- 11 -
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •
• Säkerhetsföreskrifter •
DE
Keine entzündbaren Reinigungsmittel verwenden.
EN
Do not use any flammable cleaning agents.
FR
Ne pas utiliser de détergents inflammables.
NL
Gebruik geen ontvlambare reinigingsmiddelen.
IT
Non utilizzare detergenti infiammabili.
ES
No utilizar productos limpiadores inflamables.
SV
Använd inga brandfarliga rengöringmedel.
FI
Älä käytä syttyviä puhdistusaineita.
NO
Ikke bruk noen antennelige rengjøringsmidler.
PL
Nie stosować palnych środków czyszczących.
RU
Не использовать воспламеняющиеся средства для очистки.
HU
Ne használjon gyúlékony tisztítószereket.
TR
Yanýcý temizlik maddeleri kullanmayýnýz.
DA
Brug ikke brændbare rengøringsmidler.
CS
Nepoužívejte hořlavé čisticí prostředky.
PT
Não utilizar produtos de limpeza inflamáveis.
EL
Ìη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα καθαριστικά μέσα.
SL
Ne uporabljati vnetljivih čistilnih sredstev.
SK
Nepoužívajte horľavé čistiace prostriedky.
ET
Mitte kasutada süttivaid puhastusvahendeid.
ZH
请勿使用易燃清洁剂。
AR
ينبغي عدم استعمال مواد التنظيف القابلة للاشتعال.
DE
Vorsicht, Teile mit scharfen Ecken und Kanten!
EN
Caution, parts with sharp edges and corners!
FR
Prudence ! Pièces acérées et tranchantes !
NL
Voorzichtig, delen met scherpe hoeken en randen!
IT
Cautela, pezzi taglienti e bordi affilati!
ES
¡Atención: piezas con esquinas y bordes afilados!
SV
Observera, delar med vassa hörn och kanter!
FI
Huomio – teräväreunaisia kulmia ja reunoja!
NO
Forsiktig, deler med skarpe hjørner og kanter.
PL
Ostrożnie, części z ostrymi narożnikami i krawędziami!
RU
Осторожно: детали с острûми углами и краями!
HU
Vigyázat, éles sarkokkal és élekkel rendelkező részek!
TR
Dikkat, keskin köþeleri ve kenarlarý olan parçalar!
DA
Forsigtig, dele med skarpe hjørner og kanter!
CS
Pozor na části s ostrými rohy a hranami!
PT
Cuidado, peças com cantos e arestas vivas!
EL
Ðροσοχή, εξαρτήματα με αιχμηρές γωνίες και ακμές!
SL
Previdno, deli z ostrimi robovi in vogali!
SK
Opatrne, diely s ostrými rohmi a hranami!
ET
Ettevaatust - teravate nurkade ja servadega osad!
ZH
注意，零件有尖角和锐边!
AR
!ةداح اياوزو فاوح تاذ ءازجأ ،سرتحا
