background image

DESPIECE / PARTS DRAWING / PLAN DE DESMONTAGE / ZEICHNUNG / DISEGNO

2

Pos. DENOMINACION DESIGNATION       DESIGNATION       BEZEICHNUNG   DENOMINAZIONE  CTD.

1   Purgador manual    Manual air release Purge d’air

Manuelle Luftablassung Spurgo d’aria manuale

1

2   Tapa

Lid                      Couvercle

Deckel       

Coperchio

1

3   Junta tórica

O-ring        

Joint torique

O-ring        

Guarnizione OR

1

4   Difusor                 Diffuser   

Diffuseur

Diffusor      

Diffusore

1

5   Purga automática Automatic air releas   Purge d’air automatique Automatische Luftablassung Spurgo d’aria automatico

1

6   Tapón vaciado

Drain plug

Bouchon vidange      Ablaßschraube

Tappo svuotamento

1

7   Cuerpo

Filter casing    

Corps du filtre 

Filterkessel

Corpo del filtro

1

8   Conjunto enlace

ABS connection set Connexion en ABS

ABS Verbingung Collegamento in ABS

9   Manómetro

Pressure gauge

Manometrè

Manometer

Manometro         

1

10  Válvula selectora    Selection valve     Vanne multivoie

Ventil

Valvola multivia 

1

11  Juntas tóricas

O-ring                  Joint torique

O-ring 

Guarnizione OR

1

12  Brazo colector

Collector arms      Bras de collecteur

Sammler-Arm

Braccio collettore   

1

13  Colector

Collector

Collecteur

Sammler    

Colletore

1

14  Tuercas locas

Nut

Ecrou

Mutter

Dado

2

Filtro BL:Filtro BR.qxd  07/04/2010  16:12  Página 2

Содержание BL

Страница 1: ...esidential Pools MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN MARCHE des Filtres à Sable pour Piscines Privées BETRIEBS UND WARTUNGSANWEISUNG für Sandfilter für Privatschwimmbecken MANUALE D ISTRUZIONI PER L AVVIAMENTO dei Filtri di Sabbia per Piscine Private MODELO MODEL MODELE MODELL MODELLO BL Filtro BL Filtro BR qxd 07 04 2010 16 12 Página 1 ...

Страница 2: ...a automatico 1 6 Tapón vaciado Drain plug Bouchon vidange Ablaßschraube Tappo svuotamento 1 7 Cuerpo Filter casing Corps du filtre Filterkessel Corpo del filtro 1 8 Conjunto enlace ABS connection set Connexion en ABS ABS Verbingung Collegamento in ABS 1 9 Manómetro Pressure gauge Manometrè Manometer Manometro 1 10 Válvula selectora Selection valve Vanne multivoie Ventil Valvola multivia 1 11 Junta...

Страница 3: ... écrous 14 jusqu á fermer hermétiquement Enlevez le couvercle 2 remplissez le filtre 1 3 avec de l eau Pour éviter que du sable n entre dans le diffuseur 4 tournez le ou couvrez le Remplissez maintenant le filtre de sable dans la quantité indiquée et placez le diffuseur 4 dans sa position initiale découvert Visser manuellement le couvercle 2 en veillant à ce que les filets du filtre et du couvercl...

Страница 4: ...KING PRESSURE PRESSION TRAVAIL ARBEITSDRUCK PRESIONE DI ESERCIZIO 0 5 1 6 Kg cm PRESION DE PRUEBA TESTING PRESSURE PRESSION PREUVE PRÜFDRUCK PRESIONE DI TEST 2 5 Kg cm TEMP DE TRABAJO OPERATING TEMP TEMP DE FONCTION ARBEITSTEMPERATUR TEMPERATURA MAX Min 1º C Max 5º C GRANULOMETRIA ARENA SAND GRADING GRANULATION SABLE SANDKÖRNUNG GRANULOMETRIA SABBIA 0 4 0 8 mm ARENA SAND SABLE SAND SABBIA Kg MODEL...

Страница 5: ...5 VALVULA SELECTORA 6 VIAS 6 WAYS BACKWASH VALVE VANNE 6 VOIES 6 WEGE RÜCKSPÜLENVENTIL VALVOLA SELETTRICE 6 VIE Filtro BL Filtro BR qxd 07 04 2010 16 12 Página 5 ...

Страница 6: ...E SABBIA NIVEL DE ARENA SAND LEVEL NIVEAU DE SABLE SAND NIVEAU LIVELLO DI SABBIA H2O B MINIMO 3 5 M MINIMUM 3 5 M B A A MAXIMO 5 M MINIMO 0 4 M MAXIMUM 5 M MINIMUM 0 4 M Filtro BL Filtro BR qxd 07 04 2010 16 12 Página 6 ...

Страница 7: ...7 PLANO DESPIECE DETAIL DRAWING PLAN DE DEMONTAGE EXPLOSIONZEICHNUNG DISEGNO ESPLOSO Filtro BL Filtro BR qxd 07 04 2010 16 12 Página 7 ...

Страница 8: ...eis 89 45217 UGENA Toledo ESPAÑA Telf 925 53 30 25 Fax 925 53 30 14 Phone 34 925 53 30 25 Fax 34 925 53 30 14 E mail Nacional iberica kripsol com E mail Export export kripsol com REF 031 04 10 UGENA 10000 Filtro BL Filtro BR qxd 07 04 2010 16 12 Página 8 ...

Отзывы: