Krüger & Matz KM1162.1 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

Manual de utilizare

Română

Funcționare taste

Tastele [FN] au funcții extinse pentru tabletă și sunt întotdeauna folosite in

combinatie cu o altă tastă. Apăsați butonul [FN] și:

•

[F1]: Luminozitate -

•

[F2]: Lumino

•

[F3]: Cortana

• [F4]: Cutie poștală

• [F5]: Setări proiectie ecran

•

[F6]: Mut

•

[F7]: Volum -

•

[F8]: Volum +

• [F9]: Redare / Pauză

• [F10]: Acasă

• [F11]: Sfârșit

• [F12]: Captură ecran

•

[ ]: Hibernare

Notă: apăsați

pentru a activa/dezactiva touchpad-ul.

activare Wi-fi

a. Selectati „All settings” din Info Center.

Содержание KM1162.1

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE Polski English Deutsch Română TABLET 11 6 WINDOWS 10 KM1162 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...emische Mittel um dieses Produkt zu reinigen 9 Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie dieses Gerät nicht während der Fahrt 10 Im Flugzeug ausschalten Mobilgeräte können im Flugzeug Störungen verursachen Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Gerät während des Fluges ausgeschaltet ist oder in den Flugmodus geschaltet wurde 11 Vor dem Betreten riskanter Bereiche ausschalten Bea...

Страница 4: ...4 Bedienungsanleitung Deutsch Um dauerhafte Schäden am Display zu vermeiden beim Entfernen der Tablette nicht darauf drücken Fassen Sie die Tablette anstatt an der Kante ...

Страница 5: ...crosoft Konto haben bitte hier erstellen d Nach Vollendung des Startvorgangs ist Ihr Gerät eingestellt Dieses kann einige Minuten zur Vervollständigung dauern Bitte Gerät während diesem Vorgang nicht ausschalten Navigation Es gibt einige wenige einfache Gesten die Sie wissen müssen um dieses Gerät zu bedienen Screen Touchpad Tippen Streichen Ziehen Klemmen Einzelner Klick linker Mausklick Doppelte...

Страница 6: ... Menu Um das Startmenü anzuzeigen tippen Sie auf das Windows Symbol in der unteren linken Seite des Bildschirms Tippen Sie auf erneut auf das Symbol um das Startmenü zu verstecken Neben der einfachen Navigationsleiste A im klassischen Startmenü von älteren Windows Versionen zu finden bietet dieses Startmenü rechts ein nützliches Anwendungen Feld B Hier können Sie Anwendungen und Favoriten in Form ...

Страница 7: ...s und ziehen es entweder auf die Seite oder Ecke des Bildschirms Sie werden nur einen Schatten sehen wo das Fenster einrastet lassen Sie das Fenster los damit es einrastet Hinweis Windows Store Anwendungen können nur in der Hälfte des Bildschirm einrasten UmeineAnwendungaufdenganzenBildschirmeinzurasten Klickundhalten der oberen Seite des Fensters und ziehen es zum oberen Bildschirmrand Wennandere...

Страница 8: ...dows 10 stellt ein neues Konzept vor von mehreren Desktops zur Erleichterung der Arbeit an vielen verschiedenen Projekten mit verschiedenen Anwendungen und Programme Wählen Sie Prozess Ansicht aus der Taskleiste und klicken dann auf Desktop hinzufügen Eine Miniaturansicht wird am unteren Rand der Prozessseite angezeigt Klicken Sie auf ein leeres Miniaturbild um einen leeren Desktop zu öffnen Zum W...

Страница 9: ... Taste verwendet Drücken Sie die Taste FN und F1 Helligkeit F2 Helligkeit F3 Cortana F4 Mailbox F5 Bildschirmeinstellungen F6 Ton aus F7 Lautstärke F8 Lautstärke F9 Wiedergabe Pause F10 Anfang F11 Ende F12 Bildschirm drucken Schlafen Hinweis drücken Sie um das Touchpad ein auszuschalten Wi Fi aktivieren a Wählen Sie Alle Einstellungen im Infozentrum ...

Страница 10: ...ie Leistung des Geräts kann sich erheblich verringern der Ladevorgang wird möglicherweise abgebrochen das Gerät schaltet sich aus oder es wird eine Meldung zum Ausschalten des Geräts angezeigt Funktionen sind nur in ausgewählten Modellen verfügbar Wichtig Wenn das Gerät eine Überhitzung anzeigt schalten Sie es aus und schalten es erst wieder ein wenn es vollständig abgekühlt ist Bei Überhitzung wä...

Страница 11: ...uft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli...

Страница 12: ...p cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product 9 Road safety comes first Do not use this device while driving 10 Switch off in aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Please make sure that your device is powered off or switched to flight mode during flight 11 Switch off before entering risky areas Strictly observe the relevant laws codes and regulati...

Страница 13: ...13 Owner s manual English Note To avoid permanent damage to the display do not press on it when removing the tablet Grip the tablet by the edge instead ...

Страница 14: ...your Microsoft account If you do not yet have a Microsoft account please set one up here d After completion of the startup your device is configured This may take several minutes to complete Do not turn the device off during this process Navigation There are few simple gestures you need to know about to operate this device Screen Tap Swipe Drag Pinch Single click left click Double click right clic...

Страница 15: ... menu To display the start menu tap the Windows icon in the bottom left of the display Tap the icon again to hide the Start menu In addition to the straightforward navigation bar A found in the classic Start menu of older Windows versions this Start menu has a useful App field B to the right Here you can add and organize apps and favorites in the form of live tiles 31 19 C 20 18 15 00 15 30 Sugero...

Страница 16: ... hold the top of the window and drag it to either the side or corner of the screen You ll see a shadow of where the window will snap release the window to snap it into place Note Windows Store apps can only be snapped into half screen To snap app full screen click and hold the top of the window and drag it to top of the screen If you have other apps or programs running on your desktop Windows will...

Страница 17: ...ops Windows 10 introduces a new concept of multiple desktops to facilitate working on a lot of different projects with various apps and programs Select Task view from the taskbar and then click Add a desktop A thumbnail will show up at the bottom of the task view page Click the blank thumbnail to open up a clean desktop To switch between desktops click Task view and then choose a desktop from the ...

Страница 18: ...n conjunction with another key Press FN button and F1 Brightness F2 Brightness F3 Cortana F4 Mailbox F5 Screen projection settings F6 Mute F7 Volume F8 Volume F9 Play pause F10 Home F11 End F12 Print screen Dormancy Note press to turn on turn off the touchpad Enabling Wi Fi a Select All settings in the Info Center ...

Страница 19: ... only in selected models Important if the device displays notification about overheat turn it off and do not turn it back on until completely cooled down In case of overheat during charging 1 Disconnect the charger from the device 2 Close any running apps 3 Wait for the device to cool down and then begin charging the device again If the part of the device where the DC in is placed overheats check ...

Страница 20: ...ironment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Busine...

Страница 21: ...zenia naprawy 8 Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych ani detergentów do czyszczenia tego urządzenia 9 Bezpieczeństwo podczas prowadzenia pojazdów Zabronione jest używanie urządzenia podczas prowadzenia pojazdów 10 Urządzenie w samolocie W trakcie...

Страница 22: ...22 Instrukcja obsługi Polski Odłączając tablet od klawiatury należy chwycić za krawędzie tabletu nigdy za ekran Niezastosowanie się do powyższego może skutkować uszkodzeniem ekranu ...

Страница 23: ...figuracji urządzenie jest gotowe do pracy Proces konfiguracji może zająć kilka minut Nie należy wyłączać urządzenia podczas przeprowadzania konfiguracji Nawigacja Aby w pełni wykorzystać możliwości tabletu wystarczy opanować kilka prostych gestów Ekran Touchpad Stuknij Przesuń Przeciągnij Ściągnij Pojedyncze kliknięcie lewy przycisk myszy Podwójne kliknięcie prawy przycisk myszy Przesunięcie przes...

Страница 24: ...y wyświetlić menu startowe należy nacisnąć ikonę Windows w lewym dolnym rogu ekranu Naciśnij ikonę ponownie aby ukryć Menu Startowe Podobnie jak wcześniejsze wersje systemu Windows np Windows 7 Win10 pracuje przy użyciu klasycznego Menu startowego A Ekran startowy w tej wersji systemu przedstawia również platformę aplikacji B 31 19 C 20 18 15 00 15 30 Sugerowane Microsoft Mahjong Akcesoria systemu...

Страница 25: ...dnocześnie system będzie również sugerował sposób wypełnienia wolnej przestrzeni aplikacjami i programami Aby przyciągnąć aplikację należy nacisnąć i przytrzymać górny pasek okna aplikacji i przyciągnąć do boku lub dowolnego rogu wyświetlacza Ekran wskaże zaciemnione miejsce w którym okno zostanie wyświetlone Uwaga Aplikacji Windows Store nie można wyświetlać na 1 4 ekranu Aby otworzyć aplikację w...

Страница 26: ...Aby skorzystać z funkcji wirtualnych pulpitów należy nacisnąć ikonę Widoku zadań na pasku zadań a następnie wybrać Nowy pulpit Na dole okna Widoku zadań pojawi się miniaturka nowego pulpitu Aby przejść do wybranego pulpitu należy nacisnąć daną miniaturkę Aby przełączyć pomiędzy pulpitami należy nacisnąć ikonę Widoku zadań i wybrać żądany pulpit Uwaga opcja wirtualnych pulpitów nie jest dostępna w ...

Страница 27: ...enia F2 Zwiększ jasność podświetlenia F3 Cortana F4 Skrzynka pocztowa F5 Opcje wyświetlania obrazu F6 Wycisz F7 Zmniejsz głośność F8 Zwiększ głośność F9 Odtwarzanie pauza F10 Przycisk Home F11 Przycisk End F12 Print screen Uśpienie urządzenia Uwaga należy nacisnąć przycisk aby wyłączyć włączyć touchpad Włącz Wi Fi a Aby włączyć Wi Fi należy przejść do Wszystkich Ustawień Centrum Akcji b Następnie ...

Страница 28: ...a może się znacząco obniżyć proces ładowania może zostać zakończony urządzenie może się wyłączyć lub wyświetlić komunikat o wyłączeniu w celu ostygnięcia Funkcja dostępna tylko w wybranych modelach Uwaga jeżeli urządzenie wyświetli komunikat o przegrzaniu należy wyłączyć urządzenie i nie włączać go do czasu całkowitego ostygnięcia W przypadku przegrzania podczas ładowania należy 1 Odłączyć ładowar...

Страница 29: ...arstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne UWAGA Pro...

Страница 30: ...adă la sol sau să fie lovit puternic 9 Siguranța rutieră este pe primul loc nu utilizați aparatul în timp ce conduceți 10 Opriți în timpul zborului dispozitivele wireless pot cauza interferențe în timpul zborului Asigurați vă că dipozitivul este oprit sau este setat pe modul avion în timpul zborului 11 Opriți l înainte de intra în zone de risc respectați cu strictețe legile codurile și reglementăr...

Страница 31: ...31 Manual de utilizare Română Nota Pentru a evita deteriorarea permanenta a ecranului nu apasati pe ecran cand scoateti tableta mai bine prindeti tableta de margini ...

Страница 32: ...ul d Dupa terminarea procesului de start up dispozitivul este configurat Acest lucru poate sa dureze cateva minute Nu opriti tableta in timpul configurarii Navigare Sunt cateva gesturi simple care sunt necesare pentru operarea acestui dispozitiv descrise in figurile de mai jos Screen Touchpad Tap Swipe Drag Pinch Un clic clic stânga Dublu clic clic dreapta Un singur slide mutați mouse ul Faceți cl...

Страница 33: ...rnire Pentru afisarea meniului de pornire faceti click pe iconita Windows din partea stanga jos a ecranului Apasati inca o data pe iconita pentru a ascunda meniul de pornire Suplimentar fata de bara de navigare A din meniul clasic de pornire exista un camp util B in dreapta Aici puteti adauga si organiza aplicatii favorite 31 19 C 20 18 15 00 15 30 Sugerowane Microsoft Mahjong Akcesoria systemu Al...

Страница 34: ...sat in partea de sus a ferestrei si trageti de ea Veti vedea o umbra in locul in care aplicatia se va aseza eliberati fereastra si aplicatia se va aseza pe locul respectiv Nota Aplicatiil Windows Store vor ocupa jumatate de ecran Pentru a extinde aplicatia pe tot ecranul faceti click si tineti apasat pe marginea de sus a ferestrei si trageti o pana sus pe ecran Daca aveti alte aplicatii carre rule...

Страница 35: ...ndows 10 introduce un nou concept de desktop uri multiple pentru a usura munca la mai multe proiecte cu diferite aplicatii si programe Selectati Task view de pe bara de start apoi faceti click pe Add a desktop Va apare o iconita in partea de jos a fiecarei pagini de vizualizare sarcini Faceti click pe iconita goala pentru a deschide un desktop nou gol Pentru a comuta in desktop uri faceti click pe...

Страница 36: ...binatie cu o altă tastă Apăsați butonul FN și F1 Luminozitate F2 Luminozitate F3 Cortana F4 Cutie poștală F5 Setări proiectie ecran F6 Mut F7 Volum F8 Volum F9 Redare Pauză F10 Acasă F11 Sfârșit F12 Captură ecran Hibernare Notă apăsați pentru a activa dezactiva touchpad ul Activare Wi Fi a Selectati All settings din Info Center ...

Страница 37: ...ate opri sau poate afișa un mesaj despre oprirea cauzată de încălzire Această funcție este disponibilă doar la anumite modele Important dacă dispozitivul afișează notificări despre supraîncălzire opriți l și nu îl mai porniți până când nu se răcește complet În caz de supraîncălzire 1 Deconectați încărcătorul de la dispozitiv 2 Închideți toate aplicațiile care rulează 3 Așteptați ca dispozitivul să...

Страница 38: ...omova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile sti...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание KM1162.1

Отзывы:

Похожие инструкции для KM1162.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz KM1162.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM1162.1

Отзывы:

Похожие инструкции для KM1162.1

Бренды по названию

Популярные бренды