background image

Stand Dezember 2006

NL

Wateralarm

Gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen!

Een betrouwbare vroege waarschuwing bij waterschade

wordt alleen gegeven als dit wateralarm volgens de

onderstaande richtlijnen gebruikt wordt.

Inleiding

Met Free-control schakelt u simpel, comfortabel en

eenvoudig uw elektra apparatuur. Dit

gebruiksvriendelijke en draadloze systeem bestaat

altijd uit een draadloze zender en ontvanger. Bij Free-

control (met logo: 

) kan de zender met alle

ontvangers verbonden worden, met uitzondering voor

apparatuur met artikelnummers xxxx.xxx1.x (met logo:

control

).

Toepassing

Vermijd of verminder waterschade door tijdige

herkenning.

Dit wateralarm is uitsluitend voor het gebruik in het

privé-huis.

Onze aanbeveling

Installeer een wateralarm per wateraansluiting.

Het wateralarm gaat alleen af, zodra hij water herkent.

Alles wat het water verhindert om bij de sensoren te

komen, kan het alarm uitstellen of zelfs helemaal

verhinderen.

Om het wateralarm optimaal te gebruiken raden wij

aan om per watergebruikend apparaat en per kamer

een wateralarm te installeren.

Test u de luidheid van de alarmtoon uit, zodat u in geval

van gevaar op tijd en duidelijk gewaarschuwd wordt.

Installeer zo nodig een extra melder om het alarm door

te zenden.

Laat u zich adviseren: bij de loodgieter kunnen ze

vertellen hoe u zich het beste kunt beschermen.

Hoe vermijdt u vals alarm?

In de buurt van open vuur en stoffige ruimten kunt u

het wateralarm niet gebruiken.

Deze ruimten beïnvloeden het functioneren van het

wateralarm.

Slecht functioneren is dan niet uitgesloten.

Hoe installeert en gebruikt u het wateralarm?

Free-control wateralarm wordt eenvoudig geïnstalleerd

(afb. 2).

De afstand van de grond tot de watersensor is 0,5 mm

(afb. 4.1).

Kies eerst een geschikte plaats voor installatie.

De watersensor kan naar behoefte verlegt worden.

Hierdoor kunt u  het wateralarm hoger plaatsen (b.v.

ophangen), om deze te beschermen tegen water.

Open aan de achterkant het batterijvak.

Plaats de 9V batterij in het batterijvak en let op de + en

- kant van de batterij (afb.6).

Wij adviseren u:

a)  Het wateralarm eerst te testen voor u met de 

programmering (zelfleermodus) begint.

b) Deze test, regelmatig, eenmaal per week herhalen.

c)  Het wateralarm iedere 6 maanden te reinigen.

d) Het wateralarmdeksel en watersensoren niet 

bekleden, bv. met behang.

Hoe test u het wateralarm?

U kunt een testalarm handmatig laten afgaan (afb. 3).

Drukt u hiervoor de test toets 1 seconde in (afb. 3).

Het functioneren van de alarmzender bij het wateralarm

wordt door dit test alarm herzien.

Nu hoort u de sirene en een rood licht gaat gedurende

2 seconden branden (afb.2).

Wij adviseren het wateralarm te ruilen wanneer dit niet

gebeurt.

Het wateralarm is nu klaar voor gebruik.

U kunt met de programmering (zelfleermodus)

beginnen, wanneer het wateralarm succesvol getest is.

Wat gebeurt er als het alarm afgaat?

Het wateralarm heeft water gesignaleerd.

De sirene loeit en het rode LED licht brandt.

Als u het wateralarm met andere Free-control

alarminstallaties en ontvangers verbindt, dan worden

deze ook ingeschakeld (afb.14).

Voor zover deze binnen het draadloze bereik zijn

geïnstalleerd.

Hoe wordt het alarm weer uitgeschakeld?

a)  Het wateralarm schakelt automatisch uit wanneer 

er geen  water meer gesignaleerd wordt.

b) Als het wateralarm met andere draadloze 

alarminstallaties verbonden is, dan schakelt het 

alarm automatisch na ongeveer 30 seconden uit. 

(afb. 7). Het alarm wordt opnieuw ingeschakeld, 

wanneer er nog water is.

c)  U kunt het wateralarm uitschakelen door op de test

toets van het wateralarm te drukken (afb. 3).

Opmerking voor handmatige uitschakeling:

 Als er nog

water is, dan is een handmatige uitschakeling wel

mogelijk, maar na korte tijd zal het wateralarm weer

afgaan en alle andere apparaten opnieuw inschakelen.

Hoe worden andere Free-control ontvangers weer

uitgeschakeld?

Om meerdere ontvangers uit te schakelen, b.v. UP

ontvanger, lamp, gebruikt u een aparte zender (b.v.

handzender met hoofdtoets "0") (afb. 1).

Hoe programmeert u?

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor alle huis

alarmsystemen (rookalarm, wateralarm, gasalarm,

koolmonoxide alarm, hittealarm).

Drukt u minstens 2 seconden hiervoor op de test toets

(afb. 3) van het wateralarm.

Hierdoor wordt de programmeermodus (zelfleermodus)

gedurende 200 seconden ingeschakeld.

Het rode LED licht (afb. 2) geeft aan dat de

programmeermodus actief is.

Na 200 seconden wordt de programmeermodus

(zelfleermodus) automatisch verlaten.

Het rode licht gaat iedere 60 seconden branden.

Hoe kunt u meerder Free-control alarm systemen met

elkaar verbinden?

Tot 32 alarmsystemen kunnen met elkaar verbonden

worden.

Zet u vantevoren alle alarmsystemen in de

zelfleermodus, zodat u zonder tijddruk binnen 200

seconden alle gewenste alarmsystemen kunt activeren.

Activeer nu bij alle gewenste alarm systemen (afb.7)

binnen 200 seconden de programmeermodus

(zelfleermodus).

Hiervoor moet u de test toets van alle alarmsystemen

minstens 2 seconden indrukken (afb. 3).

Bijvoorbeeld: Druk eerst op de testtoets van het eerste

alarmsysteem gedurende 2 seconden, vervolgens het

tweede alarmsysteem, etc.

Tot u alle gewenste alarmsystemen binnen 200

seconden heeft ingeschakeld.

Alle geactiveerde alarmsystemen worden nu

automatisch met elkaar verbonden.

Na de succesvol afgesloten programmering brandt het

rode LED licht eenmalig. (afb.2)

In de actieve modus brandt het LED licht 60 seconden

(afb. 2).

Hoe kunt u extra (nieuwe) alarmsystemen aan de

voorgaande alarmsystemen verbinden?

Herhaal de stappen zoals hierboven beschreven.

Nieuwe alarmsystemen worden automatisch met de

bestaande alarmsystemen verbonden.

Wat te doen als de programmering niet succesvol is?

Zie de punten omschreven bij niet-functioneren.

Verwijder uit voorzorg alle instellingen en herstart met

programmeren zoals hiervoor beschreven.

Welke combinatiemogelijkheden kunt u herstellen:

a)  Alle alarmsystemen kunnen met elkaar draadloos 

worden  verbonden (afb. 7).

Bijvoorbeeld: Als een wateralarm in de kelder (b.v.

stookruimte) aangaat, wordt u ook zeker door het

rookalarm in uw slaapkamer gewekt.

b) Alle alarmsystemen kunnen draadloos met de 

telefoonkiezer worden verbonden (afb. 9).

Bijvoorbeeld: Als een wateralarm (b.v. bij de

wasmachine) afgaat, wordt u via de telefoonkiezer

hierover geïnformeerd.

c)  Alle alarmsystemen kunnen draadloos met het alarm-

/centraal station worden verbonden (afb. 8).

Bijvoorbeeld: Mocht het wateralarm tijdens uw

afwezigheid afgaan, dan kunt u de alarmmeldingen

oproepen.

d) Alle alarmsystemen kunnen draadloos worden 

verbonden met de ontvangers van Homecomfort 

(afb. 13, 14).

Bijvoorbeeld: zodra het wateralarm afgaat, kan

gelijktijdig het licht aangaan.

Zie ook de gebruiksaanwijzing van de verschillende

Free-control apparatuur voor montage en

programmering.

Wat gebeurt er bij spanningsverlies, b.v. bij het

verwisselen van de batterij?

De programmering blijft ook na uitval van spanning

actief.

Het rode licht gaat uit.

Let op, bij totale spanningsuitval werkt het wateralarm

niet meer.

Hoe kunt u de programmering weer verwijderen?

Druk minstens 10 seconden op de test toets (afb. 3).

Hierna gaat het rode licht kort branden en weer uit (afb. 3).

Dit is het signaal, dat het programma volledig is

verwijderd.

Wanneer moeten de batterijen worden verwisseld?

Gedurende 60 seconden hoort u een alarmtoon en het

licht gaat branden, wanneer de batterijspanning laag is.

Gelijktijdig zendt het wateralarm een melding "Batterij

zwak".

Deze melding "Batterij zwak" wordt iedere 24 uur

herhaalt.

Als u een alarm- centraal station gebruikt, dan krijgt u

via deze weg de melding "batterij zwak".

Wissel de batterijen binnen een week. (afb. 6).

Anders wordt de werking van het wateralarm beïnvloed.

Wij adviseren u uit voorzorg de batterijen ieder jaar te

verwisselen.

Ga als volgt te werk:

Open het batterijvak aan de achterkant.

Verwissel de batterijen.

Plaats het wateralarm zoals hierboven beschreven.

Algemene informatie

Er is geen sprake van vergoeding in geval van

waterschade.

Wateralarm systemen worden niet vergoed door

speciale- of levensverzekeringen.

U moet zelf voor de toereikende verzekering zorgen.

Dit wateralarm is niet geschikt voor mensen met een

gehoorprobleem.

Aansprakelijkheid, persoonlijke en materiële

gevolgschade n.a.v. slecht of niet functioneren van het

apparaat wordt niet vergoed.

Alle frequenties zijn in de fabriek ingesteld en kunnen

niet worden veranderd.

Per ontvanger kunnen maximaal 16 zenders worden

ingesteld.

Het frequentiekanaal 868 MHz kan niet exclusief worden

gebruikt.

Storingen zijn hierbij niet uitgesloten.

Attentie: Free-control componenten mogen nooit voor

noodvoorzieningen worden gebruikt. B.v.

noodverlichting, nooduitgang etc.

De reikwijdte is afhankelijk van stoorzenders, gebouwen

etc.

Let op de regels van elektrotechniek en de technische

informatie.

Voert u geen veranderingen in de apparatuur door.

Het is de fabrikant voorbehouden om wijzigingen door

te voeren van technische aard, constructieve of

normeringwaarden.

Toegelaten in EU en EFTA-deelstaten.

Hulp bij het vinden van de fout.

Wat kunt u doen, wanneer uw systeem niet naar behoren

functioneert?

Dan controleert u:

Zijn de batterijen niet leeg? Verwisselt u de batterijen.

Is de batterij op de goede manier geplaatst (+ -)? Op

de buitenkant staat de correcte manier.

Hebben de klemmen contact met de batterij? Eventueel

het contact iets buigen.

Zijn de kontakten aangetast? Reinigt u de kontakten

en plaats nieuwe batterijen.

Zijn de apparaten ook op spanning aangesloten?

Test m.b.v. een spanningszoeker, of er Spanning

aanwezig is.

Zijn uw zender en ontvanger op de juiste manier

geprogrammeerd (zelfleermodus)?

Verwijdert u het programmageheugen van uw ontvanger

en voer de programmering opnieuw in.

Heeft u de ontvangersindeling verwijdert en niet

opnieuw ingesteld?

Voert u de programmering (zelfleermodus) opnieuw in.

Bevindt de ontvanger zich binnen het bereik van de

zender?

U brengt de zender en ontvanger dichter bij elkaar zodat

het signaal weer tot stand komt. Simuleert u de zelfleer

ontwikkeling. Verwijdert u zichzelf langzaam van de

ontvanger, tot de ontvanger geen signaal meer ontvangt.

Mocht de ontvanger zich buiten de zenderreikwijdte

bevinden, dan is er geen signaal mogelijk. Controleer

in dit geval of andere instellingen van zender en

ontvanger veranderingen brengen.

Is er een storingszender in de buurt, b.v. een gsm-

zendmast?

Maatregelen om dit te verhelpen zijn niet mogelijk.

Heeft u accu's in plaats van batterijen gebruikt.

Gebruikt u geen accu's want daardoor kan de werking

benadeeld worden. Controleert u de accu/batterij

handleiding. Wisselt u de accu's tegen de aanbevolen

batterijen. Het gebruik van een accu is niet mogelijk.

Bevindt er zich stof of vuiligheid in het apparaat?

Voert u een optische controle en reiniging door.

Содержание Free Control BA 2914.0102.7

Страница 1: ...eschlossenen Programmiervorgang durch ein einmaliges Blinken der roten LED signalisiert Bild 2 Im betriebsbereiten Zustand blinkt die rote Leuchtdiode LED alle 60 Sekunden Bild 2 Wie können Sie noch zusätzliche Alarme an die vorhandenen Alarme anlernen Wiederholen Sie den Programmiervorgang wie oben beschrieben Neue Alarme werden automatisch mit den schon vorhandenen Alarmgebern per Funkstrecke ve...

Страница 2: ... 32 M 6 M 6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 2 16 æ LED Master Taste 4 1 LED 9 IP 20 CE R TTE 868 MHZ C 60 50 40 30 20 10 0 10 1 5 mm2 ä ä L 47 mm B 48 mm H 26 mm 0 8 mm 0 56 mm o U 9 V DC 85dB 3 m L 38 mm B 65 mm H 100 mm 0 5 mm M 150 m ...

Страница 3: ...ure Illustration 2 In ready condition the red LED blinks approximately every 60 seconds Illustration 2 How can you connect additional alarms to the existing alarms Repeat the programming procedure as described above New alarms are automatically connected to existing alarms via radio path What do you do if the programming procedure was not successful Check the troubleshooting items As a precautiona...

Страница 4: ... 32 M 6 M 6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 2 16 æ LED Master Taste 4 1 LED 9 IP 20 CE R TTE 868 MHZ C 60 50 40 30 20 10 0 10 1 5 mm2 ä ä L 47 mm B 48 mm H 26 mm 0 8 mm 0 56 mm o U 9 V DC 85dB 3 m L 38 mm B 65 mm H 100 mm 0 5 mm M 150 m ...

Страница 5: ...ccesvol afgesloten programmering brandt het rode LED licht eenmalig afb 2 In de actieve modus brandt het LED licht 60 seconden afb 2 Hoe kunt u extra nieuwe alarmsystemen aan de voorgaande alarmsystemen verbinden Herhaal de stappen zoals hierboven beschreven Nieuwe alarmsystemen worden automatisch met de bestaande alarmsystemen verbonden Wat te doen als de programmering niet succesvol is Zie de pu...

Страница 6: ... 32 M 6 M 6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 2 16 æ LED Master Taste 4 1 LED 9 IP 20 CE R TTE 868 MHZ C 60 50 40 30 20 10 0 10 1 5 mm2 ä ä L 47 mm B 48 mm H 26 mm 0 8 mm 0 56 mm o U 9 V DC 85dB 3 m L 38 mm B 65 mm H 100 mm 0 5 mm M 150 m ...

Страница 7: ...t pouvez vous effectuer l apprentissage de détecteurs supplémentaires et les ajouter à ceux déjà existants Répétez la programmation de la manière décrite plus haut Les nouveaux détecteurs sont automatiquement reliés par voie radio aux détecteurs déjà programmés Que faire si vous n avez pas réussi la programmation Contrôlez les différents points pour trouver l erreur Par mesure de précaution efface...

Страница 8: ... 32 M 6 M 6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 2 16 æ LED Master Taste 4 1 LED 9 IP 20 CE R TTE 868 MHZ C 60 50 40 30 20 10 0 10 1 5 mm2 ä ä L 47 mm B 48 mm H 26 mm 0 8 mm 0 56 mm o U 9 V DC 85dB 3 m L 38 mm B 65 mm H 100 mm 0 5 mm M 150 m ...

Отзывы: