ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
DISHWASHER
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
DISHWASHER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
50
51
Problem
Possible Causes
What To Do
The dishes are
not clean
The dishes
are not clean
See PART II “Preparing And Loading Dishes”.
The program was
not powerful enough.
Select a more intensive program.
Not enough detergent
was dispensed.
Use more detergent, or change
your detergent.
Items are blocking the
movement of the spray arms.
Rearrange the items so that the spray
can rotate freely.
The filter combination is not
clean or is not correctly fitted
in the base of wash cabinet.
This may cause the spray
arm jets to get blocked.
Clean and/or fit the filter correctly.
Clean the spray arm jets.
Cloudiness on
glassware.
Combination of soft water
and too much detergent.
Use less detergent if you have soft water and select a
shorter cycle to wash the glassware and to get them clean.
White spots
appear on dishes
and glasses.
Hard water area can cause
limescale deposits.
Add more detergent.
Black or grey
marks on dishes
Aluminium utensils have
rubbed against dishes
Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.
Detergent left in
dispenser
Dishes block
detergent dispenser
Re-loading the dishes properly.
The dishes aren’t
drying
Improper loading
Load the dishwasher as suggested in the directions.
Dishes are removed too soon
Do not empty your dishwasher immediately after washing.
Open the door slightly so that the steam can come out.
Take out the dishes until the inside temperature is safe
to touch. Unload the lower basket first to prevent the
dropping waterfrom the upper basket.
Wrong program has been
selected.
With a short program, the washing temperature is lower,
decreasing cleaning performance.
Choose a program with a long washing time.
Use of cutlery with a low-
quality coating.
Use of cutlery with a low-quality coating.
CLEANING AND MAINTENANCE
The door and the door lock
Clean the door seals regularly with a soft damp cloth to remove food deposits. When the dishwasher
is being loaded, food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door. These
surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms. Any
deposits should be wiped off before the door is closed. If cleaning is required, the control panel
should be wiped with a soft damp cloth only.
WARNING!
• To avoid penetration of water into the door lock and electrical components, do not use a spray
cleaner of any kind.
• Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the
finish. Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface!
Filtering system
The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycle.
The collected coarse debris may cause the filters to clog. Check the condition of the filters regularly
and clean them if necessary, under running water. Follow the steps below to clean the filters in the
wash cabinet.
1. Hold the coarse filter and rotate it
anticlockwise to unlock the filter.Lift the
filter upwards and out of the dishwasher.
2. The fine filter can be pulled off the
bottom of the filter assembly. The coarse
filter can be detached from the main filter
by gently squeezing the tabs at the top and
pulling it away.
3. Larger food remnants can be cleaned by
rinsing the filter under running water.For a
more thorough clean, use a soft cleaning
brush.
4. Reassemble the filters in the reverse
order of the disassembly, replace the filter
insert, and rotate clockwise to the close
arrow.
WARNING!
• Do not over tighten the filters. Put the filters back in sequence securely, otherwise coarse
debris could get into the system and cause a blockage.
• Never use the dishwasher without filters in place. Improper replacement of the filter may
reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils.
Spray arms
It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm
jets and bearings. To clean the spray arms, follow the instructions below:
3
4
1
Открыть
Грубый
фильтр
Главный
фильтр
Фильтр
тонкой очистки
2
