background image

17

SV

Denna bruksanvisning bör översättas av återförsäljaren till det språk som talas i landet där utrustningen ska användas, förutom om översättningen 

tillhandahålls av tillverkaren.

För din egen säkerhet bör du noga följa bruksanvisningen i fråga om användning, kontroll, underhåll och förvaring.

Företaget KRATOS SAFETY kan inte hållas ansvarigt för direkta eller indirekta skador som orsakas av annan användning än den som föreskrivs i denna 

text. De gränser för utrustningens användningsområden som bruksanvisningen anvisar bör respekteras!

Användning som inte överensstämmer med anvisningarna i instruktionerna kan utsätta operatörerna för allvarliga eller till och med livshotande skador. 

Dessutom kan lasterna eller maskinerna förstöras.

Bedömning av installationen, riskbedömning samt en plan för återhämtning av lasten efter ett fall ska utföras av behöriga personer.

Läs  först  anvisningarna  som  anges  i  bruksanvisningen  noggrant.  Instruktionerna  måste  förvaras  omsorgsfullt  och  göras  tillgängliga  för  apparatens 

installatörer, användare och kontrollanter. Fallskyddsanordningarna för last efterlever maskindirektivet och är inte avsedda att användas som 

fallskyddssystem för människor. De är endast avsedda att stoppa fallande last (som basketbackboard, belysningsramper etc.) en kort sträcka i händelse 

av:

• 

Brott på lastens lyftkedja eller kabeln,

• 

Brott på de lasthållande elementen.

Deras roll är att förhindra personskador eller materiella skador.

1. 

Kontrollera att apparatens kapacitet motsvarar den belastning som ska säkras.

2. 

Vi  rekommenderar  att  man  före  varje  användning  kontrollerar  skicket  på  apparaten,  förankringarna  och  anslutningsdelarna.  Det  ska  göras 

systematiskt i de intervall som anges i bruksanvisningen.

3. 

Vid tvivel, fel på enheten eller efter att ett fall har stoppats, är det viktigt att inte använda enheten och att lämna tillbaka den för en fullständig 

kontroll till tillverkaren eller en behörig person som utsetts av tillverkaren.

4. 

Var noga med att se till att du har läst villkoren för användning av en KRATOS SAFETY fallskyddsanordning för last genom att hänvisa till 

bruksanvisningen. 

5. 

Använd en apparat per last.

6. 

Antalet cykler per dag (dvs. 24 timmar) måste vara mindre än eller lika med 60. Utöver det, följ kontrollerna före användning.

7. 

Parkera aldrig under lasten när apparaten är i drift eller efter att ett fall har stoppats.  

8. 

För att undvika obalans mellan lasten vid ett eventuellt fall är det viktigt att placera lastens ankare i tyngdpunkten för den senare.

9. 

När du stoppar aktiviteten bör lasten höjas för att avlasta fjädern. 

10. 

Plötslig utlösning av kabeln när den är utrullad är inte att rekommendera; man bör helst följa med den upp under uppfirningen i enhet.

11. 

Det är förbjudet att förlänga apparatens förlängningsdel (lägga till snoddar, kontaktdon eller andra komponenter).

12. 

Det är förbjudet att öppna apparaten.

13. 

Kemiska produkter: Utrustningen ska genast kasseras om den kommit i kontakt med någon kemisk produkt, lösningsmedel eller bränslen som 

kan påverka funktionen.

14. 

Använd produkten i temperaturer mellan: -30°C - 50°C.

15. 

Det är förbjudet att lägga till, ta bort eller byta ut någon av anordningens komponenter, att förbikoppla eller byta ut någon som helst del av 

apparaten.

16. 

Kontakta oss för all annan användning än den som beskrivs i bruksanvisningen.

17. 

Om en returremskiva används (se ritning nedan) fördubblas belastningskapaciteten hos fallskyddsanordning för last med automatisk återgång, 

men den maximala belastningshastigheten minskas med hälften.

Kabeln sträcks ständigt tack vare ett automatiskt retursystem som är integrerat i apparaten. I händelse av att lasten faller, kommer blockeringssystem att 

aktiveras för att stoppa lastens fall, sedan kommer bromssystemet att kopplas in för att bromsa och stabilisera lasten.

De två systemen (låsning och bromsning) fungerar direkt, lasten stoppas och slutar att röra sig på extremt kort tid. Se tekniska data i tabellen för mer 

information om stoppsträcka vid fall.

Förankra enheten vertikalt mot lasten via enhetens roterande förankringsring. Se till att strukturen, förankringarna och anslutningselementen som ska 

stödja enheten och lasten har ett motstånd som är lika med eller större än värdet som anges i tabellen. Anslut lasten som ska säkras till kabeländen.

Se till att punkterna nedan respekteras:

1. 

Placera fallskyddsanordningen för last i lastens vertikala axel.

2. 

Placera fallskyddsanordningen för last ovanför den last som ska säkras.

3. 

Kontrollera att ingenting kan leda till friktion på kabeln.

4. 

Kontrollera att inget hinder hindrar kabelns avrullning eller utrullning och att inga vassa kanter kommer i kontakt med kabeln.

5. 

Kontrollera att lastens sänkningshastighet är kompatibel med apparatens blockeringshastighet. (Se tekniska data i tabellen)

6. 

Kontrollera att det fria avståndet under lasten är kompatibelt med det avstånd som krävs för att stoppa ett fall. (Se tekniska data i tabellen)

7. 

Kontrollera att lastens förskjutning är kompatibel med kabelns längd i apparaten.

8. 

Kabelns maximala vinkel måste vara 15° från enhetens vertikalläge. Kontrollera att den allmänna layouten begränsar pendelrörelsen vid stopp av 

lasten. Eftersom detta kan få allvarliga konsekvenser för operatörer eller materialen i närheten är det nödvändigt att göra en riskbedömning för att 

bedöma effekten och konsekvenserna av eventuell pendelförflyttning när då lasten stoppas av en behörig person. Var noga med att ta hänsyn till 

ökningen av stoppavståndet i förhållande till den maximalt tillåtna vinkeln på kabeln.

9. 

Utför några manövrer med hanteringssystemet för att verifiera att blockeringshastigheten för fallskyddsanordningen för last är kompatibel med 

underhållssystemets hastighet. 

10. 

När lasten har sin maximala förskjutning, se till att hålla en längd som är lika med 1 meter kabel inuti apparaten. Den här längden är viktig för att 

stoppa och absorbera energin vid ett fall som kan uppstå när enhetens kabel är nästan helt utrullad.

ANVISNINGAR

FUNKTIONSSÄTT

INSTALLATION

Содержание LA 10 1000 Series

Страница 1: ...Antica da de carga retr ctil autom tico Dispositivo anticaduta retrattile per carichi Fallsikring for last med automatisk tilbaketrekking Fallskyddsanordning f r last med automatisk terg ng Samonav j...

Страница 2: ...ernicou o strojov ch zariadeniach 4 Lire la notice d instructions avant utilisation Read the instructions before the use Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen Lea el folleto de instrucciones ante...

Страница 3: ...sque le nombre de cycles indiqu dans la notice est atteint It is recommended to check before each use that the wire rope is not damaged and to do so systematically when the number of cycles indicated...

Страница 4: ...stning grupp II f r ytanv ndning Alan kullan m i in II Grup alet Aparat skupine II za uporabo na povr ini P stroj skupiny II pro povrchov pou it Zariadenie skupiny II ur en na povrchov pou vanie Susta...

Страница 5: ...tmosph re explosive pr sente occasionnellement en utilisation normale Equipment protection level 1 Explosive atmosphere present occasionally in normal use Schutzniveau der Ausr stung 1 Explosionsf hig...

Страница 6: ...miques solvants ou combustibles qui pourraient affecter son fonctionnement 14 Utilisez le produit entre 30 C 50 C 15 Il est interdit d effectuer quelque r paration que ce soit de rajouter de supprimer...

Страница 7: ...n uvrer de fa on d poser la charge au sol Il est important d effectuer ces man uvres en ayant pris les dispositions n cessaires afin que la charge ne pr sente plus de danger pour les op rateurs ou les...

Страница 8: ...e device 16 For any use other than those described in the notice please contact us 17 If a return pulley is used see drawing below the load capacity of the load arrester is doubled but the maximum loa...

Страница 9: ...heck by the manufacturer or a competent person authorized by the manufacturer The anchor point the connec tion parts as well as the structure must also be checked by a competent person Our load arrest...

Страница 10: ...ist sollten Sie es nicht pl tzlich loslassen beim Aufrollen sollte es besser mit der Hand gef hrt werden 11 Es ist verboten den Bandfalld mpfer Ihres Ger tes zu verl ngern Hinzuf gen von Leinen Verbi...

Страница 11: ...einen Zustand des Geh uses und des Seilaustritts 7 Kontrollieren Sie das Vorhandensein und die Lesbarkeit der Markierungen Es ist wichtig geeignete Vorkehrungen zur Wiederaufnahme der Last vorzusehen...

Страница 12: ...Se proh be alargar la correa retr ctil del aparato a adir correa conectores u otros componentes 12 Se proh be abrir el aparato 13 Productos qu micos Ponga el aparato fuera de servicio en caso de cont...

Страница 13: ...un plan de recuperaci n de la carga despu s de la parada de una ca da Una vez que el antica da haya detenido la ca da de una carga esta se encuentra suspendida del cable y si las medidas de seguridad...

Страница 14: ...arlo mentre si riavvolge all interno del dispositivo 11 Non usare prolunghe per il cordino retrattile del dispositivo prolunga cordino connettori altri componenti 12 vietato aprire il dispositivo 13 P...

Страница 15: ...nte predisporre un piano per il recupero del carico in seguito all eventuale caduta Dopo che il dispositivo anticaduta avr bloccato il carico esso rimarr infatti sospeso al cavo Se le manovre di messa...

Страница 16: ...utstyrets funksjon 14 Bruk produktet mellom 30 C 50 C 15 Det er forbudt foreta noen typer reparasjoner legge til fjerne eller skifte ut noen av delene p enheten 16 Konsulter oss f r det undertakes no...

Страница 17: ...p for frigj re blokkeringsystemet og man vrere for plassere lasten p bakken Disse man vrene m utf res etter at de n dvendige tiltakene er gjort for at lasten ikke representerer en fare for operat rene...

Страница 18: ...ngen ska genast kasseras om den kommit i kontakt med n gon kemisk produkt l sningsmedel eller br nslen som kan p verka funktionen 14 Anv nd produkten i temperaturer mellan 30 C 50 C 15 Det r f rbjudet...

Страница 19: ...l gga ner lasten p marken Det r viktigt att utf ra dessa man vrar med n dv ndiga f rsiktighets tg rder s att lasten inte l ngre utg r en fara f r operat rer eller egendom Apparaten m ste returneras f...

Страница 20: ...palivy kter by mohly naru it jeho funkci 14 V robek pou vejte p i teplot v rozmez 30 C 50 C 15 Je zak z no prov d t jak koliv opravy i pravy p id vat odstra ovat i vym ovat jakoukoliv st za zen 16 Pr...

Отзывы: