background image

KREMLIN REXSON 

Page 7 

Manual : 574.243.112

 

 
 

05. SPARE PARTS' LIST 

Ind 

Désignation 

Description 

Bezeichnung 

Denominación 

Qté

204 133 

Chapeau 

Cover 

Haube 

Tapa 

207 073 

Tête 

Aircap 

Luftkappe 

Cabezal 

933 151 385 

Vis 

Screw 

Schraube 

Tornillo 

*4 

NCS / NSS 

Joint 

Seal 

Dichtung 

Junta 

*6 

NCS / NSS 

Joint 

Seal 

Dichtung 

Junta 

88 034 

Vis 

Screw 

Schraube 

Tornillo 

203 576 

Corps  

Body 

Körper 

Cuerpo 

203 016 

Piston 

Piston 

Kolben 

Pistón 

*10 

NCS / NSS 

Joint 

Seal 

Dichtung 

Junta 

11 

203 574 

Couvercle 

Cover 

Deckel 

Tapa 

12 

552 261 

Raccord 

Fitting 

Anschluss 

Racor 

13 

88 302 

Ecrou 

Nut 

Mutter 

Tuerca 

14 

88 372 

Rondelle 

Washer 

Scheibe 

Arandela 

*15 

NCS / NSS 

Joint torique 

O-Ring 

O-Ring 

Junta tórica 

*16 

203 575 

Ressort 

Spring 

Feder 

Muelle 

17 

552 261 

Raccord 

Fitting 

Anschluss 

Racor 

18 

203 570 

Tige 

Rod 

Stange 

Eje 

*23 

204 132 

Siège 

Seat 

Sitz 

Asiento 

*24 

203 571 

Aiguille 

Needle  

Nadel 

Aguja 

25 

203 569 

Porte-buse 

Nozzle holder 

Düsenhalter 

Porta-boquilla 

26 

933 151 221 

Vis 

Screw 

Schraube 

Tornillo 

210 803 

Guide tige 

Rod guide 

Stangenführung 

Guía eje 

210 805 

Presse-étoupe 

Cup 

Zugentlastung 

Prensa estopa 

*  

102 033 

Pochette de joints 

Seal kit 

Dichtungsatz 

Bolsa de juntas 

 

* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock 
* Preceding the index number denotes a suggested spare 
part. 

* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. 
* Piezas de mantenimiento preventivo a tener en stock. 

Содержание 104 345

Страница 1: ...TANT Read and understand all instructions before storing installing and operating concerned equipment professional use only PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL THE MATERIAL MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE KREMLIN REXSON Site de Stains 150 avenue de Stalingrad 93 245 STAINS CEDEX FRANCE Téléphone 33 0 1 49 40 25 25 Fax 33 0 1 48 26 07 16 www kremlin rexson com ...

Страница 2: ...r new equipment and we would like to take this opportunity to thank you To make sure your investment will provide full satisfaction special care has been taken by KREMLIN REXSON during all designing and manufacturing processes To obtain the best result safe and efficient operation of your equipment we advice you to read and make yourself familiar with this instruction and service manual Indeed the...

Страница 3: ...REXSON technicians will be chargeable In the event that it is found that equipment has been tampered with this will invalidate the warranty Equipment that it is bought in will be subject to the suppliers warranty 02 SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION The equipment can be dangerous if you do not use it according to the rules mentioned in this instruction manual Read carefully a...

Страница 4: ...n valve is mounted on the material circuit to drain it after shutting down air to the motor and the pressure relief before any servicing on the equipment These valves must be closed for air and opened for product when processing HIGH PRESSURE INJECTION HAZARDS When working with high pressure equipment special care is required Fluid leaks can occur Then there are injection risks in exposed parts of...

Страница 5: ...pillage or leakage a procedure must be applied for the safe disposal of waste material It must comply with all prevailing regulations and legislations of the country where the equipment is to be used protective clothing should always be worn in compliance with the material manufacturers recommendations depending on the application and chemical safety instructions safety glasses gloves foot wear pr...

Страница 6: ...the users and the impossibility to check off all chemical data of possible reactions of chemicals to each other and their long term evolution KREMLIN REXSON can not be considered as liable for the bad compatibility of wetted parts risks for staff and surroundings for worn or out of order parts for wrong working of equipments or units as well as for the qualities of final product The user must know...

Страница 7: ...KREMLIN REXSON Page 6 Manual 574 243 112 03 DIMENSIONS 04 EXPLODED VIEW ...

Страница 8: ... 1 14 88 372 Rondelle Washer Scheibe Arandela 1 15 NCS NSS Joint torique O Ring O Ring Junta tórica 1 16 203 575 Ressort Spring Feder Muelle 1 17 552 261 Raccord Fitting Anschluss Racor 1 18 203 570 Tige Rod Stange Eje 1 23 204 132 Siège Seat Sitz Asiento 1 24 203 571 Aiguille Needle Nadel Aguja 1 25 203 569 Porte buse Nozzle holder Düsenhalter Porta boquilla 1 26 933 151 221 Vis Screw Schraube To...

Страница 9: ... 25 or remove the cover 1 and remove the nozzle Unscrew the needle 24 Loosen the cup 2 turns Unscrew the screws 3 and take off the gun head 2 from the body 8 Unscrew completely the cup 5 Clean the parts with a solvent compatible with the material to be sprayed Check the parts and change them if necessary 09 DISASSEMBLY OF THE PNEUMATIC PART Unscrew the screws 26 Take off the cover 11 and remove th...

Отзывы: