manualshive.com logo in svg

Krups Barista EA9000 Series, Руководство пользователя

Кофемашина Krups Barista EA9000 Series - это идеальное решение для любителей кофе дома. Этот автоматический аппарат обеспечивает идеальное приготовление вашего любимого напитка. Скачайте бесплатно руководство по эксплуатации на manualshive.com и наслаждайтесь великолепным кофе каждый день.

Поделиться
Скачать
background image

D

E

FR

N

L

IT

E

N

FRANÇAIS

SOMMAIRE

1

2

3

4

5

7

8

6

          INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LE MODE D’EMPLOI

6

          1.1 Guide des symboles du mode d’emploi

............................................................................................................

6

          1.2 Consignes de sécurité

................................................................................................................................................

6

          1.3 Utilisation conforme

.....................................................................................................................................................

8

          1.4 Produits fournis avec votre machine

....................................................................................................................

9

          1.5 Contrôle usine

................................................................................................................................................................

9

          

          VUE D’ENSEMBLE

10

          2.1 Descriptif de l’appareil

.............................................................................................................................................

10

          2.2 Présentation des différents symboles

...............................................................................................................

12

          2.3 Principales manipulations de l’appareil

............................................................................................................

12

          MISE EN SERVICE

16

          INSTALLATION DE L’APPAREIL

16

          3.1 Avant la première utilisation

...................................................................................................................................

16

          3.2 Réglages initiaux

........................................................................................................................................................

17

          3.3 Réalisation des réglages

.........................................................................................................................................

17

          PRÉPARATION DES BOISSONS

21

          4.1 Information sur les recettes

...................................................................................................................................

21

          4.2 Préparation des boissons café à base de café en grains

........................................................................

22

          4.3 Préparation des boissons café à base de café moulu

..............................................................................

25

          4.4 Préparation des autres boissons : lait chaud avec ou sans mousse et eau chaude

...................

27

          MENU « FAVORIS »

30

          RÉGLAGES

33

          INFO

34

          ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

          8.1 Menu entretien

............................................................................................................................................................

36

          8.2 Programmes automatiques de nettoyage machine

....................................................................................

41

          

          PROBLÈMES ET ACTIONS CORRECTIVES

45

          DONNÉES TECHNIQUES

48

          TRANSPORT

48

          ÉLIMINATION

48

          

9

10

11

12

IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1  14/05/12  09:59  Page7

Содержание Barista EA9000 Series

Страница 1: ...F 09 74 50 10 61 CH 0800 37 77 37 NL HOTLINE NL 0318 58 24 24 IT SERVIZIO CONSUMATORI IT 199207701 CH 0800 37 77 37 EN HOTLINE UK 0845 330 6460 ROI 01 677 4003 ESPRESSO AUTOMATIC SERIES EA9000 DE FR N...

Страница 2: ...2 3 14 4 11 16 6 5 7 15 23 18 19 20 20 1 17 21 12 22 13 7 9 8 10 DEUTSCH IFU_DE_KR_COFFEEMAKER_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 32 Page1...

Страница 3: ...Aroma und einer gebr unten Crema Schicht berzeugen Dank ihrer einzigartigen und patentierten Technik f r eine automatische Zubereitung von Milchgetr nken k nnen Sie mit dieser Maschine ganz einfach ei...

Страница 4: ...en wir Ihnen eher Arabica als Robusta zu verwenden Nach einigen Versuchen werden auch Sie die Mischung und R stung finden die nach Ihrem Geschmack sind Nun noch ein Wort zu ligen und karamellisierten...

Страница 5: ...n Reinigungsmittel oder Entkalker verwendet werden die nicht den Vorgaben von KRUPS entsprechen Die Garantie verf llt wenn die Filterpatrone des Claris Aqua Filter Systems nicht entsprechend den Vorga...

Страница 6: ...ebnahme 16 3 2 Ersteinstellung 17 3 3 Vornehmen der Einstellungen 17 ZUBEREITUNG VON GETR NKEN 21 4 1 Informationen zu den Rezepten 21 4 2 Zubereitung von Kaffeegetr nken aus Kaffeebohnen 22 4 3 Zuber...

Страница 7: ...Bei Ver nderung der Umgebungstemperatur von kalt auf warm warten Sie einige Stunden bevor Sie das Ger t einschalten damit eventuell entstandenes Kondenswasser abtrocknen kann n Setzen Sie das Ger t n...

Страница 8: ...Ger t sofort von der Netzsteckdose Trennen Sie das Ger t auch von der Netzsteckdose wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen und wenn Sie es reinigen n Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Stromkabel...

Страница 9: ...als mit etwas anderem als Kaffeepulver oder Reinigungstabs und immer nur mit der angegebenen H chstmenge Kaffeepulver 1 Dosierl ffel bef llt werden Benutzung und Instandhaltung n Bei Funktionsst runge...

Страница 10: ...Bestimmung der Wasserh rte n Bedienungsanleitung n bersicht Kundenservice von Krups n Garantieunterlagen n 1 Netzanschlussleitung n 1 Nadel f r die Reinigung des Dampfd senauslasses 1 5 Pr fung im Wer...

Страница 11: ...atz auf 6 Kleiner Abtropfbeh lter mit Metallgitter Auffangen von Wasser oder Kaffee das der w hrend der Getr nkezubereitung aus dem Ger t entweicht Kann bei Verwendung h herer Tassen gr ere Zubereitun...

Страница 12: ...das Reinigungsmittelfl schchen Aufbewahrung des Reinigungsmittelfl schchens Schraubhalterung 20 Dosierl ffel mit integriertem Pinsel Abmessung der f r die Zubereitung eines Kaffees ben tigten Menge Ka...

Страница 13: ...ehr zum vorherigen Schritt Vor und Zur ckbl ttern zwischen den verschiedenen Auswahlm glichkeiten Anheben der Dampfd se in bestimmten Men s Absenken der Dampfd se in bestimmten Men s Vorspringen zum n...

Страница 14: ...en Sensoren st ren die Bohnen m ssen mit der Hand hin und herbewegt werden um die Funktion wieder in Gang zu bringen n Die Maschine erkennt Bohnen aber das Br hergebnis ist sehr zu leicht Bestimmte Bo...

Страница 15: ...T r Ziehen Sie den Kaffeesatzbeh lter heraus Leeren Sie den Kaffeesatzbeh lter Setzen Sie den Kaffeesatzbeh lter wieder ein h h n Ausleeren des Kaffeesatzbeh lters Ziehen Sie den kleinen Abtropfbeh l...

Страница 16: ...mit einem berlaufsensor ausgestattet n Ist ein Entleeren notwendig werden Sie ber das farbige Touchscreen Display dazu aufgefordert n Dieser Abtropfbeh lter hat einen Deckel um eine zu hohe Kondensat...

Страница 17: ...F llen Sie ein Glas mit Wasser und halten Sie das St bchen 5 Sekunden lang in das Wasser Lesen Sie nach 1 Minute den Wert f r die Wasserh rte vom St bchen ab Die ermittelte H rteklasse von 0 bis 4 m s...

Страница 18: ...uf dem Bildschirm Der folgende Abschnitt soll Ihnen als visuelle Orientierung dienen 3 3 Vornehmen der Einstellungen n Schalten Sie das Ger t ein indem Sie auf die Ein Aus Taste dr cken Abb 1 Auf dem...

Страница 19: ...n hei e Temperatur bis Niveau 3 hei este Temperatur einstellen AUTO OFF n Sie k nnen die Dauer nach der sich Ihr Ger t automatisch abschaltet ausw hlen von 15 Minuten bis 2 Stunden in 15 Minuten Schri...

Страница 20: ...ehen Der Monat in dem die Patrone wieder ausgewechselt werden muss wird nun in Position 2 der Abbildung angezeigt n Befestigen Sie das Schraubteil wie in der Abbildung gezeigt auf der Filterpatrone n...

Страница 21: ...ung mit dem Fl schchen wieder zur ck und schlie en Sie die T r AUTOMATISCHES REINIGUNGSPROGRAMM F R DIE D SE n Ihre Maschine fragt ob das Programm gestartet werden soll n Um das Programm zu starten Dr...

Страница 22: ...Kaffees sowie den Mahlgrad ein Wir empfehlen Ihnen Porzellantassen zu verwenden deren Gr e der gew nschten Menge entspricht und die idealerweise vorgew rmt sind F r Kaffeezubereitungen mit Milch empfe...

Страница 23: ...Auswahl der St rke Je mehr Bohnen ausgew hlt werden desto st rker wird die Kaffeezubereitung Sie k nnen die Kaffeest rke mit den links und rechts von den Symbolen befindlichen Pfeilen ndern au er bei...

Страница 24: ...mit Krups n Die Rezeptvorschl ge wurden mit kalter fettarmer H Milch aus der K hlschrankt r bei 7 C zubereitet und in den Gl sern serviert die mit der Maschine geliefert werden n Sie k nnen auch frisc...

Страница 25: ...aufgew rmt und gleichzeitig werden die Bohnen f r die Zubereitung des Kaffees gemahlen n Die D se wird zun chst nach vorne bef rdert und dann in die Milch getaucht n Der Auslass der D se muss 1 cm in...

Страница 26: ...erriegelt Um sie zu entriegeln dr cken Sie die Taste f r gemahlenen Kaffee SCH DEN AM GER T DIE AUF DAS EINF LLEN EINER ZU GROSSEN MENGE KAFFEEPULVER ZUR CKGEHEN SIND NICHT DURCH DIE GARANTIE GEDECKT...

Страница 27: ...r 3 n ffnen Sie den Deckel des Kaffeepulverschachtes n Sollten Sie Feuchtigkeit im Inneren der Klappe feststellen wird geraten sie abzutrocknen h n Espresso mit dem Men gemahlener Kaffee n In diesem...

Страница 28: ...hlt kann sich trotzdem eine sehr d nne Schaumschicht bilden n Dr cken Sie OK um die Zubereitung zu starten n W hlen Sie das Volumen klein mittel gro 5 n Einf llen des Kaffeepulvers n Geben Sie das Kaf...

Страница 29: ...Die Dampfd se wird genau hinter den Kaffeeauslauf gef hrt Achtung die maximale Tassenh he wird durch den definiert Die Tasse nicht kippen um sie unter den Kaffeeauslauf zu stellen n Bei einer gro en...

Страница 30: ...Reinigungsbeh lter 11 dr cken damit sich dieser nicht abl st 4 n Dr cken Sie OK Die D se kommt dann aus ihrem Reinigungsbeh lter und wird ber der Tasse positioniert n Sie k nnen die Position der D se...

Страница 31: ...Best tigung des Namens Espresso Auswahl zwischen 1 oder 2 Tassen 1 Auswahl Menge 2 Kaffeest rke 3 3 Temperatur 3 Best tigung des Namens Kaffee Auswahl zwischen 1 oder 2 Tassen 1 Auswahl Menge 2 Kaffee...

Страница 32: ...cken auf OK 4 n Ihr Profil erscheint im Men Favoriten Sie k nnen ihm bis zu 8 Rezepte zuordnen Durch dr cken der Taste des Profils haben Sie Zugang zu den dazu zugeordneten Rezepten Sie k nnen jederz...

Страница 33: ...die Bezeichnung Espresso erhalten und Sie k nnen mit Hilfe der Tastatur einen Zusatz hinzuf gen Dr cken Sie OK um den neuen Namen zu best tigen 5 n Ihr Rezept ist unter seinem neuen Namen gespeichert...

Страница 34: ...n Das Men Einstellungen ist ber das Hauptmen zug nglich durch Dr cken des Reiters Einstellungen n Sie k nnen Folgendes ndern Sprache Helligkeit Datum und Uhrzeit Messeinheit aber auch Wasserh rte Kaff...

Страница 35: ...ufen des Info Men s dr cken Sie im Hauptmen den Reiter Informationen n Anschlie end sehen Sie s mtliche verf gbaren Informationen zu den F lligkeiten in Bezug auf Sp lung Entkalkung Filterwechsel Rein...

Страница 36: ...yklen seit der letzten automatischen manuellen Reinigung der Dampfd se und die Anzahl der Br hzyklen bis zur n chsten automatischen Reinigung der Dampfd se mit n Sie k nnen auch das automatische manue...

Страница 37: ...Die D se kommt aus ihrem Reinigungsbeh lter n Die Reinigungsfl ssigkeit wird automatisch in den Reinigungsbeh lter der D se eingef hrt n Die Maschine mischt Wasser mit Reinigungsfl ssigkeit n Die Mas...

Страница 38: ...men Sie die beiden Abtropfbeh lter ab n Leeren und reinigen Sie sie n Die D se wird nach vorne geschoben und dann etwas herabgesetzt 4 n Schrauben Sie den Auslass der D se 10 mit der Dampfd se 8 ab n...

Страница 39: ...ndem Wasser n Reinigen Sie auch das Teil hinter dem Reinigungsbeh lter der Dampfd se mit einem feuchten Tuch Sp lmittel kann verwendet muss aber gut abgesp llt werden n Um den Beh lter wieder einzuset...

Страница 40: ...Sie den Deckel des Kaffeepulverschachts n Ziehen Sie den Kaffeepulverschacht heraus 1 n Dr cken Sie auf den Reiter Service des Hauptmen s n Sie k nnen den Kaffeepulverschacht nicht reinigen ohne ber...

Страница 41: ...mit Reinigungsfl ssigkeit n Schrauben Sie die auszuwechselnde Flasche ab Verwenden Sie nur Krups Flaschen Die Verwendung anderer nicht kompatibler oder nicht von Krups zugelassener Produkte f hrt zum...

Страница 42: ...ie ansonsten den Anweisungen auf dem farbigen Touchscreen Display die von der Maschine angezeigt werden Achtung Um die Garantiebedingungen einzuhalten muss der Reinigungszyklus durchgef hrt werden wen...

Страница 43: ...unter den Kaffeeauslauf und Dr cken Sie OK n Befolgen Sie die Anweisungen auf dem farbigen Touchscreen Display Sobald der Reinigungszyklus beendet ist leeren Sie den Beh lter und setzen Sie ihn unter...

Страница 44: ...Entkalkungsprogramm nicht unbedingt sofort ausf hren wenn das Ger t Sie dazu auffordert Sie sollten es aber innerhalb kurzer Zeit durchf hren Verwenden Sie nur den Krups Entkalker F054 aus dem Welcom...

Страница 45: ...Beh lter und setzen Sie ihn wieder ein 6 n Ende der zweiten Sp lphase und der Entkalkungsphase des Dampfkreislaufes n Die D se kehrt in ihren Reinigungsbeh lter zur ck n Setzen Sie vorher gegebenenfa...

Страница 46: ...Stecker richtig In die Steckdose gesteckt ist oder lassen Sie die Netzsteckdose reparieren n Lassen Sie das Ger t von einem qualifiziertenTechniker berpr fen Sie haben gemahlenen Kaffee verwendet und...

Страница 47: ...r bergehend die Claris Patrone heraus n F llen Sie den Beh lter mit Mineralwasser mit hohem Calcium Gehalt 100 mg l und f hren Sie 5 bis 10 Dampfkreisl ufe in einen Beh lter durch bis der Strahl wiede...

Страница 48: ...Display angezeigt n Der berlaufsensor ist verschmutzt n Die berlaufsensoren hinter dem Abtropfbeh lter reinigen und trocknen Nachdem Sie den Kaffeesatzbeh lter geleert haben wird weiterhin die Warnmel...

Страница 49: ...ch tzen und umwelt und gesundheitssch dliche Folgen f r den Menschen zu vermeiden Weitere Ausk nfte zum n chsten Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrem H ndler 12 Achtung Wenn das Ger t beim Transport au...

Страница 50: ...WWW KRUPS COM ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 DE FR NL IT EN FRAN AIS COUV2 SANS TUV_BARISTA_FR_0A10475_Mise en page 1 21 02 13 14 41 Page1...

Страница 51: ...IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 59 Page2...

Страница 52: ...2 3 14 4 11 16 6 5 7 15 23 18 19 20 20 1 17 21 12 22 13 7 9 8 10 FRAN AIS IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 59 Page3...

Страница 53: ...e tasse avec un maximum d ar mes et recouverts d une cr me couleur chamois Gr ce son syst me exclusif et brevet de pr paration automatique de boissons lact es vous pr parerez tr s facilement cappuccin...

Страница 54: ...e et vari e nous pouvons n anmoins vous recommander d utiliser de l arabica plut t que du robusta Apr s certainement plusieurs essais vous trouverez le type de m lange et de torr faction du caf en gra...

Страница 55: ...ts de nettoyage ou de d tartrage non conformes aux sp cifications d origine KRUPS sont utilis s La garantie ne s applique pas dans le cas o la cartouche filtrante Claris Aqua Filter System n est pas u...

Страница 56: ...3 1 Avant la premi re utilisation 16 3 2 R glages initiaux 17 3 3 R alisation des r glages 17 PR PARATION DES BOISSONS 21 4 1 Information sur les recettes 21 4 2 Pr paration des boissons caf base de c...

Страница 57: ...caux secs n En cas de changement de temp rature de l air ambiant du froid au chaud patientez quelques heures avant de mettre en marche votre appareil afin qu il ne soit pas endommag par l eau de conde...

Страница 58: ...e vous cessez de l utiliser pendant une longue p riode et lorsque vous le nettoyez n N utilisez pas l appareil si le c ble d alimentation ou l appareil lui m me est endommag n Si le c ble d alimentati...

Страница 59: ...ctionnement ou de mauvais tat de marche v rifiez l appareil et essayez de r soudre le probl me voir chapitre 9 Probl mes et actions correctives ou faites r parer l appareil si le dysfonctionnement per...

Страница 60: ...termination de la duret de l eau n Mode d emploi n R pertoire des centres de Service Apr s Vente Krups n Documents de garantie n 1 cordon d alimentation n 1 pingle 1 5 Contr le usine n Votre appareil...

Страница 61: ...goutte et sa grille enlever pour mettre des tasses hautes Permet de r cup rer l eau ou le caf qui s coulerait de l appareil pendant apr s les pr parations On peut le retirer pour utiliser des tasses p...

Страница 62: ...e vapeur 19 Tiroir flacon liquide de nettoyage Maintien le flacon de nettoyage vissage 20 Cuill re mouture avec pinceau int gr Permet de doser la quantit de mouture n cessaire la pr paration d un caf...

Страница 63: ...f en cours de recette ou d interrompre la phase caf en fin de recette Permet d arr ter le cycle lors de la pr paration 2 3 Principales manipulations de l appareil n Allumer ou teindre l appareil Ouvre...

Страница 64: ...eurs de pr sence optique il est n cessaire d agiter les grains la main afin de rendre la fonction de nouveau op rationnelle n La machine d tecte des grains mais le r sultat en tasse est tr s trop l ge...

Страница 65: ...he 15 Retirez le collecteur de marc de caf 5 Videz le et nettoyez le avant de le remettre en place Attention Ne pas le mettre au lave vaisselle Retirez le petit bac r colte goutte Videz le petit bac r...

Страница 66: ...age est n cessaire la demande est faite par l cran n Le couvercle quipant ce bac est n cessaire pour viter la condensation trop importante et les coulements d eau n Si le bac est sale nettoyez le en l...

Страница 67: ...ssez un verre d eau et plongez y le b tonnet 5 secondes Attendez une minute avant de lire le niveau de duret de l eau La classe de duret constat e de 0 4 vous sera demand e lors du r glage initial de...

Страница 68: ...t l cran L objectif des paragraphes qui suivent est de vous donner quelques rep res visuels 3 3 R alisation des r glages n Mettez l appareil sous tension en appuyant sur la touche On Off 1 Un message...

Страница 69: ...ins chaude au niveau 3 temp rature la plus chaude AUTO OFF n Vous pouvez choisir la dur e apr s laquelle votre appareil s teindra automatiquement de 15 minutes 2 heures par tranche de 15 minutes n R g...

Страница 70: ...rieure du filtre Le mois de remplacement de la cartouche est indiqu en position 2 de l illustration n Fixez l accessoire de vissage la cartouche filtrante comme indiqu sur l illustration n Enlevez le...

Страница 71: ...acez le support avec le flacon et fermez la porte n Ne pas visser le flacon fond n Le flacon doit tre positionn dans l alignement du tiroir PROGRAMME AUTOMATIQUE DE NETTOYAGE DE LA BUSE n Votre machin...

Страница 72: ...seul cycle CAF 1 2 x 1 80 180 ml par 10 ml 2x80 180 ml par 10 ml en deux cycles Automatique Automatique n Le Cappuccino se pr pare en vue d obtenir les proportions suivantes 1 3 lait 1 3 caf 1 3 mouss...

Страница 73: ...e plus il y a de grains s lectionn s plus la pr paration sera cors e Vous pouvez modifier cette force en utilisant les fl ches situ e gauche et droite des symboles sauf dans le cas du double espresso...

Страница 74: ...s propos es ont t r alis es base de lait UHT demi cr m froid sortant d une porte de r frig rateur 7 C et servis dans les tasses fournis avec la machine n Vous pouvez aussi utiliser du lait frais r cem...

Страница 75: ...caf At tention la hauteur de tasse maximum est d finie par les buses caf ne pas incliner la tasse pour la loger sous les buses caf n Pour l utilisation d une grande tasse ou mug il peut tre n cessair...

Страница 76: ...cer une pr paration 4 3 Pr paration des boissons caf base de caf moulu n Votre Espresso Automatique EA9000 vous permet galement de pr parer vos boissons partir de caf moulu soit d caf in soit pour la...

Страница 77: ...splay 1 n Appuyez sur le bouton mouture 2 n La trappe mouture est d verrouill e n Appuyez sur la touche espresso de l cran tactile n Si la machine d tecte un manque d eau lors de la demande de recette...

Страница 78: ...ion des autres boissons lait chaud avec ou sans mousse et eau chaude n Lait chaud avec mousse 1 n Appuyez sur la touche Lait Chaud de l cran tactile n Si la machine d tecte le manque d eau lors de la...

Страница 79: ...ur l utilisation d une grande tasse ou mug il peut tre n cessaire de retirer le petit bac r colte goutte 6 n Appuyez sur la touche OK 4 n Phase de pr chauffage du lait n Phase de moussage du lait le l...

Страница 80: ...L cran affiche le dernier volume demand Vous pouvez modifier ce volume en utilisant les fl ches situ es gauche et droite de la valeur indiqu e 3 n Mettez votre tasse sous les buses caf n Pour l utili...

Страница 81: ...to Choix volume Validation nom Espresso Choix entre 1 ou 2 tasses 1 Choix volume 2 Force du caf 3 3 Temp rature 3 Validation nom Caf Choix entre 1 ou 2 tasses 1 Choix volume 2 Force du caf 3 3 Temp ra...

Страница 82: ...menu Favoris Vous pourrez y associer jusqu 8 recettes En appuyant sur la touche du profil vous acc derez la liste des recettes associ es NB tout moment vous pourrez n Cr er un nouveau profil en appuy...

Страница 83: ...le nom et vous pourrez y ajouter un suffixe l aide du clavier Appuyez ensuite sur OK pour valider le nouveau nom 5 n Votre recette est alors enregistr e avec son nouveau nom et appara t dans l cran d...

Страница 84: ...e mesure mais aussi la duret de l eau la temp rature du caf le mode auto off n Pour revenir au menu principal appuyez sur la petite tasse en haut droite n Pour sortir du menu r glages appuyez sur l on...

Страница 85: ...ondant votre pays n Vous pouvez le changer en appuyant sur Changer n Appuyez sur OK pour valider 3 n Filtre eau n Vous indique le cas ch ant quand le dernier changement de filtre a eu lieu et quand le...

Страница 86: ...epuis le dernier nettoyage automatique manuel de la buse vapeur et le nombre de cycles r alisables avant le prochain nettoyage automatique de la buse vapeur n Vous pouvez aussi lancer un programme de...

Страница 87: ...l onglet entretien n En cas de besoin la machine vous demandera de remplacer la bouteille du liquide de nettoyage 2 n Appuyez sur lancer diff rer l inverse entraine un retour l cran initial n La machi...

Страница 88: ...du bac de nettoyage n On pourra ainsi nettoyer toutes les pi ces de la machine situ es derri re la buse caf 3 n Retirez les deux bacs r colte goutte n Videz les et les nettoyez les n La buse avance et...

Страница 89: ...on Voulez vous nettoyer votre bac de nettoyage si vous d sirez proc der son nettoyage n Appuyez sur le haut du bac pour pouvoir l enlever Nettoyez le sous l eau n Pour remettre le bac placez en premie...

Страница 90: ...n n Nettoyage de la trappe mouture 1 n Le Menu Entretien est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l onglet Entretien n On ne peut pas nettoyer sa trappe mouture sans passer par l onglet...

Страница 91: ...e changement bouteille de liquide de nettoyage de l cran tactile n Pour sortir du menu entretien appuyez sur l onglet entretien 2 n Ouvrez la porte de gauche 15 n Tirez sur le tiroir 19 de la bouteill...

Страница 92: ...crans affich s par la machine DE FR NL IT EN 41 FRAN AIS Attention Pour respecter les conditions de garantie il est indispensable d effectuer le cycle de nettoyage quand l appareil vous demande de ne...

Страница 93: ...ez les instructions l cran Une fois le cycle de nettoyage termin videz le r cipient et remettez le sous les buses caf puis remettez de l eau dans le r servoir Une fois le deuxi me rin age termin videz...

Страница 94: ...lig d ex cuter sur le champ le programme de d tartrage quand l appareil le demande mais vous devez toutefois l effectuer dans un assez bref d lai Vous devez utiliser exclusivement des sachets de d tar...

Страница 95: ...ipient et remettez le en place 6 n Fin du deuxi me rin age et de la phase de d tartrage du circuit vapeur n La buse retourne dans son bac de nettoyage n Remettez le filtre Claris Aqua Filter System le...

Страница 96: ...on lectrique n V rifiez que la fiche est bien enfonc e dans la prise ou faites r parer la prise secteur n Faites v rifier l appareil par un technicien qualifi Vous avez utilis du caf pr moulu et la ma...

Страница 97: ...ment la cartouche Claris n Remplissez le r servoir d eau mi n rale forte en calcium 100mg l et faites successivement des cy cles vapeur 5 10 dans un r ci pient jusqu l obtention d un jet de vapeur con...

Страница 98: ...avoir vid le collecteur de marc de caf le message d aver tissement reste affich l cran n Le collecteur de marc de caf n est pas correctement install n Le collecteur de marc de caf a t r install trop...

Страница 99: ...sur l appareil ou sur l emballage indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte de d chets charg du recyclage des q...

Страница 100: ...DE FR NL IT EN NEDERLANDS WWW KRUPS COM ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 COUV3 SANS TUV_BARISTA_NL_0A10475_Mise en page 1 21 02 13 14 43 Page1...

Страница 101: ...IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 53 Page2...

Страница 102: ...2 3 14 4 11 16 6 5 7 15 23 18 19 20 1 21 12 22 13 17 7 9 8 10 20 NEDERLANDS IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 53 Page3...

Страница 103: ...oma s en getooid met een zachtgele cr melaag Dankzij zijn exclusieve en gepatenteerde systeem voor de automatische bereiding van melkdranken maakt u in een handomdraai Cappuccino s en Caff Latte en da...

Страница 104: ...n koffiebonen subjectief is en kan vari ren gebruikt u het best arabica in plaats van robusta Na enkele testjes ontdekt u vast welk type melange en branding van koffiebonen u het lekkerst vindt Tot sl...

Страница 105: ...lkmiddelen die niet overeenstemmen met de specificaties van KRUPS De garantie is niet geldig als het filterpatroon Claris Aqua Filter System niet volgens de instructies van KRUPS werd gebruikt De norm...

Страница 106: ...bruik 16 3 2 Eerste instellingen 17 3 3 Het apparaat instellen 17 DRANKEN BEREIDEN 21 4 1 Informatie bij de recepten 21 4 2 De bereiding van koffiedrankjes op basis van koffiebonen 22 4 3 De bereiding...

Страница 107: ...nshuis en in een droge ruimte n Wacht bij een verandering van de kamertemperatuur van koud naar warm enkele uren voor u het apparaat inschakelt zodat het niet beschadigd raakt door condenswater n Plaa...

Страница 108: ...nd KRUPS centrum n Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of een werkblad hangen Laat uw hand of het netsnoer niet in aanraking komen met de warme onderdelen van het apparaat n Het gebruik...

Страница 109: ...eer het probleem op te lossen zie hoofdstuk 9 Problemen en oplossingen Laat het apparaat repareren als de storing aanhoudt n Raadpleeg steeds de instructies voor de ontkalking reiniging van uw apparaa...

Страница 110: ...koffie met ge ntegreerd penseel n 1 staafje om de hardheid van het water te bepalen n Een handleiding n Een lijst met de servicecentra van Krups n Garantiedocumenten n 1 netsnoer n 1 naald 1 5 Fabrie...

Страница 111: ...6 Kleine lekbak met rooster uitneembaar om hoge koppen te plaatsen Vangt het water of de koffie op die tijdens na de bereiding uit het apparaat loopt U kunt het uitnemen om hogere koppen te gebruiken...

Страница 112: ...stoompijpje 19 Lade van het flesje met reinigingsvloeistof Bevat het reinigingsflesje schroefsysteem 20 Maatschepje voor gemalen koffie met ge ntegreerd penseel Voor de dosering van de benodigde hoev...

Страница 113: ...bereiding te onderbreken Bijv tijdens het bereiden van een Cappuccino schakelen van de omschuimfase naar de koffiefase of de koffiefase onderbreken aan het einde van de bereiding Om de cyclus tijdens...

Страница 114: ...unnen de optische sensoren verstoren U zult de koffiebonen met de hand door elkaar moeten schudden om het probleem op te lossen n Het apparaat detecteert wel koffiebonen maar het resultaat in het kopj...

Страница 115: ...n leegmaken Opgelet was het bakje niet in de vaatwasser n Open het linkerdeurtje 15 Neem er de koffiedik opvangbak uit 5 Maak het leeg en reinig het voor u het terugplaatst Open het rechterdeurtje Nee...

Страница 116: ...n sensor die u waarschuwt als hij dreigt over te lopen n Als u de lekbak leeg moet maken zal er een boodschap op het display verschijnen n Het deksel op deze bak is nodig om een te grote condensvormin...

Страница 117: ...een minuut en lees dan de waterhardheid af Tijdens de eerste instelling van het apparaat zult u de vastgestelde hardheidsklasse van 0 tot 4 moeten invoeren De rode zones op het staafje geven de hardh...

Страница 118: ...nde paragrafen bevatten afbeeldingen die u daarbij kunnen helpen 3 3 Het apparaat instellen n Schakel het apparaat in door op de On Off toets te drukken 1 Er verschijnt een welkomstboodschap op het di...

Страница 119: ...agste temperatuur tot niveau 3 hoogste temperatuur AUTO OFF n U kunt de tijd instellen waarna uw apparaat automatisch zal uitschakelen tussen 15 minuten en 2 uur per interval van 15 minuten n Stel de...

Страница 120: ...r te draaien Op de plaats van het cijfertje 2 in de illustratie ziet u de maand waarin het patroon moet worden vervangen n Bevestig het schroefonderdeel op het filterpatroon zoals verduidelijkt in de...

Страница 121: ...UD SPOELING n Het apparaat begint met een voorverwarming van de circuits voert dan een automatische test uit en zal tot slot een spoeling voorstellen n Zet een kopje onder de koffie uitloop en druk de...

Страница 122: ...kopjes te gebruiken met een grootte die is afgestemd op de gewenste hoeveelheid en bij voorkeur voorverwarmd Voor uw recepten op basis van melk raden we u aan om koppen van dik glas te gebruiken Tabe...

Страница 123: ...e meer koffiebonen u selecteert hoe sterker de bereiding zal zijn U kunt die sterkte aanpassen met behulp van de pijltjes links en rechts van de symbolen behalve bij een dubbele espresso n De hoeveelh...

Страница 124: ...De voorgestelde recepten werden bereid met koude halfvolle UHT melk uit de deur van een koelkast 7 C en geschonken in de kopjes die bij het apparaat werden geleverd n U kunt ook gepasteuriseerde of U...

Страница 125: ...hter niet tegen de reinigingsbak 11 om te vermijden dat die loskomt n U kunt de koffie uitloop laten zakken of naar boven bewegen naargelang de hoogte van uw kop Het stoompijpje zal net achter de koff...

Страница 126: ...alen koffie is vergrendeld Druk op de maaltoets om de houder te ontgrendelen ELKE SCHADE DOOR DE TOEVOEGING VAN EEN TE GROTE HOEVEELHEID GEMALEN KOFFIE WORDT NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT 7 n Het doorl...

Страница 127: ...20 in het linkerdeurtje 3 n Open het deksel van de houder voor gemalen koffie n Droog de houder af als u vocht opmerkt h n Espresso via het menu Gemalen koffie n Dit hoofdstuk omschrijft de werking v...

Страница 128: ...u een heel dun laagje schuim krijgt n Druk op Start om de bereiding te starten n Kies het volume klein gemiddeld groot n Warme melk met schuim 5 n De gemalen koffie toevoegen n Schep de gemalen koffi...

Страница 129: ...je zal net achter de koffie uitloop uit komen Let op de maximale kophoogte wordt bepaald door de koffie uitloop Zet de kop niet schuin om hem onder de koffie uitloop te krijgen n Voor het gebruik van...

Страница 130: ...kopje bestaat er een risico op spatten Let er ook op dat het pijpje de bodem van de kop niet raakt n Druk op uw touchscreen op OK 2 n De hoeveelheid kiezen n Het display toont het laatst gevraagde vol...

Страница 131: ...spresso Keuze tussen 1 of 2 kopjes 1 Keuze volume 2 Sterkte van de koffie 3 3 Temperatuur 3 Bevestiging naam Koffie Keuze tussen 1 of 2 kopjes 1 Keuze volume 2 Sterkte van de koffie 3 3 Temperatuur 3...

Страница 132: ...profiel zal voortaan in het menu Favorieten staan U kunt er tot 8 recepten aan koppelen Met een druk op de profieltoets gaat u naar de lijst met recepten voor dat profiel NB u kunt op elk moment n Ee...

Страница 133: ...rd Espresso in de naam en kunt u er met behulp van het toetsenbord iets aan toevoegen Druk op OK om de nieuwe naam te bevestigen 5 n Uw recept is nu opgeslagen met zijn nieuwe naam en verschijnt in he...

Страница 134: ...bblad Instellingen n Te wijzigen zijn de taal de lichtsterkte de datum en de tijd de maateenheid maar ook de hardheid van het water de temperatuur van de koffie en de auto off functie n Om naar de rec...

Страница 135: ...estigen n Het menu Info is toegankelijk via het hoofdmenu met een druk op het tabblad Info n U ziet vervolgens alle beschikbare informatie over de einddata voor spoelen ontkalken vervanging van het fi...

Страница 136: ...aan sinds de laatste automatische handmatige schoonmaakbeurt van de stoomtuit en het aantal cycli voor de volgende automatische schoonmaakbeurt van de stoomtuit n U kunt ook een automatisch handmatig...

Страница 137: ...uitgesteld keert u terug naar het startscherm n Het apparaat begint met een spoeling van het pijpje n Het pijpje komt uit zijn reinigingsbak n De reinigingsvloeistof komt automatisch in de reinigings...

Страница 138: ...pen in het tabblad Onderhoud volgen n Als u dat niet doet kunt u het systeem beschadigen n Druk op de toets Handmatige reiniging van het pijpje op uw touchscreen n Als u het menu Onderhoud wilt verlat...

Страница 139: ...is niet demonteerbaar n Druk op de toets OK Het stoompijpje gaat weer naar boven zodat u het buisuiteinde en het pijpje weer terug kunt plaatsen 7 n Schroef het pijpje met het uiteinde weer op het sto...

Страница 140: ...n U kunt hem schoonmaken met het speciale penseeltje of hem onder de kraan wassen Droog hem goed af Hij moet droog zijn voor u hem terugplaatst h Opgelet forceer de opening van de houder niet Deze is...

Страница 141: ...oude flesje los Gebruik uitsluitend flesjes van Krups Het gebruik van andere ongeschikte producten of niet door Krups goedgekeurde producten doen de geldigheid van de garantie teniet n Verwijder de s...

Страница 142: ...dit programma toe U kunt zich ook laten leiden door de schermen die het apparaat weergeeft Opgelet om de garantievoorwaarden na te leven is het noodzakelijk dat u de reinigingscyclus uitvoert als het...

Страница 143: ...OK n Volg de instructies op het display Zodra de reinigingscyclus is afgelopen maakt u de opvangbak leeg plaatst u die weer onder de koffie uitloop en vult u het waterreservoir weer met water Als de t...

Страница 144: ...e stellen Opgelet u bent niet verplicht om het ontkalkingsprogramma meteen uit te voeren als het apparaat u dat vraagt Doe het wel zo snel mogelijk Gebruik uitsluitend zakjes anti kalkmiddel van KRUPS...

Страница 145: ...oeling giet uw opvangbak leeg en plaatst hem terug 6 n Einde van de tweede spoeling en van de ontkalking van het stoomcircuit n Het pijpje keert terug naar zijn reinigingsbak n Plaats de Claris Aqua F...

Страница 146: ...in het stopcontact zit of laat het stopcontact repareren n Laat het apparaat nakijken door een bevoegd technicus U hebt gemalen koffie gebruikt maar het apparaat maakt geen koffie n U hebt te veel ge...

Страница 147: ...verwijder tijdelijk de Claris patroon n Vul het waterreservoir met mineraalwater rijk aan calcium 100 mg L en voer achtereenvolgens stoomcycli 5 tot 10 uit in een opvangbak tot u een onafgebroken stoo...

Страница 148: ...n vuil n Reinig en droog de metalen bladen achter aan de lekbak De koffiedik opvangbak is leeggemaakt maar de waarschuwing blijft op het display staan n De koffiedik opvangbak zit niet goed op zijn pl...

Страница 149: ...ymbool op het apparaat of de verpakking betekent dat dit apparaat in geen enkel geval als huishoudelijk afval mag worden verwerkt Breng het dus naar een afvalcentrum dat elektrische en elektronische a...

Страница 150: ...DE FR NL IT EN ITALIANO WWW KRUPS COM ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 COUV4 SANS TUV_BARISTA_IT_0A10475_Mise en page 1 21 02 13 14 44 Page1...

Страница 151: ...IFU_IT_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 47 Page2...

Страница 152: ...2 3 14 4 11 16 6 5 7 15 23 18 19 20 1 21 12 22 13 17 7 9 8 10 20 ITALIANO IFU_IT_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 47 Page3...

Страница 153: ...assimo dell aroma e una crema color camoscio Grazie all esclusivo sistema brevettato di preparazione automatica di bevande a base di latte si possono preparare facilmente deliziosi cappuccini e caffel...

Страница 154: ...la qualit robusta Dopo varie prove ciascun utente trover il tipo di miscela e di torrefazione del caff in grani corrispondente al proprio gusto Infine si sconsiglia l uso di grani di caff oleosi e ca...

Страница 155: ...a decalcificazione non originali KRUPS La garanzia non si applica nel caso in cui la cartuccia filtrante Claris Aqua Filter System non venga utilizzata secondo le istruzioni KRUPS L usura anomala dei...

Страница 156: ...CCHIO 16 3 1 Al primo utilizzo 16 3 2 Impostazioni iniziali 17 3 3 Regolazione delle impostazioni 17 PREPARAZIONE DI BEVANDE 21 4 1 Informazioni sulle ricette 21 4 2 Preparazione di bevande a base di...

Страница 157: ...hiusi e asciutti n In caso di variazione di temperatura dal freddo al caldo attendere qualche ora prima di avviare l apparecchio per evitare eventuali danni provocati dall acqua di condensazione n Non...

Страница 158: ...are l apparecchio nel caso il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso risultino danneggiati n Se il cavo di alimentazione o la presa risultano danneggiati farli obbligatoriamente sostituire press...

Страница 159: ...zo e manutenzione n In caso di problema tecnico o di funzionamento anomalo controllare l apparecchio e cercare di risolvere il problema vedere capitolo 9 Problemi e soluzioni o far riparare l apparecc...

Страница 160: ...chiaio dosatore con pennello integrato n 1 tester per misurazione della durezza dell acqua n Istruzioni d uso n Elenco dei centri assistenza autorizzati Krups n Documento di garanzia n 1 cavo di alime...

Страница 161: ...usata 6 Raccogli gocce piccolo con griglia da rimuovere per posizionare le tazze alte Consente di recuperare l acqua o il caff che cola dall apparecchio durante dopo le preparazioni Pu essere rimosso...

Страница 162: ...Vaschetta per la bottiglia di liquido di pulizia Contiene la bottiglia per la pulizia avvitamento 20 Cucchiaio dosatore con pennello integrato Consente di dosare la quantit di miscela necessaria per...

Страница 163: ...io durante un giro di cappuccini di passare dalla fase di formazione di schiuma a fase di caff durante ricetta o interrompere il fase di caff alla fine della ricetta Consente di arrestare il ciclo dur...

Страница 164: ...rbare i sensori ottici di rilevazione necessario agitare con la mano i grani per rendere la funzione di nuovo operativa n La macchina rileva la presenza di caff ma il risultato in tazza molto troppo l...

Страница 165: ...ere il raccoglitore di fondi di caff Eliminare i fondi usati Riposizionare il raccoglitore di fondi di caff h h n Svuotare il raccoglitore di fondi di caff Rimuovere il raccogli gocce piccolo Svuotare...

Страница 166: ...itivo di rilevazione delle fuoriuscite n Quando necessario svuotare il raccogli gocce la richiesta viene visualizzata sul display n Il coperchio del raccogli gocce necessario per evitare la condensa e...

Страница 167: ...e del grado di durezza della propria acqua Per misurare il grado di durezza dell acqua utilizzare il tester in dotazione con la macchina o rivolgersi al locale ente di distribuzione idrica Misurazione...

Страница 168: ...te sul display Nei seguenti paragrafi vengono presentate alcune immagini 3 3 Regolazione delle impostazioni n Accendere l apparecchio premendo il tasto on off 1 Sul display compare un messaggio di ben...

Страница 169: ...3 temperatura pi alta AUTO OFF n E possibile scegliere la durata dopo la quale l apparecchio si spegner auto maticamente da 15 minuti a 2 ore a intervalli di 15 minuti n Impostare lo spegnimento auto...

Страница 170: ...tremit superiore del filtro Il mese di sostituzione della cartuccia indicato nella posizione 2 dell immagine n Fissare l accessorio di avvitamento alla cartuccia filtrante come indicato nell immagine...

Страница 171: ...CQUO n La macchina avvia il preriscaldamento dei circuiti procede a un test automatico e infine propone di eseguire un risciacquo n Se si desidera avviare il risciacquo posizionare un recipiente sotto...

Страница 172: ...consiglia di utilizzare tazzine di porcellana di dimensioni adatte alla quantit desiderata e possibilmente preriscaldate Per le ricette a base di latte si raccomanda l uso di tazze di vetro spesso Ta...

Страница 173: ...are una o due tazzine n Scelta dell intensit pi grani vengono selezionati pi la preparazione sar forte possibile modificare l intensit utilizzando le frecce a sinistra e a destra dei simboli escluso i...

Страница 174: ...parando le ricette a base di latte Krups n Le ricette proposte sono state preparate con latte UHT parzialmente scremato freddo conservato nello sportello del frigorifero a 7 C e servite nelle tazze in...

Страница 175: ...o sotto l ugello vapore in fondo alla nicchia n Fare attenzione a non premere con la tazza sull alloggiamento 11 per evitare che si stacchi n possibile alzare e abbassare l ugello caff in funzione del...

Страница 176: ...o sportellino per miscela bloccato Per sbloccarlo premere il tasto Miscela QUALSIASI DETERIORAMENTO LEGATO ALL INSERIMENTO DI UNA QUANTIT TROPPO ELEVATA DI MISCELA NON SAR COPERTO DALLA GARANZIA 7 n F...

Страница 177: ...prire il coperchio dello sportellino per miscela n Nel caso in cui venga rilevata dell umidit all interno dello sportellino si consiglia di asciugarla h n Espresso dal Menu caff macinato n In questo c...

Страница 178: ...a schiuma si pu comunque ottenere uno strato molto sottile di schiuma n Premere il tasto Avviare per avviare la preparazione n Selezionare il volume piccolo medio grande 5 n Inserire la miscela n Vers...

Страница 179: ...e della tazza L ugello vapore scender giusto dietro gli ugelli caff Attenzione L altezza massima della tazza indicata dagli ugelli caff non inclinare la tazza per posizionarla sotto gli ugelli caff n...

Страница 180: ...esiste il rischio di schizzi Controllare anche che l ugello non tocchi il fondo della tazza n Premere il tasto OK del display touch screen 2 n Scelta del volume n Sul display viene visualizzato l ult...

Страница 181: ...elta tra 1 o 2 tazzine 1 Scelta volume 2 Intensit caff 3 3 Temperatura 3 Conferma nome Caff Scelta tra 1 o 2 tazzine 1 Scelta volume 2 Intensit caff 3 3 Temperatura 3 Conferma nome Cappuccino 1 Volume...

Страница 182: ...nu Preferiti possibile associare fino a 8 ricette Premendo il tasto del profilo si accede alla lista delle ricette associate N B in ogni momento possibile n Creare un nuovo profilo premendo il tasto E...

Страница 183: ...presso sar presente nel nome e sar possibile aggiungere un suffisso utilizzando il tastierino Premere OK per confermare il nuovo nome 5 n La ricetta viene salvata con il nuovo nome e compare nel displ...

Страница 184: ...o la scheda Impostazioni n possibile modificare lingua luminosit data e ora unit di misura durezza dell acqua temperatura del caff modalit auto off n Per tornare all elenco delle ricette premere la ta...

Страница 185: ...zione del filtro n Premere OK per confermare n Si accede al menu Info dal menu principale premendo la scheda Info n Si visualizzano le informazioni disponibili sulle scadenze in termini di risciacquo...

Страница 186: ...mero di cicli realizzati dopo l ultima pulizia automatica manuale dell erogatore del vapore e il numero di cicli realizzabili prima della prossima pulizia automatica dell erogatore del vapore n E inol...

Страница 187: ...ario posticipando si ritorna al display iniziale n La macchina avvia un risciacquo dell ugello n L ugello esce dall alloggiamento n Il liquido di pulizia viene introdotto automaticamente nell alloggia...

Страница 188: ...bile seguire l ordine previsto nella scheda Manutenzione n Il mancato rispetto di questo ordine potrebbe danneggiare il sistema n Premere il tasto Pulizia manuale ugello vapore del display touch scree...

Страница 189: ...pore non pu essere smontato n Premere il tasto OK Il tubo vapore risale per permettere di riposizionare il beccuccio dell ugello e l ugello 7 n Riavvitare l ugello con il beccuccio sul tubo vapore n P...

Страница 190: ...sotto l acqua Fare attenzione ad asciugarlo con cura Lo sportellino deve essere asciugato prima di essere riposizionato h Attenzione Non forzare l apertura dello sportellino che rimane sempre bloccato...

Страница 191: ...ro 15 n Tirare la vaschetta 19 della bottiglia di liquido di pulizia n Svitare la bottiglia da sostituire Utilizzare solo bottiglie Krups l utilizzo di altri prodotti non compatibili o non originali K...

Страница 192: ...a possibile farsi guidare dai messaggi visualizzati sul display Attenzione Affinch la garanzia sia valida indispensabile eseguire il ciclo di pulizia quando l apparecchio richiede di non posticipare u...

Страница 193: ...recipiente di almeno 0 6 L sotto gli ugelli caff e premere OK n Seguire le istruzioni sul display Una volta completato il ciclo svuotare il recipiente e riposizionarlo sotto gli ugelli caff poi rimet...

Страница 194: ...ossibile continuare comunque a utilizzare l apparecchio ma si consiglia di eseguire la decalcificazione il prima possibile Utilizzare solo bustine di decalcificante KRUPS in dotazione nel Welcome Pack...

Страница 195: ...nare il recipiente 6 n Fine del secondo risciacquo e della fase di decalcificazione del circuito vapore n L ugello ritorna nell alloggiamento n All occorrenza riposizionare il filtro Claris Aqua Filte...

Страница 196: ...o far riparare la presa n Sottoporre l apparecchio al controllo di un tecnico qualificato stato inserito il caff macinato ma la macchina non eroga caff n stato versato troppo caff macinato o il caff t...

Страница 197: ...ia Claris n Riempire il serbatoio con acqua minerale ricca di calcio 100 mg L ed eseguire dei cicli vapore da 5 a 10 in un recipiente fino a ottenere un getto di vapore continuo La quantit di schiuma...

Страница 198: ...sciugare le lame metalliche posteriori del raccogli gocce Dopo aver svuotato il raccoglitore dei fondi di caff il messaggio di avvertenza rimane visualizzato sul display n Il raccoglitore di fondi di...

Страница 199: ...alcificante si rovesci 11 SMALTIMENTO n Il simbolo presente sull apparecchio o sull imballaggio indica che il prodotto non pu essere trattato in alcun caso come rifiuto domestico Occorre quindi deposi...

Страница 200: ...DE FR NL IT EN ENGLISH WWW KRUPS COM ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 COUV5 SANS TUV_BARISTA_EN_0A10475_Mise en page 1 21 02 13 14 45 Page1...

Страница 201: ...IFU_EN_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 41 Page2...

Страница 202: ...2 3 14 4 11 16 6 5 7 15 23 18 19 20 1 21 12 22 13 17 7 9 8 10 20 ENGLISH IFU_EN_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_0A10475_Mise en page 1 14 05 12 09 41 Page3...

Страница 203: ...he first cup with maximum aroma and a fine creamy golden brown top With its exclusive and patented system for preparing milk based drinks automatically you can easily make delicious cappuccinos and ca...

Страница 204: ...of coffee beans is subjective and varied we can nevertheless recommend that you use arabica rather than robusta After a few trials you will learn how to mix and roast the coffee beans according to yo...

Страница 205: ...with the original KRUPS specifications are used if the Claris Aqua Filter System water filter is not used in accordance with KRUPS instructions Normal wear and tear of parts grinding disks valves sea...

Страница 206: ...THE APPLIANCE 16 3 1 Before first use 16 3 2 Initial settings 17 3 3 Defining the settings 17 PREPARING DRINKS 21 4 1 Information on recipes 21 4 2 Preparing coffee based drinks from coffee beans 22...

Страница 207: ...ce of electricity This appliance must only be used indoors in dry areas n In the case of a change in the ambient temperature from cold to hot wait for a few hours before using your machine so that it...

Страница 208: ...nly be replaced by an approved KRUPS service centre n Do not let the power cord dangle over the edge of a table or a worktop Do not leave the power cord close to or in contact with the hot parts of th...

Страница 209: ...to resolve the problem see Section 9 Troubleshooting or have the appliance repaired if the problem persists n Always refer to the instructions for descaling cleaning the appliance Unplug from the sock...

Страница 210: ...n 1 stick for testing water hardness n Instructions n List of approved Krups service centres n Guarantee documents n 1 power cord n 1 cleaning needle 1 5 Factory check n Your appliance has been check...

Страница 211: ...coffee 6 Small drip tray and grid can be removed to position tall cups To collect water or coffee that might flow out of the appliance during after preparation It can be removed to use taller cups lar...

Страница 212: ...zzle 19 Cleaning liquid bottle drawer Holds the cleaning bottle fitting 20 Ground coffee spoon with built in brush To measure the quantity of ground coffee necessary to prepare a ground coffee The bru...

Страница 213: ...s For example during a cycle of cappuccino to move from phase the foaming phase to the coffee phase during coffee recipe or interrupt the coffee phase at the end of recipe To stop the cycle during pre...

Страница 214: ...ors you must shake the beans with your hand to make the function operational once again n The machine detects beans but the coffee dispensed is very too light Some beans especially those that are too...

Страница 215: ...Emptying the used coffee collector Caution Do not wash it in the dishwasher n Open the left door 15 Remove the used coffee collector 5 Empty and clean it before putting it back in place Remove the sm...

Страница 216: ...ray is fitted with an overflow detection sensor n When it needs to be emptied the request will be made on the screen n The cover of this tray is necessary to avoid excessive condensation and water spi...

Страница 217: ...hardness n Fill a glass of water and immerse the stick in it for 5 seconds Wait for a minute before reading the water hardness You will be asked for the hardness class observed from 0 to 4 during the...

Страница 218: ...splayed on the screen The aim of the following paragraphs is to give you a few visual cues 3 3 Configuring the settings n Switch on the appliance by pressing the ON OFF button 1 A welcome message is d...

Страница 219: ...level 3 highest temperature AUTO OFF n You can choose the length of time after which your appliance will switch off automatically from 15 minutes to 2 hours in 15 minute periods n Set automatic switch...

Страница 220: ...be replaced is indicated in position 2 on the illustration n Attach the cartridge fitting accessory to the filter cartridge as shown in the illustration n Lift the removable lid off the tank n Screw...

Страница 221: ...RINSING n The machine will start by preheating the circuits then will carry out an automatic test and finally will ask you if the appliance needs to be rinsed or not n Place a container under the coff...

Страница 222: ...e grinding fineness We recommend that you use appropriately sized porcelain cups ideally preheated For your milk based recipes we recommend that you use thick glass cups Table of drinks and parameters...

Страница 223: ...s you select the stronger the preparation will be You can modify the strength using the arrows on the left and right of the symbols except in the case of double espressos n Choosing the volume The scr...

Страница 224: ...o perfection n The recipes suggested were made with cold semi skimmed UHT milk straight from a refrigerator 7 C and served in the cups supplied with the machine n You can also use fresh cold pasteuris...

Страница 225: ...close to the cleaning container under the steam nozzle at the back of the niche n However do not press the cleaning container 11 with the cup otherwise it might break off n You can lower or raise the...

Страница 226: ...fee button ANY DAMAGE CAUSED BY INTRODUCING AN EXCESSIVE QUANTITY OF GROUND COFFEE WILL NOT BE COVERED BY THE GUARANTEE 7 n Coffee dispensing phases n The machine tamps the ground coffee and then brew...

Страница 227: ...s the Espresso button on the touch screen n If the machine detects no water when you request this recipe it will ask you to fill the tank n Espresso via the ground coffee menu n This section describes...

Страница 228: ...rothing there can still be a very fine layer of froth n Press the Start button to start the preparation n Select the volume small medium large 5 n Introducing the ground coffee n Pour the ground coffe...

Страница 229: ...r cup The steam nozzle will descend just behind the coffee nozzles Caution the maximum height of the cup is defined by the coffee nozzles do not tilt the cup to place it under the coffee nozzles n To...

Страница 230: ...too high from the bottom of the cup there is a risk of splashing Caution The nozzle must not touch the bottom of the cup either n Press the OK button on the touch screen 2 n Choosing the volume n The...

Страница 231: ...oice between 1 or 2 cups 1 Volume selection 2 Coffee strength 3 3 Temperature 3 Confirm the name Coffee Choice between 1 or 2 cups 1 Volume selection 2 Coffee strength 3 3 Temperature 3 Confirm the na...

Страница 232: ...the Favourites menu You can associate up to 8 recipes with it When you press the profile button you will access the list of recipes associated NB At any time you can n Create a new profile by pressin...

Страница 233: ...indication Espresso will be present in the name and you can add a suffix using the keypad Then press OK to confirm the new name 5 n Your recipe is then saved with its new name and appears in the scree...

Страница 234: ...will find language date and time unit of measure water hardness and coffee temperature 3 n To quit the settings menu n Go back to the Settings menu by pressing the symbol Then press the Settings tab t...

Страница 235: ...er replacement procedure n Press OK to confirm n You can access the Info menu from the main menu by pressing the Info tab n You can then view all the information available on time limits in terms of r...

Страница 236: ...mber of brewing cycles performed since the last automatic manual cleaning of the steam nozzle and the number of cycles that can be performed before the next automatic cleaning of the steam nozzle n Yo...

Страница 237: ...e just follow the instructions on the screens displayed by the machine MAINTENANCE AND CLEANING 8 1 n You can access the Maintenance menu from the main menu by pressing the Maintenance tab n Press the...

Страница 238: ...comes out of the cleaning container n You can clean all of the parts of the machine located behind the coffee nozzle 3 n Remove the two drip trays n Empty and clean them n The nozzle moves forward an...

Страница 239: ...dismantled n Press the OK button The steam tube moves up so that the nozzle tip and the nozzle can be refitted 7 n Re screw the nozzle with the tip onto the steam tube n Press the OK button n The ste...

Страница 240: ...the ground coffee funnel n You can clean it with the brush or under running water Caution Dry it thoroughly It must be dry when you replace it h Caution Do not force the funnel open it is always locke...

Страница 241: ...se only Krups bottles The use of other products that are incompatible or not approved by Krups will invalidate the guarantee n Remove the cap from the new bottle of cleaning liquid then screw it onto...

Страница 242: ...ramme Otherwise just follow the instructions on the screens displayed by the machine Caution To respect the guarantee conditions the cleaning cycle must be carried out when the appliance requests you...

Страница 243: ...nozzles and press OK n Follow the instructions on the screen Once the cleaning cycle is complete empty the recipient and put it back under the coffee nozzles and fill the tank again with water After...

Страница 244: ...requests you not to postpone it further Caution You are not obliged to carry out the descaling programme immediately the appliance requests it but it must be carried out reasonably soon Only use KRUP...

Страница 245: ...t 5 n End of the first rinsing Empty your recipient and replace it 6 n End of the second rinsing and of the steam circuit descaling phase n The nozzle returns to its cleaning container n Refit the Cla...

Страница 246: ...et repaired n Have the appliance checked by a qualified technician You used pre ground coffee and the machine does not make coffee n You have poured too much pre ground coffee or the pre ground coffee...

Страница 247: ...is screwed on properly n Empty the tank and remove the Claris cartridge temporarily n Fill the water tank with mineral water with high calcium content 100 mg l and carry out steam cycles 5 to 10 cons...

Страница 248: ...rty n Clean and wipe the metal contacts at the back of the drip tray The used coffee collector has been emptied but the warning message is still displayed on the screen n The used coffee collector is...

Страница 249: ...11 DISPOSAL OF WASTE n The symbol on the appliance or its packaging indicates that this product may not be processed as household waste Therefore it must be taken to a waste collection centre for the...

Страница 250: ...F 09 74 50 10 61 CH 0800 37 77 37 NL HOTLINE NL 0318 58 24 24 IT SERVIZIO CONSUMATORI IT 199207701 CH 0800 37 77 37 EN HOTLINE UK 0845 330 6460 ROI 01 677 4003 ESPRESSO AUTOMATIC SERIES EA9000 DE FR N...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Barista EA9000 Series

Melitta Optima Therm Operating Instructions Manual preview
Optima Therm
Бренд: Melitta Страницы: 16
Saeco Atlante 500 Use And Maintenance Manual preview
Atlante 500
Бренд: Saeco Страницы: 92
Saeco RI9943/43 User Instructions preview
RI9943/43
Бренд: Saeco Страницы: 52
tomado TM-2408 Instruction Manual preview
TM-2408
Бренд: tomado Страницы: 20
Sunbeam EXPRESSBAKE 5847 User Manual preview
EXPRESSBAKE 5847
Бренд: Sunbeam Страницы: 92
TREVIDEA BM8010 User Manual preview
BM8010
Бренд: TREVIDEA Страницы: 64
RAMTONS RM/347 Instruction Manual preview
RM/347
Бренд: RAMTONS Страницы: 5
Schaerer Coffee Celebration BCL Operating Instructions Manual preview
Coffee Celebration BCL
Бренд: Schaerer Страницы: 50
DuraLabel 2000 PLUS Quick Start Manual preview
2000 PLUS
Бренд: DuraLabel Страницы: 16
Avery Dennison Monarch Freshmarx 9417+ Operator'S Handbook Manual preview
Monarch Freshmarx 9417+
Бренд: Avery Dennison Страницы: 40
InfoSight LabeLase 1000P Operation Manual preview
LabeLase 1000P
Бренд: InfoSight Страницы: 37
Panasonic SD-BT10P Operating Instructions & Recipes preview
SD-BT10P
Бренд: Panasonic Страницы: 31
Panasonic SD-BT65P Operating Instructions & Recipes preview
SD-BT65P
Бренд: Panasonic Страницы: 48
Panasonic SD-P103 Operating Instructions Manual preview
SD-P103
Бренд: Panasonic Страницы: 88
Panasonic SD-PM107 Operating Instructions Manual preview
SD-PM107
Бренд: Panasonic Страницы: 96
Panasonic SD-P104 Operating Instructions Manual preview
SD-P104
Бренд: Panasonic Страницы: 106
Panasonic SD-P2000 Operating Instructions Manual preview
SD-P2000
Бренд: Panasonic Страницы: 124
Sencor SCE 5000BK User Manual preview
SCE 5000BK
Бренд: Sencor Страницы: 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды