background image

SK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ROZSAH POUŽITIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1.  Stojan na vianočný stromček nepoužívajte na žiadny iný účel než na 

osadenie živého vianočného stromčeka. KRINNER neposkytuje záruku na 

žiadne škody spôsobené nesprávnym použitím tohto stojana na vianočný 

stromček. 

2.  Stojan na vianočný stromček je určený len na použitie v interiéri.
3.  Pred postavením vianočného stromčeka sa uistite, že stojan je na stabil-

nom podklade. Hrubý koberec nie je stabilný podklad! Stojan používajte 

len na pevnom, rovnom a vyrovnanom povrchu. Nerovné alebo naklo-

nené povrchy môžu znížiť stabilitu a zvýšiť riziko spadnutia stromčeka.

4.  Stojan na vianočný stromček nie je hračka! Nepovoľte deťom, aby s ním 

zaobchádzali alebo ho používali.

5.  Čerstvý a zelený vianočný stromček vyzerá nielen lepšie, ale znižuje 

tiež riziko požiaru. Kmeň musí mať na pohlcovanie vody čerstvý, čistý, 

priamy a rovnomerný rez (inak hrozí preklopenie!). Kmeň nesmie byť 

navŕtaný uprostred, kôra musí byť neporušená, keďže strom pohlcuje 

vodu medzi kmeňom a kôrou. V stojane na stromček majte preto neustá-

le dostatočné množstvo vody. Pridávajte len vodu z vodovodu.

6.   Pri preplnení bude voda vystupovať zo základovej dosky, čo môže 

viesť k poškodeniu, najmä pod stojanom na vianočný stromček. Aby sa 

zabránilo poškodeniu podlahy z dôvodu možného unikania vody, pred 

montážou stromu každoročne kontrolujte, či nádoba na vodu neobsahu-

je praskliny alebo diery.

7.  Keď stláčate pätou nožnú páku, ubezpečte sa, že medzi zverákmi a 

kmeňom nie sú ruky ani iné časti tela, inak môže dôjsť k vážnym 

poraneniam v dôsledku stlačenia. Dávajte pozor na deti!

8.  Pred montážou dekorácií a osvetlenia sa ubezpečte, že strom je riadne 

upevnený, dobre vyvážený a umiestnený uprostred stojanu na stromček.

9.  Tento stojan na vianočný stromček od firmy KRINNER je bezpečnostným 

výrobkom. Neupravujte konštrukciu stojana. Stojan tiež nepoužívajte, ak 

vykazuje akékoľvek poškodenie.

10. Opravy môže vykonávať výlučne len oprávnený personál.
11. Ak používate elektrické osvetlenie, neprevádzkujte ho bez dozoru. Po-

zor! Voda predstavuje vodič. Zabezpečte, aby boli elektrické drôty v 

bezpečnej vzdialenosti od vodnej nádoby stojana na vianočný stromček.

12. Skutočné sviečky nenechajte nikdy horieť bez dozoru. Po vysušení stro-

mu neodporúčame používať skutočné sviečky.

13. Stromček uchovávajte mimo krbov, otvorov ohrievača a otvoreného 

ohňa.

Dizajn a technické zmeny vyhradené.

BEZPECNOSTNÍ POKYNY

OBLAST POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1.  Stojan na stromek nepoužívejte k jinému účelu než k podepření přírod-

ně vypěstovaného vánočního stromku. KRINNER nehradí žádnou škodu 

způsobenou nesprávným použitím tohoto stojanu na vánoční stromek. 

2.  Tento stojan na vánoční stromek je určen pouze k použití v interiéru.
3.  Před postavením vánočního stromku se ujistěte, že stojan na stromek 

má bezpečný základ. Hustý koberec není bezpečný základ! Stojan na 

stromek používejte pouze na pevném a rovném povrchu. Nerovné nebo 

šikmé plochy způsobují snížení stability a zvyšují riziko pádu stromku.

4.  Stojan na vánoční stromek není hračka! Nedovolte dětem s ním mani-

pulovat či jej používat.

5.  Svěží a zelený vánoční stromek vypadá nejen lépe, ale také snižuje rizi-

ko vzniku požáru. Kmen musí mít čerstvý, čistý, rovný a hladký řez, aby 

absorboval vodu (jinak hrozí nebezpečí naklopení!). Kmen nesmí být 

vyvrtán ve středu, kůra musí být neporušená, protože strom absorbuje 

vodu mezi stonkem a kůrou. Proto ve stojanu udržujte vždy dostatek 

vody. Plňte pouze vodou z kohoutku.

6.   Přeplnění bude mít za následek únik vody pod základovou deskou, 

což může vést k poškození, a to zejména pod stojanem na vánoční 

stromek. Aby nedošlo k poškození podlahy z důvodu možného úniku, 

jednou ročně před postavením stromku zkontrolujte nádržku na vodu, 

zda neobsahuje trhliny a dírky.

7.  Při stlačení nožní páky chodidlem se ujistěte, že mezi úchyty a kmenem 

nejsou vloženy ruce ani jiné části těla, protože může dojít k vážným 

zraněním pohmožděním. Dávejte pozor na své děti!

8.  Ujistěte se, že stromek je řádně připevněn, dobře vyvážen a umístěn ve 

středu stojanu. Až poté nasaďte dekorace a osvětlení.

9.  Tento stojan na vánoční stromek KRINNER je bezpečný výrobek. Neupra-

vujte konstrukci stojanu na vánoční stromek KRINNER. Stojan na vánoční 

stromek KRINNER ani nepoužívejte, vykazuje-li poškození.

10. Opravy mohou provádět striktně pouze autorizované osoby.
11. Používá-li se elektrické osvětlení, nenechávejte je v provozu tbez dozoru. 

Pozor! Voda je vodič. Ujistěte se, že elektrické vodiče jsou v bezpeč-

né vzdálenosti nádržky na vodu, která je součástí stojanu na vánoční 

stromek.

12. Nikdy nedovolte, aby skutečné svíčky hořely bez dozoru. Po vyschnutí 

stromku nedoporučujeme používat skutečné svíčky.

13. Stromek udržujte v dostatečné vzdálenosti od krbů, ventilačních otvorů 

ohřívačů a otevřeného ohně.

CZ

S výhradou případných technických a modelových změn.

!

!

9

Содержание 94219

Страница 1: ...nyiség amit a tartály képes befogadni RO Prin operaţia de introducere a tulpinii capacitatea de cuprindere a suportului este micşorată SI Z vstavljanjem drevesa se zmogljivost zmanjša HR Količina vode koju spremnik može sadržavati smanjit će se nakon postavljanja drvca 94229 94219 230 cm 250 cm 3 11 cm 3 12 cm 3 0 l 3 5 l 4 0 kg 5 0 kg 34 0 cm 36 0 cm DE ORIGINAL GEBRAUCHSANWEISUNG 02 04 GB TRANSL...

Страница 2: ...ar izbor Prije upora be pozorno pročitajte ove Upute za uporabu i obvezatno se pridržavajte sigurnosnih napomena Molimo da ih dobro sačuvate DE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für einen hochwertigen KRINNER Christbaumständer entschieden haben Mit dem Kauf dieses Qualitäts produktes haben Sie eine gute Wahl getroffen Lesen Sie vor der Ver wendung diese Gebrauchsanw...

Страница 3: ...aten om beschadiging van de vloer te voorkomen PL Aby uniknąć uszkodzeń podłogi spowodo wanych ewentualnym wyciekiem przed wstawieniem choinki sprawdzić zbiornik na wodę pod kątem pęknięć i otworów CZ Aby nedošlo k poškození podlahy z důvodu možného úniku jednou ročně před postave ním stromku zkontrolujte nádržku na vodu zda neobsahuje trhliny a dírky SK Aby sa zabránilo poškodeniu podlahy z dô vo...

Страница 4: ...isschildern usw ist ausdrücklich untersagt Schäden infolge bestimmungswidriger oder unsachgemäßer Verwendung sind von der Haftung ausgenommen 2 Dieser Christbaumständer ist nur für die Verwendung im Innenbereich geeignet 3 Bevor Sie den Christbaum aufstellen sorgen Sie dafür dass der Ständer auf einem stabilen und sicheren Untergrund steht Ein dicker Teppich ist kein stabiler Untergrund Verwenden ...

Страница 5: ... 13 Tenir le sapin éloigné des cheminées évents de radiateurs et toute autre flamme ouverte FR Sous réserves de modifications du design et de modifications d ordre technique INSTRUZIONI PER L USO CAMPO D APPLICAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO 1 Non utilizzare il supporto per albero di Natale per scopi diversi da quello previsto ossia per sostenere un albero di Natale vero KRINNER non concede alcuna ...

Страница 6: ...Vi rekommenderar att man avstår från att använda äkta stearinljus när julgranen har torkat 13 Julgranen måste hållas borta från öppna spisar värmefläktar och öppen eld SE Design och tekniska ändringar förbehålls SIKKERHEDSFORSKRIFTER ANVENDELSESOMRÅDE OG SIKKERHEDSFOR SKRIFTER 1 Brug ikke foden til andre formål end til at holde et juletræ som er vokset naturligt KRINNER dækker ikke skader på grund...

Страница 7: ...VEILEDNINGER BRUKSOMRÅDER OG SIKKERHETSVEILEDNINGER 1 Ikke bruk trefoten for noe annet formål enn å holde et naturlig dyrket juletre KRINNER dekker ikke skader grunnet misbruk av juletrefoten 2 Juletrefoten er kun for innendørs bruk 3 Før du setter opp juletreet må du sjekke at trefoten på et fast underlag Et tykt teppe er ikke et fast underlag Trefoten skal kun brukes på en solid plan og jevn ove...

Страница 8: ...ę możliwość wprowadzania zmian technicznych i wzornictwa VEILIGHEIDSINSTRUCTIES TOEPASSINGSGEBIED EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1 Gebruik de kerstboomstandaard niet voor andere doeleinden dan voor de plaatsing van een natuurlijke kerstboom KRINNER aanvaardt geen enkele garantieaanspraak voor schade als gevolg van onjuist gebruik van de kerstboomstandaard 2 De kerstboomstandaard is uitsluitend bedoeld ...

Страница 9: ...e mimo krbov otvorov ohrievača a otvoreného ohňa Dizajn a technické zmeny vyhradené BEZPECNOSTNÍ POKYNY OBLAST POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1 Stojan na stromek nepoužívejte k jinému účelu než k podepření přírod ně vypěstovaného vánočního stromku KRINNER nehradí žádnou škodu způsobenou nesprávným použitím tohoto stojanu na vánoční stromek 2 Tento stojan na vánoční stromek je určen pouze k použití ...

Страница 10: ...rvorul de apă al stativului pentru pomul de Crăciun 12 Nu lăsați niciodată lumânările adevărate să ardă în mod nesuprave gheat Noi recomandăm să nu folosiți lumânări adevărate când pomul s a uscat 13 Țineți pomul la distanță de șeminee guri de încălzire și orice flacără deschisă Sub rezerva modificărilor tehnice şi de design BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLAT TERJEDELME ÉS BIZTONSÁGI UTA SÍTÁSOK 1 A...

Страница 11: ...ispuha grijača i bilo kojeg otvorenog pla mena HR Dizajnu i tehničke promjene VARNOSTNI NAPOTKI PODROČJE UPORABE IN VARNOSTNI NAPOTKI 1 Stojala za novoletno jelko ne uporabljajte za druge namene kot je drža nje naravno rastočega drevesca V primeru nepravilne uporabe podjetje KRINNER ne krije nikakršne škode 2 Stojalo za novoletno jelko je namenjeno uporabi samo v zaprtih pro storih 3 Preden postav...

Страница 12: ...Str 55 94342 Straßkirchen Germany NL Hierbij wordt bevestigd dat de hierboven aangeduide machine aan de genoemde EG richtlijn voldoet Gemachtigde samensteller van de technisch documenten is de heer Günther Thurner Passauer Str 55 94342 Straßkirchen Germany IT Con la presente confermiamo che la macchina menzionata è conforme alle direttive CE indicate Delegato per la raccolta dei documenti tecnici ...

Отзывы: