manualshive.com logo in svg

Kooper 5907538, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Kooper 5907538 Скачать руководство пользователя страница 10

10

2.4 SPECIFICHE TECNICHE

Potenza 

1350W

Voltaggio 

220-240V, 50-60Hz
220-240V, 50-60Hz

Capacità di carico

Capacità del cestello: 2.6L     
Capacità totale: 3.0L

Tempo limite per l’uso continuativo 2 ore

Intervallo minimo per usi ripetuti 
continuativi

20 minuti

3. PRIMO UTILIZZO

4. MONTAGGIO E UTILIZZO

Rimuovere completamente l’imballaggio e tutte le etichette presenti, 
verificare quindi che siano presenti tutti gli accessori e che l’unità non 
sia danneggiata.
Pulire a fondo il cestello, il vano frittura e tutte le parti smontabili se-
condo le istruzioni del paragrafo PULIZIA E MANUTENZIONE.

Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile, antisci-
volo e resistente al calore, in modo che sia lontano dai bordi del pia-
no di appoggio e da oggetti tipo tende. Inserire la spina del cavo di 
alimentazione nella presa di corrente solo dopo essersi accertati che 

AVVERTENZA: durante le operazioni di inserimento e rimozio-
ne del cestello del cibo, tenere le dita fuori dalla portata del 
tasto di separazione ed assicurarsi la copertura trasparente 
di protezione sia in posizione estesa. Per effettuare il carica-
mento del cestello con le cibarie, ovvero il prelievo del cibo, 
collocare il cestello su una superficie piana e stabile, antisci-
volo, e resistente al calore. A questo punto è possibile sposta-
re la copertura trasparente di sicurezza e premere il pulsante 
di sblocco, che consente la separazione del filtro portacibarie 
dal cestello.

Содержание 5907538

Страница 1: ...L PRODOTTO ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE NELL U SO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL APPARECCHIO 5907538 5907539 5907540 Friggitrice ad aria 1350W 220 240 V 50 60 Hz Galileo S p A Strada Galli n 27 00019 Villa Adriana RM ITALY Made in extra UE ...

Страница 2: ...CON MATERIALI RICICLATI E LIMITANO GLI EFFETTI NEGATIVI SULL AMBIENTE E SULLA SALUTE EVENTUALMENTE CAUSATI DA UNA GESTIONE IMPROPRIA DEL RIFIUTO GRAZIE DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE INFORMATION FOR USERS ABOUT THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2012 19 EU AND TO THE LEGISLATIVE DECREE N 49 2014 DEAR CUSTOMER IT IS IMPORTAN...

Страница 3: ...OTTE CAPACITÀ FISICHE SEN SORIALIOMENTALI OPRIVEDIESPERIENZAODEL LA NECESSARIA CONOSCENZA PURCHÈ SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL U SO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIO NE DESTINATA AD ESSERE EFFETTUATA DALL...

Страница 4: ... DURANTE IL FUN ZIONAMENTO NON TOCCARE LE SUPERFICI CAL DEELAPARTEINTERNADELPRODOTTODURANTE IL FUNZIONAMENTO PERICOLO DI USTIONI TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L APPARECCHIO NON E UTILIZZATO E LASCIARE RAFFREDDARE L APPARECCHIO PRIMA DI EFFET TUARE QUALSIASI OPERAZIONE DI PULIZIA VISTE LE ALTE TEMPERATURE RAGGIUNTE NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO VICINO A MATERIALI E TESSUTI INFIAMMABILI NON E...

Страница 5: ...FUNZIONE ASSICURAR SI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI COLLEGARE L APPARECCHIO SOLO A PRESE DI CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 16 AMPERE NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L AP PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALI MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L APPARECCHIO UTILIZZARE UNA...

Страница 6: ...IO SI DOVESSE BAGNARE O ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI LIZZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO RATORIO SPECIALIZZATO TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO L USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI IN TERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE PER SPEGNERE L APPARECCHIO PORTARE LA MANOPOLA DELLA TEMPERATURA IN POSIZIONE OFF QUINDI STACCARE LA SPINA DALLA PRESA...

Страница 7: ...STICO NON IMMERGERE IN ACQUA O LAVARE SOT TO ACQUA CORRENTE IL CORPO PRINCIPALE DELL APPARECCHIO POSIZIONARE GLI ALIMENTI NEL CESTELLO PRI MA DELL ACCENSIONE PER EVITARE DI TOCCARE L ELEMENTO RISCALDANTE PERICOLO INCENDIO NON UTILIZZARE OLIO ALL INTERNO DEL CE STELLO ATTENZIONE QUESTA E UNA FRIGGITRICE AD ARIA E PERTAN TO NON NECESSITA DI ALCUN OLIO O GRASSO AG GIUNTIVO PER ESEGUIRE LA FRI TURA DE...

Страница 8: ...CCO DEL CESTELLO 5 COPERTURA DEL PULSANTE DI BLOCCO DEL CESTELLO 6 CESTELLO 7 MANOPOLA DI CONTROLLO DELLA TEMPERATURA 8 MANOPOLA DI CONTROLLO DEL TIMER 9 APERTURE DI INGRESSO DELL ARIA 10 SPIA DI FUNZIONAMENTO luce arancione 11 SPIA DI RISCALDAMENTO luce rossa 12 APERTURE DI USCITA DELL ARIA 13 CAVO DI ALIMENTAZIONE ...

Страница 9: ...osce di pollo 20 25 minuti 200 C 15 C 6 Bistecche di manzo 10 20 minuti 180 C 15 C 7 Pesce 15 20 minuti 160 C 15 C Note 1 La manopola del timer permette di impostare il tempo di cottura da 0 fino ad un massimo di 30 minuti 2 La manopola della temperatura permette di spegnere l apparec chio posizione OFF e di impostare la temperatura da 80 a 200 C 3 Per impostare il timer e la temperatura ruotare l...

Страница 10: ... superficie piana e stabile antisci volo e resistente al calore in modo che sia lontano dai bordi del pia no di appoggio e da oggetti tipo tende Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente solo dopo essersi accertati che AVVERTENZA durante le operazioni di inserimento e rimozio ne del cestello del cibo tenere le dita fuori dalla portata del tasto di separazione ed assicurar...

Страница 11: ... successivamente inserire il cestello all interno del vano frittura NOTE non inserire olio o altri liquidi all interno del cestello durante questa operazione se si cuociono alimenti che si gonfiano durante la cottura tenere conto delle dimensioni da cotti quando si riempie il cestello 2 Una volta assemblato al vano frittura inseri re delicatamente il cestello all interno del corpo principale fino ...

Страница 12: ...ale successivamente posizionarlo su un piano resistente al calore ATTENZIONE Durante tale operazione assicurarsi di non togliere la copertura del tasto di sblocco del cestello al fine di evitare la caduta accidentale del vano frittura e possibili lesioni personali Il vano frittura e il cestello diventano molto caldi durante il funzionamento non toc carli mai a mani nude 6 Qualora il volume degli a...

Страница 13: ...no 2 3 minuti prima di procedere con l estrazione de gli alimenti cotti al fine di evitare scottature 9 Premere il pulsante del blocco del cestello 10 Estrarre con attenzione il cestello dal vano frit tura 11 Versare tutto il cibo contenuto nel cestello in un contenitore adeguato del tipo bowl vassoio piatto etc Per estrarre cibi di grandi dimensioni o fragili è possibile utilizzare delle pinze da...

Страница 14: ...iglie e o con mate riali abrasivi in quanto questi sono rivestiti da materiale antiaderente che può essere danneggiato da tali tipologie di lavaggio 4 Pulire il corpo principale dell apparecchio esclusivamente con un panno umido e non utilizzare alcun tipo di sapone 5 Qualora sia necessario pulire la resistenza presente nel corpo prin cipale all interno dell alloggio per il vano frittura come segu...

Страница 15: ...ato impostata la temperatura di cottura o il valore impostato è trop po basso 3 L apparecchio è dan neggiato 1 Impostare il tempo di cottura adatto all alimento che si vuole cuocere 2 Impostare la temperatu ra adatta 3 Contattare del persona le qualificato Il cestello e il vano frittura non entrano correttamen te nel corpo principale dell apparecchio 1 Ci sono troppi alimenti nel cestello 2 Il ces...

Страница 16: ...ti girati durante la cot tura 3 Assenza del rumore della ventola in funzione 1 Ridurre la quantità de gli alimenti all interno del cestello 2 Girare o scuotere gli alimenti durante la cottura 3 L apparecchio è dan neggiato contattare del personale qualificato Durante il funzionamen to esce del fumo bianco dall apparecchio Gli alimenti scelti per la cottura hanno un elevato contenuto di grassi Rimu...

Страница 17: ...azione gratuita delle parti componenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di con formità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all o rigine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazion...

Страница 18: ...i nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato o per ge nerici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi d rumorosità di raffreddamento di riscaldamento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi allu vioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare m...

Страница 19: ...UT OF THE REACH OF CHILDREN PACKAGING COMPONENTS PLASTIC BAGS CAR TONS ETC SHOULD BE KEPT OUT OF REACH OF CHILDREN THE APPARATUS MAY BE USED BY CHILDREN NOT LESS THAN 8 YEARS OF AGE AND BY PER SONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL ABILITIES OR WITHOUT EXPERIENCE OR THE NECESSARY KNOWLEDGE PROVIDED THAT THEYARESUPERVISEDBYARESPONSIBLEADULT OR THAT THEY HAVE RECEIVED INSTRUCTION ON THE SAFE U...

Страница 20: ...RING OPERATION DANGER OF BURNS REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE AND ALLOW THE APPLIANCE TO COOL DOWN BEFORE CARRYING OUT ANY CLEANING OPERATION GIVEN THE HIGH TEMPERATURES REACHED DO NOT USE THE DEVICE NEAR FLAMMABLE MATE RIALS AND FABRICS DO NOT ATTEMPT TO CLEAN THE UNIT WHILE IT IS OPERATING DO NOT USE SHARP OBJECTS TO REMOVE FOREIGN BODIES CLEANING OPERATIONS MUS...

Страница 21: ...HE PLUG FROM THE SOCKET COMPLETELY UNRAVEL THE POWER SUPPLY CABLE BEFORE STARTING UP THE APPLIANCE USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IN PERFECT CONDITION NEVER LET THE POWER CORD RUN ON SHARP EDGES AVOID CRUSHING IT DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO THE ELEMENTS RAIN FROST SUN ETC NEVER USE THE APPLIANCE WITH WET OR DAMP HANDS IF IT HAS FALLEN AND HAS OBVIOUS CRACKS OR APPEARS TO MALFUNCT...

Страница 22: ... THE PLUG FROM THE SOCKET PULLING THE PLUG AND NOT THE CABLE ALL REPAIRS MUST ONLY BE CARRIED OUT BY A SPECIALIST TECHNICIAN REPAIRING THE AP PLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DAN GEROUS IF THE POWER CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER OR HIS TE CHNICAL ASSISTANCE SERVICE OR IN ANY CASE BY A PERSON WITH A SIMILAR QUALIFICATION IN ORDER TO PREVENT ANY RISK AN APPLIANCE THAT I...

Страница 23: ...ING ON TO AVOID ACCIDENTALLY TOUCHING THE HEATING ELEMENT DANGER OF FIRE DO NOT USE OIL INSIDE THE BASKET WARNING THIS IS AN AIR FRYER AND THEREFORE DOES NOT REQUIRE ANY ADDITIONAL OIL OR GREASE TO FRY THE FOOD READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION BOOKLET BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIAN CE STORE IT FOR FUTURE CONSULTATIONS ...

Страница 24: ...RYING COMPARTMENT 3 BASKET HANDLE 4 BASKET UNLOCK BUTTON 5 BASKET LOCK BUTTON COVER 6 BASKET 7 TEMPERATURE CONTROL KNOB 8 TIMER CONTROL KNOB 9 AIR INLET OPENINGS 10 OPERATING LIGHT orange light 11 WARMING LIGHT red light 12 AIR OUTLET OPENINGS 13 POWER CORD ...

Страница 25: ...nutes 160 C 15 C 5 Chicken thighs 20 25 minutes 200 C 15 C 6 Beef steak 10 20 minutes 180 C 15 C 7 Fish 15 20 minutes 160 C 15 C Notes 1 The timer knob allows you to set the cooking time from 0 up to a maximum of 30 minutes 2 The temperature knob allows you to turn off the appliance OFF position and set the temperature from 80 to 200 C 3 To set the timer and temperature turn the respective knobs c...

Страница 26: ...sistant surfa ce so that it is away from the edges of the table top and objects such as curtains Insert the power cord plug into the power outlet only after making sure that the appliance controls are set to the shutdown posi tion and after ensuring that the basket and the frying compartment are inside the main body of the appliance as shown in this manual WARNING When inserting and removing the f...

Страница 27: ...food you will cook when filling the basket 2 Once the frying compartment is assembled gently insert the basket inside the main body until the end of the stroke Before doing this be sure to slide the cover of the basket lock button otherwi se it will not insert correctly 3 Adjust the temperature knob according to the temperature suggested for the type of food 4 Adjust the timer knob according to th...

Страница 28: ... touch them with your bare hands 6 If the volume of food inserted into the fryer is within but very close to the limits of the capacity of the basket it is advisable to take out the basket mid cooking and shake it slightly before putting back inside the main body in this way it will finish cooking the food as evenly as possible The cooking duration should also be set depending on the amount of foo...

Страница 29: ...y pull the basket out of the frying com partment 11 Pour all the food contained in the basket into a suitable container like a bowl tray dish etc Kitchen tongs can be used to extract large or fragi le foods WARNING If fatty foods are cooked very hot oil fat may accumula te at the bottom of the frying compartment In order to avoid burns extract food from the basket only after unhooking the latter f...

Страница 30: ...materials as these are coated with non stick material that can be damaged by such washing methods 4 Clean the main body of the appliance only with a damp cloth and do not use any kind of soap 5 If necessary clean the residue in the main body frying compart ment housing as follows wait for the appliance to cool down comple tely proceed to clean only with a slightly damp cloth and immediately after ...

Страница 31: ... qualified personnel The basket and frying compartment do not pro perly enter the main body of the appliance 1 There is too much food in the basket 2 The basket is not pro perly inserted into the frying compartment 3 There is something outside of the frying com partment 4 There s something insi de the fryer 5 The appliance is dama ged 1 Do not fill the basket beyond the MAX mark 2 Correctly insert...

Страница 32: ...duce the amount of food inside the basket 2 Turn or shake food du ring cooking 3 The appliance is dama ged contact a qualified technician During operation white smoke comes out of the appliance Foods chosen for cooking have a high fat content Remove the elements from the basket immedia tely as residual fats may reach excessively high temperatures and damage the appliance ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды