KORTING KHC 9959 X Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 58

anlähteellä kuin sähköllä. Ennen kuin alat koota laitetta, irrota

rasvasuodatin/-suodattimet (Kuvassa 2.2 - Kuvassa 3.2): näin

laitetta on helpompi käsitellä.

- Jos asennetaan imevä hellakupu on ensin tehtävä ilman-

poistoaukko.

•

Suositellaan käyttämään ilmanpoistoputkea, jonka halkaisija

vastaa ilman ulostuloaukon mittoja. Pienentävien sovituskap-

paleiden käyttö voi alentaa tuotteen toimintatulosta ja lisätä

meluisuutta.

•

Jos laitteeseen kuuluu kupu M, irrota se kytkemällä se irti

Kuvassa 2.3 - Kuvassa 3.3 osoitetulla tavalla.

Ennen asennustoimenpiteiden suorittamista, laitteen

liikuttamisen helpottamiseksi ota rasvasuodatin pois

vetämällä kahvaa B Kuvissa 2.2 - 3.2 osoitetulla tavalla.

Jos sinulla on ympäröivällä imupaneelilla varustettu malli,

ennen tämän toimenpiteen suorittamista, suorita seuraavat

vaiheet:

- Avaa paneeli C Kuvassa 2.1 - Kuvassa 3.1 osoitetulla tavalla.

- Jos sinulla on kolmella paneelilla varustettu malli A, kytke

ne irti kiinnitystapeistaan vetämällä ulkosuuntaan (Kuva

3.4) ja irrota ne sitten turvatapeista N (Kuva 3.4), jotka on

asetettu liesituulettimen sisäpuolelle. Aseta ne takaisin

noudattamalla päinvastaista järjestystä. VAROITUS!

Irrotus- ja asennustoimenpiteiden aikana varmista,

että pidät tukevasti kiinni paneelista, jotta tahattomilta

putoamisilta vältyttäisiin.

• Seinäkiinnitys:

Merkitse liesituulettimen alalaita seinään ottamalla huomioon

Kuvassa 4A annetut mitat ja minimietäisyys keittotasosta

(Kuva 4B).

- Aseta kiinnityssapluuna seinälle ollen tarkkana, että se on

suorassa linjassa aiemmin seinään piirretyn viivan kanssa.

- Merkitse ja poraa kiinnitysreiät (Kuva 5).

- Kiinnitä 2 ylempää ruuvia K, ruuvaamatta niitä kokonaan

kiinni, sekä proput (Kuva 5).

- Aseta laite seinälle (Kuva 6A).

- Huomioi, että 2 vaaitusruuvia J kiristetään (Kuva 6B.1).

- Aseta laite vaaka-asentoon kahta vaaitusruuvia käyttämällä

J (Kuva 6B.1).

- Kun säätö on suoritettu, kiinnitä liesituuletin lopullisesti

ruuvien K (Kuva 6C - Kuva 6D) avulla.

- Jotta moottoriyksikköön pääsy olisi helpompi kuin huoltoa

vaaditaan, kun kerran laite on vaaitettu ja lopullisesti kiinni-

tetty, irrota kannattimet (Kuva 6B.1).

- Eri asennuksissa käytä ruuveja ja proppuja, jotka sopivat

asennettavaan seinätyyppiin (esim. betoniseinä, harkkoseinä

jne.).

- Jos ruuvit ja proput ovat tulleet laitteen mukana, varmista

että ne sopivat siihen seinätyyppiin, johon liesikupu on asen-

nettava.

• Mallien asennus ilman koristehormeja:

Imevä malli

- Kytke kupu M irti ja ota ritilä E (Kuva 7) pois.

- Pujota virtajohto kuvussa M olevan aukon läpi, joka on

osoitettu Kuvassa 9A.1.

- Ota kaapeliohjain H ja aseta se virtajohdon ja reiän väliin

(Kuva 9A.2).

- Liitä letku L (ei kuulu varustuksiin) liesituulettimeen (Kuva

9B).

- Aseta kupu M takaisin paikoilleen ja ole varovainen, että se

kytkeytyy täydellisesti kiinnitystappeihin G (Kuva 9B).

• Suodattava malli:

- Kytke kupu M irti ja ota ritilä E (Kuva 7) pois.

- Pujota virtajohto kuvussa M olevan aukon läpi, joka on

osoitettu Kuvassa 8.1.

- Ota kaapeliohjain H ja aseta se virtajohdon ja reiän väliin

(Kuva 8.2).

- Kiinnitä kupu M ja ritilä E takaisin paikoilleen ja ole varovai-

nen, että se kytkeytyy täydellisesti kiinnitystappeihin G (Kuva

8).

• Lisävaruste:

Tähän liesituuletinmalliin voidaan liittää lisävarusteena

koristehormi, joita voit tiedustella jälleenmyyjältä. Ennen

koristehormien asentamista, irrota kupu M ja ruuvaa auki 4

ruuvia Q, jotka lukitsevat kiinnitystapit G Kuvassa 11 osoi-

tettuun tapaan.

• Mallien asennus koristehormeilla:

Imevä malli

Valmistele virransyöttö koristehormin sisäpuolelle. Säädä

ylemmän koristehormia tukevan kannattimen leveys (Kuva

10.2). Kiinnitä se sen jälkeen seinään siten, että se on samassa

suunnassa hormisi kanssa ruuvien A avulla ja noudattamalla

Kuvassa 10.1 osoitettua etäisyyttä. Liitä letkua L käyttämällä

laippa F ilman ulostuloaukkoon (Kuva 12A). Aseta ylempi

koristehormi alemman koristehormin sisään ja aseta ne

hormin rungon päälle (Kuva 12B). Vedä ylempi koristehor-

mi kannattimeen asti ja kiinnitä se ruuveilla B (Kuva 10.2).

Muuntaaksesi kuvun imevästä mallista suodattavaksi malliksi

pyydä jälleenmyyjältämme aktiivihiilisuodattimia ja seuraa

asennusohjeita.

• Suodattava malli:

Huomio!

Suodattimet on tilattava jälleenmyyjältä lisävarusteina.

- Muuttaaksesi liesituulettimen IMUMALLISTASUODA

TUSMALLIIN hiilisuodattimet on tilattava jälleenmyyjältä

lisävarusteina. Käytettävissä on kaksi eri pakkausta: yksi suo-

dattimilla joita ei voi uudistaa (Kuva 13) ja toinen uusittavilla

suodattimilla (pestävät) (Kuva 14).

Muista hiilisuodattimista poiketen, tätä uudistettavaa suoda-

tinta voidaan pestä ja käyttää uudelleen noin 12-15 kertaa.

Liesituulettimen normaalikäytössä tämä suodatin on puhdi-

stettava 2-3 kuukauden välein.

Suodatin voidaan pestä astianpesukoneessa maksimaali-

sessa lämpötilassa käyttämällä tavallista astianpesukoneille

tarkoitettua pesuainetta. Pesun jälkeen uudistettavan

suodattimen aktivoimiseksi sitä on kuivattava 100° uunissa

15-20 minuutin ajan.

Suodatin säilyttää hajujen imukykykapasiteetin kolmen vuo-

den ajan, jonka jälkeen se on vaihdettava uuteen.

- Jos pakkauksen sisällä on Kuvassa 14 osoitettu kannatin,

ruuvaa auki 4 liesituulettimen sisälle asetettua ruuvia ja asenna

kannatin edellä irrotettuja 4 ruuvia käyttämällä.

- Uudistettavan hiilisuodattimien Y vaihtamista varten, irrota

kannattimet paikoiltaan vetämällä niitä ulkosuuntaan (Kuva

14).

- Jos tuotteeseen ei kuulu kannatinta se tarkoittaa sitä, että

aktiivinen hiilisuodatin ei ole uudistettavaa tyyppiä (Kuva 13).

ne on kiinnitettävä liesituulettimen sisällä olevaan imuyksik-

köön keskittämällä ja kääntämällä niitä 90 astetta, kunnes ne

kytkeytyvät paikoilleen (Kuva 13).

- 22 -

Содержание KHC 9959 X

Страница 1: ...KHC 9959 X...

Страница 2: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 3...

Страница 5: ...Fig 3 4...

Страница 6: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 5...

Страница 7: ...Fig 7 Fig 9 Fig 8 6...

Страница 8: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12 7...

Страница 9: ...Fig 13 Fig 15 Fig 17 Fig 14 Fig 16 Fig 18 8...

Страница 10: ...isapplianceisdisposedofinasuitablemanner the user is helping to prevent potential damage to the environ ment or to public health The symbol on the product or on the accompanying pa perwork indicates t...

Страница 11: ...flexible hose L not supplied to the hood Fig 9B Re position the small cupola M paying attention that it is hitched perfectly to the fixing pins G Fig 9B Filtering version Unclip the canopy M and remov...

Страница 12: ...s If your appliance is equipped with the INTENSIVE speed function start from level THREE speed and keeping the but ton E pressed for about 2 seconds this function activates for about 10 minutes after...

Страница 13: ...A e g 1 and A the active carbon filters must be replaced or washed depending on the type of filter After the clean filter has been positioned correctly the electronic memory must be reset by pressing...

Страница 14: ...ElectricalandElectronicEquipment WEEE T m e se u ivatel ujist o spr vn likvidaci tohoto v robku p isp v k p edch zen p padn m negativn m n sledk m na ivotn prost ed a na zdrav Symbol na v robku nebo n...

Страница 15: ...9A 1 Vezm te trubku na p echod kabel H a um st te ji mezi nap jec kabel a otvor Obr 9A 2 Zapojte flexibiln hadici L nen v dotaci k odsava i Obr 9B Op tovn um st te horn kryt M a d vejte p itom pozor...

Страница 16: ...nit rizika po ru Doporu uje se proto dodr ovat tyto pokyny V m na halogenov ch rovek obr 15 1 P iv m n halogenov ch rovek Bsejm teskl ko Cpojeho nadzvednut v m st p slu n ch otvor rovky nahra te nov m...

Страница 17: ...n na 10 minut a tak d le Pro n vrat k norm ln mu provozu stiskn te jak koliv tla tko krom tla tek sv tel Pro deaktivaci funkce stiskn te tla tko E Nasycen protitukov ch filtr filtr s aktivn m uhl m K...

Страница 18: ...e Dette apparat er udviklet i overensstemmelse med det europ iske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Ved at sikre sig at dette produkt bortskaffes p korrekt vis bidr...

Страница 19: ...gennem det splejsede je p den lille kuppel M som det angives p Fig 9A 1 Tag fat i kabelholder H og positioner den mellem forsyningskablet og det splejsede je Fig 9A 2 Forbind slangen L der ikke medlev...

Страница 20: ...2 Hvisapparatetsversionerudstyretmed LEDlamper skaldisse udskiftes af en specialiseret teknikker Betjening senhed Fig 16 Lysende er f lgende tegnforklaring g ldende A tast for BELYSNING B tast for OFF...

Страница 21: ...isplayet C blinker og ndrer bl serhastigheden med bogstavet F f eks 1 og F skal fedtfiltrene reng res N rdisplayetCblinkerogvekslermellembl serhastigheden og bogstavet A f eks 1 og A skal de aktive ku...

Страница 22: ...tt j osallistuu mahdollisten terveydelle ja ymp rist lle haitallisten seurausten ehk isemiseen h vitt ess n laitteen asianmukaisella tavalla Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin merkitty...

Страница 23: ...lleen ja ole varovainen ett se kytkeytyy t ydellisesti kiinnitystappeihin G Kuva 9B Suodattava malli Kytke kupu M irti ja ota ritil E Kuva 7 pois Pujota virtajohto kuvussa M olevan aukon l pi joka on...

Страница 24: ...JosmallionvarustettuLED valoilla toimenpiteensaasuorittaa ammattitaitoinen teknikko Ohjaimet kuva 16 Valolla varustetut A Valaistuksen painike B OFF C ensimm isen nopeuden painike D toisen nopeuden pa...

Страница 25: ...et tulee pest Kun n yt ll C vilkkuu vuorotellen k ytt nopeus ja kirjain A esim 1 ja A aktiivihiilisuodattimet on vaihdettava tai pest v suodatintyypin mukaan Kun puhdas suodatin on liitetty tulee elek...

Страница 26: ...1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar o 3A 3A 2 A B C D E F G H I L 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE II I II 3mm L N I I L N N E HNIKA GR 25...

Страница 27: ...45 cm 2 2 3 2 M 2 3 3 3 B 2 2 3 2 C 2 1 3 1 A 3 4 N 3 4 4A 4B 5 2 K 5 6A 2 J 6B 1 J 6B 1 K 6C 6D 6B 1 M E 7 M 9A 1 H 9A 2 L 9B M G 9B M E 7 M 8 1 H 8 2 M G 8 M 4 Q G 11 10 2 A 10 1 L F 12A 12B B 10 2...

Страница 28: ...13 14 12 15 2 3 100 15 20 14 4 4 Y 14 13 90 13 15 2 4 65 C 15 100 C 2 3 15 1 C LED 15 2 LED 16 A B C D E F 15 2 E 10 LED 10 E F 2 clean air 10 1 10 27...

Страница 29: ...10 D clean air 2 B TIMER 15 A 2 sec A 0 5 reset A 5 sec 17 1 2 1 Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 E C F 1 F display C A 1 A reset A 5 sec F A C 18...

Страница 30: ...helyis gnek megfelel szell z ssel kell rendelkeznie L Amennyiben a tiszt t si m veleteket nem az utas t soknak megfelel en v gzi el fenn ll a vesz lye annak hogy a k sz l k kigyullad A k sz l k megfe...

Страница 31: ...yk nnyenhozz lehessenf rniamotoregys ghez aszisztencia eset n amiut n a k sz l ket v glegesen kiszintezt k s r gz tett k javasoljuk hogy t vol ts k el a kengyeleket 6B 1 bra A szerel sekhez haszn ljon...

Страница 32: ...ony mos szerrel titatott vizes ruh val tiszt tsa meg gyakran az elsz v k lsej t s belsej t A vil g t berendez st f z s k zbeni haszn latra tervezt k s nem a konyha ltal nos huzamos idej megvil g t s r...

Страница 33: ...motor minden r ban 10 percre els sebess gre M k d s k zben a kijelz nek a perif ri s r szek forg mozg s t kell mutatnia Ennek az id nek az eltelt vel a motor kikapcsol s a kijelz n meg kell jelennie...

Страница 34: ...forsikre seg om at dette produktet blir avsatt p korrekt m te vil brukeren bidra til hindre potensielt negative effekter for milj og helse Symbolet p produktet eller i den medf lgende dokumentasjonen...

Страница 35: ...9A 2 Kobl det fleksible r ret L ikke medlevert til avtrekkskappen Fig 9B PlasserkuppelMtilbakep plass V rn yemedatdenhekter seg p en perfekt m te til festestiftene G Fig 9B Filterversjon Hekt av kuppe...

Страница 36: ...res denne i 10 minutter fraTREDJE hastighet ved holde nede tasten E i cirka 2 sekunder Deretter g r den tilbake til den forh ndsinnstilte hastigheten LED blinker n r funksjonen er aktivert For avbryte...

Страница 37: ...avhengig av type filter Etter at det rene filteret er plassert riktig skal det elektroniske minnet tilbakestilles ved trykke p knappen A i ca 5 sekunder inntil indikasjonen F eller A som vises p disp...

Страница 38: ...czyszczeniem nie zostan wykonane zgodnie z instrukcjami istnieje zagro enie wywo ania po aru Niniejsze urz dzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa europejska 2002 96 EC Waste Electrical and Electro...

Страница 39: ...pomoc rub K Rys 6C Rys 6D W celu atwiejszego dost pu do zespo u silnika w przypadku konieczno ci konserwacji po wyr wnaniu i ostatecznym zamocowaniu urz dzenia zalecamy usuniecie listew Rys 6B 1 Podc...

Страница 40: ...ktywnym rege nerowanych musz by one dok adnie wysuszone Cz sto my okap zar wno wewn trz jak i na zewn trz przy pomocy szmatki zwil onej denaturatem lub neutral nym rodkiem myj cym w p ynie nie ciernym...

Страница 41: ...na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy urz dzenie jest wy czone w cza si funkcj clean air W czy si w wczas silnik co godzin na 10 minut przy pierwszej pr dko ci Podc zasfunkcjonowaniaobroto...

Страница 42: ...ntrasemnat n conformitate cu Directiva European 2002 96 EC referitoare la Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Asigur ndu v c acest produs este scos din uz n mod corect dv ca utilizator cont...

Страница 43: ...ac hota a fost livrat cu uruburile sau diblurile respective controla i dac acestea se potrivesc ntr adev r cu tipul de perete pe care o ve i monta Instalare pentru modele f r c mine decorative Versiun...

Страница 44: ...it timp ndelungat pentru iluminarea general a am bientului Aten ie nerespectarea avertiz rilor privind cur area ho tei nlocuirea i cur area filtrelor duce la crearea riscurilor de incendii Este recoma...

Страница 45: ...ute s a m d Pentru a v ntoarce la modul normal de func ionare ap sa i o tast oarecare cu excep ia celor aprinse Pentru a dezactiva func ia ap sa i tasta E Saturarea filtrului de degresare carbon activ...

Страница 46: ...1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II I II 3 L N I I L RUS 45...

Страница 47: ...N 3 45 2 2 3 2 M 2 3 3 3 B 2 2 3 2 C 2 1 3 1 A 3 4 N 3 4 4A 4B 5 2 5 6A 2 J 6B 1 J 6B 1 K 6C 6D 6B 1 M E 7 M 9A 1 H 9A 2 L 9B M G 9B M E 7 M 8 1 H 8 2 M E G 8 M 4 Q G 11 10 2 A 10 1 L F 12A 12B B 10 2...

Страница 48: ...13 14 12 15 2 3 100 15 20 14 4 4 Y 14 13 90 13 15 1 4 65 C 15 100 C 2 3 15 1 15 2 16 A B C D E F 15 2 E 10 10 E 47...

Страница 49: ...2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air B 15 2 A 0 5 5 17 1 2 1 D 3 10 15 2 clean air 1 10 10 50 E C F 1 F C A 1 A 5 F 18 A B C D E 48...

Страница 50: ...ilation L Om reng ringsmomenten inte utf rs med respekt f r anvisningarna finns det risk f r att brand uppst r Den h r apparaten verensst mmer med europadirektivet 2002 96 EG Waste Electrical and Elec...

Страница 51: ...M som visas i fig 9A 1 Ta kabelgenomf ringen H och placera den mellan matarkabeln och h let fig 9A 2 Anslut slangen L medf ljer inte till fl kten fig 9B S tt tillbaka kupolen M p plats Se till s att...

Страница 52: ...r nedan A knapp f r BELYSNING B knapp OFF C knapp F RSTA HASTIGHET D knapp ANDRA HASTIGHET E knapp TREDJE HASTIGHET F TIMERF RAUTOMATISKAVST NGNINGEFTER15minuter Om din apparat r f rsedd med funktion...

Страница 53: ...i gheten och bokstaven A t ex 1 och A ska de aktiva kolfiltren reng ras eller bytas beroende p typen av filter N r det rena filtret har satts tillbaka ska det elektroniska minnet nollst llas genom att...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ...3LIK0862...

Страница 58: ...K rting korting ru C K rting 7 495 150 64 14 email service korting ru K rting 7 495 150 64 14 email info korting ru 50 64 14 RUS...

Результаты поиска

Содержание KHC 9959 X

Отзывы:

Похожие инструкции для KHC 9959 X

Бренды по названию

Популярные бренды

KORTING KHC 9959 X, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание KHC 9959 X

Отзывы:

Похожие инструкции для KHC 9959 X

Бренды по названию

Популярные бренды