BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
64 65
HU CZ
a készülék használatakor kerülje a lehetséges sérüléseket�
• Működtetés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne használja a készüléket, ha a készülék sérült vagy nem működik megfelelően. Azonnal húzza ki a
dugót a konnektorból. Ellenőrzésre, javításra vagy beállításra a készüléket jutassa el a
Nespresso
Club
címére vagy a
Nespresso
hivatalos képviselőjéhez.
• A sérült készülék áramütést, égési sérülést és tüzet okozhat.
• A készülék működése közben mindig zárja le teljesen a csúszókapcsolót, és soha ne nyissa ki.
Különben leforrázhatja magát.
• Ne tegye az ujját a kávékifolyó alá, mert leforrázhatja magát.
Ne dugja be az ujját a kapszularekeszbe vagy a kapszulatartóba, mert sérülést okozhat!
• Ha a kapszulát a pengék nem fúrják át, a víz a kapszula köré folyhat, és a készülék megsérülhet.
• Soha ne használjon sérült vagy eldeformálódott kapszulát! Ha kapszula szorult a kapszularekeszbe,
a további használat előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugót a konnektorból. Hívja a
Nespresso
Club munkatársát vagy a
Nespresso
hivatalos képviselőjét.
• A víztartályt mindig friss és hideg ivóvízzel töltse meg.
• Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja (pl. vakáció), a víztartályt ürítse ki.
• Ha a készüléket a hétvégén vagy néhány napig nem használta, cserélje ki a víztartályban lévő vizet.
• Ne használja a készüléket csepegtetőtálca és csepprács nélkül, hogy elkerülje a folyadék környező
felületekre folyását.
• Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. A készüléket nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel
tisztítsa meg.
• Amikor kicsomagolja a készüléket, vegye le és dobja ki a műanyag fóliát.
• A készüléket
Nespresso
kávékapszulákkal való használatra tervezték, amelyeket a
Nespresso
Clubon
keresztül vagy a
Nespresso
hivatalos képviselőjénél szerezhet be. A kiváló minőséget a
Nespresso
csak
akkor garantálja, ha
Nespresso
készülékéhez
Nespresso
kapszulát használ.
• A saját biztonsága érdekében kifejezetten a készülékhez tervezett
Nespresso
alkatrészeket és
kiegészítőket használjon.
• Minden
Nespresso
készüléknek szigorú követelményeknek kell megfelelnie. A megbízhatóság
ellenőrzésére szolgáló teszteket véletlenszerűen kiválasztott készülékeken, gyakorlati használat során
hajtjuk végre. Néhány készüléken ezért látszódhatnak korábbi használatra utaló jelek.
• A
Nespresso
fenntartja a jogot az utasítások előzetes figyelmeztetés nélkül történő megváltoztatására.
vízkőmentesítés
• Helyes használat esetén a
Nespresso
vízkőmentesítő elősegíti gépe megfelelő működését a készülék
élettartama alatt, és gondoskodik arról, hogy az Ön kávéja ugyanolyan tökéletes legyen, mint az
első alkalommal. A megfelelő mennyiséggel és a folyamat lépéseivel kapcsolatos információkat a
Nespresso
vízkőoldó készletében található használati útmutatóban olvashatja.
őriZZe meG eZt a HasZnálati útmUtatót
adja át a készülék későbbi használójának�
a használati utasítás letölthető pdF formátumban a www�nespresso�com oldalról�
inFOrmaCe: pokud uvidíte toto upozornění, vezměte na vědomí příslušnou
radu pro bezpečné a správné používání vašeho přístroje�
• Tento přístroj je určen pro přípravu nápojů dle těchto pokynů k použití.
• Nepoužívejte tento přístroj pro jiný než určený účel.
• Tento přístroj byl navržen pro použití v interiéru, pouze za standardních teplotních podmínek.
• Tento přístroj nesmí být vystaven přímému slunečnímu svitu, vlhkosti a delšímu působení vody.
• Tento přístroj je určen pro používání pouze v domácnosti a v podobných prostorách jako
jsou: zaměstnanecké kuchyně v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích;
pro používání klienty v hotelech, motelech a ostatních ubytovacích zařízeních; v ubytovacích
zařízeních typu penzion.
• Přístroje nejsou určeny pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou
při používání pod dohledem či nedostaly instrukce ohledně používání přístroje od osoby
zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Uchovávejte tento přístroj mimo dosah dětí.
• Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka se nevztahuje na: komerční využití přístroje,
nevhodné zacházení či použití, škody způsobené díky používání k jiným účelům, nesprávnou
činnost, neprofesionální opravy nebo nedodržení pokynů.
Ochrana proti úrazu elektrickým proudem a proti požáru�
• Ochrana proti úrazu elektrickým proudem a proti požáru
• Přístroj připojujte pouze do vhodných, snadno dostupných a uzemněných elektrických zásuvek.
Přístroj připojte do elektrického proudu až po jeho instalaci. ujistěte se, že napětí elektrického
zdroje je stejné jako napětí uvedené na štítku přístroje. Použití nesprávného připojení vede k
zániku záruky k přístroji.
přístroj může být zapojen do sítě až po kompletní instalaci�
• Netahejte kabel přes ostré hrany. Kabel přisvorkujte, nebo jej nechte volně viset.
• Ujistěte se, že se kabel nikdy nenachází v blízkosti tepla a vlhka.
• Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisem nebo podobnou
kvalifikovanou osobou.
• Pokud je kabel poškozen, nepoužívejte přístroj.
• Vraťte přístroj
Nespresso
Clubu nebo autorizovanému zástupci
Nespresso
.
• Je-li nutné použít prodlužovací kabel, používejte pouze uzemněný kabel s vodičem o průměru
alespoň 1,5mm2 nebo odpovídajícího příkonu.
• Abyste předešli poškození přístroje, nepokládejte jej na nebo k horkým plochám, jako jsou
radiátory, trouby, plynové topení, otevřený plamen apod.
• Přístroj vždy umístěte na vodorovný, stabilní a rovný povrch. Povrch pro umístění přístroje musí
být odolný vůči teplu a tekutině, jako je káva, voda, odvápňovací prostředek apod.
• Odpojte přístroj od elektrického proudu, pokud jej nebudete po delší dobu používat. Odpojte
přístroj vytažením zástrčky, ne tahem za kabel, mohlo by dojít k poškození kabelu.
• Před čištěním a servisem přístroje jej odpojte od elektrického proudu a nechte vychladnout.
• Nikdy nesahejte na kabel mokrýma rukama.
• Nikdy nevkládejte přístroj či jeho části do vody nebo jiné tekutiny.
• Nikdy nevkládejte přístroj či jeho části do myčky nádobí.
• Elektrický proud je v kombinaci s vodou nebezpečný a může vést k smrtelnému úrazu
elektrickým proudem.
• Přístroj neotevírejte. Přístroj je pod napětím!
• Do otvorů přístroje nevkládejte žádné předměty. V opačném případě může dojít k požáru či
úrazu elektrickým proudem!
pOZOr: bezpečnostní pokyny jsou součástí přístroje� přečtěte si tyto bezpečnostní pokyny pozorně před prvním použitím nového přístroje� Uchovávejte je na
známém místě, abyste je kdykoli mohli použít�
pOZOr: pokud uvidíte toto upozornění, přečtěte si bezpečnostní pokyny, abyste předešli možnému úrazu či poškození�
5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v5.indd 4-5
02.04.12 17:22
