Krups BW802852 Скачать руководство пользователя страница 31

31

ESP

AÑOL

KRUPS GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL

 : www.krups.com

Este producto

 

puede ser reparado

 

por KRUPS durante y después del periodo de garantía.

  

Los accesorios, consumibles y componentes reemplazables por el usuario final, en caso de estar disponibles localmente, 

pueden ser adquiridos tal y como se describe en la página web www.krups.com

La garantía :

 Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de 

países de la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 

2 años

 a partir de la 

fecha de compra o la fecha de entrega.
La garantía internacional que KRUPS emite como fabricante es una ventaja adicional que no afecta a los derechos legales 
del consumidor.
La garantía internacional del fabricante cubre todos los costes de reparación del producto defectuoso, de forma que se 
ajuste a sus especificaciones originales, ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y 
la mano de obra necesaria. A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso, en lugar de repararlo. La reparación 
o sustitución del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cliente en virtud de la 
presente garantía.

Condiciones y exclusiones :

 La garantía internacional KRUPS únicamente será de aplicación durante 2 años y en los países 

relacionados en la Lista de Países adjunta, y será válida solamente cuando vaya acompañada de una prueba de compra. Se 
puede llevar el producto en persona directamente a un Servicio Post-venta autorizado, o embalarlo adecuadamente y enviarlo, 
por correo certificado (o envío postal equivalente), a un Servicio Post-venta autorizado de KRUPS. La dirección completa de 
los Servicios Post-venta autorizados en cada país puede obtenerse en la página web de KRUPS (www.krups.com) o llamando 
al número de teléfono del país en cuestión indicado en la Lista de Países, en el que le proporcionarán la dirección de correo.
KRUPS no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida.
Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia 
de las instrucciones de KRUPS, conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, o una modificación 
o reparación no autorizada del producto. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de 
consumibles, ni lo siguiente:

 

– la utilización de un tipo de agua o cualquier otro producto inadecuado

 

– la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse de acuerdo a las instrucciones de uso)

 

– el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto

 

– uso profesional o comercial

 

– accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc.

 

– daños causados por un rayo o subidas de tensión

 

– daños mecánicos, sobrecarga

 

– daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia equivocados

 

– daños en los materiales de vidrio o porcelana del producto

Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido manipulados, ni en el caso de daños ocasionados por un uso o 
mantenimiento indebidos, un embalaje inadecuado por parte del consumidor o por una manipulación incorrecta del 
transportista. Para ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, 
KRUPS puede enviar una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un 
servicio post-venta autorizado KRUPS.
La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados, 

y

 destinados 

exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países. Cuando un producto sea adquirido en 
un país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:

a.  La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del producto adquirido con las especificidades 

locales, tales como el voltaje, la frecuencia, las tomas de corriente u otras especificaciones técnicas locales.

b.  El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede precisar de un plazo mayor si KRUPS 

no comercializa localmente el producto.

c.  En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía internacional 

KRUPS se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea 

posible.

Derechos de los consumidores:

 La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a 

derechos que no puedan ser excluidos o restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante 
minorista que le vendió el producto. Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor 
también podrá tener otros derechos legales que variarán de una región a otra o de un país a otro. El consumidor ejercerá esos 
derechos a su criterio. 

Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía.

Específicamente para México:

Los datos que aparecen en la Lista de Países corresponden también al Centro de Servicio Autorizado directo y sitio para 
compra de refacciones y accesorios.
KRUPS cubrirá los gastos de transportación razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente 
para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado.

Содержание BW802852

Страница 1: ...Digital Kettle www krups com EN FR ES...

Страница 2: ...I H A C D B E F G Screen Handle...

Страница 3: ...1 auto 1 2 3...

Страница 4: ...the dangers Children should not use the appliance as a toy This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given instructions about using...

Страница 5: ...boiling drinking water WARNING The heating element surface is subjected to residual heat after use Be sure to manipulate only the handle during heating until completely cool Your appliance is intended...

Страница 6: ...kettle from its base and leave it to cool down Do not remove the filter when the appliance is filled with hot water Do not use any method to descale the kettle other than that recommended Keep the ket...

Страница 7: ...ong press on The Keep Warm pictogram lights up Keep warm function remains on for 30 minutes DESCRIPTION A Lid button B Lid C T F selection button D Boiling button E Handle F Screen G Base H Body I Ins...

Страница 8: ...te the keep warm mode The logo appears at the top of the screen You can also start the keep warm mode once the temperature has been reached Do a long push on the key The logo will appear at the top of...

Страница 9: ...n or flavoured teas CLEANING YOUR KETTLE Unplug it Let it cool down and clean it with a damp sponge Never immerse the kettle its base the cord or the electric plug in water the electrical connections...

Страница 10: ...h the instructions for use is not covered by the guarantee The manufacturer reserves the right to modify the characteristics or components of its kettles at any time in the interests of the consumer D...

Страница 11: ...scription Causes Solutions The kettle does not start heating The kettle is not positioned correctly on the power base Reposition the kettle on the power base Kettle is heating but the control panel li...

Страница 12: ...ns for use damages or poor results due to wrong voltage or frequency professional or commercial use ingress of water dust or insects into the product excluding appliances with features specifically de...

Страница 13: ...omprennent bien les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jouet Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d un...

Страница 14: ...isation de l appareil N utilisez votre bouilloire que pour faire chauffer de l eau potable AVERTISSEMENT La surface de l l ment chauffant pr sente une chaleur r siduelle apr s utilisation Assurezvousd...

Страница 15: ...pareil N enlevez jamais le filtre quand l appareil est rempli d eau chaude N utilisez jamais une autre m thode de d tartrage que celle pr conis e Eloignez la bouilloire et le c ble d alimentation de t...

Страница 16: ...T FROIDE Votre bouilloire ne doit tre utilis e qu avec le socle qui lui est associ 3 REMPLISSEZ LA BOUILLOIRE AVEC LA QUANTIT D EAU D SIR E fig 3 Ne jamais remplir la bouilloire lorsqu elle est sur so...

Страница 17: ...la fonction maintien au chaud qui vous permettra de garder l eau la temp rature souhait e durant 30mn Une fois la temp rature choisie effectuez un appui long sur la m me touche pour enclencher le main...

Страница 18: ...vert et le th noir il est l g rement ferment Laissez infuser 7 minutes Sa saveur est l g re et sa couleur plus claire que le noir Bien que les puristes boivent le th pur vous pouvez mettre du lait fr...

Страница 19: ...la bouilloire remplissez d eau Mettez en marche l aide de l interrupteur la bouilloire recommence fonctionner apr s environ 15 minutes SI VOTRE BOUILLOIRE EST TOMB E SI ELLE PR SENTE DES FUITES SI LE...

Страница 20: ...uilloire un centre de service agr Affichage E0 D faut du capteur de temp rature Envoyez la bouilloire un centre de service agr Affichage E1 D faut du capteur de temp rature Envoyez la bouilloire un ce...

Страница 21: ...robl mes d emballage ou de transport pendant l exp dition du produit par son propri taire Afin d offrir le meilleur service apr s vente possible et d am liorer constamment la satisfaction de ses clien...

Страница 22: ...onsentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garan...

Страница 23: ...bido formaci n para utilizar el aparato con seguridad y comprendan los riesgos Los ni os no deben usar el aparato como juguete Este aparato puede ser utilizado por ni os de al menos 8 a os de edad sie...

Страница 24: ...agua del grifo ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir lesiones si no utiliza este aparato correctamente Utilice el hervidor para hervir agua potable exclusivamente ADVERTENCIA La superficie de la resist...

Страница 25: ...o antical retire el hervidor de su base y deje enfriar el aparato No retire el filtro cuando el aparato est lleno de agua caliente No utilice otro m todo para descalcificar el hervidor diferente del r...

Страница 26: ...ad se almacena en la memoria Bot n para iniciar el ciclo de ebullici n Mantener caliente Keep warm se activa manteniendo pulsado se enciende el pictograma Keep Warm Funci n mantener caliente durante 3...

Страница 27: ...n la pantalla Una vez que se alcance la temperatura el hervidor emitir dos pitidos y se detendr FUNCI N MANTENER CALIENTE Tiene la posibilidad de activar la funci n mantener caliente para conservar el...

Страница 28: ...adirle leche fr a a la taza antes de verter el t con t indio o de Ceil n o a adirle az car y luego lim n con t verde o aromatizado LIMPIEZA DEL HERVIDOR Desench felo Deje que se enfr e y l mpielo con...

Страница 29: ...se enfr e y ll nelo de agua Descalcifique el aparato en primer lugar si se ha acumulado cal Enci ndalo el hervidor debe empezar a funcionar de nuevo despu s de unos 15 minutos SI EL HERVIDOR SE HA CA...

Страница 30: ...e muchos materiales recuperables o reciclables Ll velo a un punto verde local PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL La Directiva Europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE exige...

Страница 31: ...instrucciones de uso el acceso de agua polvo o insectos dentro del producto uso profesional o comercial accidentes incluidos incendios inundaciones rayos etc da os causados por un rayo o subidas de t...

Страница 32: ...S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 Groupe SEB Canada Inc 36 Newmill Gate Unit 2 Scarborough ON M1V 0E2 CHILE 02 2 884 46 06 GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avenida Sa...

Страница 33: ...Uptown 47400 Petaling Jaya Selangor D E Malaysia ARGENTINA 0800 122 2732 GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ARMENIA 010 55 76 07 SEB 201 203 3 02121 2 A...

Страница 34: ...ires ARMENIA 010 55 76 07 SEB 201 203 3 02121 2 AUSTRALIA 1 300 307 824 Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ryde NSW 1670 STERREICH AUSTRIA 01 890 3476 GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor Stern Kai...

Страница 35: ...enec 2 A 821 04 Bratislava ESPA A SPAIN 933 06 37 59 GROUPE SEB IB RICA S A C Almog vers 119 123 Complejo Ecourban 08018 Barcelona SVERIGE SWEDEN 08 629 25 00 TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All...

Страница 36: ...NC00152246 EN P 4 12 FR P 13 22 ES P 23 31...

Отзывы: