28
Bestell-Nr. / Requisition number /Numéro de commande
Einzelteile/ Component parts / Nomenclature
KG/UB 20, 55, 70, 100
KG / UB 2 0
- 0 5
KG / UB 5 5
- 0 5
KG/ UB 7 0
- 0 4
KG/ UB 10 0
- 0 4
56
M utter
Nut Ecro u
57
Flanschdichtung
Seal flange
Jo int bride
58
Kabelanschluss
Zündtrafo
Co nnectio n
Transfo rmer
Racco rdement
Transfo rmateur d'allumage
59
Zündtrafo
Transfo rmer
Transfo rmateur d'allumage
60
Einstellkno pf + Ro sette Setting kno b + ro sette
B o uto n de réglage + ro sette
61
Schaltgehäuse-
abdeckung
Co ntro l bo x lid
Co uvercle bo îter
de co mmande
62
Differenzdruckwächter
Differential pressure switch P resso stat différentiels
63
Differenzdruckwächter
Siliko nschlauch
Differential pressure switch
Silico n tube
P resso stat différentiels
Flexible en silico n
64
Sicherheitstempera-
turbegrenzer
Overheat thermo stat
Limiteur de température
65
Temperaturregler
Temperature regulato r
Régulateur de température
66
M ikro schalter
M icro switch
M icro rupteur
67
Relais
Relay
Relais
68
A dapter
A dapter
A daptateur
69
Schaltgehäusezarge
Co ntro l bo x
B o îtier de co mmande
70
Schwimmer
Flo at
Flo tteur
71
Dichtung für
Heizschlange
Seal fo r heating co il
Jo int po ur spirale de
chauffage
72
Heizschlange 1100 W
Heating co il 1100 W
Spirale de chauffage 1100 W
73
B rennertankdeckel
B urner tank lid
Co uvercle carter du brûleur
74
Flexible Leitung
Flexible ho se
Flexible
75
Fühlerhalter
Senso r ho lder
M anche de la so nde
76
A nsaugro hr
Suctio n pipe
Co nduit d’ aspiratio n
77
Kupferdichtung
Seal co pper
Jo int cuivre
78
M utter
Nut Ecro u
79
B rennertank
B urner tank
Carter du brûleur
80
Schwimmerschalter
Co ntact switch
Co mmutateur de co ntact
81
A uffangschale
Overflo w tank
B assin à débo rdement
82
Silico nsto pfen
Threated plug
B o ucho n
83
Kupferdichtung
Seal co pper
Jo int cuivre
84
Nippel 1/2"
Nipple 1/2"
Racco rd de graissage 1/2"
85
Winkelstück 1/2"
A ngle 1/2"
Co ude à plat 1/2"
86
Wasserablasshahn
Draining
P urge de vidange
87
A blasstutzen
Drain nipple
M ancho n de so rtie
o hne Z e ic hnung
wit ho ut dra wing
s a ns de s s in
Düsensto ck kpl.
No zzle co nnectio n
Ligne gicleur co mplete
034385
034387
034386
034388
A c c e s s o rie s
A c c e s s o ire s
88
Schlauchleitung
Ho se assembly
Flexible
89
Einschraubstutzen
Screw-in gland
M ancho n vissé
90
Einschraubstutzen
Screw-in gland
M ancho n vissé
91
Ro hrschelle
One-piece clip
B ride d'attache
92
Ölschlauch
Ho se po ur o il
Tuyau po ur mazo ut
93
P umpe Fö rderaggregat P ump feeding aggregat
P o mpe système de réglage
94
M o to r Fö rderaggregat
M o to r feeding aggregat
M o teur système de réglage
95
Übergangssutzten
Transitio n piece
Racco rd de reductio n
96
Filter beheizt
Filter heated
Filtre à chauffage
97
Filtereinsatz
Filter insert
P iece de réchange
98
Heizpatro ne
Heating cartridge
Résistance
99
Winkel-Einschraub-
verschraubung
Threaded jo int angle
A ngle à vissage d'insertio n
100 Tankklappe
Tank flap
Trappe o bturatrice
101 Tanksieb
Tank strainer
Tamis du carter
102
Tankdeckel
+Ölfilterhalter
Tankklid + suppo rt o il filter
Co uvercle du carter
+ suppo rt filtre huile
036572
036573
103 Gerätetank
Heater tank
Reservo ir principal
001573
001549
104 Verschlussschraube
Screw plug
Vis de fermeture
105 Schwimmer
Flo at
Flo tteur
028154
Z ube hör
004019
034382
034407
038928
034384
030589
038927
039069
042002
028148
028309
028136
036472
026640
036309
036447
004340
036310
036308
006794
036469
036468
034410
028150
034409
028153
028152
028156
031264
034411
034811
004020
004021
003897
022376
005328
038687-01
003768
006711
006906
006905
004018
002449
022336
001460
036571-01
001564
003734
Содержание KG/UB 100 P Series
Страница 6: ...6 Luft l Flie schema Air oil supply circuit Sch ma d alimentation air huile...
Страница 24: ...24 Schaltplan Circuit diagram Sch ma lectrique KG UB 20PK KG UB 20 200 PK...
Страница 26: ...26 Einzelteile Component parts Nomenclature KG UB 20 55 70 100 26...
Страница 29: ...29 Ausgabe Nov 2009 Technische nderungen vorbehalten KG UB150 KG UB200 Einzelteile Component parts Nomenclature...