18
S
Viktiga anvisningar
• Skydda vågen mot stötar, fukt, damm, kemi-
kalier, stora temperaturskillnader ochvärme-
källor, som sitter för nära (ugnar, element).
• Vågen får endast repareras av kundservice
eller av auktoriserade försäljare.
• Rengöring: Rengör vågen med en lätt fuk-
tad trasa. Vid behov kan även lite diskmedel
användas på trasan. Sänk aldrig ner vågen i
vatten.
• Förvaring: Förvara aldrig föremål på vågen
när den inte används.
• Vågens mätnoggrannhet kan påverkas av
starka elektromagnetiska fält (t.ex. mobiltele-
foner).
• Kapacitet max. 5 kg, Noggrannhet 1 g.
• Ej avsedd för yrkesmässig användning.
De använda, helt oladdade batte-
rierna och ackumulatorer skall kastas
i speciella uppsamlingsbehållare,
lämnas till riskavfallshantering eller till
el handeln. Observera: Miljöfarliga
batterier är märkta på följande sätt: Pb = bat-
teriet innehåller bly, Cd = batteriet innehåller
kadmium, Hg = batteriet innehåller Kvicksilver.
Följ de lokala föreskrifterna för avfalls-
hantering av de ingående materialen.
Kassera apparaten i enlighet med direk-
tiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska produk-
ter – WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Eventuella frågor riktas till den
kommunala myndighet som ansvarar för frågor
rörande avfallshantering.
-
Tärkeitä ohjeita
• Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä,
kemikalioilta, voimakkailta lämpötilan vaih-
teluilta ja liian lähellä olevilta lämmönlähteiltä
(uunit, lämmityslaitteet).
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa
korjata vaa’an.
• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla
liinalla, johon voit lisätä tarvittaessa hieman
huuhteluainetta. Älä koskaan upota vaakaa
veteen. Älä koskaan huuhtele vaakaa juok-
sevan veden alla.
• Säilytys: Älä aseta esineitä vaa’alle, jos vaa-
kaa ei käytetä.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim.
matkapuhelimet) voivat haitatta vaa’an tark-
kuutta.
• Kantavuus enintään 5 kg, Näyttöväli 1 g.
• Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyt-
töön.
Kuluneet paristot eivät kuulu talous-
jätteeseen. Hävitä paristot lainmukai-
sesti sähköalan liikkeen tai paikallisen
ongelmajätteen keräilypisteen kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät
vahingollisia aineita sisältävistä paristoista: Pb
= paristo sisältää lyijyä, Cd = paristo sisältää
kadmiumia, Hg = paristo sisältää elohopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä kos-
kevia paikallisia määräyksiä. Hävitä laite
sähkö- ja elektroniikkalaiteromua kos-
kevan direktiivin 2002/96/EY – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
mukaan. Mikäli haluat lisätietoja, ota yhteyttä
hävittämisestä vastaavaan kunnan viranomai-
seen.
z
Důležitá upozornění
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlh-
kostí, prachem, chemikáliemi, silnými výkyvy
teplot a neskladovat je v blízkosti tepelných
zdrojů (sporák, topení).
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický
servis nebo autorizovaní prodejci.
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhče-
ného hadříku, na který můžete dle potřeby
nanést malé množství mycího prostředku.
Nikdy neponořujte váhy do vody. Nikdy je
také neoplachujte pod tekoucí vodou.
