3 Identification
2.4 Safety instructions
2.4 Safety instructions
2.4.1
Fundamental safety instructions
The following safety instructions must be observed strictly:
o
Read these operating instructions carefully and observe them.
o
Read the operating instructions of the components carefully and observe them.
o
Have work only carried out by qualified personnel/trained personnel.
o
Wear personal protective equipment and work carefully.
o
Pumped liquids can be subject to high pressure and can result in personal injury and damage to
property in case of incorrect operation or damaged components.
o
Pumped liquids can be hot, poisonous, combustible and caustic. Use corresponding protective
equipment.
o
Observe the associated data sheets and safety regulations when handling dangerous materials.
o
Avoid skin contact with system parts carrying liquids at operating temperatures exceeding 60 °C.
o
Collect any discharging pumped liquid safely and dispose of it in an environmentally compatible
manner in accordance with the applicable local regulations. Neutralize residues.
o
Keep the mounting surfaces, scaffolding, ladders, lifting platforms and tools clean in order to pre-
vent slipping or stumbling.
o
If pressurized or energized components are damaged, shut down the pump station immediately.
Replace the components.
3 Identification
3.1 Type code
EKL11-1000.AB.0001
1
2
3
4
5
Fig. 1: Type code
1
Type
2
Size
3
Shaft seal
4
Heating
5
Version index
Item Classification
Description
1
Type
EKL
Station with pump of the K series for light oils
EKS
Station with pump of the K series for heavy fuel oils
EKL/S 11
Without pressure maintaining valve
EKL/S 12
With pressure maintaining valve
EKL/S 13
With pressure maintaining valve and return
2
Size
Corresponds to delivery rate in [l/min] at 1450 min-1
3
Shaft seal
A
Standard mechanical seal
B
Mechanical seal of hard material
C
Standard radial shaft seal
D
Magnetic coupling
E
Mechanical seal with quench
F
High-temperature radial shaft seal
X
Special design
4
Heating
A
Without heating
B
Electrical heating system
5
Version index
For internal administration
Tab. 2: Type code
6
OIK 10en-GB Edition 2021-06
Operation instructions
