manualshive.com logo in svg

Kracht VC 0,025, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kracht VC 0,025 Скачать руководство пользователя страница 49

 NOTICE

During transport and installation, the device must always be held by the
housing and never by the plug.
The device must be installed in such a way that it is not exposed to any
impermissible vibrations.
Hot parts must not be installated since any escaping fluid could ignite.
It must be guaranteed that all lines and connections are tight and no leak-
ages can occur
During operation start-up, the device must be checked for leaks under op-
erating conditions.

The device was tested in the factory before delivery and can be used imme-
diately following installation and connection of the electrical cables.

The space required for the device is specified in the "

Technical data

" chapter.

The built-in measuring device should also be safely accessible for visual in-
spection at any time during operation.

Depending on the type of connection the device is connected to the system
via a connection plate or connections within the housing.

●

Before installation, the device must be checked for transport damage and
soiling.

●

Any preserving agents must be removed before installation using ben-
zine or solvent.

●

Clean the pipework of dirt, scale, sand, swarf, etc. prior to installation.
Welded pipes in particularly must be pickled or flushed. Cotton waste
must not be used for cleaning.

Gear type flow meter VC 0,025 ... VC 16

BVC0002EN-D0025420002_01     2010-07-05

49

Содержание VC 0,025

Страница 1: ...Operating instructions BVC0002EN Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 Englisch 2010 07 05 ...

Страница 2: ... nominal sizes VC 0 025 VC 16 13 4 3 Permissible temperature of operating media 15 4 4 Overview of the series and materials 16 4 5 Dimensions and weights 18 4 5 1 Series 1 2 3 4 7 Type of connection P Version S H VC 0 025 VC 5 18 4 5 2 Series 1 Type of connection P Version S H VC 79 VC 12 VC 16 20 4 5 3 Series 1 2 3 4 and 7 Type of connection P Version S H with terminal box 22 4 5 4 Series 1 Type ...

Страница 3: ... 2 Transport 46 5 3 Corrosion protection 47 6 Installation 48 6 1 General points 48 6 2 Mechanical installation 48 6 2 1 Plate connection 50 6 2 2 Installation on external connection plates or valve blocks 51 6 2 3 Pipe connection 51 6 3 Assembly with further components and devices 51 6 4 Electrical connection 52 6 4 1 Standard plug version 53 6 4 2 Terminal box version 54 7 Operation start up 55 ...

Страница 4: ...1 9 4 Screw joints 61 9 5 Deposits in the measuring device 61 10 Cleaning 62 11 Repairs 64 11 1 General points 64 11 2 Troubleshooting 64 11 3 Elimination of damage 64 11 4 Return 64 11 5 Disposal 65 11 6 Detecting and eliminating problems 66 ...

Страница 5: ...eu web www kracht eu 1 3 Intended use The gear type flow meter is a measuring device for the continual flow meas urement of combustible and non combustible fluids The different series allow use with different viscosities and lubricating abilities The device has been designed for operation with fluids Dry operation is not permitted The medium must guarantee a minimum lubrication Operation is only p...

Страница 6: ...sible vibrations The maximum permissible operating data listed in the Technical data chap ter must always be observed Deviations from the above mentioned data and operating conditions require express approval by the manufacturer and or are specified on the type plate Type plates or other references on the device must not be removed nor made illegible or irrecognisable In cases of noncompliance all...

Страница 7: ...her especially useful or important infor mation 2 2 Staff qualification and training The staff designated to install operate and maintenance the device must be properly qualified This can be through training or specific instruction Staff must be familiar with the contents of this operating manual 2 3 General safety instructions The operational safety of the device delivered is only guaranteed when...

Страница 8: ...and pipes approved for the pressure range to be expected may be used The respective manufacturer s regulations must be heeded DANGER Hazard caused by breakage or fluids spurting out Damaged pipes and hoses must be replaced immediately DANGER Hazard caused by hazardous fluids When operating the device with hazardous fluids comply with the safety datasheets and the regulations on handling these flui...

Страница 9: ...fting tackle in such a manner that it cannot slip Secure the unit so that toppling over and falling down is impossible Always avoid jerks impacts and strong vibrations during transportation Never walk under suspended loads Never work under suspended loads CAUTION Hazard caused by hot surfaces The user is to take measures against unintended contact at temperatures above 60 C CAUTION Hazard caused b...

Страница 10: ... scanned inductively by two sensors in the cover and trans formed into electrical signals There is a pressure resistant a magnetic divider between the sensor space and measuring chamber These signals are for warded to the display unit connected Tab 3 1 Basic structure VC 0 025 VC 16 1 Cover 2 Housing 3 Gear 4 Bearing pin 5 Bearing 6 A magnetic divider 7 Sensor 8 Device plug 9 O Ring Series 1 2 6 7...

Страница 11: ...s 1 2 3 4 5 6 7 8 5 Type of connection P Plate structure R Pipe connection 6 Electronics S Standard 30 120 C V Without pre amplifier for plug in dis play SD 1 H High temperature 30 150 C X ATEX version 30 80 C K High temperature PLUS 30 220 C KX High temperature PLUS ATEX ver sion 30 200 C 7 Special number for special versions See section Important special numbers The ATEX versions are described i...

Страница 12: ...74 1 8 Variant with Hirschmann plug and pre amplifier VV12 for 12 V current supply to pre amplifier 79 1 VC 3 and VC 5 in high pressure version 400 bar 155 1 VC 3 and VC 5 in high pressure version 400 bar with skydrol resistant coating and aluminium terminal box with Cannon plug 156 1 Variant with skydrol resistant coating and aluminium terminal box with Can non plug 165 1 VC 5 for booster systems...

Страница 13: ... Nominal size 0 025 0 04 0 1 0 2 0 4 Tooth volume cm3 0 025 0 04 0 1 0 245 0 4 Resolution Imp l 40000 25000 10000 4081 63 2500 Max operating pressure bar 400 400 400 400 400 Pressure peak bar 480 480 480 480 480 Measuring range for series in l min 1 0 008 2 0 02 4 0 04 8 0 16 16 0 2 40 2 0 16 16 3 4 0 16 16 0 2 30 5 0 02 2 0 16 16 0 2 30 6 0 008 2 0 02 4 0 04 8 0 16 16 7 0 008 2 0 02 4 0 04 8 0 16...

Страница 14: ... 6 160 1 250 1 160 2 0 600 2 5 700 2 0 4 80 0 6 160 1 250 3 0 6 40 1 2 80 4 0 3 60 0 6 100 1 160 5 0 3 60 0 6 100 1 160 6 0 4 80 0 6 160 1 250 7 0 4 80 8 0 4 80 Sound pressure level LpA db A 70 70 72 72 80 80 See type key and type description on the device VC The measuring range may be restricted at higher pumping medium viscosity High pressure version 79 NOTICE The max pressure loss in the gear t...

Страница 15: ...temperature limits Specification of operating media temperature refers to brake fluid DOT3 DOT4 For VC 0 025 0 1 version K the maximum permissible media temperature is 180 C Valid for VC 5 165 version K Tab 4 5 Permissible temperature of operating media for VC 0 025 16 series 3 4 5 Seal variant Version S Standard C Version H High temperature C Version K High temperature PLUS C F FKM 15 80 E EPDM 3...

Страница 16: ...l Sn bronze Carbide Seals FKM EPDM PTFE FEP NBR TFE P Aflas Silicone FFKM Type of bearing Ball bearing Bronze plain bearing Carbide plain bearing Viscosity of the operating fluid in mm2 s 1 3000 1 5000 5 5000 200 500000 50 5000 Lubricating properties of the op erating fluid good poor Permissible size of contaminants in operating fluid in µm 20 50 30 50 30 See type key and type description on the d...

Страница 17: ...s Seals FKM EPDM PTFE FEP NBR TFE P Aflas Silicone FFKM Type of bearing Carbide plain bear ing Stainless steel ball bearing Hybrid ball bearing Viscosity of the operating fluid in mm2 s 50 5000 1 3000 Lubricating properties of the op erating fluid poor good poor Permissible size of contami nants in operating fluid in µm 30 20 See type key and type description on the device VC Gear type flow meter ...

Страница 18: ...pe of connection P Version S H VC 0 025 VC 5 Tab 4 8 Series 1 2 3 4 7 connection P version S H VC 0 025 VC 5 1 Version S 2 Version H O ring Tightening torque MA X Connection side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 18 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 19: ...4 14 14 35 35 120 120 Dimensions A 85 85 85 85 100 120 170 170 C 10 9 10 13 17 13 18 22 D 60 60 60 60 90 95 120 120 F 50 56 55 57 63 72 89 105 GS 101 107 116 108 114 123 140 156 GH 114 120 129 121 127 136 153 169 J 15 5 46 5 46 5 K 70 70 70 70 80 84 46 46 L 40 40 40 40 38 72 95 95 M 20 20 20 20 34 35 50 50 N 6 5 6 5 6 7 9 16 16 25 25 P M6 M6 M6 M6 M8 M8 M12 M12 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 ...

Страница 20: ...P Version S H VC 79 VC 12 VC 16 Tab 4 10 Series 1 connection P version S H VC 79 VC 12 VC 16 1 Version S 2 Version H O ring Tightening torqueMA X Connection side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 20 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 21: ... in kg 16 3 18 9 53 5 57 4 Tightening torque in Nm 120 120 400 400 Dimensions C 24 5 22 44 44 D 180 180 249 249 F 99 115 168 184 GS 150 166 219 235 GH 163 179 232 248 J 46 5 46 5 77 77 K 46 46 120 120 L 95 95 140 140 M 50 50 70 70 N 25 25 38 38 P M12 M12 M20 M20 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07 05 21 ...

Страница 22: ... P Version S H with terminal box Tab 4 12 Series 1 2 3 4 7 connection P version S H with terminal box 1 Version S 2 Version H O ring Tightening torque MA X Connection side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 22 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 23: ...m 14 14 14 14 35 35 120 120 Dimensions A 85 85 85 85 100 120 170 170 C 10 9 10 13 17 13 18 22 D 60 60 60 60 90 95 120 120 F 50 56 55 57 63 72 89 105 GS 87 93 102 94 100 109 126 142 GH 99 105 114 106 112 121 138 154 J 10 5 40 5 40 5 K 70 70 70 70 80 84 46 46 L 40 40 40 40 38 72 95 95 M 20 20 20 20 34 35 50 50 N 6 5 6 5 6 7 9 16 16 25 25 P M6 M6 M6 M6 M8 M8 M12 M12 Gear type flow meter VC 0 025 VC 1...

Страница 24: ... 4 Series 1 Type of connection R Version S H VC 5 165 Tab 4 14 Series 1 connection R version S H VC 5 165 1 Version S 2 Version H Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 24 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 25: ...C 5 1 RS 165 VC 5 1 RH 165 Series available 1 1 Weight in kg 11 11 Dimensions A 178 6 178 6 D 146 146 F 105 105 GS 152 GH 166 J 46 5 46 5 K 26 2 26 2 L 52 4 52 4 N 25 4 25 4 P M10 t 17 M10 t 17 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07 05 25 ...

Страница 26: ...4 5 5 Series 1 Type of connection R Version K VC 5 165 Tab 4 16 Series 1 connection R version K VC 5 165 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 26 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 27: ...n R version K VC 5 165 Product name VC 5 1 RK 165 Series available 1 Weight in kg 11 Dimensions A 178 6 D 146 F 105 GK 118 K 26 2 L 52 4 N 25 4 P M10 t 17 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07 05 27 ...

Страница 28: ...Type of connection P Version S H Tab 4 18 Series 5 6 8 connection P version S H 1 Version S 2 Version H O ring Tightening torque MA X Connection side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 28 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 29: ...Nm 14 14 14 14 35 35 120 120 C 15 9 10 13 17 13 21 25 D 94 94 94 94 118 124 170 170 F 55 56 65 57 63 72 89 105 GS 106 107 116 108 114 123 140 156 GH 119 120 129 121 127 136 153 169 J 15 5 46 5 46 5 K 70 70 70 70 80 84 46 46 L 40 40 40 40 38 72 95 95 M 20 20 20 20 34 35 50 50 N 6 5 6 7 6 7 9 16 16 25 25 P M6 M6 M6 M6 M8 M8 M12 M12 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07...

Страница 30: ... P Version S H with terminal box Tab 4 20 Series 5 6 8 connection P version S H with terminal box 1 Version S 2 Version H O ring Tihgtening torque MA X Connection side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 30 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 31: ...orque in Nm 14 14 14 14 35 35 120 120 C 15 9 10 13 17 13 21 25 D 94 94 94 94 118 124 170 170 F 55 56 65 57 63 72 89 105 GS 106 107 116 108 114 123 140 156 GH 119 120 129 121 127 136 153 169 J 15 5 46 5 46 5 K 70 70 70 70 80 84 46 46 L 40 40 40 40 38 72 95 95 M 20 20 20 20 34 35 50 50 N 6 5 6 7 6 7 9 16 16 25 25 P M6 M6 M6 M6 M8 M8 M12 M12 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_0...

Страница 32: ...tion P Version K Tab 4 22 Series 1 connection P version K 1 Extrem temperature area 2 Normal temperature area Tightening torque MA O ring X Connection side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 32 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 33: ...14 35 35 120 120 Dimensions A 85 85 85 85 100 120 170 170 C 10 9 10 13 17 13 18 22 D 60 60 60 60 90 95 120 120 F 50 56 65 57 63 72 89 105 GK 87 93 102 94 100 109 126 142 J 18 5 11 11 K 70 70 70 70 80 84 46 46 L 40 40 40 40 38 72 95 95 M 20 20 20 20 34 35 50 50 N 6 5 6 5 6 7 9 16 16 25 25 P M6 M6 M6 M6 M8 M8 M12 M12 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07 05 33 ...

Страница 34: ...4 5 9 Series 5 6 and 8 Type of connection R Tab 4 24 Series 5 6 8 connection R 1 Version S 2 Version H Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 34 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 35: ... 9 13 13 13 15 15 19 19 C 17 21 25 25 29 29 42 42 D 94 94 94 94 118 124 170 170 E 90 90 90 90 112 120 162 162 F 55 56 65 57 63 72 89 105 GS 106 107 116 108 114 123 140 156 GH 119 120 129 121 127 136 153 169 H 15 15 20 16 17 5 22 30 30 J 15 5 46 5 46 5 K 70 70 70 70 80 84 46 46 L 40 40 40 40 38 72 95 95 P 6 7 6 7 6 7 6 7 M8 9 13 13 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 0...

Страница 36: ...4 5 10 Connection plates with thread connection on the side Tab 4 26 Connection plates with thread connection on the side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 36 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 37: ...0 120 165 215 C 35 35 37 37 80 100 E 65 65 86 80 140 176 F 76 76 96 106 145 191 G 7 7 7 7 9 11 H 11 11 11 11 15 18 J 7 7 7 7 9 11 K 70 70 80 84 46 64 L 40 40 38 72 95 125 M 20 20 34 35 50 70 N 6 5 6 5 16 12 25 38 P M6 t 14 M6 t 14 M8 t 18 M8 t 18 M12 t 24 M16 t 25 R 17 17 18 5 17 5 28 35 c 0 7 0 7 0 7 0 7 1 1 d 25 25 29 29 42 58 e G G G G G 1 G 1 f 13 13 15 15 19 23 also suitable for VC 0 04 and V...

Страница 38: ...4 5 11 Connection plates with SAE flange connection on the side Tab 4 28 SAE flange connection on the side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 38 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 39: ...ht in kg 14 29 Dimensions A 160 200 B 165 215 C 80 100 E 140 176 F 145 191 G 9 11 H 15 18 J 9 11 K 46 64 L 95 125 M 50 70 N 25 38 P M12 t 24 M16 t 25 R 40 40 a 57 2 79 4 b 27 8 36 5 e 25 32 f M12 t 24 M16 t 25 also suitable for VC 3 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07 05 39 ...

Страница 40: ...Tab 4 30 SAE flange connection on the side Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 40 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 41: ... A 160 249 B 165 200 C 90 140 E 110 120 R 110 140 G M8 t 15 M20 t 20 K 46 120 L 95 140 M 50 70 N 25 38 P M12 t 24 M20 t 45 R 50 70 a 57 2 79 4 b 27 8 36 5 e 25 38 f M12 t 24 M16 t 25 suitable for VC 3 79 and VC 5 79 high pressure variant also suitable for VC 16 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07 05 41 ...

Страница 42: ...4 5 12 Connection plates with thread connection on the rear Tab 4 32 Thread connection on the rear Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 42 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 43: ...110 120 165 215 C 35 37 37 55 55 E 65 86 80 140 176 F 76 96 106 145 191 G 7 7 7 9 11 H 11 15 18 J 7 9 11 K 70 80 84 46 64 L 40 38 72 95 125 M 20 34 35 50 70 N 6 5 16 12 25 38 P M6 t 14 M8 t 18 M8 t 18 M12 t 24 M16 t 25 R 28 46 50 55 72 c 0 7 0 7 0 7 1 1 d 25 29 29 42 58 e G G G G 1 G 1 f 13 15 15 19 22 also suitable for VC 0 04 and VC 0 025 also suitable for VC 3 Gear type flow meter VC 0 025 VC 1...

Страница 44: ...4 5 13 Connection plates with SAE flange connection on the rear Tab 4 34 Nominal size 5 10 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 44 2010 07 05 BVC0002EN D0025420002_01 ...

Страница 45: ... 9 5 16 Dimensions A 160 200 B 165 215 C 55 55 E 140 176 F 145 191 G 9 11 H 15 18 J 9 11 K 46 64 L 95 125 M 50 70 N 25 38 P M12 t 24 M16 t 25 R 80 100 a 57 2 79 4 b 27 8 36 5 e 25 32 f M12 t 24 M16 t 25 also suitable for VC 3 Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07 05 45 ...

Страница 46: ...ue to the size and weight of the device Compliance with applicable industrial safety requirements is mandatory Wear suitable protective clothing Use only suitable means of conveyance and lifting tackle with sufficient load bearing capacity Attach lifting tackle only to suitable points Attach the lifting tackle in such a manner that it cannot slip Secure the unit so that toppling over and falling d...

Страница 47: ...e inside and outside with a suitable corrosion protection oil In addition it must be protected from humidity by a humidity absorbing agent If high air humidity or aggressive atmosphere is to be expected during trans port suitable corrosion prevention measures must be carried out NOTICE Care must be taken that the preserving agent is compatible with the mate rials and elastomers used In addition co...

Страница 48: ...e device and to the upstream system elements For this reason use of a pressure limiter upstream from the device is essential It must be taken into consideration that the whole fluid flow must be dis charged via the pressure limiting device DANGER Hazard caused by breakage or fluids spurting out Only connections and pipes approved for the pressure range to be expected may be used The respective man...

Страница 49: ...d connection of the electrical cables The space required for the device is specified in the Technical data chapter The built in measuring device should also be safely accessible for visual in spection at any time during operation Depending on the type of connection the device is connected to the system via a connection plate or connections within the housing Before installation the device must be ...

Страница 50: ...ate in such a way that the attach ment bore holes are aligned Screw the housing to the connection plate NOTICE Tighten the fastening screws VC connecting plate crossways Observe the given torques For torques see the section Dimensions and weights in the chapter Technical data After the system has been put into operation check all connections for air tightness Fig 6 1 Attachment screws Gear type fl...

Страница 51: ...tive manufacturer s instructions NOTICE Pipelines must be fitted absolutely tension free to the device connections Pipelines must be designed in such a way that no tension e g caused by changes in length due to fluctuations in temperature can be transferred to the device During installation make sure that no sealant gets into the pipeline Sealing agents such as hemp and putty are not permitted sin...

Страница 52: ...y factor channel 1 1 15 Impulse offset between the two channels 90 30 Power requirement Pb 0 9 W Power output channel Pa max 0 3 W short circuit resistant Normal protective rating IP 65 DIN 40050 Pre condition A 24 V DC supply cable 20 must be planned for power supply to the pre amplifier NOTICE Devices that have not been designed for an operating voltage of 12 V DC protected against reverse polar...

Страница 53: ... rotation of the measuring unit indicated and thus the sign with which the measured volume flow is indicated in the evaluation unit Tab 6 3 Assignment standard plug H1 Status display channel 1 1 24 Volt brown H2 Status display channel 2 2 Channel 1 green Cable screw connection 3 Channel 2 yellow Attachment screw 4 0 Volt white NOTICE After installation the fastening screw slightly and the cable sc...

Страница 54: ...nfluences the direction of rotation indicated and thus the sign with which the measured vol ume flow is indicated in the evaluation unit Tab 6 4 Pin assignment terminal box version with Cannon plug A 24 Volt C Channel 2 B Channel 1 D 0 Volt Detailed view of plug Tab 6 5 Pin assignment terminal box version with round plug type connection M12x1 1 24 Volt 3 0 Volt 2 Channel 1 4 Channel 2 Detailed vie...

Страница 55: ... dry operation DANGER Hazard caused by hazardous fluids When operating the device with hazardous fluids comply with the safety datasheets and the regulations on handling these fluids Leaks of hazardous transport materials must be collected in such a manner that no hazards arise for people and the environment Always comply with the existing national and international regulations ap plicable at the ...

Страница 56: ...nual flow of fluid through the measuring unit NOTICE The system must be switched off immediately if the counter signal fails un expectedly 7 3 Permissible limits for operation The device may only be operated within the given limit values see section Intended use and chapter Technical data NOTICE The flow resistance p must not be allowed to exceed 16 bar since this will otherwise lead to mechanical...

Страница 57: ...the environment Always comply with the existing national and international regulations ap plicable at the place of installation DANGER Hazard caused by hazardous fluids Before removing and emptying the device take sufficient protective meas ures and wear suitable protective clothing Provide sufficiently large collecting tanks If necessary ensure the workstation is sufficiently ventilated DANGER Ha...

Страница 58: ...s voltage free Loosen the attachment screw on the plug Pull the plug off the housing Plate connection Remove the screws used to attach the device to the plate Pipe connection Loosen the pipe connections from the housing or take the housing off the fixture NOTICE If hardening media are involved the device must be cleaned with suitable cleaning agents as quickly as possible Gear type flow meter VC 0...

Страница 59: ... for problem free operation howev er Experience shows that a high percentage of the problems and damage that occur can be traced back to dirt and lack of maintenance The device is basically maintenance free If however fluids are pumped that can lead to deposits in the measuring device the device may need cleaning Otherwise the device can be cleaned within the context of normal system cleaning A ch...

Страница 60: ...ed immediately DANGER Hazard caused by hazardous fluids When operating the device with hazardous fluids comply with the safety datasheets and the regulations on handling these fluids Leaks of hazardous transport materials must be collected in such a manner that no hazards arise for people and the environment Always comply with the existing national and international regulations ap plicable at the ...

Страница 61: ...on replace all affected seals 9 4 Screw joints All the screw joints must be checked at regular intervals to make sure they are a tight fit Loose screw joints must be tightened and if necessary secured against loosening by e g Loctite medium strength 9 5 Deposits in the measuring device Devices of the series 1 2 6 7 and 8 Never open these devices yourself since they can only be reassembled properly...

Страница 62: ...ng national and international regulations ap plicable at the place of installation DANGER Hazard caused by hazardous fluids Before removing and emptying the device take sufficient protective meas ures and wear suitable protective clothing Provide sufficiently large collecting tanks If necessary ensure the workstation is sufficiently ventilated DANGER Danger posed by voltage The special safety regu...

Страница 63: ...r repair Insert both gearwheels with bearing into the bottom part of the housing Insert the O ring in the housing groove Set the upper part of the housing onto the bottom part insert alignment pins first Tighten all the screws that are holding the housing together crossways with the tightening torque shown below NOTICE All parts must be free of dirt for installation Care must be taken that no cont...

Страница 64: ...onding expertise and sufficient equipment is available the consum er or OEM can also make the repairs For support spare parts lists and sectional drawings are available They can be requested from the manu facturer NOTICE Repair work may only be carried out by trained and professionally qualified staff Only original spare parts may be used 11 4 Return If the device has to be repaired or checked ove...

Страница 65: ...Disposal of the packaging and used parts must be carried out according to the regualtions valid in the country where the device is installed Gear type flow meter VC 0 025 VC 16 BVC0002EN D0025420002_01 2010 07 05 65 ...

Страница 66: ...ged Send the measuring device back to the man ufacturer for repair The respective sensor is faulty Both LEDs do not light up during operation Power failure Check supply cable and fuses Since it is improbable that both sensors fail at the same time it must be as sumed that the measuring unit has stopped Put the gear type flow meter out of opera tion immediately Send devices of the series 1 2 6 7 an...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды