in 30 Minuten Schritten Auto on Sie k nnen das Aufheizen des Ger te...

Страница 25: ...Wassermenge bis zum n chsten Wechsel durchlaufen kann Die zwei ersten Optionen des Untermen s Filter sind nur aktiviert wenn Sie zuvor einen Filter korrekt eingesetzt haben Das Programm kann unter INS...

Страница 26: ...eine Fehlfunktion erkannt Das Ger t wird automatisch reinitialisiert und ist f r einen neuen Zyklus bereit Sie haben gemahlenen Kaffee anstatt Kaffeebohnen verwendet Saugen Sie mit Ihrem Staubsauger...

Страница 27: ...laris Patrone Aqua Filter System und setzen Sie sie wieder ein Wenn die Funktionsst rung weiter besteht wenden Sie sich an den KRUPS Kundendienst Nach dem F llen des Wasserbeh lters wird der Warnhinwe...

Страница 28: ...Kaffeeliebhabern schmeckt Italienischer Eiskaffee Vier Kugeln Vanilleeis zwei Tassen kalter ges ter Espresso 1 8 l Milch Schlagsahne geraspelte Schokolade Vermischen Sie den kalten Espresso mit der M...

Страница 29: ...um of aromas topped with a lovely thick golden crema a product that comes from the natural oil of the coffee beans Espresso is not served in a traditional coffee cup but instead in small porcelain cup...

Страница 30: ...uetooth activated Latte Bueno Machine connected Screen personalisation Coffee rinse Settings Product information Water Hardness Measurement Prior to using the appliance for the first time or after hav...

Страница 31: ...hoice from among those listed Unit of Measurement You may select the unit of measurement either ml or oz Auto On You may automatically start the pre heating of your appliance at the time and day of th...

Страница 32: ...ing you to accept the pairing Accept by pressing OK A screen will then appear on your smartphone asking you to confirm this pairing then press Pairing Should the pairing fail you may retry several tim...

Страница 33: ...r for a espresso ranges between 40 and 70 ml The quantity of water for a coffee ranges between 80 and 160 ml The quantity of water for a long coffee ranges between 160 and 320 ml The appliance automat...

Страница 34: ...You may select the time of the milk frothing phase as well as the coffee volume Once the settings have been validated the preparation of the recipe is launched and the machine will first perform an es...

Страница 35: ...s of the system should be cleaned by running them under the water from the tap see Manual Maintenance of the OTC System paragraph Cleaning Program of the Coffee Circuit total length approximately 20 m...

Страница 36: ...instructions displayed on the screen You may continue to use the appliance but it is advised to perform the cycle as soon as possible Only use KRUPS descaling products F054 25 You can obtain descalin...

Страница 37: ...trast You may adjust the screen contrast to suit your preference Clock You may select either 12 or 24 hour time display Auto Off You may choose the length of the period of inactivity after which your...

Страница 38: ...remaining or the volume of water remaining to go through before the next change The 2 first options of the Filter sub menu will only be validated if you have previously correctly installed a filter wi...

Страница 39: ...he coffee bean container The grinder produces an abnormal noise Foreign bodies are present in the grinder Contact the KRUPS Consumer Service Department The grind fineness setting button is hard to tur...

Страница 40: ...he reservoir is properly positioned in the appliance The float at the bottom of the reservoir must move freely Check the float and unblock it if necessary The machine is not requesting a descaling cyc...

Страница 41: ...4 scoops of vanilla ice cream 2 cups of sweetened cold espresso 1 8 l milk fresh cream grated chocolate Mix the cold espresso with some milk Divide up the scoops of ice cream between glasses pour the...

Страница 42: ...rdat de koffie gemaakt wordt zorgt uw Espresseria Automatic voor een maximaal aroma met een goudbruine cr mezachte schuimlaag die ontstaat door de natuurlijke oli n die in koffiebonen zitten Drink uw...

Страница 43: ...Apparaat aangesloten Schermen aanpassen Koffiespoeling Instellingen Informatie over het product De waterhardheid meten Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of als u een verandering hebt...

Страница 44: ...t de aangeboden mogelijkheden Volume eenheid U kunt de volume eenheid selecteren ml of oz Auto inschakeling U kunt automatisch het voorverwarmen van uw apparaat op het gewenste tijdstip en dag van de...

Страница 45: ...modi bevindt Stand bymodus scherm X1 Startmodus scherm X2 Zodra het apparaat een aanvraag voor het koppelen van de smartphone ontvangt nodigt het scherm u uit om de weergegeven koppeling te acceptere...

Страница 46: ...en 70 ml liggen De hoeveelheid water voor een koffie moet tussen 80 en 160 ml liggen De hoeveelheid water voor een grote koffie moet tussen 160 en 320 ml liggen Het apparaat voert automatisch een dub...

Страница 47: ...cino recept U kunt vervolgens de duur voor de opschuimfase van de melk en het volume van de koffie selecteren Na het bevestigen van de parameters via het drukken op OK wordt het recept bereidt Eerst v...

Страница 48: ...u de melkkan als deze nog melk bevat in de koelkast plaatst na het be indigen van uw laatste Latte recept Na elke spoeling is het aanbevolen om de verschillende delen van het systeem schoon te maken d...

Страница 49: ...te gaan en vervolgens KOFFIE SCHOONMAKEN te selecteren Ontkalkingsprogramma tijdsduur circa 22 minuten Opgelet Om van de garantievoorwaarden gebruik te kunnen maken is het van belang de ontkalkingscy...

Страница 50: ...atisch laten plaatsvinden Contrast U kunt het contrast van uw scherm naar keuze aanpassen Klok U kunt de tijd selecteren op 12 of 24 uur Auto uitschakeling U kunt de tijdsduur kiezen voor de automatis...

Страница 51: ...ige water vervangen moet worden De eerste 2 opties van het submenu Filter worden alleen weergegeven als u vooraf een filter op de juiste manier hebt ge nstalleerd Het programma is toegankelijk via OND...

Страница 52: ...lus U hebt gemalen koffie gebruikt in plaats van koffiebonen Zuig met uw stofzuiger de voorgemalen koffie in het koffieboonreservoir op De molen maakt een ongewoon geluid Er zitten vreemde deeltjes in...

Страница 53: ...uw in Als de fout nog steeds optreedt neem contact op met de klantendienst van KRUPS Na het vullen van het waterreservoir blijft het waarschuwingsbericht op het scherm weergegeven Controleer of het re...

Страница 54: ...s vanille ijs 2 kopjes espresso met suiker om te proeven 1 8 l melk slagroom geraspte chocola Mix de koude espresso met de melk Serveer de bolletjes ijs in de glazen schenk de koffie er overheen en de...

Страница 55: ...da 15 bar e all uso di caff in grani macinato subito prima dell estrazione l Espresseria Automatic permetter di ottenere un caff dall aroma pieno ricoperto da un magnifico strato di crema spessa e do...

Страница 56: ...attivato Latte macchiato Macchina connessa Personalizzazione schermate Risciacquo caff Impostazioni Informazioni prodotto Misurazione della durezza dell acqua Al primo utilizzo dell apparecchio o dopo...

Страница 57: ...ra quelle disponibili Unit di misura possibile selezionare l unit di misura millilitri ml o once oz Accensione automatica possibile avviare automaticamente il preriscaldamento dell apparecchio nell or...

Страница 58: ...y schermata X1 Home schermata X2 Quando la macchina rileva la richiesta di connessione dello smartphone verr visualizzata una schermata di conferma Confermare premendo OK Verr quindi visualizzata una...

Страница 59: ...ra 40 e 70 ml La quantit d acqua per un caff compresa tra 80 e 160 ml La quantit d acqua per un caff lungo compresa tra 160 e 320 ml L apparecchio esegue automaticamente un doppio ciclo non togliere l...

Страница 60: ...te macchiato possibile selezionare il tempo della fase di schiumatura del latte oltre al volume del caff Una volta confermate le impostazioni la preparazione viene avviata prima un ciclo per caff espr...

Страница 61: ...e prima di iniziare una nuova preparazione IMPORTANTE si consiglia di eseguire il risciacquo prima di rimettere il bricco del latte se contiene ancora latte nel frigorifero dopo l ultimo utilizzo Dopo...

Страница 62: ...to accedendo al menu di manutenzione e selezionando PULIZIA CAFF Programma di decalcificazione durata 22 minuti circa Attenzione Per rispettare le condizioni di garanzia indispensabile effettuare il c...

Страница 63: ...trasto Consente di regolare il contrasto dello schermo secondo le proprie preferenze Orologio possibile visualizzare l ora nel formato a 12 o 24 ore Spegnimento automatico possibile scegliere la durat...

Страница 64: ...olume d acqua rimanente prima del prossimo rifornimento Le 2 prime opzioni del sottomenu sono disponibili solo se in precedenza stato installato correttamente un filtro Per utilizzarle scegliere MANUT...

Страница 65: ...e L apparecchio si reinizializzato automaticamente ed pronto per un nuovo ciclo Si utilizzato del caff macinato al posto del caff in grani Aspirare con un aspirapolvere il caff pre macinato presente n...

Страница 66: ...l assistenza clienti di KRUPS Dopo avere riempito il serbatoio dell acqua viene visualizzato un messaggio d avviso Verificare che il serbatoio sia inserito correttamente nell apparecchio L indicatore...

Страница 67: ...reddo zuccherato 1 8 L di latte panna montata cioccolato grattugiato Mescolare il caff espresso freddo con del latte Distribuire le palle di gelato nei bicchieri versare sul gelato il caff e decorare...

Страница 68: ...tema Thermoblock Compact su bomba de 15 bares y su funcionamiento exclusivo con granos de caf que han sido molidos justo antes de la extracci n esta cafetera expr s superautom tica le permitir obtener...

Страница 69: ...onectada Personalizaci n de pantallas Enjuagar m quina Ajustes Informaci n del producto Medici n de la dureza del agua Antes de utilizar el aparato por primera vez o despu s de que se haya observado u...

Страница 70: ...s medidas en onzas oz o mililitros ml Autoencendido Le permite activar el precalentamiento autom tico de su aparato a la hora y el d a de la semana que desee Autoapagado Le permite elegir el tiempo tr...

Страница 71: ...o solo puede efectuarse cuando la m quina se encuentra en uno de estos dos modos Modo suspendido pantalla X1 Modo de inicio pantalla X2 Cuando la m quina detecte la solicitud de emparejamiento de su t...

Страница 72: ...y 70 ml La cantidad de agua para un caf normal debe ser entre 80 y 160 ml La cantidad de agua para un caf largo debe ser entre 160 y 320 ml El aparato efectuar un doble ciclo autom ticamente no retir...

Страница 73: ...caf y despu s la leche espumosa Cuando la pantalla muestra el men de selecci n de caf s pulse el bot n que corresponda a la receta del caf con leche Es posible seleccionar el tiempo de la fase de for...

Страница 74: ...f con leche antes de hacer un caf IMPORTANTE Se aconseja realizar un enjuague antes de volver a poner el recipiente de la leche si contiene leche en el frigor fico una vez finalizada la preparaci n de...

Страница 75: ...ificaci n duraci n unos 22 minutos Atenci n Para cumplir con las condiciones de la garant a es indispensable efectuar un ciclo de descalcificaci n cuando el aparato lo indique Siga las instrucciones d...

Страница 76: ...talla a sus preferencias Hora Le permite seleccionar la hora en la pantalla en el formato de 12 o 24 horas Autoapagado Le permite elegir el tiempo tras el cual su aparato se apaga autom ticamente De 3...

Страница 77: ...tro y el n mero de horas restantes o el volumen restante que deben pasar antes de reemplazarlo Las 2 primeras opciones del submen Filtro no ser n v lidas a no ser que haya instalado un filtro de antem...

Страница 78: ...preparaci n El aparato se est reiniciando autom ticamente y preparando para un nuevo ciclo Ha utilizado caf molido en lugar de caf en grano Aspire el caf molido del contenedor de granos de caf con la...

Страница 79: ...lado y vuelva a ponerlo en funcionamiento Si el fallo persiste p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de KRUPS Despu s de haber llenado el dep sito de agua el mensaje de advertenci...

Страница 80: ...para los amantes del caf Caf de helado a la italiana 4 bolas de helado de vainilla 2 tazas de expreso fr o azucarado 1 8 l de leche crema fresca chocolate rallado Disuelva el expreso fr o con la leche...

Страница 81: ...e a partir de gr os de caf mo dos no momento a sua m quina autom tica de caf espresso ir permitir lhe obter bebidas com um m ximo de aromas cobertas por um magn fico creme espesso e dourado um produto...

Страница 82: ...ivado Latte Bueno M quina conectada Personaliza o dos ecr s Enxaguamento do caf Defini es Informa es do produto Medi o da dureza da gua Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou ap s ter const...

Страница 83: ...dida entre ml e oz Liga o autom tica Pode iniciar automaticamente o pr aquecimento do seu aparelho a uma hora e dia da semana escolhidos Desligar autom tico Pode escolher a dura o ap s a qual o seu ap...

Страница 84: ...hone m quina Pode emparelhar apenas quando a m quina se encontrar em 2 modos espec ficos Modo de espera ecr X1 Modo da p gina inicial ecr X2 Quando a m quina detetar um pedido do Smartphone para efetu...

Страница 85: ...de de gua para um espresso entre 40 e 70 ml A quantidade de gua para um caf entre 80 e 160 ml A quantidade de gua para um caf longo entre 160 e 320 ml O aparelho efetua automaticamente um ciclo duplo...

Страница 86: ...bot o correspondente receita do latte bueno Pode selecionar o tempo da fase de cria o da espuma do leite bem como o volume de caf Quando as defini es forem validadas a receita iniciada a m quina real...

Страница 87: ...atte antes de iniciar uma nova receita IMPORTANTE Aconselhamos a efetuar este enxaguamento antes de colocar o recipiente para leite se esta ainda tiver leite no frigor fico no final da ltima receita d...

Страница 88: ...tos Aten o Para respeitar as condi es de garantia indispens vel efetuar o ciclo de descalcifica o quando o aparelho o pedir Siga as instru es apresentadas no ecr Pode continuar a utilizar o aparelho m...

Страница 89: ...traste Pode ajustar o contraste do ecr de acordo com as suas prefer ncias Rel gio Pode selecionar a apresenta o das horas no formato de 12 ou 24 horas Desligar autom tico Pode escolher a dura o ap s a...

Страница 90: ...de dias restantes ou o volume de gua restante a passar antes da pr xima mudan a As 2 primeiras op es do submenu Filtro s ser o validadas se tiver instalado corretamente um filtro com anteced ncia com...

Страница 91: ...iciou automaticamente e est pronto para um novo ciclo Utilizou caf mo do em vez de gr os de caf Aspire o caf mo do existente no reservat rio dos gr os de caf com um aspirador O moinho emite um ru do a...

Страница 92: ...for necess rio e volte a ligar o aparelho Se o problema persistir contacte o Centro de Contacto do Consumidor Ap s ter enchido o reservat rio da gua a mensagem de aviso permanece apresentada no ecr Ce...

Страница 93: ...tudo para os amantes do caf Caf com gelado italiana 4 bolas de gelado de baunilha 2 ch venas de caf espresso frio com a car 1 8 l de leite natas raspas de chocolate Misture o caf espresso frio com lei...

Страница 94: ...O P 3 Q R S Clean T U V W X F088 Claris XS 4000 KRUPS F054 1 XS 3000 10 2 Krups Espresseria Latte Smart Krups lungo ristretto latte Compact Thermoblock System 15 bar Espresseria Automatic 60 80 80 10...

Страница 95: ...EL 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Ristretto Lungo Bluetooth Latte 1 1 2 93...

Страница 96: ...3 4 5 min X1 95 On Off 6 ml oz Auto on Auto off 12 24 0 4 Claris Claris Claris F088 Claris 94...

Страница 97: ...d 4 3 IOS 8 smartphone LATTE SMART KRUPS Play Store Android Apple Store IOS Bluetooth Bluetooth BLE smartphone Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth smartphone 2 X1 X2 smartphone OK smartphone Bluet...

Страница 98: ...smartphone ristretto 20 35 ml 40 70 ml 80 160 ml lungo 160 320 ml H 10 X 300 ml 96...

Страница 99: ...EL LATTE UHT 150 ml 11 12 13 14 15 16 latte 17 OK 18 latte latte OK OTC OTC 3 3 3 3 3 97...

Страница 100: ...1 OTC 19 20 21a 1 21b 22 OTC latte latte LATTE OTC CLEAN 23 OTC OTC latte latte OTC 20 KRUPS XS 3000 24 KRUPS 360 0 6 KRUPS XS 3000 98...

Страница 101: ...EL OTC OTC 0 6 KRUPS XS 4000 26 OTC latte 17 OTC 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 OK 3 2 20 22 KRUPS F054 25 KRUPS Claris F088 0 6 KRUPS OK 3 2 99...

Страница 102: ...OTC OTC OTC OTC OTC OTC 12 24 Auto off 30 4 30 Auto on ml oz 0 4 Bluetooth Bluetooth BLE 38 39 X 40 41 42 43 44 45 OTC 46 OTC 100...

Страница 103: ...EL 2 101...

Страница 104: ...On Off 20 Claris KRUPS KRUPS OTC 39 OTC 40 102...

Страница 105: ...EL OTC OTC latte UHT 1 1 6 1 Bluetooth BLE 20 Claris KRUPS KRUPS KRUPS 103...

Страница 106: ...Espresseria Automatic 1 3 1 3 1 3 corretto 1 4 1 2 0 75 3 250 Candi 1 2 2 4 2 1 8 frisonne 2 2 2 2 6 200 1 8 1 1 104...

Страница 107: ...F G H 1 I J K L 2 M N O P 3 Q R S T U V W X F 088 Claris Aqua Filter System XS 4000 KRUPS F 054 1 XS 3000 10 2 Krups Espresseria Latte Smart Krups 15 Espresseria Automatic 60 80 80 100 LATTE SMART LA...

Страница 108: ...0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Bluetooth 1 1 2 106...

Страница 109: ...RU 3 4 5 X1 108 6 12 24 0 4 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter system F 088 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 107...

Страница 110: ...ooth Android 4 3 IOS 8 LATTE SMART KRUPS playstore android apple store IOS Bluetooth Bluetooth BLE Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 1 2 Bluetooth BLE Bluetooth 3 LATT INTENSE KRUPS Claris Aqu...

Страница 111: ...RU 20 35 40 70 80 160 160 320 10 X 300 109...

Страница 112: ...3 3 1 3 3 3 150 11 12 13 14 15 16 17 18 OTC OTC 110...

Страница 113: ...RU 1 OTC 19 20 21 1 21b 22 OTC OTC 23 OTC OTC OTC 20 KRUPS XS 3000 24 KRUPS 360 0 6 KRUPS XS 3000 3 2 20 111...

Страница 114: ...OTC OTC 0 6 KRUPS XS 4000 26 OTC 17 OTC 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 X 40 41 42 43 44 45 OTC 46 OTC 22 KRUPS F054 25 KRUPS Claris Aqua Filter System F088 0 6 KRUPS 3 2 112...

Страница 115: ...RU OTC OTC OTC OTC OTC OTC 12 24 30 4 30 0 4 Bluetooth Bluetooth BLE 113...

Страница 116: ...2 114...

Страница 117: ...RU 20 Claris Aqua Filter System KRUPS KRUPS OTC 39 OTC 40 OTC OTC 115...

Страница 118: ...1 1 6 1 Bluetooth BLE 20 Claris Aqua Filter System KRUPS KRUPS KRUPS 116...

Страница 119: ...RU Espresseria Automatic 1 3 1 3 1 3 1 4 1 2 1 0 75 3 250 1 2 2 4 2 1 8 2 2 2 2 6 200 1 8 1 1 117...

Страница 120: ...F G H 1 I J K L 2 M N O P 3 Q R S T U V W X F 088 Claris Aqua Filter System XS 4000 KRUPS F 054 1 XS 3000 10 2 Krups Espresseria Latte Smart Krups 15 Espresseria Automatic 60 80 80 100 LATTE SMART LAT...

Страница 121: ...UK 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Bluetooth 1 1 2 119...

Страница 122: ...3 4 5 X1 121 On Off 6 12 24 0 4 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter system Claris Aqua Filter System F 088 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 120...

Страница 123: ...bluetooth Low energy Android 4 3 IOS 8 LATTE SMART KRUPS Playstore Android Apple Store iOS Bluetooth Bluetooth BLE Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth X1 X2 Bluetooth BLE Bluetooth X3 LATT INTENS...

Страница 124: ...20 35 40 70 80 160 160 320 10 X 300 122...

Страница 125: ...UK STOP 150 11 12 13 14 15 16 17 OK 18 OTC OTC OTC One Touch Cappuccino 3 3 3 3 123...

Страница 126: ...1 OTC One Touch Cappuccino 19 20 21a 1 21b 22 OTC One Touch Cappuccino OTC 23 OTC OTC OTC 20 KRUPS XS 3000 24 KRUPS 360 0 6 KRUPS XS 3000 124...

Страница 127: ...APPUCCINO OTC ONE TOUCH CAPPUCCINO 0 6 KRUPS XS 4000 26 OTC 17 OTC 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 X 40 41 42 43 44 45 46 OTC OK 3 2 20 22 KRUPS F054 25 KRUPS Claris Aqua Filter System F088 0 6...

Страница 128: ...OTC OTC OTC OTC OTC 12 24 30 4 30 0 4 Bluetooth Bluetooth BLE 126...

Страница 129: ...UK 127...

Страница 130: ...20 Claris Aqua Filter System KRUPS KRUPS OTC 39 OTC 40 OTC OTC 1 1 6 128...

Страница 131: ...UK 1 Bluetooth BLE 20 Claris Aqua Filter System KRUPS 12 KRUPS KRUPS 129...

Страница 132: ...Espresseria Automatic 1 3 1 3 1 3 1 4 1 2 0 75 3 250 1 2 2 4 2 1 8 2 2 2 2 6 200 1 8 1 1 130...

Страница 133: ...15 bar oraz dzi ki temu e kawa jest przygotowana wy cznie na bazie wie o zmielonych ziaren urz dzenie Espresseria Automatic umo liwi Ci uzyskanie napoju o maksymalnym smaku pokrytego wspania mietank w...

Страница 134: ...ino W czony Bluetooth Latte Bueno Maszyna pod czona Indywidualizacja ekranu P ukanie kawy Ustawienia Informacje o produkcie Mierzenie twardo ci wody Zanim u yjesz urz dzenia po raz pierwszy lub po stw...

Страница 135: ...z wybra jednostk miary mi dzy ml i oz Auto on Mo esz uruchomi automatyczne podgrzewanie urz dzenia w wybranym dniu i o wybranej godzinie Auto off Mo esz wybra okres po kt rym urz dzenie automatycznie...

Страница 136: ...czenie mo e by wykonywane wy cznie gdy urz dzenie znajduje si w jednym z dw ch tryb w Tryb czuwania ekran X1 Tryb powitania ekran X2 Gdy urz dzenie wykryje zapytanie po czenia z telefonu wy wietli si...

Страница 137: ...YGOTOWANIE PRZEPIS W Z U YCIEM KAWY PRYZGOTOWANIA Z U YCIEM GOR CEJ WODY Zainstaluj dysz do parowania w urz dzeniu Wybierz przepis z wrz tkiem z g wnego menu Wy wietla si wiadomo w kt rej jeste proszo...

Страница 138: ...przycisk odpowiadaj cy przepisowi latte bueno Mo esz wybra czas fazy pienienia mleka oraz ilo kawy Po zatwierdzeniu parametr w wykonywanie przepisu rozpoczyna si Urz dzenie najpierw wykonuje cykl esp...

Страница 139: ...zyszczenie cz ci systemu pod kranem zob rozdzia R czna konserwacja systemu OTC Program czyszczenia uk adu kawy ca kowity okres trwania oko o 20 minut Uwaga Aby przestrzega warunk w gwarancyjnych nale...

Страница 140: ...nymi na ekranie Mo esz nadal korzysta z urz dzenia ale zalecamy dokonanie czyszczenia jak najszybciej U ywaj wy cznie produkt w do usuwania kamienia RUPS F054 25 Produkty do usuwania kamienia s dost p...

Страница 141: ...zaniu Kontrast Mo esz ustawi kontrast na ekranie zgodnie z oczekiwaniami Zegar Mo esz wybra wy wietlanie godzin w systemie 12 lub 24 godzin Auto off Mo esz wybra okres po kt rym urz dzenie automatyczn...

Страница 142: ...filtra i liczby pozosta ych dni lub obj to ci wody pozosta ej do przelania przed nast pn wymian Dwie pierwsze opcje podmenu Filtr b d zatwierdzone tylko wtedy gdy filtr zosta w a ciwie zainstalowany z...

Страница 143: ...n kaw z pojemnika na ziarna Nietypowy odg os wydobywa si z m ynka W m ynku znajduj si obce elementy Skontaktuj si z Punktem obs ugi klienta KRUPS Przycisk regulacji wielko ci mielenia trudno si przekr...

Страница 144: ...P ywak na dnie pojemnika powinien swobodnie si przemieszcza Sprawd i odblokuj p ywak w razie potrzeby Urz dzenie nie wy wietla wiadomo ci o potrzebie usuni cia kamienia Cykl usuwania kamienia jest pr...

Страница 145: ...tedy pyszny likier zw aszcza dla amator w kawy Mro ona kawa po w osku 4 ga ki lod w waniliowych 2 fili anki zimnego os odzonego espresso 1 8 l mleka mietanka starta czekolada Wymiesza zimn kaw z mleki...

Страница 146: ...nebo t dne V k vovar Espresseria Automatic v m umo n p ipravit n poj obsahuj c maxim ln aroma kter je pokryt kr snou zlatavou a bohatou p nou n poj poch zej c z p rodn ho oleje k vov ch zrn d ky jeho...

Страница 147: ...zapnut Latte Bueno P stroj p ipojen P izp soben obrazovek Propl chnut k vovaru Nastaven Informace o v robku M en tvrdosti vody P ed prvn m pou it m p stroje nebo pozd ji kdy zjist te zm nu tvrdosti vo...

Страница 148: ...ne v t dnu Auto off Automatick vypnut M ete si vybrat dobu po kter se spot ebi automaticky vypne Horloge Hodiny M ete si vybrat zobrazen asu 12 nebo 24 hodin Date Datum Mus te si nastavit datum Duret...

Страница 149: ...v n potvr te sp rov n Pokud sp rov n sel e m ete to zkusit znovu n kolikr t p i em je vhodn znovu zkontrolovat zda BLE Bluetooth modul p stroje je aktivov n Pokud probl m p etrv v m ete se obr tit na...

Страница 150: ...yberte n poj stisknut m tla tka pro po adovan recept V dy m ete nastavit mno stv vody pomoc ovl dac ch tla tek Pokud chcete zastavit tok do lku m ete bu stisknout zastaven nebo sn it mno stv tla tky a...

Страница 151: ...o potvrzen parametr se spust p prava receptu p stroj spust nejprve cyklus pro espresso potom pro nap n n ml ka V n poj je p ipraven k ochutn n Na obrazovce se zobraz zpr va pro vy i t n syst mu Doporu...

Страница 152: ...konci posledn ho receptu Latte Po ka d m propl chnut je vhodn vy istit jednotliv sti syst mu pod tekouc vodou viz kapitola Manu ln dr ba syst mu OTC ist c program k vov obvod celkov doba p ibli n 20...

Страница 153: ...nezbytn prov st odv p ovac cyklus v dy kdy o to p stroj po d Postupujte podle pokyn na obrazovce M ete pokra ovat v pou van p stroje ale je vhodn odv pn n co nejrychleji prov st Pou vejte pouze odv p...

Страница 154: ...lachov n za zen po jeho zapnut Contraste Kontrast M ete nastavit kontrast displeje podle va ich preferenc Horloge Hodiny M ete si vybrat zobrazen asu 12 nebo 24 hodin Auto off Automatick vypnut M ete...

Страница 155: ...Filtr Zobrazuje p tomnost filtru a zbyl po et dn nebo zbyl objem vody do dal v m ny Prvn 2 mo nosti podnab dky Filtr se potvrd pouze v p pad e jste p edt m spr vn nainstalovali filtr pomoc programu v...

Страница 156: ...ciz t lesa v ml nku Obra te se na slu by z kazn k m KRUPS Knofl k nastaven jemnosti mlet se t ce ot Nastaven ml nku m te pouze tehdy kdy je v provozu Jsou p tomna ciz t lesa v ml nku obra te se na sl...

Страница 157: ...stn n n dr ky do p stroje Plov k na dn n dr e se mus voln pohybovat Zkontrolujte a pokud to je nutn uvoln te plov k P stroj nevy aduje odv pn n Odv p ovac cyklus se vy aduje a po zna n m po tu pou v n...

Страница 158: ...dn Z sk te vynikaj c lik r a to zejm na pro milovn ky k vy Italsk ledov k va 4 kope ky vanilkov zmrzliny 2 lky studen ho sladk ho espressa 1 8 l ml ka leha ka nastrouhan okol da Sm chejte studen espr...

Страница 159: ...d a alebo t d a V k vovar Espresseria Automatic v m umo n pripravi n poj obsahuj ci maxim lnu ar mu ktor je pokryt kr snou zlatou a bohatou penou n poj poch dzaj ci z pr rodn ho oleja k vov ch z n v...

Страница 160: ...nut Latte Bueno Pr stroj pripojen Prisp sobenie obrazoviek Prepl chnutie k vovaru Nastavenia inform cie o v robku Meranie tvrdosti vody Pred prv m pou it m pr stroja alebo nesk r ke zist te zmenu v tv...

Страница 161: ...d a v t dni Auto vyp M ete si vybra dobu po ktorej sa spotrebi automaticky zastav Hodiny M ete si vybra zobrazenie asu 12 alebo 24 hod n D tum Mus te si nastavi d tum Tvrdos vody Mus te nastavi tvrdo...

Страница 162: ...k sp rovanie zlyh m ete to vysk a znovu nieko kokr t pri om je vhodn znovu skontrolova i BLE Bluetooth modul pr stroja je aktivovan Ak probl m pretrv va m ete sa obr ti na z kazn cky servis so iados o...

Страница 163: ...te n poj stla en m tla idla pre po adovan recept V dy m ete nastavi mno stvo vody pomocou ovl dac ch tla idiel Ak chcete zastavi tok do lky m ete bu stla i zastavenie alebo zn i mno stvo tla idlami a...

Страница 164: ...potvrden parametrov sa spust pr prava receptu pr stroj spust najprv cyklus pre espresso potom pre napenenie mlieka V n poj je pripraven na ochutnanie Na obrazovke sa zobraz spr va pre vy istenie syst...

Страница 165: ...nutia Na konci cyklu a pred za at m nov ho receptu oto te gomb k syst mu OTC do polohy recept Latte D LE IT Je vhodn vykona toto oplachovanie pred vlo en m n doby na mlieko pokia e te obsahuje mlieko...

Страница 166: ...kedyko vek ak prejdete do ponuky pre dr bu a vyberiete si NETTOYAGE CAFE VY ISTENIE K VOVARU Odv p ovac program trvanie pribli ne 22 min t Upozornenie Na dosiahnutie s ladu so z ru n mi podmienkami je...

Страница 167: ...spusti preplachovanie zariadenia po jeho zapnut Contraste Kontrast M ete nastavi kontrast displeja pod a va ich preferenci Horloge Hodiny M ete si vybra zobrazenie asu 12 alebo 24 hod n Auto off Auto...

Страница 168: ...uje pr tomnos filtra a zost vaj ci po et dn alebo zost vaj ci objem vody do al ej v meny Prv 2 mo nosti podponuky Filter bud potvrden iba v pr pade e ste predt m spr vne nain talovali filter pomocou p...

Страница 169: ...k S pr tomn cudzie teles v mlyn eku Obr te sa na slu by z kazn kom KRUPS Tla idlo pre nastavenie jemnosti zomletia sa a ko ot a Nastavenie mlyn eka me te iba vtedy ke je v prev dzke S pr tomn cudzie t...

Страница 170: ...do pr stroja Plav k na dne n dr e sa mus vo ne pohybova Skontrolujte a ak je to potrebn uvo nite plav k Pr stroj nevy aduje odv pnenie Odv p ovac cyklus sa vy aduje a po zna nom po te pou vania parn...

Страница 171: ...j dvoch t d ov Z skate vynikaj ci lik r a to najm pre milovn kov k vy Talianska adov k va 4 kop eky vanilkovej zmrzliny 2 lky studen ho sladk ho espressa 1 8 l mlieka aha ka postr han okol da Zmie ajt...

Страница 172: ...Espresseria Automatic k sz l k maxim lis arom j a k v szemek term szetes olaj t tartalmaz aranysz n gy ny r en s r habbal fedett ital k sz t s t teszi lehet v Az eszpressz t a hagyom nyos b gr k helye...

Страница 173: ...ino Akt v Bluetooth Latte Bueno G p csatlakozik K perny k szem lyre szab sa K sz l k bl t s Be ll t sok Term kinform ci V zkem nys g m r se A k sz l k els haszn lata el tt vagy ha a v z kem nys g t il...

Страница 174: ...ja a haszn lni k v nt nyelvet M rt kegys g A ml vagy oz m rt kegys g kiv laszt s ra szolg l Auto on Az automatikus el meleg t s funkci be ll t s ra szolg l egy kiv lasztott h t napj ra s r j ra Auto o...

Страница 175: ...emm d X1 k perny Alap zemm d X2 k perny Amikor a k sz l k rz keli az okostelefon p ros t sk r s t a kijelz n t k rni fogja a p ros t s elfogad s t Fogadja el a k r st az OK gomb megnyom s val Ezt k ve...

Страница 176: ...dag eszpressz elk sz t s hez 40 70 ml v zre van sz ks g Egy adag k v elk sz t s hez 80 160 ml v zre van sz ks g Egy adag hossz k v elk sz t s hez 160 320 ml v zre van sz ks g A k sz l k automatikusan...

Страница 177: ...a tejhabos t si folyamat idej t valamint a k v mennyis g t A be ll tott param terek meger s t s t k vet en a k sz l k el sz r az eszpressz t k sz ti el melyet a tejhabos t s k vet Az n itala fogyaszt...

Страница 178: ...FONTOS Ezt az bl t st a tejtart ed ny h t szekr nybe t rt n visszahelyez se el tt s a legut bbi latte elk sz t se ut n tan csos elv gezni ha a tejtart ed nyben m g maradt tej Aj nlott a rendszer k l n...

Страница 179: ...T T SA men pontot V zk telen t program id tartam K r lbel l 22 perc Figyelem A garanciafelt teleknek megfelel en a v zk telen t programot a k sz l k figyelmeztet se ut n el kell ind tani Tartsa be a k...

Страница 180: ...omatikus bl t st futtasson le Kontraszt Itt a kijelz f nyerej t tudja k v ns ga szerint m dos tani ra A 12 vagy 24 r s id kijelz s kiv laszt s ra szolg l Auto off Azon id tartam kiv laszt s ra szolg l...

Страница 181: ...ser j ig m g h ny liter v z haszn lhat el vagy h ny nap van h tra A Sz r bet t men els 2 opci ja csak akkor akt v ha n a KARBANTART SOK SZ R BET T BEHELYEZ S tvonalon el rhet programmal el z leg megfe...

Страница 182: ...ndult s k szen ll egy j ciklusra n szemesk v helyett r lt k v t tett a g pbe Egy porsz v seg ts g vel sz vja ki az r lt k v t a szemesk v tart lyb l A dar l hangja rendelleness gre utal Idegen test ke...

Страница 183: ...gye vissza s kapcsolja be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is fenn ll forduljon a KRUPS vev szolg lat hoz A v ztart ly megt lt se ut n a figyelmeztet s a kijelz n marad Ellen rizze hogy a v ztart ly me...

Страница 184: ...et a k v kedvel k k l n sen zletesenek tal lnak Olasz jegesk v 4 gomb c van liafagylalt 2 cs sze h t tt des eszpressz 1 8 l tej tejsz nhab csokol d reszel k Keverje a tejet a hideg eszpressz hoz Tegye...

Результаты поиска

Содержание EA86

Отзывы:

Похожие инструкции для EA86

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups EA86, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EA86

Отзывы:

Похожие инструкции для EA86

Бренды по названию

Популярные бренды