2
MÆRKNING / MERKINNÄT / MERKING / MÄRKNING / MARKALAMA /
OZNAKE / OZNAČENĺ VŶROBKU / OZNAČENIE / OZNAKA / OZNAKA / МАРКИРОВКА / JELÖLÉS
1
Fabrikantens navn / Valmistajan nimi / Produsentens navn / Tillverkarens
Ime proizvajalca / İmalatçının adı / Jméno výrobce / Názov výrobcu / Naziv proizvođača
/ Naziv proizvođača / Име на производителя / Gyártó neve
2
Angivelser af overensstemmelse med EU-bestemmelserne / Osoitus
EUvaatimustenmukaisuudesta / Konformitetsmerke i forhold til EU-reglementet /
Uppgift om överensstämmelse med EU:s lagstiftning / Navedba skladnosti s predpisi
EU / AB yönetmeliklerine uygunluk göstergesi / Prohlášení o shodě s předpisy EU /
Označenie súladu s nariadením EÚ / Naznaka usklađenosti s propisima EU / Oznaka
usaglašenosti sa propisima EU / Знак за съответствие с нормативната уредба на ЕС /
Az uniós szabályozásnak való megfelelés jelölése
3
Nummeret på den organisme, der adviseres og foretager kontrol af udstyret / Varustuksen
tarkastukseen osallistuvan ilmoitetun elimen numero / Nummer på godkjenningsorganet
for kontroll av utstyret / Nr. på den myndighet som kontrollerar utrustningen / Št.
priglašenega organa za izvrševanje nadzora opreme / Kontrol ekipmanları ile ilgili
onaylanmış kuruluşun N ° / Číslo oznámeného subjektu se podílí na ovládacím zařízení
/ Č. notifikovaného orgánu zodpovedného za kontrolu pomôcky / Broj organizacije
zadužene za certificiranje odgovorne za pregled opreme / Broj organizacije zadužene
za sertifikovanje odgovorne za pregled pregled / № на нотифицирания / A felszerelést
ellenőrzését végző bejelentett szervezet száma орган, който извършва
4
Nummeret på den standard, som produktet stemmer overens med, samt året / Normin
numero, jonka mukainen tuote on, ja sen vuosi / Nummer og år for standarden som
produktet er produsert i henhold til / Nr. för den standard som produkten uppfyller samt
året / Ürünün uygun standart ve yıl N ° / Št. standarda, s katerim je izdelek skladen in leto
njegove objave / Číslo normy, které výrobek odpovídá a jeho rok / Č. normy, v súlade
s ktorou bol výrobok vyrobený, a rok / Broj standarda s kojim je proizvod usklađen te
njegova godina / Broj standarda sa kojim je proizvod usaglašen te njegova godina / № и
година на стандарта, на който продуктът съответства / Azon szabvány száma és éve,
amelynek a termék megfelel:
EN361:2002 and/or EN358:2000 and/or EN813:2008
5
Brugers maksimalvægt / Käyttäjän enimmäispaino / Brukerens maksimumsvekt /
Användarens maxvikt / Največja telesna masa uporabnika / Kullanıcının maksimum
ağırlığı / Maximální hmotnost uživatele / Maximálna hmotnosť používateľa /
Maksimalna težina korisnika / Maksimalna težina korisnika / Максимално тегло на
потребителя / A használó maximális testsúlya:
100 kg / 140 kg
6
Produktreferencen / Tuotteen viite / Produktets referansenummer / En produktreferens
/ Ürün referansını / Sklic za izdelek / Označení výrobku / Referenčné číslo výrobku
/ Referentni broj proizvoda / Referentni broj proizvoda / Референтни данни на / A
termék hivatkozási száma продукта
7
Partiets nummer / Erän numero / Varepartiets nummer / Partinumret / Parti numarası / Št. Paketa / Číslo šarže / Číslo šarže / Serijski broj /
Serijski broj / Партиден № / Készlet száma
8
Det individuelle nummer i partiet / Mikään yksittäinen erässä / Unike nummer i varepartiet / Personligt partinumret / Çok hiçbir bireysel /
Št.posameznega elementa v seriji / Samostatné číslo bez šarže / Individuálne číslo šarže / Pojedinačni broj unutar serije / Pojedinačni broj
unutar serije / Индивидуален номер в партидата / Egyedi jelzőszám a készletben
9
Fabrikationsdatoen (måned/år) / Valmistuspäivämäärä (kuukausi/vuosi) / Produksjonsdatoen (måned/år) / Tillverkningsdatum (månad/år)
/ Üretim tarihi (ay/yıl) / Datum (mesec/leto) izdelave / Datum (měsíc / rok) výroby / Dátum (mesiac/rok) výroby / Data (mese/anno) di
fabbricazione / De productie datum (maand jaar) / Data (miesiąc, rok) produkcji / A data (mês e ano) de fabrico / Datum (mjesec/godina)
proizvodnje / Datum (mesec/godina) proizvodnje / Дата (месец/година) на производство / A gyártás dátuma (hónap/év)
10
Materiale / Materiaali / Material / Material / Malzeme / Material / Materiál / Materiál / Sirovinski sastav / Materijal
11
Størrelsen / Koko / Størrelsen / Storleken / Velikost / Boyutu / Velikost / Veľkosť / Veličina / Veličina / Размер / Méret:
Universal S/M/L XL/XXL
12
Læs instruktionshæftet før ibrugtagning / Lue käyttöohje ennen käyttöä / Les instruksene før bruk / Läs bruksanvisningen innan användning
/ Pred uporabo preberite navodila za uporabo / Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun / Přečtěte si návod k obsluze před použitím
/ Pred použitím si prečítajte návod na použitie / Pročitati upute prije upotrebe / Pročitati uputstvo pre upotrebe / Прочетете инструкцията
преди употреба / Használat előtt olvassa el a felhasználói kézikönyvet
13
For korrekt fastgørelse og justering henvises til brugsvejledningen / Katso oikea kiinnitys ja säätö käyttöohjeesta / For korrekt festing og
justering, se bruksanvisningen / För korrekt fastsättning och justering, se handboken / Za pravilno pritrditev in nastavitev glejte navodila za
uporabo / Bağlama ve ayarın nasıl doğru yapılacağını anlamak için kullanım kılavuzunu okuyunuz / Správné upevnění a seřízení naleznete
v návodu k obsluze / Postup správneho upevnenie a nastavenia je uvedený v návode na použitie / Za ispravno pričvršćivanje i prilagodbu
konzultirajte priručnik za korisnike / Za pravilno pričvršćivanje i podešavanje konsultujte priručnik za korisnike / За правилно закрепване и
регулиране вижте указанията за начин на употреба / A megfelelő rögzítéshez és beállításhoz tekintse meg a használati utasítást
Содержание FA 10 401 00
Страница 24: ...23 NOTES ...
