Kooper 2194474 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 30

REMINDER:

Heating elements are equipped at both sides of the refri-

gerator: this design aims to save energy and prevent water conden-

sation. Once the refrigerator is running smoothly, the two sides will

continue to cool down and heat up alternately.

DANGER! FLAMMABLE MATERIALS

Содержание 2194474

Страница 1: ...ERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE NELL USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA STRADA GALLI N 27 00019 VILLA ADRIANA RM MADE IN EXTRA UE MANUALE DI ISTRUZIONI IT PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL APPARECCHIO Frigorifero 2194474 ...

Страница 2: ...OTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICE VUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DE VONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF FETTUATA DALL UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE ...

Страница 3: ...SUPERFICIE PRESENTA DELLE CREPE OVVERO SI MANIFESTA INCRINATA NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PU LIZIA MENTRE L APPARECCHIO E IN FUNZIONE NON UTILIZZARE OGGETTI ACUMINATI PER RI MUOVERE EVENTUALI CORPI ESTRANEI LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVE GLIATI NON UTILIZZARE ALCUN TEMPORIZZATORE PER UTILIZZARE L APPARECCHIO PER SPEGNERE L APPARECCHIO PORTARE L INT...

Страница 4: ...MA DI METTERE IN FUNZIONE L APPARECCHIO UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI EVITARE DI SCHIACCIARLO NON LASCIARE L APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTIATMOSFERICI PIOGGIA GELO SOLE ECC NON UTILIZZARE MAI L APPARECCHIO CON LE MANI BAGNATE O UMIDE SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAME...

Страница 5: ...ENTE PERICOLOSO UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE TAGLIANDO IL CAVO DI ALI MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI BUTTARLO PULIRE L APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN NO UMIDO NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI NON OSTRUIRE LE APERTURE DI VENTILAZIONE FARE IN MODO CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE NON VENGA CALPESTATO O SCHIACCIATO SO PRATTUTTO IN CORRISPONDENZA DI SPINE PRE SE E NEL PUN...

Страница 6: ...ICURARSI CHE NON SIA DANNEGGIATO E CHE LA PORTA SI CHIUDA CORRETTAMENTE ATTENDERE ALMENO DODICI ORE PRIMA DI COLLEGARE L APPARECCHIO ALL ALIMENTAZIO NE DI RETE ED ATTIVARLO CIÒ CONSENTIRÀ AI GAS COMPRESSI DI RITORNARE CORRETTAMEN TE IN SEDE PULIRE L INTERNO DELL APPARECCHIO PRIMA DI UTILIZZARLO ...

Страница 7: ... QUINDI INDISPENSABILE ASSICURARSI CHE I TUBI DEL CIRCUITO REFRIGERANTE NON SIANO DANNEGGIATI PRESTARE PARTICOLARE ATTEN ZIONE IN CASO DI TUBI DANNEGGIATI QUANDO SI SVUOTA IL CIRCUITO REFRIGERANTE QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO A ESSERE UTILIZZATO NELLE APPLICAZIONI DOMESTICHE E SIMILARI QUALI NELLE ZONE PER CUCINARE RISERVATE AL PER SONALE DEI NEGOZI NEGLI UFFICI E IN ALTRI AM BIENTI PROFESSIONAL...

Страница 8: ...superfici del frigorifero o del congelatore RACCOMANDAZIONI GENERALI ATTENZIONE L APPARECCHIO NON È DESTINA TO AD ESSERE MESSO IN FUNZIONE MEDIANTE UN DISPOSITIVO ESTERNO O UN SISTEMA DI CO MANDO A DISTANZA SEPARATO ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA Questo apparecchio è dotato di un cavo con filo di messa a terra con una spina di messa a terra La spina deve essere inserita in una presa correttamente...

Страница 9: ...do e tiepido Evitare di posizionare l unità in una cavità stretta o nei pressi di qualsiasi fonte di calore luce solare diretta o umidità Lasciare circolare l aria liberamente intorno all unità Tenere la parte posteriore del frigorifero a 5 cm di distanza dalla parete Collocazione 1 Selezionare una sede con una superficie piana e solida 2 Lasciare 5 cm di spazio tra la parte posteriore del frigori...

Страница 10: ...Quando il frigorifero non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato staccare la spina e lasciare lo sportello socchiuso Avvertenza Attendere da 3 a 5 minuti prima di riavviare se l opera zione è stata interrotta FUNZIONAMENTO PULIZIA Per pulire l interno utilizzare un panno morbido e una soluzione di un cucchiaio di bicarbonato di sodio per un litro d acqua un detergente a base di sapone...

Страница 11: ... vano congelatore Il trasferimento di calore dal panno provocherà un aumento della temperatura sul condotto capillare del termostato cau sando la chiusura dei contatti interni Il frigorifero riprenderà a funziona re normalmente Potrebbe essere necessario aspettare alcuni minuti e o ripetere le applicazioni prima che il pulsante venga rilasciato Lo sbrinamento del frigorifero deve avvenire ogni vol...

Страница 12: ...uffa AVVERTENZA Attendere da 3 a 5 minuti prima di riavviare il frigorifero dopo aver spento l unità QUANDO SI VA IN VACANZA Per brevi periodi di vacanza lasciare le manopole di controllo sulle impostazioni abituali In caso di assenze più prolungate a rimuovere tutti gli alimenti b scollegare la presa elettrica c pulire il frigorifero con cura compresa la vaschetta di sbrinamento d lasciare aperto...

Страница 13: ...entire all aria di circolare all interno dell unità ed evita re possibili formazioni di condensa muffe e odori SUGGERIMENTI PER LA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI Non coprire mai i ripiani degli alimenti con un foglio di alluminio o qualsiasi altro materiale di copertura che possa impedire la circolazio ne dell aria Rimuovere sempre la carta da imballaggio porosa da carne pol lame e pesce Le carni de...

Страница 14: ...ti del frigo rifero questo design permette di risparmiare energia e prevenire la formazione di condensa Una volta che il frigorifero funziona senza intoppi i due lati continueranno a raffreddarsi e riscaldarsi alternativa mente PERICOLO MATERIALI INFIAMMABILI ...

Страница 15: ...azione gratuita delle parti componenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di con formità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all o rigine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazion...

Страница 16: ...i nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato o per ge nerici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi d rumorosità di raffreddamento di riscaldamento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi allu vioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare m...

Страница 17: ... IT OUT OF REACH OF CHILDREN KEEP PACKING MATERIAL PLASTIC BAGS CARTON ETC OUT OF REACH OF CHILDREN THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MEN TAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVI SIONOFARESPONSABLEADULTORINSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND T...

Страница 18: ...O LONGER IN USE AND LET IT COOL BEFORE CARRYING OUT THE CLEANING DO NOT CLEAN WHILE THE APPLIANCE IS WOR KING DO NOT USE ANY SHARP OBJECT TO REMOVE POSSIBLE FOREIGN OBJECTS DO NOT USE IF ON THE SURFACE THERE ARE CRACKS OR IT SEEMS DAMAGED THE CLEANING MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN THIS ITEM IS NOT INTENDED TO BE OPERATED BY MEANS OF AN EXTERNAL TIMER OR SEPARATE REMOTE CONTROL S...

Страница 19: ...ER CORD OR THE AP PLIANCE ITSELF TO REMOVE THE PLUG FROM THE WALL SOCKET FULLY UNWIND THE POWER CORD BEFORE OPE RATING THE APPLIANCE USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITION NEVER LET THE POWER CORD RUN THROUGH SHARP EDGES AVOID CRUSHING IT DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS RAIN FROST SUN ETC NEVER USE THE APPLIANCE WITH WET OR MOIST HANDS IF IT HAS ...

Страница 20: ...NCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS AN APPLIANCE THAT IS NOT WORKING ANYMO RE MUST BE RENDERED UNUSABLE BY CUTTING THE POWER CORD BEFORE THROWING IT CLEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETERGENTS DO NOT OBSTRUCT ANY VENTILATION OPENINGS DO NOT ALLOW THE POWER CORD TO BE WALKED ON OR PINCHED ESPECIALLY ALONG WITH PLUGS OR SOCKETS AND AT THE OUTPUT POINT OF ...

Страница 21: ...T IT IS NOT DAMAGED AND THAT THE DOOR CLO SES PROPERLY WAIT AT LEAST TWO TWELVE HOURS BEFO RE CONNECTING THE APPLIANCE TO THE MAIN POWER SUPPLY AND ACTIVATING IT THIS WILL ALLOW THE COMPRESSED GASES TO RETURN CORRECTLY TO THEIR ORIGINAL POSITION CLEAN THE INSIDE OF THE UNIT BEFORE USING IT ...

Страница 22: ...OUT ENVIRONMENTAL IMPACT BUT IS FLAMMABLE THEREFORE MAKE SURE THE REFRIGERANT CIRCUIT PIPES ARE NOT DAMAGED KEEP SPECIAL ATTENTION IN CASE OF DAMAGED PIPES EMPTYING THE REFRIGERANT CIRCUIT THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS STAFF KITCHEN AREAS IN SHOPS OFFICES AND OTHER WORKING ENVIRONMENTS FARM HOUSES AND BY CLIENTS IN HOTELS MOTELS AND OTHER RESID...

Страница 23: ...igerator or freezer compartments GENERAL RECOMMENDATIONS THE APPLIANCE IS NOT INTENDED TO BE OPE RATED BY MEANS OF AN EXTERNAL SWITCHING DEVICE OR SEPARATE REMOTE CONTROLLED SYSTEM GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a cable having a grounding wire with a grounding plug The plug must be inserted into a properly installed and grounded outlet CAUTION Improper use of the grounding ...

Страница 24: ...he inside with a wet lukewarm cloth Avoid placing the unit in a narrow cavity or near any heat source di rect sunlight or moisture Allow air to circulate freely around the unit Keep the back of the refri gerator 5 cm away from the wall Location 1 Select a seat with a flat and solid surface 2 Leave 5 cm of space between the back of the refrigerator and any adjacent wall 3 Avoid direct sunlight and ...

Страница 25: ...urs before setting the de sired position When the refrigerator has not been used for a long period of time disconnect the plug and leave the door ajar Note Wait 3 to 5 minutes before restarting if the operation has been interrupted OPERATION CLEANING To clean the inside use a soft cloth and a solution of a tablespoon of baking soda for one liter of water a mild soap based detergent or a mild deter...

Страница 26: ...derside of the freezer com partment Transferring heat from the cloth will cause a temperature rise on the thermostat capillary line causing the internal contacts to close The refrigerator will resume normal operation You may need to wait a few minutes and or repeat applications before the button is released Defrosting of your refrigerator should take place each time the accu mulation of ice inside...

Страница 27: ... door partially ajar This will help to reduce mould build up WARNING Wait 3 to 5 minutes before restarting the refrigerator after turning off the unit WHEN YOU GO ON HOLIDAY For short vacation periods leave the control knobs on the usual set tings In case of longer absences a remove all foods b disconnect the electrical outlet c clean the refrigerator thoroughly including the defrosting tray d lea...

Страница 28: ...a careful cleaning to leave the door ajar to allow air to circulate inside the unit and avoid possible formation of condensation mould and odors FOOD STORAGE SUGGESTIONS Never cover food compartment shelves with aluminum foil or any other shelf covering material which may prevent air circulation Always remove porous store wrapping paper from meats poultry and fish Meats should be wrapped individua...

Страница 29: ...ipped at both sides of the refri gerator this design aims to save energy and prevent water conden sation Once the refrigerator is running smoothly the two sides will continue to cool down and heat up alternately DANGER FLAMMABLE MATERIALS ...

Страница 30: ...re con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto Grazie DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE Information for users about the correct disposal of the product according to the European Directive 2012 19 EU and to the Legislative Decree N 49 2014 Dear Customer It is impor...

Результаты поиска

Содержание 2194474

Отзывы:

Похожие инструкции для 2194474

Бренды по названию

Популярные бренды

Kooper 2194474, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 2194474

Отзывы:

Похожие инструкции для 2194474

Бренды по названию

Популярные бренды