- 67 -
FIGURES 2 ET 3
–
Chapitre RÉGLAGES, paragraphe REMPLACEMENT DES INJECTEURS
FIGURES 2 AND 3
–
SETTINGS chapter, INJECTOR REPLACEMENT paragraph
ABBILDUNGEN 2 UND 3
–
Kapitel EINSTELLUNGEN, Paragraf AUSTAUSCH DER INJEKTOREN
ILUSTRACIONES 2 Y 3
–
Capítulo AJUSTES, párrafo SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES
FIGURE 3
–
GGCIO2
M
ouv
e
ment du
br
ûmeu
r
ap
rès
av
oir
dé
vis
sé
les
v
is
de
bl
ocag
e
Bu
rn
er mo
veme
n
t af
ter
u
n
screwi
n
g th
e l
o
c
ki
n
g scr
ews
Beweg
un
g d
e
s Bren
n
ers
n
a
c
h
L
ö
sen d
er B
lo
c
ki
eru
n
gss
c
h
ra
ub
en
M
o
vi
mi
en
to
del
q
ue
ma
d
o
r desp
ués
de re
tira
r l
o
s t
o
rn
ill
o
s
de b
lo
q
u
eo
Vue de dessous
/ Bottom view
Ansicht von unten / Vista inferior
Vis de blocage du
brûleur
Burner locking
screws
Blockierungs-
schrauben des
Brenners
Tornillos de
bloqueo del
quemador
Vue de dessus
/ Top view
Ansicht von oben / Vista superior
