background image

13

KRAUSMANN  POWER TOOLS

8970

English | 

EN

ishing plate slip off the buffing disc.
Always follow the instructions provided by 

the polishing paste manufacturer that you 

are using.

M

ake sure the ventilation openings are kept 

clean. Especially when working in environ

-

ments rich in dust.
Always remove the tool from the plug before 

removing dust.

I

n order to prevent damage to the tool’s 

internal parts, do not use cleaning brushes, 

metallic or similar objects to remove dust.
Bear in mind that after you turn off the 

machine, the axle or disc keeps rotating for a 

short period of time.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4. Functional description  

    and specifications

       WARNING:

M

isuse or failure to follow the safety rules stated in this 

instruction manual may cause serious personal injury.

       WARNING:

I

f the replacement of the supply cord is necessary, it has 

to be done by a professional to avoid a safety hazard.

Intended use

The machine is intended for polishing and 

brushing metal and coated surfaces as well as for 

polishing stone without the use of water.

Power supply
Power input
No load speed
Disc diameter
Eccentric orbit
Axle threading
Weight

2

30V~50Hz

900W

1500-4500/min

-1

Ø150mm

16mm

5/16”

2.3kg

Tool

8970

       WARNING:

B

efore plugging in the tool, always make sure the switch 

trigger actuates properly and returns to the OFF position.

Installing and removing the velcro 

buffing disc

The machine features a buffing disc 

5

. Place the 

machine on a table, facing upwards. (fig 1). Place 

the wrench 

10

 on the screw of the axle and hold it 

steady, place the buffing disc on top and screw it 

tightly. Remove the wrench. 

Never

 use the wrench 

when the disc is rotating. To remove, follow the 

procedure in reversed order.

       WARNING:

Before installing or removing the buffing disc always 

remove the tool from the plug.

Installing and removing the velcro 

polishing plate

The machine features a polishing plate 

6

. The pol

-

ishing plate is used to spread the polishing paste 

and polish the surface. Place the machine on a 

table, with the buffing disc 

facing upwards (fig 2). 

Place the wrench 

10

 on the screw of the axle and 

hold it steady and install the polishing plate on the 

buffing disc. The polishing plate must sit firmly and 

evenly on the buffing disc. Remove the wrench. To 

remove, follow the procedure in reversed order.

5

4

10

fig 1

5

4

6

fig 2

Содержание 8970

Страница 1: ... EN ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης WARNING Do not use the machine without reading the instruction manual 8970 ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΑΛΟΙΦΑΔΟΡΟΣ ΕΚΚΕΝΤΡΟΣ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΕΣ ΣΤΡΟΦΕΣ DUAL ACTION CAM POLISHER WITH ADJUSTABLE SPEED ...

Страница 2: ... σε συναρμολόγηση παραμετροποιήσεις ή αλλαγή αξεσουάρ Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης του εργαλείου ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση του εργαλείου Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία οι ακόλουθες οδηγίες πρέπει να τηρούνται για τη πρόληψη κινδύνου ηλεκτροπληξίας προσωπικού τραυματισμού και πυρκαγιάς 2 Γενικές οδηγί...

Страница 3: ...τε ένα ηλεκτρικό εργαλείο Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένος ή υπό την επήρρεια ναρκωτικών αλκοόλ ή φαρμακευτικής αγωγής Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό Χρησιμοποιείστε εξοπλισμό ασφαλείας Πάντα να φοράτε προστασία για τα μάτια σας Η χρήση κατάλληλου εξοπλισμού ασφαλείας για τις εκάστοτε συνθήκες εργασίας όπως μάσκα σκόνης αντιολισθητικά πα...

Страница 4: ...μβάνοντας υπόψην τις συνθήκες και την εργασία που πρέπει να πραγματοποιηθεί Η χρήση του εργαλείου για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς για τους οποίους προορίζεται μπορεί να προκαλέσουν μια επικίνδυνη κατάσταση Δώστε το εργαλείο σας να επισκευαστεί από έναν εξειδικευμένο ειδικό χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά Αυτό θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου Ακολουθε...

Страница 5: ...το εργαλείο Βεβαιωθείτε ότι η γούνα γυαλίσματος ταιριάζει στις διαστάσεις της βάσης γυαλίσματος Επιθεωρήστε τη βάση γυαλίσματος πριν τη χρήση Μη χρησιμοποιείτε σπασμένες ή κατεστραμμένες βάσεις γυαλίσματος Βεβαιωθείτε ότι η βάση και γούνες γυαλίσματος είναι τοποθετημένες σύμφωνα με τις οδηγίες Μετά την τοποθέτηση της βάσης και γούνας γυαλίσματος λειτουργήστε για λίγο το μηχάνημα χωρίς φορτίο σε ασ...

Страница 6: ...ω και βιδώστε προσεκτικά Αφαιρέστε το κλειδί Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε το κλειδί όταν ο δίσκος γυρνάει Για αφαίρεση ακολουθήστε αντίστροφη διαδικασία ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός του διακόπτη στρέφεται σωστά και ότι μπορεί να επιστρέψει στη θέση OFF ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της βάσης γυαλίσματος πάντα να βγάζετε το εργαλείο από την π...

Страница 7: ...ος να σπάσει οπότε μην πιέζετε το εργαλείο και μην ασκείτε πλευρική πίεση Αφού ολοκληρώσετε την εργασία απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το από την πρίζα Γυάλισμα Ρύθμιση στροφών Βάλτε τη γούνα γυαλίσματος και απλώστε πάνω στην επιφάνειά της ομοιόμορφα τη γυαλιστική πάστα Κρατήστε τον αλοιφαδόρο πάνω στην επιφάνεια που θα γυαλίσετε και ενεργοποιήστε το μηχάνημα Μετακινήστε το μηχάνημα ομοιόμορφα...

Страница 8: ... την εγγύηση Για πιθανές βλάβες κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης θα πρέπει να απευθυνθείτε στο κατάστημα λιανικής πώλησης από το οποίο πραγματοποιήθηκε η αγορά 6 Εγγύηση Όροι εγγύησης Η εγγύηση ισχύει μόνο όταν Tο εργαλείο έχει χρησιμοποιηθεί σωστά και για τον σκοπό για τον οποίο αγοράστηκε Tο εργαλείο παρουσιάζει ένα πρόβλημα που οφείλεται σε ελαττωματικό υλικό και κατασκευή Το εργαλείο αδυ...

Страница 9: ...ι διακριτικό τίτλο S1P DD19 150 υπό την επωνυμία KRAUSMANN Περιγραφή Γωνιακός αλοιφαδόρος 230V 50Hz 900W ρυθμιζόμενη ταχύτητα χωρίς φορτίο 1500 4500min 1 Ø150mm συμπεριλαμβάνεται δίσκος Velcro και γούνα Velcro Ø150mm σε έγχρωμο κουτί είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τις διατάξεις των Οδηγιών 2014 30 EU και σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN...

Страница 10: ... of starting the tool accidentaly Read carefully and understand all instructions before using the tool When using power tools the following instructions must be followed to prevent hazards such as electric shock fire and or serious injury 2 General safety regulations Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents Do not operate power tools in e...

Страница 11: ...tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust e...

Страница 12: ...trict adher ence to electric power tools safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 12 14 13 5 6 10 11 7 8 9 1 2 3 4 high locations Hold the tool firmly with both hands Κeep hands away from moving parts Do not leave the tool running Operate the tool only when hand held Do not point the tool at any one in the area when operating Parts could fly ...

Страница 13: ...ower input No load speed Disc diameter Eccentric orbit Axle threading Weight 230V 50Hz 900W 1500 4500 min 1 Ø150mm 16mm 5 16 2 3kg Tool 8970 WARNING Before plugging in the tool always make sure the switch trigger actuates properly and returns to the OFF position Installing and removing the velcro buffing disc The machine features a buffing disc 5 Place the machine on a table facing upwards fig 1 P...

Страница 14: ...or a few seconds even though the switch is turned off Keep your hands well away from the moving disc Install the polishing plate and apply the polishing paste evenly over the surface Hold the tool on the surface which is to be polished and turn on the machine Move the machine evenly over the polishing surface without putting pressure Follow all the precautions in this manual and keep a steady even...

Страница 15: ...n If during the warranty period there is a fault that can not be repaired from the authorised service department the tool will be replaced without any extra cost Do not dispose of electrical machines as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government collection systems for information regarding the collection systems available If electrical machines are di...

Страница 16: ...16 8970 KRAUSMANN POWER TOOLS www krausmann gr 8970 ...

Отзывы: