KREBS LM25 (K25T-L) Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

Theo Krebs AG
Bühlstrasse 72
CH 8583 Sulgen
Tel: +41 (0)71 686 60 40
Fax: +41 (0)71 686 60 43
Mail: [email protected]
Web: www.krebsswitzerland.com

Ugello a getto piano
Ugello R4
Ugello R6
Ugello R8
Prolunga per ugello
Contenitore con coperchio

Vite
Cassa
Ugello R6
Votrice
Sfera
Coperchio d’ aspirazione
Molla pistone
Pistone
Tubo di aspirazione
Contenitore

09-004-004
11-501-045
09-490-006
09-005-000
09-004-014
11-504-023
11-004-013
11-004-014
06-001-027
09-501-016

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Flügelschraube
Haube
Düse R6
Drall cplt.
Ventilkugel
Pumpengehäuse
Kolbenfeder
Kolben
Saugrohr
Behälter

Wing set screw
Casing
Round jet nozzle R6
Swirl piece
Valve ball
Pump housing
Piston spring
Piston
Suction tube
Container

Vis allée
Bonnet
Buse à jet round R6
Tête atomiseur
Bille de soupape
Boîter de pompe
Ressort du piston
Piston
Tube d’ aspiration
Récipient

09-490-007
09-490-004
09-490-006
09-490-008
09-008-015
09-490-012

11
12
12
12
13
14

Flachstrahldüse
Düse R4
Düse R6
Düse R8
Düsenverlängerung
Behälter mit Deckel

Fan Nozzle
Round jet nozzle R4
Round jet nozzle R6
Round jet nozzle R8
Bent nozzle extension
Container with lid

Buse à jet plat
Buse R4
Buse R6
Buse R8
Ralloge de base
Récipient avec couvercle

Zubehör / Accessories / Accessoires / Accessori

Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio : LM25 (K25T-L)

Pos. Part No.

09-814-009/07.13

Содержание LM25 (K25T-L)

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso KREBS LM45 45 L KREBS LM25 25T L...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 6 5 Spritzvorgang Spraying Proc dure de pulv risation Spruzzatura Wartung und Reinigung Dismantling the pump D monter la pompe Smontaggio della pompa...

Страница 3: ...er t Kabel und Stecker kontrollieren Besch digte Teile nur vom Fachmann reparieren lassen Beim Arbeiten in geschlossenen R umen ist f r ausreichende Bel ftung zu sorgen Explosionsgefahr In R umen in d...

Страница 4: ...len Einstellung Es ist nicht empfohlen die LM45 zum Spr hen von Wasser zu nutzen da Druckleistung dieses Ger tes f r d nnfl ssige Materialen zu hoch ist Den Beh lter immer handfest zuschrauben Die jew...

Страница 5: ...zes betr gt nicht mehr als 10 Minuten Die Garantie basiert auf einem Einsatz von 50 Stunden innerhalb von 6 Monaten Bei Reparaturen d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Das Ger t muss wie...

Страница 6: ...cord and plug before use In the event of damage repair work should only be carried out by specialist Ensure that there is adequate ventilation when working in confined spaces Danger of Explosion The s...

Страница 7: ...ssure for thin viscosity materials Always screw down the container firmly picture 2 A test should be carried out to determine the most effective distance from the spraying surface Start at a fairly la...

Страница 8: ...6 A1 09 A2 11 EN 55014 2 97 A1 01 A2 08 EN 61000 3 2 06 A1 09 A2 09 EN 61000 3 3 08 EN 62233 08 8 Guarantee The spray gun is guaranteed for six months subject to the enclosed terms and on condition th...

Страница 9: ...isation v rifier l tat de l appareil du cordon de raccordement et de la fiche m le Ne confier la r paration des pi ces d terior es qu un sp cialiste Si le travail a lieu dans des locaux ferm s veiller...

Страница 10: ...utiliser le LM45 pour pulv riser de l eau car la performance de l appareil est trop forte pour des mat riaux faible viscosit Essayer la mise en marche en d terminant la distance id ale par rapport la...

Страница 11: ...08 EN 61000 3 2 06 A1 09 A2 09 EN 61000 3 3 08 EN 62233 08 Garantie Nous accordons une garantie de 6 mois sous les conditions suivantes Les appareils sont utiliser exclusivement pour le traitement de...

Страница 12: ...are il cavo di alimentazione e la spina Fate riparare le parti danneggiate solo da un tecnico autorizzato Nel lavoro in ambienti chiusi provvedere ad una aerazione sufficiente Pericolo di esplosione L...

Страница 13: ...troppo elevata Avvitare sempre bene il recipiente La distanza opportuna dalla superficie da spruzzare deve essere accertata ogni volta con una prova Cominciare prima da una distanza maggiore Mantener...

Страница 14: ...ima di un impiego non supera i 10 minuti La garanzia si basa su un impiego di 50 ore entro 6 mesi In caso di riparazioni si devono usare soltanto dei ricambi originali Le apparecchiature vengono mante...

Страница 15: ...Ugello R4 Ugello R6 Ugello R8 Prolunga per ugello Contenitore con coperchio 11 12 12 12 13 14 Vite Cassa Ugello R8 Vortice Sfera Coperchio di aspirazione Molla pistone Pistone Tubo di aspirazione Con...

Страница 16: ...Saugrohr Beh lter Wing set screw Casing Round jet nozzle R6 Swirl piece Valve ball Pump housing Piston spring Piston Suction tube Container Vis all e Bonnet Buse jet round R6 T te atomiseur Bille de...