background image

4

5

[POWER] Button: After plugging in and pressing the [POWER] button, the default selection is ICE 

CREAM, and LCD screen will light and show “60:00”. If no other buttons are pressed, LCD will go off 

and hold showing “60:00” fifteen seconds later. Pressing the [POWER] button again will return the 

unit to stand-by mode.

[MENU] Button: By pressing this button, there are 4 working modes to choose from: MIXING ONLY, 

COOLING ONLY, ICE CREAM, YOGURT.

[TIME + -] dial: Adjust time.

[START/PAUSE] Button: After setting the menu and time, press this button to start the working mode. 

During operation, by pressing this button, the working mode and time countdown will be paused. If 

pressed again, the unit will resume in the mode selected and the countdown will resume.

PARTS & FEATURES

FUNCTION BUTTONS

power menu start/pause time adjust

add time

substract time

refill lid

transparent lid

mixing

blade

removable bowl

ventilation

LCD display

timer dial

function buttons

Bouton [ALIMENTATION] : après avoir branché la sorbetière à une source d’alimentation et appuyé 

sur le bouton [ALIMENTATION], la sélection par défaut est CRÈME GLACÉE et l'afficheur ACL s'allume 

et indique « 60:00 ». Si aucune autre opération n'est effectuée, l'afficheur ACL s'éteindra et affichera 

« 60:00 » quinze secondes plus tard. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton [ALIMENTATION], la 

sorbetière revient en mode veille.

Bouton [MENU] : en appuyant sur ce bouton, vous avez accès à 4 modes de fonctionnement, notam-

ment : MÉLANGE SEULEMENT, REFROIDISSEMENT SEULEMENT, CRÈME GLACÉE, YOGOURT.

Bouton rotatif [DURÉE + -] : réglage de la minuterie.

Bouton [MISE EN MARCHE/PAUSE] : Après avoir réglé le menu et la durée, appuyez sur ce bouton 

pour démarrer le mode de fonctionnement. Au cours de fonctionnement, si vous appuyez sur ce 

bouton, le mode de fonctionnement et le compte à rebours de temps seront mis en pause. Si vous 

appuyez à nouveau sur ce bouton, la sorbetière passe en mode de fonctionnement et de compte à 

rebours.

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

BOUTONS DE FONCTIONS

alimentation

menu

mise en marche/pause

réglage de la minuterie

augmenter

la durée

diminuer

la durée

couvercle de

remplissage

couvercle

transparent

lame de

mélange

bol amovible

évent

afficheur ACL

bouton rotatif 

de réglage 

de minuterie

boutons 

de fonction

Содержание TCICM15C

Страница 1: ...form all warranty work www koolatron com 2018 Koolatron Inc All rights reserved Tous droits réservés All specification are subject to change without notice Toutes spécifications sont sujettes à changement sans préavis Cet appareil est garanti à l acheteur au détail pendant 90 jours à compter de sa date d achat contre tous défauts de pièces et de fabrication CE QUE COUVRE LA GARANTIE Pièces de rech...

Страница 2: ...ctrique et de blessures notamment Lisez toutes les instructions avant d utiliser cette sorbetière Assurez vous que la tension est conforme à la plage de tension indiquée sur l étiquette et assurez vous que la prise de courant mise à la terre est en bon état Si le cordon est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son agent agréé ou une personne qualifiée afin d éviter tout danger Ne re...

Страница 3: ...t appuyé sur le bouton ALIMENTATION la sélection par défaut est CRÈME GLACÉE et l afficheur ACL s allume et indique 60 00 Si aucune autre opération n est effectuée l afficheur ACL s éteindra et affichera 60 00 quinze secondes plus tard Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ALIMENTATION la sorbetière revient en mode veille Bouton MENU en appuyant sur ce bouton vous avez accès à 4 modes de fonctio...

Страница 4: ...unit UTILISATION AVERTISSEMENT Assurez vous que le cordon d alimentation est débranché IMPORTANT Placez toujours la sorbetière sur une surface plane pour que le compresseur intégré puisse fournir le meilleur rendement Avant d utiliser cette sorbetière lavez bien toutes les pièces qui entreront en contact avec la crème glacée y compris le bol fixe le bol amovible la lame de mélange le couvercle tra...

Страница 5: ...EN MARCHE PAUSE pour démarrer le fonctionnement ÉTAPE 8 Vous pouvez ajouter les ingrédients favoris pendant que l unité est en marche en ouvrant le couvercle de remplissage voir l illustration ci après ÉTAPE 9 Une fois terminé éteignez d abord la sorbetière puis retirez le bol amovible FONCTION D AUTO PROTECTION DU MOTEUR Lorsque la crème glacée devient plus dure le moteur de mélange peut être blo...

Страница 6: ...ent pas 60 de la capacité du bol amovible la crème glacée se dilate lors de sa formation Conserver la crème glacée et le yogourt CRÈME GLACÉE Versez la crème glacée dans un autre récipient en utilisant une cuillère en plastique ou une cuillère en bois N utilisez pas une cuillère en métal afin d éviter des rayures du bol amovible intérieur YOGOURT Le yogourt peut être consommé immédiatement après s...

Страница 7: ...tasse de crème épaisse bien froide 1 2 cuillères à thé d extrait de vanille pure au goût Dans un bol moyen utiliser un batteur à main ou un fouet pour mélanger le lait et le sucre cristallisé jusqu à ce que le sucre soit dissout environ 1 à 2 minutes à basse vitesse Incorporer la crème et la vanille au goût Allumer la machine verser le mélange dans le bol amovible à travers le couvercle de remplis...

Страница 8: ...lères à soupe de jus de citron fraîchement pressé 1 2 tasse de sucre 1 tasse de lait entier 1 tasse de crème épaisse 1 cuillère à thé d extrait de vanille pur Dans un petit bol mélanger les fraises avec le jus de citron et 1 2 tasse de sucre remuer doucement et laisser macérer les fraises dans le jus pendant 2 heures Dans un bol moyen utiliser un batteur à main ou un fouet pour mélanger le lait et...

Страница 9: ...t to buy the ferment RECETTES continued VARIATION Sorbet au pamplemousse rose frais Substituer 1 1 2 tasse de jus de pamplemousse rose fraîche ment pressé pour le jus de citron et 1 cuillère à soupe de zeste de pamplemousse finement haché pour le zeste de citron Ajouter 1 4 tasse de sirop d orgeat au mélange le sirop d orgeat est utilisé pour des cocktails comme MaiTai ou Scorpion et peut être tro...

Страница 10: ...18 19 MY RECIPES MES RECETTES ...

Отзывы: