background image

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

DISHWASHER

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

DISHWASHER

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

48

49

1.  Press the Start / Pause button. Open the door a little to stop the washing. 
2.  After the spray arms stop working, you can open the door completely. 
3.  Add the forgotten dishes. 
4.  Close the door. Press the Start / Pause button. The dishwasher will start running again. 

WARNING! It is dangerous to open the door mid-cycle, as hot steam may scald you.

8. If the appliance was turned off during the washing cycle, you must re-select the washing cycle 
when it is turned on and start the dishwasher according to the initial state of activation.
9. End of the washing cycle.  
At the end of the wash cycle, a beep will sound for 8 seconds. Turn off the appliance by pressing 
power button, turn off the water supply and open the dishwasher door. Wait about 15 minutes 
before unloading the machine, as the dishes and cooking utensils will be too hot and more fragile. 
In addition, during this time, the dishes will dry better. The dishwasher should be unloaded starting 
from the bottom basket.

TROUBLESHOOTING TIPS

ERROR CODES

If there is a malfunction, the dishwasher will display error codes to identify these: 

Codes

Meanings

Possible causes

 

Longer inlet time.

Faucets is not opened, or water intake is 
restricted, or water pressure is too low.

  

Not reaching required temperature.

Malfunction of heating element.

Overflow.

Some element of dishwasher leaks.

WARNING! If overflow occurs, turn off the main water supply before calling a service. If 

there is water in the base pan because of an overfill or small leak, the water should be 
removed before restarting the dishwasher! Reviewing the tables on the following pages 
may save you from calling for service.

 

Table of possible faults and their causes

Problem

Possible Causes

What To Do

Dishwasher 

doesn’t

start

Fuse blown, or the

circuit break tripped.

Replace fuse or reset circuit breaker.

Remove any other appliances sharing

the same circuit with the dishwasher.

Power supply is not

turned on.

Make sure the dishwasher is turned on and the door is 

closed securely. Make sure the power cord is properly 

plugged into the wall socket.

Water pressure is low

Check that the water supply is connected properly and 

the water is turned on.

Door of dishwasher not 

properly closed.

Make sure to close the door properly and latch it.

Water not 

pumped

form dishwasher

Twisted or trapped drain 

hose.

Check the drain hose.

Filter clogged.

Check the drain hose.

Kitchen sink clogged.

Check the kitchen sink to make sure it is draining well. 

If the problem is the kitchen sink that is not draining , 

you may need a plumber rather than a serviceman for 

dishwashers.

Suds in the tub

Wrong detergent.

Use only the special dishwasher detergent to avoid suds. If 

this occurs, open the dishwasher and let suds evaporate. 

Add 1 gallon of cold water to the bottom of the dishwasher. 

Close the dishwasher door, then select any cycle. Initially, 

the dishwasher will drain out the water. Open the door 

after draining stage is complete and check if the suds have 

disappeared. Repeat if necessary.

Spilled rinse-aid.

Always wipe up rinse-aid spills immediately.

Stained tub 

interior

Detergent with colourant may

have been used.

Make sure that the detergent has no colourant.

White film on 

inside surface

Hard water minerals.

To clean the interior, use a damp sponge with dishwasher 

detergent and wear rubber gloves. Never use any other 

cleaner than dishwasher detergent otherwise, it may cause 

foaming or suds.

There are rust 

stains on cutlery

The affected items are not 

corrosion resistant.

Avoid washing items that are not corrosion resistant in the 

dishwasher.

A program was not run after 

dishwasher salt was added. 

Traces of salt have gotten 

into the wash cycle.

Always run a wash program without any crockery after 

adding salt. Do not select the Turbo function (if present), 

after adding dishwasher salt.

The lid of the softer is loose.

Check the softener lid is secure.

Knocking noise in 

the dishwasher

A spray arm is knocking 

against an item in a basket

Interrupt the program and rearrange the items which are 

obstructing the spray arm.

Rattling noise in 

the dishwasher

Items of crockery are loose in 

the dishwasher.

Interrupt the program and rearrange the items of crockery.

Knocking noise in 

the water pipes

This may be caused by on-

site installation or the cross-

section of the piping.

This has no influence on the dishwasher function. If in 

doubt, contact a qualified plumber.

Содержание KF-FDM454D901W

Страница 1: ...ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER МОДЕЛИ KF FDM454D901W KF FDM604D1201W KF FDM456D1002W KF FDM606D1402W ...

Страница 2: ...йте упаковочные материалы согласно условиям безопасности и окружающей среды Прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации прибора Перед первым включением проверьте соответствуют ли технические характеристики указанные на изделии параметрам электросети Вставляйте вилку шнура электропитания в розетку только после установки посудомоечной машины Убедитесь что к вилке электропитания имеется свободны...

Страница 3: ...и домашних животных к открытой посудомоечной машине так как в ней могут находиться мелкие или острые предметы Вода внутри посудомоечной машины не предназначена для питья она может содержать остатки моющего средства Следите чтобы дети не играли с отсеком для таблетки моющего средства из которого моющее средство попадает в машину Пальцы ребенка могут застрять в пазах отсека Не используйте острые мет...

Страница 4: ...щью нового комплекта для подключения к водопро водному крану Нельзя повторно использовать старые комплекты шлангов для подклю чения Давление воды должно составлять от 0 04 МПа до 1 МПа Если давление ниже обрати тесь в нашу сервисную службу за консультацией по использованию Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного пери ода времени дайте воде стечь перед подключение...

Страница 5: ...ателя начнет мигать когда прибор перейдет в режим настройки 4 Нажмите кнопку для выбора настройки в соответствии с местной жесткостью воды на стройки будут изменяться в следующей последовательности H1 H2 H3 H4 H5 H6 5 Нажмите кнопку Вкл Выкл для завершения настройки прибора ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ Положение селекторного переключателя Расход соли г цикл Герма ния dH Франция fH Англия Clarke Ммоль л 0 5 0 9 ...

Страница 6: ...полон индикатор полностью темный С уменьшением количества ополаскивателя уменьша ется размер темной точки Резервуар для ополаскивателя всегда должен быть заполнен не менее чем на 1 4 При уменьшении количества ополаскивателя в резервуаре размер черной точки на индика торе уровня ополаскивателя изменяется Полон Заполнен на Заполнен на Заполнен на Пуст 1 2 3 Индикатор Внимание Пролитый при наполнении...

Страница 7: ...посуды и приборов для посудомоечной машины Непригодны Ограниченно пригодны 1 Приборы с деревянными роговыми фар форовыми или перламутровыми ручками 2 Не термостойкие предметы из пластика 3 Старые приборы с приклеенными не тер мостойкими деталями 4 Заклеенная посуда и приборы 5 Оловянная или медная посуда 6 Хрусталь 7 Подверженные коррозии стальные предметы 8 Посуда и утварь из дерева 9 Предметы из...

Страница 8: ...1 5 3 8 6 2 3 С целью обеспечения личной безопасности и достижения лучших ре зультатов мойки при загрузке корзины для приборов убедитесь что острые части приборов не выступают из дна корзины приборы не прилегают друг к другу ножи и другие потенциально опасные приборы размещены горизон тально или ручкой вверх Важно Помещая посуду в машину соблюдайте следующие правила 1 Такие предметы как чашки бока...

Страница 9: ...рюль сковород Стандартная для нормально загрязненной посуды такой как тарелки стаканы миски и слегка загрязненные кастрюли ECO стандартная программа с минимальным расходом воды 9 л цикл подходящая для нормально загрязненной посуды такой как тарелки стаканы и слегка загрязненные кастрюли Стекло для слегка загрязненной и стеклянной посуды 90 мин для нормально загрязненной посуды требующей быстрой мо...

Страница 10: ... Поэтому резервуар для моющего средства следует наполнить заново Нажмите кнопку Старт Пауза чтобы прервать процесс мойки При открывании дверцы во время выполнения цикла мойки прибор остановится Удерживайте кнопку выбора програм мы нажатой в течение 3 секунд чтобы отменить текущую программу После этого можно выбрать другую программу мойки и повторно запустить посудомоечную машину И снова нажать кно...

Страница 11: ...вания функции экспресс Крышка устройства для смягче ния воды закрыта неплотно Проверьте крышку Она должна быть плотно закрыта Проблема Возможные причины Устранение Стук в моечной камере Моечный разбрызгиватель уда ряет по посуде в корзине Остановите выполнение программы и поменяйте расположение предметов посуды которые пре пятствуют движению моечного разбрызгивателя Грохот в моечной камере Посуда ...

Страница 12: ...з в неделю Разбрызгиватели Необходимо регулярно чистить разбрызгиватели так как частицы жесткой воды могут за сорить форсунки и подшипники Для очистки разбрызгивателей следуйте инструкциям ниже Защита от замерзания В зимний период времени прибор следует обезопасить от повреждений возникающих в результате замерзания После каждого цикла мойки действуйте следующим образом 1 Отключите посудомоечную ма...

Страница 13: ...энергоэффектив ности A A A A Энергопотребление в год кВт ч год 197 258 197 258 Энергопотребление за цикл кВт ч цикл 0 69 0 90 0 69 0 90 Расход воды в год л год 2520 3080 2520 3080 Расход воды за цикл л цикл 9 11 9 11 Уровень шума дБа 49 49 49 49 Тип управления электронный электронный электронный электронный Индикация цвет LED красный LED красный LED красный LED красный Внутренняя подсветка да да М...

Страница 14: ...______________________________________ заполняется торговым предприятием __________________________________________________________ __________________________________________________________ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для встраиваемых посудомоечных машин марки KRAFT Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http kraftltd com ...

Страница 15: ...______ ___________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание КОРЕШОК ТАЛОНА 3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ посудомоечной машины KRAFT модель________________серийны ________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпись Вид и содержание выпол...

Страница 16: ... _____________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ подпись Механик ____________________________________________________ Ф И О Выполнены работы _____________________________________________ ___________________________________________________________ _________________...

Страница 17: ...and cause explosion Do not operate the dishwasher in a wet room such as a bathroom or laundry room Too much exposure to water can cause electrical components to short circuit Do not operate the dishwasher with wet hands This may cause electric shock Do not use appliance for any other purpose than its intended use Do not sit on or stand on the door of the dishwasher Do not place any heavy objects o...

Страница 18: ... look at the rating label to know the rating voltage and connect the dishwasher to the appropriate power supply Provide separate circuit serving only this appliance Cutlery busket for models KF FDM454D901W KF FDM604D1201W for models KF FDM456D1002W KF FDM606D1402W Make sure that the voltage and frequency of the power supply matches the values indicated on the device Only plug in an electrical outl...

Страница 19: ...supply hose 1 Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher 2 Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread inch 3 Turn water fully on before starting the dishwasher How to connect the safety supply hose 1 Turn off the water 2 Unscrew the safety supply hose from the faucet Step 4 Connection of drain hoses Insert the drai...

Страница 20: ... funnel supplied into the hole and pour in about 1 5 kg of dishwasher salt 3 Fill the salt container to its maximum limit with water it is normal for a small amount of water to come out of the salt container 4 After filling the container screw back the cap tightly 5 The salt warning light will stop being after the salt container has been filled with salt 6 Immediately after filling the salt into t...

Страница 21: ...than conventional dishwashers As a rule only one tablespoon of detergent is sufficient for normal washing for heavy dirt more detergent is required Load the detergent directly before turning on the dishwasher otherwise it may get wet and not completely dissolve 2 3 1 NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufacturer s recommendations on t...

Страница 22: ...t you place large items and the most difficult to clean items are to be placed into the lower basket such as pots pans lids serving dishes and bowls as shown in the figure below It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm The maximum diameter advised for plates in front of the detergent dispenser is of 19 c...

Страница 23: ... and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket 9 Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket first followed by the upper basket WARNING Items will be hot T...

Страница 24: ...rying 35 g 90 1 35 12 5 yes Program Description of cycle Detergent pre main Running time min Energy Kw h Water L Rinse aid Rapid Wash 45 С Rinse 50 С Rinse 55 С 25 g 30 0 75 11 USING DISHWASHER 1 Before starting the dishwasher check the following The dishwasher is positioned horizontally and secured properly The water tap is open The connection points to the pipelines are sealed The cables are sec...

Страница 25: ...roperly plugged into the wall socket Water pressure is low Check that the water supply is connected properly and the water is turned on Door of dishwasher not properly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Check the drain hose Filter clogged Check the drain hose Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to make sur...

Страница 26: ...amp cloth to remove food deposits When the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms Any deposits should be wiped off before the door is closed If cleaning is required the control panel should be wiped with a soft damp cloth only WARNING To avoid pen...

Страница 27: ...ou will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service WARNING Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste...

Страница 28: ...ations appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer Manufacturer FOSHAN SHUNDE MIDEA WASHING APPLIANCES MFG CO LTD Address No 20 Gangqian Road Beijiao Shunde District Foshan Guangdong China Importer SARMAT LLC Address No 50 V Dnepropetrovskaya Str apt 2 Rostov on Don PC 344093 Russia Made in China Изготовитель ФОШАНЬ ШУНЬДЭ М...

Страница 29: ......

Отзывы: