Krüger & Matz Cinematix 3.1 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 68

Manual de utilizare

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul

ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu

mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului

inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă

rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil

pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura

fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru

a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea

reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să

verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte

reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

A Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. cég kijelenti, hogy az Sistem home cinema Cinematix 3.1

KM0540 megfelel a 2014/53/UE rendelkezésnek. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozat az alábbi

oldalon tölthető le www.lechpol.eu.

MAI MULTE INFORMATII

Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informatii

si despre alte produse si accesorii.

In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si

Raspunsuri.

Содержание Cinematix 3.1

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE RO PL NL FR EN DE Cinematix 3 1 home cinema KM0540 SK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus 4 Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden gemäß Spezifikation in der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem Gerät markiert 5 Wenn Sie das Netzkabel des Geräts trennen am Stecker greifen und ziehen nicht am Kabel 6 Das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen 7 Keine Gegenstände in die Lautsprecher stecken 8 Reinigen Sie dies...

Страница 4: ...nd Weise und die alle Sicherheits Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen 14 Das Gerät niemals verwenden wenn es beschädigt ist 15 IMMER vor dem Reinigen das Gerät von der Stromversorgung trennen 16 Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel um dieses Produkt zu reinigen ...

Страница 5: ...em linken Lautsprecherausgang L Verbinden Sie den Frontlautsprecher auf der rechten Seite Fernsehgerät mit dem rechten Lautsprecherausgang R ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE TIEFTONLAUTSPRECHER TV Audio Ausgang FM Antenne DVD Audio Ausgang CD Audio Ausgang FRONTLAUTSPRECHER ZENTRALEINHEIT FRONTLAUTSPRECHER ...

Страница 6: ...AUTSPRECHER Um eine sichere Montage zu gewährleisten befolgen Sie die unteren Sicherheitsanleitungen Überprüfen Sie ob die Wand das Gewicht des Lautsprechers tragen kann Stellen Sie sicher dass für das Wandmaterial nur geeignete Schrauben verwendet werden Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsschrauben und ziehen diese nicht zu fest an Achten Sie darauf dass die Lautsprecherkabel so verlegt...

Страница 7: ...dB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Um die Frontlautsprecher an die Wand zu befestigen befolgen Sie die unteren Anweisungen 1 Verwenden Sie die Lautsprecher Wandhalterung sie ist an der Unterseite des vorderen Lautsprecherständers angebracht um die genauen Positionen der Montagelöcher zu markieren 2 Bohren Sie Löcher für die Wandanker an den vorher markierten Stellen 3 Setzen Sie einen Wandanker in jede Befestig...

Страница 8: ... AUX 2 abgespielt Wenn Sie Musik von AUX 1 abspielen möchten vergewissern Sie sich dass kein externes Gerät an AUX 2 angeschlossen ist 10 FM Antennenbuchse 11 Optischer Eingang 12 Koaxial Eingang 13 Bluetooth Antennenbuchse Rückseitiges Paneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 L P F Tiefpass Filter am Tieftonlautsprecher Der Bereich ist 50 200 Hz PHASE Fase am Tieftonlautsprecher Verfügbare Optionen s...

Страница 9: ...ken zum speichern der FM Radiosender im Gerätespeicher mit einer Stationsnummer Maximal 30 FM Radiosender 7 DEFAULT Zurücksetzen drücken und für etwa 4 Sekunden halten zum zurücksetzen auf die Werks Einstellungen alle System Einstellungen inklusive die Lautsprecher Parameter werden zurückgesetzt 8 NIGHT MODE Nachtmodus drücken um die Lautstärke auf Minimum zu setzen 9 drücken um in den Bluetooth K...

Страница 10: ...b Audiokabel oder Lautsprecher beschädigt sind Überprüfen Sie ob die Klemmen beschädigt sind 1 Wählen Sie zuerst den FM Radiomodus aus Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite bis FM Radio am Display erscheint Drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite bis TUNING auf dem Display erscheint 2 Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienun...

Страница 11: ...der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer ...

Страница 12: ...wer supply as per specification in the operating instructions or as marked on the appliance 5 When you disconnect the power cord of the device grasp and pull the plug not the cord cable 6 Do not handle the device with wet hands 7 Do not place heavy objects on the device 8 Do not place any objects into the speaker 9 Keep the volume at a reasonable level throughout entire time of using the speakers ...

Страница 13: ...ning and servicing of the device unsupervised 15 ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning 16 Clean this device with soft slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product ...

Страница 14: ...t side of the TV to the left speaker output L Connect the front speaker placed on the right of the TV to the right speaker output R BACK PANEL CONNECTIONS SUBWOOFER TV Audio output FM antenna DVD audio output CD audio output FRONT SPEAKER CENTRAL UNIT FRONT SPEAKER ...

Страница 15: ...re a safe installation comply with the following safety instructions Check that the wall can support the weight of the speaker Make sure to use only screws suitable for the material of the wall Use the mounting screws provided and do not over tighten them Make sure that the speaker cables are placed in such a way that there is no danger of tripping over them POSITIONING THE SPEAKERS Front speakers...

Страница 16: ... 9 To mount the front speaker on the wall follow below instructions 1 Use the speaker wall mount it is attached to the bottom of the front speaker stand to mark the exact locations of the mounting holes 2 Drill pilot holes in previously marked locations 3 Place a wall anchor in each mounting hole 4 Fix the speaker wall mount to the wall with the screws 5 Check that the wall mount is secure and saf...

Страница 17: ...usic from AUX 1 make sure there is no external device connected to AUX 2 10 FM antenna socket 11 Optical input 12 Coaxial input 13 Bluetooth antenna socket Back panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BASS of the front speakers The range is 5 dB TREBLE of the front speakers The range is 5 dB SUBWOOFER The range is 0 31 dB L P F Low Pass Filter of the subwoofer The range is 50 200 Hz PHASE of the subwo...

Страница 18: ...ber maximally 30 FM radio stations 7 DEFAULT press and hold for about 4 seconds to restore factory settings all the settings in the system menu including parameters of the speakers will reset 8 NIGHT MODE press to set the volume to minimal level 9 press to enter Bluetooth pairing mode 10 VOLUME press to decrease volume press to increase volume 11 press to select input source Hi Fi AUX OPTICAL COAX...

Страница 19: ...speakers Check if the speakers are correctly connected Check if audio cables or speakers are damaged Check if the terminals are damaged 1 First select FM radio mode Keep pressing button on the remote control or the device s front panel until FM radio w appears on the display 2 Then keep pressing button on the remote control or the device s front panel until TUNING appears on the display 3 Use butt...

Страница 20: ...roduct or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol E...

Страница 21: ...se et de l appareil 5 En débranchant l appareil de l alimentation il faut saisir la fiche et non pas le câble 6 Ne pas utiliser le dispositif avec les mains mouillés 7 Ne pas mettre des objets lourds sur l appareil 8 Ne pas mettre des objets dans le haut parleur 9 Ne pas utiliser les haut parleurs au niveau de volume le plus élevé pendant une longue période Pour éviter d endommager l ouïe ne pas u...

Страница 22: ... l appareil quand celui ci est endommagé 15 Il faut TOUJOURS débrancher l appareil de la source d alimentation avant de le nettoyer 16 L appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon doux et humide Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer l appareil ...

Страница 23: ...a sortie de l enceinte avant gauche L Connecter l enceinte placée à droite du téléviseur à la sortie de l enceinte avant droite R CONNEXION SUBWOOFER Sortie audio TV Antenne FM Sortie audio du lecteur DVD Sortie audio du lecteur CD ENCEINTE AVANT UNITÉ CENTRALE ENCEINTE AVANT ...

Страница 24: ...rer que la surface portante est suffisamment robuste pour supporter le poids du support et l enceinte Il faut s assurer que les vis utilisées pour le montage sont appropriées au matériel du mur Pour monter le support il faut utiliser les vis qui sont fournis avec l appareil Pendant le montage les vis doivent être serrées mais pas trop fortement cela peut causer les dommages ou relâcher le filet Il...

Страница 25: ...ceintes sur le mur il faut suivre les instructions ci dessous 1 Marquer les trous de fixation en utilisant le support de montage qui est fixé à la partie basse de l enceinte avant 2 Ensuite percer les trous aux endroits marqués 3 Placer une prise murale dans chaque trou 4 Ensuite fixer le support de montage au mur en utilisant les vis 5 S assurer que le support est bien fixé au mur Il faut de temp...

Страница 26: ...het externe apparaat niet op de ingang AUX 2 is aangesloten 10 Prise antenne FM 11 Entrée optique 12 Entrée coaxial 13 Prise antenne Bluetooth Panneau arrière BASS les graves enceintes avant La fréquence est 5 dB TREBLE les aigus enceintes avant La fréquence est 5 dB SUBWOOFER Amplification du subwoofer La fréquence est 0 31 dB L P F Filtre passe bas du subwoofer La fréquence est 50 20 Hz PHASE Ph...

Страница 27: ... avant 5 appuyer pour ajuster les paramètres dans le menu principal 6 MEM appuyer pour sauvegarder la station radio dans la mémoire de l appareil sous un numéro désiré 30 stations radio maximum 7 DEFAULT appuyer et maintenir pendant 4 secondes pour réinitialiser tous les paramètres dans le menu principal seront réinitialisés y compris les configurations des paramètres des enceintes 8 NIGHT MODE ap...

Страница 28: ... 30 stations radio DÉPANNAGE Problème Solution proposée Pas de son lorsque l appareil est allumé Vérifier si l appareil est connecté à la source d alimentation et mettre l interrupteur sur le panneau arrière en position I Vérifier si le signal source correcte a été choisi Vérifier si le volume sonore n est pas minimal Vérifier si les connexions de l enceinte sont correctes Vérifier si la coupure d...

Страница 29: ...ers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l achat de ce produit ou les autorités locales Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d achat Le produit ne doit pas être mélangé avec d autres déchets commerciaux Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Le...

Страница 30: ...ten controleer de overeenkomstigheid van de stroomspanning van de contactdoos en het toestel 5 Pak bij het afkoppelen van de voeding altijd de stekker vast en nooit de kabel 6 snoer 7 Het apparaat niet gebruiken met natte handen 8 Geen zware voorwerpen op het apparaat plaatsen 9 Geen voorwerpen in de luidspreker stoppen Gebruik de luidsprekers geregeld op de hoogste geluidsvolume nooit door een la...

Страница 31: ...einigen noch onderhouden 14 Het apparaat mag niet gebruikt worden wanneer het beschadigd is 15 Voordat met het reinigen te beginnen onderbreek ALTIJD de verbinding met de voedingsbron 16 Reinig het toestel alleen met behulp van een zacht licht nat doekje Gebruik bij het reinigen van het toestel geen chemische stoffen of detergens ...

Страница 32: ...van de linker voorste luidspreker L Sluit de luidspreker aan de rechterzijde van de televisie aan op de uitgang van de rechter voorste luidspreker R VERBINDEN SUBWOOFER TV Audio uitgang FM antenne Audio uitgang dvd speler Audio uitgang cd speler VOORSTE LUIDSPREKER VOORSTE LUIDSPREKER CENTRALE EENHEID ...

Страница 33: ...op Zorg ervoor dat het draagoppervlak de belasting van de houder tezamen met de gemonteerde luidspreker aan kan Zorg ervoor dat de voor de montage gebruikte schroeven geschikt zijn voor het materiaal van de muur Gebruik voor de montage van de muurhouders de meegeleverde schroeven Draai tijdens montage de schroeven stevig aan maar niet te stevig omdat de schroefdraad zo kapot kan gaan of verzwakt k...

Страница 34: ...ekken van de montagegaten door gebruik te maken van de houder die wordt bevestigd aan de onderkant van de basis van de voorste luidspreker 2 Boor vervolgens gaten op de gemarkeerde plekken 3 Steek een plug in alle drie de gaten 4 Schroef de houder vervolgens aan de muur vast met schroeven 5 Controleer of de houder correct is vastgezet aan de muur Herhaal deze handeling periodiek om te controleren ...

Страница 35: ...s aangesloten 10 Aansluiting FM antenne 11 Optische ingang 12 Coaxiale ingang 13 Aansluiting Bluetooth antenne Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 indrukken om naar het hoofdmenu te gaan en met de knoppen de waarde van parameters af te stellen zoals BASS bas voorste luidsprekers Het bereik is 5 dB TREBLE Hoge tonen voorste luidsprekers Het bereik is 5 dB SUBWOOFER Versterking van de subwo...

Страница 36: ...luidsprekers af te stellen meer informatie in de rubriek Voorpaneel 5 indrukken om de parameters in het hoofdmenu af te stellen 6 MEM indrukken om een radiostation in het apparaatgeheugen op te slaan onder een gekozen nummer maximaal 30 radiokanalen 7 DEFAULT circa 4 seconden ingedrukt houden om de fabrieksinstellingen te resetten Alle instellingen in het hoofdmenu worden gereset inclusief de afst...

Страница 37: ...kanalen 4 Een kanaal opslaan in het apparaatgeheugen Druk op de MEM knop de cijfers op het scherm gaan knipperen Kies het gewenste nummer met de knoppen Druk nogmaals op de MEM knop om het kanaal op te slaan Let op Het apparaat kan 30 radiokanalen opslaan PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oplossing Geen geluid wanneer het apparaat ingeschakeld is Controleer of het apparaat aangesloten is op de...

Страница 38: ...e huishoudelijke gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen Verwijder het product niet tezamen met commercieel afval Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul ...

Страница 39: ... 5 Odłączając urządzenie od źródła zasilania należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę nigdy za kabel sznur 6 Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami 7 Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów 8 Nie należy wkładać przedmiotów do głośników 9 Nie należy używać głośników na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas Aby uniknąć uszkodzenia słuchu nie należy używać urządzenia...

Страница 40: ...y ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem 16 Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia ...

Страница 41: ...lewego głośnika przedniego L Podłącz głośnik umieszczony po prawej stronie telewizora do wyjścia prawego głośnika przedniego R PODŁĄCZENIE SUBWOOFER Wyjście audio telewizora Antena FM Wyjście audio odtwarzacza DVD Wyjście audio odtwarzacza CD GŁOŚNIK PRZEDNI GŁOŚNIK PRZEDNI JEDNOSTKA CENTRALNA ...

Страница 42: ...eceń Należy upewnić się że powierzchnia nośna wytrzyma obciążenie uchwytu wraz z zamontowanym głośnikiem Należy upewnić się że wkręty użyte do montażu głośników są odpowiednie dla materiału ściany Do montażu uchwytu należy użyć wkrętów dołączonych do zestawu Podczas montażu należy dokręcić wkręty mocno lecz nie za mocno gdyż grozi to zniszczeniem lub osłabieniem gwintu Należy rozmieściwć kable gło...

Страница 43: ...ciu uchwytu montażowego który przymocowany jest do dolnej części podstawy głośnika przedniego 2 Następnie należy wywiercić otwory w wyznaczonych wcześniej miejscach 3 W każdym z trzech otworów należy umieścić kołek rozporowy 4 Następnie należy przykręcić uchwyt montażowy do ściany za pomocą wkrętów 5 Upewnić się że uchwyt został prawidłowo przymocowany do ściany Należy okresowo powtarzać tę czynno...

Страница 44: ...odłączone do wejścia AUX 2 10 Gniazdo anteny FM 11 Wejście optyczne 12 Wejście coaxial 13 Gniazdo anteny Bluetooth Panel tylny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 naciśnij aby przejść do menu głównego i za pomocą przycisków dostosuj wartości parametrów takich jak BASS bass głośników przednich Zakres wynosi 5 dB TREBLE Tony wysokie głośników przednich Zakres wynosi 5 dB SUBWOOFER Wzmocnienie subwoofera...

Страница 45: ...ry w menu głównym 6 MEM naciśnij aby zapisać stację radiową w pamięci urządzenia pod wybranym numerem maksymalnie 30 stacji radiowych 7 DEFAULT naciśnij i przytrzymaj przez około 4 sekundy aby przywrócić ustawienia fabryczne wszystkie ustawienia w menu głównym zostaną zresetowane łącznie z ustawieniami parametrów głośników 8 NIGHT MODE naciśnij aby ustawić minimalną głośność 9 naciśnij aby przejść...

Страница 46: ...aczną migać na wyświetlaczu Za pomocą przycisków wybrać żądany numer Nacisnąć przycisk MEM aby zapisać stację Uwaga Urządzenie może zapisać do 30 stacji radiowych ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe rozwiązanie Brak dźwięku kiedy urządzenie jest włączone Należy sprawdzić czy urządzenie jest podłączone do zasilania i ustawić wyłącznik na panelu tylnym urządzenia w pozycji I Należy sprawdzić czy...

Страница 47: ...mowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol Electronics Sp...

Страница 48: ...crisa in manualul de utilizare sau pe eticheta de pe aparat 5 Scoateti stecherul din priza utilizand suprafata destinata prinderii Nu trageti de cablu 6 Nu manipulați dispozitivul cu mâinile ude 7 Nu asezati obiecte grele pe dispozitiv 8 Pastrati volumul la un nivel moderat Pentru a preveni vatamarea auzului nu cresteti volumul prea mult 9 Opriti imediat utilizarea castilor daca simtiti orice fel ...

Страница 49: ...utilizare RO 14 Nu folosiţi aparatul dacă acesta este deteriorat 15 Curatati aparatul cu un material textil uscat si moale Nu folosiți solutii abrazive de curățare deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului ...

Страница 50: ...ului la ieșirea difuzorului din stânga L Conectați difuzorul frontal plasat în partea dreaptă a televizorului la ieșirea difuzorului din dreapta R CONEXIUNI PANOUL DIN SPATE SUBWOOFER Ieșire TV audio Antena FM Ieșire DVD audio Ieșire CD audio DIFUZOR FRONTAL DIFUZOR FRONTAL UNITATE CENTRALĂ ...

Страница 51: ... vă asigura o instalare sigură respectați următoarele instrucțiuni privind siguranța Verificați dacă peretele poate suporta greutatea difuzorului Asigurați vă că utilizați doar șuruburi potrivite materialului peretelui Utilizați șuruburile pentru montare furnizate și nu le strângeți prea tare Asigurați vă că cablurile difuzorului sunt plasate astfel încât să nu fie niciun pericol de a vă împiedica...

Страница 52: ...e respectați următoarele instrucțiuni 1 Utilizați suportul de perete al difuzorului este atașat în partea de jos a suportului pentru difuzorul frontal pentru a marca locația exactă a găurilor pentru montare 2 Faceți găurile în locurile marcate anterior 3 Puneți o ancoră de montare în fiecare gaură făcută 4 Fixați suportul pe perete cu șuruburi 5 Verificați dacă suportul de perete este fixat bine ș...

Страница 53: ...pozitiv extern în AUX 2 10 Mufă antenă FM 11 Intrare Optică 12 Intrare Coaxială 13 Mufă antenă Bluetooth Panoul din spate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 intrați în meniul principal și utilizați butoanele pentru a regla valorile parametrilor astfel BASS ul difuzoarelor frontale Intervalul este 5 dB ÎNALTELE difuzoarelor frontale Intervalul este 5 dB SUBWOOFER Intervalul este 0 31 dB L P F Low Pass...

Страница 54: ...număr prestabilit maxim 30 de posturi radio FM 7 IMPLICIT apăsați și țineți apăsat timp de aproximativ 4 secunde pentru a reveni la setările din fabrică toate setările din meniul sistemului inclusiv parametrii difuzoarelor vor fi resetați 8 MOD NOAPTE apăsați pentru a seta volumul la nivel minim 9 apăsați pentru a intra în modul asociere Bluetooth 10 apăsați pentru a reduce volumul apăsați pentru ...

Страница 55: ... butonul MEM pentru a salva postul Notă Puteți memora până la 30 de posturi favorite în memoria dispozitivului DEPANARE Problemă Soluție posibilă Nu se aude niciun sunet când dispozitivul este pornit Verificați dacă dispozitivul este conectat la alimentare și dacă comutatorul de pe panoul din spate este setat în poziția I Verificați dacă este selectată intrarea corectă Verificați dacă volumul este...

Страница 56: ...zitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol ...

Страница 57: ...ätím vašej elektrickej siete 5 Pri odpájaní spotrebiča od napájania uchopte a ťahajte za zástrčku nikdy nie za kábel 6 Zariadenie neobsluhujte mokrými rukami 7 Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety 8 Do reproduktorov nevkladajte žiadne predmety 9 Nepoužívajte hlasitosť reproduktorov na najvyššej úrovni dlhú dobu Aby ste predišli poškodeniu sluchu nepoužívajte zariadenie na najvyššej úrovni hl...

Страница 58: ...Nepoužívajte zariadenie ak je poškodené 15 Pred čistením VŽDY odpojte zariadenie od zdroja napájania 16 Zariadenie čistite iba pomocou mäkkej jemne navlhčenej handričky Na čistenie nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky ...

Страница 59: ...u ľavého predného reproduktora L Pripojte reproduktor umiestnený na pravej strane televízora k výstupu pravého predného reproduktora R PRIPOJENIE SUBWOOFER TV Audio výstup FM anténa Audio výstup DVD prehrávača Audio výstup CD prehrávača PREDNÝ REPRODUKTOR PREDNÝ REPRODUKTOR CENTRÁLNA JEDNOTKA ...

Страница 60: ...y Uistite sa že povrch nosnej steny odolá zaťaženiu držiaka aj s namontovaným reproduktorom Uistite sa že skrutky a hmoždinky použité pri montáži reproduktorov sú vhodné pre daný typ materiálu steny Na upevnenie držiaka použite skrutky ktoré sú súčasťou balenia Počas montáže utiahnite skrutky pevne ale nie príliš silno pretože by to mohlo poškodiť alebo oslabiť závit Káble od reproduktorov rozmies...

Страница 61: ...úcich pokynov 1 Zaznačte montážne otvory pomocou držiaka ktorý je pripevnený k dolnej časti podstavca predného reproduktora 2 Následne vyvŕtajte otvory na predtým vyznačených miestach 3 Do každého z troch otvorov vložte hmoždinku 4 Potom pomocou skrutiek priskrutkujte montážny držiak k stene 5 Uistite sa že je držiak správne primontovaný k stene Pravidelne zopakujte túto činnosť aby ste sa uistili...

Страница 62: ...vstupu AUX 2 10 Anténna zásuvka FM 11 Optický vstup 12 Koaxiálny vstup 13 Zásuvka Bluetooth antény Zadný panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 stlačením prejdete do hlavnej ponuky a pomocou tlačidiel upravíte hodnoty BASS Basy predných reproduktorov V rozsahu 5 dB TREBLE Výšky predných reproduktorov V rozsahu 5 dB SUBWOOFER Zosilnenie subwoofera V rozsahu 0 31 dB L P F Dolno priepustný filter subw...

Страница 63: ...hlavnom menu 6 MEM stlačením uložte rozhlasovú stanicu do pamäte prístroja na zvolenú pozíciu maximálne 30 rozhlasových staníc 7 DEFAULT pre obnovenie do továrenských nastavení stlačte a podržte približne na 4 sekundy všetky nastavenia v hlavnom menu sa obnovia vrátane nastavení parametrov reproduktorov 8 NIGHT MODE stlačením nastavíte minimálnu hlasitosť 9 stlačte pre vstup do párovania Bluetooth...

Страница 64: ...ajú číslice Pomocou tlačidiel vyberte požadované číslo Stlačením tlačidla MEM uložte stanicu Poznámka Zariadenie dokáže uložiť max 30 rozhlasových staníc RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Možná príčina Žiaden zvuk pri zapnutom zariadení Skontrolujte či je zariadenie pripojené k zdroju napájania a nastavte spínač na zadnom paneli do polohy I Skontrolujte či bol vybratý správny zdrojový signál Skontrolujte...

Страница 65: ...cu kde tento výrobok zakúpili ako ho správne recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdať k recyklácii Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými produktmi určenými na likvidáciu Vyrobené v Číne pre LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol Electronics Sp z o o Sp ...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание Cinematix 3.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Cinematix 3.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz Cinematix 3.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cinematix 3.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Cinematix 3.1

Бренды по названию

Популярные бренды