background image

6. Este aparato incluye un concentrador. Utilice el concentrador cuando se necesite para 

enfocar el aire en un área pequeña (para rizos u ondulaciones) o cuando usted quiera 

alisar un poco de pelo rizado.

3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

•  Antes de la limpieza, asegúrese de que el secador de pelo está desconectado de la 

red eléctrica.

•  No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.

•  Limpiar el aparato con un paño suave y húmedo (no mojado).

Garantía

Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un 

período de dos años a partir de la fecha de compra. Bajo esta garantía el fabricante se 

compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siem-

pre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados. Esta 

garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones, y siempre 

que no se haya modificado, reparado o interferido por ninguna persona no autorizada, 

o dañado por mal uso. 

Esta garantía, naturalmente, no cubre el desgaste por uso, ni frágiles como los elemen-

tos de vidrio y de cerámica, lámparas, etc. Si el producto no funciona y es la razón de la 

devolución y está dentro del plazo de garantía, por favor, muestre la tarjeta de garantía y 

el comprobante de compra.

1. SAFETY WARNINGS

 ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap-

pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety. Children should not play with the appliance. Clean-

ing and maintenance shall not be performed by children.

 ො For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a 

rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical cir-

Содержание 39221

Страница 1: ... MODELO Nº 39221 SECADOR DE CABELO 220 240V 50 60Hz 1800 2000W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Страница 2: ... un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ොො Solo el conector apropiado debe ser usado ොො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ොො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza ොො Cuando el secador se utilice en un cuarto de baño desenchúfelo después de usarlo y...

Страница 3: ...condicionadorparaelcabello Enjuagueelcabelloafondo Retireelex cesodehumedadconunatoalla Dividaelcabelloensecciones Usandoelsecadorycon un cepillo de modelado dirigir el aire caliente sobre una sección de pelo a la vez Mover el secador de manera constante a través de cada sección de manera que el aire caliente pueda pasar a través del cabello Dirigir el flujo de aire al pelo no el cuero cabelludo 2...

Страница 4: ...empre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autorizada o dañado por mal uso Esta garantía naturalmente no cubre el desgaste por uso ni frágiles como los elemen tos de vidrio y de cerámica lámparas etc Si el producto no funciona y es la razón de la devoluciónyestádentrodelplazodegarantía porfavor muestrelatarjetadegarantíay el comprobante de compra 1 SAFETY WARNING...

Страница 5: ...appliance falls into water UNPLUG IT IMMEDIATELY Do not reach into the water until the power has been disconnected ොො This hairdryer should never be left unattended when plugged in ොො Do not pull or wrap power cord around the hairdryer ොො Keep the cord away form heated surfaces ොො Neverblocktheairventsattherearofthehairdryer orplaceitonasoftsurfacewhere the air vents free of dust hair etc Do not i...

Страница 6: ... includes a concentrator attachment Use the concentrator when you need to focus the air in a small area for curls or waves or when you want to relax some curly hair 3 MAINTENANCE CLEANING Before cleaning make sure the hairdryer is unplugged from the mains supply Do not use liquid or aerosol cleaners Clean your appliance with a soft damp not wet cloth Guarantee This product is guaranteed against de...

Страница 7: ...im de evitar qualquer perigo ොො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ොො Só o conector adequado deve ser utilizado ොො Não use ou guarde o secador de cabelo em sites que podem entrar em contacto com a água ොො Se o aparelho cair na água desligue o imediatamente Não toque dentro da água até que a alimentação foi remov...

Страница 8: ... não o couro cabeludo 2 Mantenha aberturas secador desobstruída e livre de cabelo durante a secagem 3 Para evitar a secagem excessiva não se concentrar o calor em uma seção indepen dentementedotempoquevocêusa Mantenhaosecadoremmovimentocomopentear o cabelo 4 Para o cabelo rápido o cabelo molhado com uma nuvem de água antes de denominar com o secador 5 Quandoosecadorparacriarcachoseondasusar ocabel...

Страница 9: ...lve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é vá lida quando o aparelho tem sido usado corretamente sem ser modificado ou reparado por uma pessoa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia nãos se refere ao desgaste do uso nem às partes flageles como vidro ou cerâmica Por favor se o pro dutonãofuncionaequerdevolver o assegure sequeestánoprazodegarantiaemostre a fatura de compr...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: