3
3. Fehlermeldungen
D
Error message
F
Messages d’erreur
E
Señal de error
I
Messaggi d’errore
K
Ενδε
ßî
εις λ
Ü
θoυς
εμφαν
ßæ
oνται αν
r
Сообщения об
ошибках
Q
Komunikat błędu
O
Foutmelding
P
Mensagem de erro
T
Hata bildirimi
c
Fejlmelding
S
Felmeddelande
-
Virheilmoitus
z
Hlášení poruchy
n
Javljanje napake
H
Hibabejelentés
Display
Err / ----
DE
Fehler
FR/BE
Erreur
Display
Lo
DE
Batterie schwach
FR/BE
Batterie faible
3 x AAA 3 V
4. Reinigung
D
Cleaning
F
Nettoyage
E
Limpieza
I
Pulizia
K
Καθαρισμ
ü
ç
r
Чистка и уход
Q
Czyszczenie
O
Reiniging
P
Limpeza
T
Temizlik
c
Rengøring
S
Rengöring
-
Puhdistus
z
Čištění
n
Čiščenje
H
Tisztítás
5. Rutschgefahr
D
Slippery surface!
F
Vous pourriez glisser!
E
¡Puede resbalarse!
I
Pericolo di scivolare!
K
Κίνδυνoς oλίσθησης!
r
Опасность
поскользнуться
Q
Niebezpieczeństwo
poślizgnięcia
O
Uitglijdgevaar!
P
Perigo de escorregar!
T
Kayma tehlikesi!
c
Der er fare for at
glide!
S
Du kan halka!
-
Liukastumisvaara
z
Nebezpečí uklouznutí
n
Nevarnost zdrsa!
H
Csúszásveszély
max. 150 kg
max.180 kg