90
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del
prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.
Disclaimer:
- Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.
- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e
sono riconosciuti come tali in questo documento.
- Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König
Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali
conseguenze.
- Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.
Smaltimento:
• Questo prodotto è progettato per la raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati.
Non smaltite il prodotto con la spazzatura domestica.
• Per maggiori informazioni, contattate il rivenditore o l'autorità locale responsabile per la
gestione dei rifiuti.
ESPAÑOL
Sistema de cámaras inalámbrico
Introducción:
Vigile sus propiedades con esta nueva cámara de seguridad digital inalámbrica de 2.4 GHz. La cámara
ofrece una imagen estable y muy nítida, y la tecnología que incorpora mejora aún más la calidad de la
imagen. El sistema utiliza tecnología inalámbrica digital y está equipado con unas capacidades muy
avanzadas de encriptación de la señal de frecuencia, que reducen las interferencias causadas por
otros aparatos que utilicen la banda de frecuencia de 2.4 GHz. Esta tecnología digital garantiza su
privacidad y le permite utilizarla a una distancia extra-larga.
El receptor y la cámara ya están emparejados de fábrica. Cuando añada una cámara adicional
SEC-TRCAM30 (4 cámaras máximo) al sistema, por favor consulte la sección EMPAREJAR para
añadir las cámaras.
• Le recomendamos que lea este manual antes de instalar/utilizar el sistema de cámaras.
• Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas.
Contenido del embalaje SEC-TRANS
5
0:
Contenido del embalaje SEC-TRCAM30:
1 Cámara con soporte
1 Cámara con soporte
1 Receptor
1 Antena
1 Mando a distancia (pila incluida)
1 Adaptador CA/CC
1 Antena para la cámara
1 Software para PC de reproducción de vídeo (CD-ROM)
1 Cable de conexión RCA Audio/Vídeo
2 Adaptadores CA/CC
Especificaciones técnicas:
Cámara:
Frecuencia de transmisión:
2.408-2.474 GHz Digital
Modulación: FHSS
Rango:
Interiores ±50 m, Áreas abiertas ±150 m (dependiendo de las
condiciones locales)
Chip de imagen:
CMOS con Interruptor de paso de IR
Lente: 3,6mm
Содержание SEC-TRANS50
Страница 6: ...6 Overview menu The following diagram shows the total overview of the system menu ...
Страница 23: ...23 Übersicht Menü Die nachfolgende Abbildung zeigt eine Gesamtübersicht des Systemmenüs ...
Страница 41: ...41 Menu général Le diagramme suivant montre la vue d ensemble générale du menu du système ...
Страница 59: ...59 Overzicht menu Het volgende diagram toont het totale overzicht van het systeemmenu ...
Страница 77: ...77 Panoramica menu Il diagramma seguente mostra la panoramica totale del menu di sistema ...
Страница 95: ...95 Vista general del menú El siguiente diagrama muestra una visión general completa del menú del sistema ...
Страница 113: ...113 A menürendszer áttekintése A következő ábrán a teljes menürendszer látható ...
Страница 131: ...131 Yleisvalikko Seuraava kaavio näyttää koko näkymän järjestelmävalikosta ...
Страница 148: ...148 Översiktsmeny Följande diagram visar hela översikten av systemmenyn ...
Страница 165: ...165 Přehled nabídky Následující schéma zobrazuje veškerý přehled nabídek systémové nabídky ...
Страница 183: ...183 Prezentare generală meniu Următoarea diagramă indică prezentarea generală completă a meniului sistemului ...
Страница 201: ...201 Επισκόπηση μενού Το παρακάτω διάγραμμα απεικονίζει μια συνολική επισκόπηση του μενού του συστήματος ...
Страница 220: ...220 Oversigtsmenu Det følgende diagram viser den samlede oversigt over systemmenuen ...
Страница 238: ...238 Menyoversikt Følgende diagram viser den totale oversikten over systemmenyen ...