background image

Data sheet / Hoja de datos

BEG 43D

Electrical specification

Sensor specification

Operating principle
Operating switching distance

Output

Circuit

Max. load current

Frequency range
Voltage range
Current consumption (without load)
Voltage drop
Short circuit and reverse battery
protection

Mechanical specification

Operating range

Max. pressure onto frontside
Operating temperature
- Frontside

Casing material (dry sleeve)

- Plug

Connection

Wire covering
Wire length
Type of protection

inductive
0,5 mm

PNP square wave

200 mA
0…1000 Hz
10…30 V DC
≤ 10 mA
≤ 3 V
yes

250 bar

-20…+100°C
-25…+90°C
Arcap / Ceramics
Right angle plug with
LED (3-channel)
PUR (3x0,25 mm

2

)

3 m
IP 65

Especificaciones eléctricas

Especificación del sensor

Principio del funcionamiento
Distancia de conmutación de
funcionamiento

Salida

Conmutación

Corriente de carga máx.

Rango de frecuencia
Rango de tensión
Consumo de corriente (sin carga)
Caída de tensión
Protección contra cortocircuito
y polaridad inversa

Especificationes mecánicas

Campo de aplicación

Presión máx. sobre parte frontal
Temperatura de funcionamiento
- Parte frontal

Material de carcasa (manguito seco)

- Conector

Tipo de conexión

Revestimiento del cable
Longitud del cable
Tipo de protección

inductivo
0,5 mm

Señal rectangular
PNP
200 mA
0…1000 Hz
10…30 V DC

 10 mA
 3 V

250 bares

-20…+100°C
-25…+90°C
Arcap / Cerámico
Clavija con salida lateral
y LED (3 polos)
PUR (3x0,25 mm

2

)

3 m
IP 65

PNP

Signal

Gnd

B

+U

10 - 30V DC

1

4

3

1 … braun / brown
4 … schwarz / black
3 … blau / blue

Wiring information / Esquema de conexiones

Wiring information (see below)

Esquema de conexiones (véase abajo)

Plug assignment (see below)
Distribución de terminales (véase abajo)

626

Dry sleeve

Manguito seco

624

Sensor insert (measuring

transducer integrated)

Elemento sensor (convertidor

de medición integrado)

493

to dry sleeve

hacia el manguito seco

- 9 -

Right angle plug with LED

PUR wire 3x0,25 mm

2

Clavija con salida lateral y LED

Cable PUR 3x0,25 mm

2

1 ... marrón
4 ... negro
3 ... azul

Distribución de terminales

Содержание BEG 44

Страница 1: ...BEG 43 47 BEV 13 OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES OII 04 E Edition 02 2006 Edici n 02 2006 PNP KRAL AG Bildgasse 40 Industrie Nord 6890 Lustenau Austria Tel 43 55 77 8 66 44 0 Fax 43 55...

Страница 2: ...el manual de instrucciones al propietario a m s tardar en el momento de la entrega del sensor La formaci n del personal encargado del manejo es re sponsabilidad del propietario Solamente se garantiza...

Страница 3: ...as de funcionamiento Hojas de datos BEG 43D BEG 44 BEG 45 BEV 13 BEG 46D BEG 47D Delivery General information Warranty Operating instruction General Description Connection Demounting and mounting Fai...

Страница 4: ...tran todas las piezas as como los datos del albar n de entrega Comunique inmediatamente a la empresa transportadora acerca de cualquier da o o anomal a que observe De lo contrario no cabe reclamaci n...

Страница 5: ...or a per son authorized by us Garant a La extensi n de la garant a estar de acuerdo con nuestras condiciones de entrega Aquellos trabajos de reparaci n que deban efectuarse durante el pe riodo de gara...

Страница 6: ...e can be granted for defects cau sed by non observance of the operating in structions General Description In front of the sensor I the pole wheel P is tur ning in an exactly defined distance a For eve...

Страница 7: ...ve G with the sen sor insert E as a whole unit Position of dry sleeve G must not be changed otherwise the sensor si gnal can be lost or the KRAL Volu meter can be damaged resp its function affected Ca...

Страница 8: ...rt correctly see page 6 connection install cables and measuring transducer properly see page 6 connection check signal with oscilloscope inform KRAL reemplazar el elemento sensor comprobar las conexio...

Страница 9: ...arga Ca da de tensi n Protecci n contra cortocircuito y polaridad inversa Especificationes mec nicas Campo de aplicaci n Presi n m x sobre parte frontal Temperatura de funcionamiento Parte frontal Mat...

Страница 10: ...n Corriente de carga m x Rango de frecuencia Rango de tensi n Consumo de corriente sin carga Ca da de tensi n Protecci n contra cortocircuito Protecci n contra polaridad inversa Especificaciones mec n...

Страница 11: ...ng 5 channel Teflon PTFE 3x0 24 mm2 1 m IP 65 Especificaciones el ctricas Especificaci n del sensor Principio del funcionamiento Distancia de conmutaci n de funcionamiento Salida Conmutaci n Corriente...

Страница 12: ...ga Ca da de tensi n Protecci n contra cortocircuito y polaridad inversa Especificaciones mec nicas Campo de aplicaci n Presi n m x sobre parte frontal Temperatura de funcionamiento Parte frontal Mater...

Страница 13: ...ento Rueda polar 2 4068 Rueda polar 1 4401 Salida Conmutaci n Resistencia interior Rango de frecuencia Range de tensi n Clase de protecci n Especificaciones mec nicas Campo de aplicaci n Presi n m x s...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: