Konig SEC-DVR404V2 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 204

Nm.

Connector

Functies

Video-ingang

4K: Aansluiting CH1-4 video-invoerapparaat (BNC)
8K: Aansluiting CH1-8 video-invoerapparaat (BNC)

Video-uitgang

Aansluiting monitoruitgang (BNC)

Audio-ingang

4K-DVR: 4K-audio-ingang (RCA)
8K-DVR: 4K-audio-ingang (RCA)

Audio-uitgang

4K-DVR: 2K-uitgang (RCA)
8K-DVR: 2K-uitgang (RCA)

Ethernet

LAN-/ethernetaansluiting (RJ45)

VGA-uitgang

Aansluiting voor VGA-monitor

USB-muis

Aansluiting voor USB-muis

USB-apparaat

Aansluiting voor USB-apparaat (flashdrive, harde schijf, recorder etc.)

RS-485

RS485-interface

10.

Voeding

Voedingsaansluiting - 12V 3A

11.

HDMI-uitgang

Aansluiting voor HDMI-monitor

16-K DVR-Achterpaneel:

Nm.

Connector

Functies

Video-ingang

Aansluiting CH1-16 video-invoerapparaat (BNC)

Video-uitgang

Aansluiting monitoruitgang (BNC)

Audio-ingang

4K-audio-ingang (RCA)

Audio-uitgang

1K-uitgang (RCA)

HDMI

HDMI-uitgang

Ethernet

LAN-/ethernetaansluiting (RJ45)

VGA-uitgang

Aansluiting voor VGA-monitor

USB-muis

Aansluiting voor USB-muis

USB-apparaat

Aansluiting voor USB-apparaat (flashdrive, harde schijf, recorder
etc.)

10.

RS-485/sensor/alarm

RS485/sensor/alarminterface (zie pinuitgangen hieronder)

11.

Voeding

Voedingsaansluiting - 12V 3A

12.

HDMI-uitgang

Aansluiting voor HDMI-monitor

Содержание SEC-DVR404V2

Страница 1: ...digitale MANUAL DE USO p 60 Grabador de v deo digital MANUAL p 72 Gravador de V deo Digital HASZN LATI TMUTAT o 84 Digit lis k pr gz t K YTT OHJE s 96 Digitaalinen videotallennin BRUKSANVISNING s 108...

Страница 2: ...y e mail With enhanced user friendly graphic interface to control and configure the DVR Supports Android 2 2 or above and iOS 5 0 or above 4 CH DVR Front Panel No Key Indicator Marks Functions 1 CH1 D...

Страница 3: ...ecording 7 REW Move left Rewind it also can be used for switching to OSD control panel 8 PAUSE Pause play frame by frame 9 PLAY Enter into playback mode Play button 10 FWD Move right Play forward 11 S...

Страница 4: ...ame 4 Convert to play status 5 Move left RWD 6 Move up 7 Move right FWD 8 HDD indicator 9 Power indicator 10 Audio control Mute key 11 Manual recording 12 Stop playing recording 13 Move down 14 Enter...

Страница 5: ...85 RS485 interface 10 Power Connect power supply DC12V 3A 11 HDMI output Connect to HDMI monitor 16 CH DVR Rear Panel No Connector Functions 1 Video input Connect CH1 16 video input device BNC 2 Video...

Страница 6: ...tion 1 8 Numeric key 2 9 0 Numeric key Click numeric key 0 to switch to output device 3 ALL Multi display mode 4 Menu Enter into Main menu Exit 5 Up direction key Volume adjust 6 Down direction key Vo...

Страница 7: ...lay Z Zoom out video area Z Zoom in video area F Focus near F Focus far I Increase PTZ brightness I Decrease PTZ brightness PTZ Allow you to set preset position and to control PTZ LOCK Lock the system...

Страница 8: ...current menu Double click Left key of Mouse In live display or playback mode double click left key to maximize the screen Moving Mouse Select a menu item Sliding Mouse In motion mode slide the mouse...

Страница 9: ...to 2TB 1 Loosen the screws 2 Remove the cover 3 Detach the screws to remove the HDD bracket from the housing 4 Attach the HDD to the bracket using the four supplied screws 5 Attach the bracket back to...

Страница 10: ...compartment 4 Slide the compartment cover to open it 5 Install the HDD inside the compartment and then push to connect the HDD connector to the connector inside the compartment 6 Slide to close the co...

Страница 11: ...ll cables are connected the hard disk recorder is ready for use To configure the advanced settings of the hard disk recorder you have to access the menu For instructions on how to set the hard disk re...

Страница 12: ...pplicable specifications and regulations in the country of sales Formal documentation is available upon request This includes but is not limited to Declaration of Conformity and product identity Mater...

Страница 13: ...ause Einzelbildwiedergabe 9 WIEDERGABE Wiedergabemodus aufrufen Wiedergabe starten 10 VOR Steuerung rechts Vorlauf 11 STOPP Wiedergabe anhalten Manuelle Aufnahme beenden 12 LINKS Hauptmen aufrufen ode...

Страница 14: ...9 WIEDERGABE Wiedergabemodus aufrufen Wiedergabe starten 10 VOR Steuerung rechts Vorlauf 11 STOPP Wiedergabe anhalten Manuelle Aufnahme beenden 12 LINKS Steuerung links R cklauf 13 OBEN Hauptmen aufru...

Страница 15: ...edergabemodus wechseln 5 Steuerung links R cklauf 6 Steuerung oben 7 Steuerung rechts Vorlauf 8 HDD Anzeige 9 Betriebsanzeige 10 Stummschaltung 11 Manuelle Aufnahme 12 Wiedergabe beenden 13 Steuerung...

Страница 16: ...Schnittstelle 10 Betrieb Anschluss f r Netzteil DC12V 3A 11 HDMI Ausgang Anschluss f r HDMI Monitor 16 CH DVR Anschl sse R ckseite Nr Anschluss Funktionen 1 Video Eingang Anschluss f r CH1 16 Video E...

Страница 17: ...sse PTZ Anschluss Schlie en Sie Ihre Kamera an den RS 485A und RS485B an 4 8 CH Fernbedienung Position Tastenbez eichnung Tastenfunktion 1 1 8 Kanalauswahl 1 8 Zifferntasten 2 9 0 Zifferntasten Dr ck...

Страница 18: ...hirm 3 3 9 facher Bildschirm 4 4 16 facher Bildschirm AUTO Verweilzeit im Display anzeigen 0 9 Kanalauswahl Zifferntasten DISPLAY MODUS Geteilter Bildschirm f r mehrere Kan le 4 fach 9 fach 16 fach un...

Страница 19: ...ken Sie die linke Taste um die Anzeige der Verweilzeit zu beenden wenn diese im Display aktiviert ist Mit einem Klick auf die linke Maustaste k nnen Sie die Farbleisten und den Lautst rkeregler einste...

Страница 20: ...deckung 3 Schlie en Sie das Netz und Datenkabel an und positionieren Sie die Festplatte in dem DVR Geh use 4 Richten Sie die Festplatte an den L chern im DVR Geh use aus und fixieren Sie die Festplatt...

Страница 21: ...Entfernen Sie die Abdeckung 3 L sen Sie die Schrauben um die Festplattenhalterung vom Geh use zu entfernen 4 Bringen Sie die Festplatte mit den vier mitgelieferten Schrauben an der Halterung an 5 Bri...

Страница 22: ...nsatzes 4 Schieben Sie die Abdeckung des Einsatzes um diesen zu ffnen 5 Installieren Sie die Festplatte im Einsatz und ben Sie dann Druck aus um den HDD Anschluss mit dem Anschluss im Einsatz zu verbi...

Страница 23: ...d dann kann der Festplattenrekorder in Betrieb genommen werden Die erweiterten Einstellungen des Festplattenrekorders k nnen Sie im Men konfigurieren F r Anleitungen zur Einstellung des Festplattenrek...

Страница 24: ...en der Europ ischen Union g ltig sind Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erh ltlich Diese beinhaltet unter and...

Страница 25: ...isualisation image par image 9 LECTURE Touche d acc s en mode Lecture d enregistrement Lecture 10 Avance rapide Se d placer vers la droite avance rapide 11 STOPPER Pour arr ter la lecture l enregistre...

Страница 26: ...che d acc s en mode Lecture d enregistrement Lecture 10 Avance rapide Se d placer vers la droite avance rapide 11 STOPPER Pour arr ter la lecture l enregistrement manuel 12 GAUCHE Se d placer vers la...

Страница 27: ...etour rapide 6 Se d placer vers le haut 7 Se d placer vers la droite avance rapide 8 T moin disque dur 9 T moin de mise sous tension 10 Contr le audio touche couper le son 11 Enregistrement manuel 12...

Страница 28: ...485 Interface RS485 10 Alimentation Branchement l alimentation 12VCC 3A 11 Sortie HDMI Connexion d cran HDMI Panneau arri re de DVR 16 canaux N Connecteur Fonctions 1 Entr e vid o Connexion d appareil...

Страница 29: ...num rique 0 pour basculer vers le dispositif de sortie 3 TOUT Mode multi affichage 4 MENU Acc der Quitter le menu principal 5 Touche d placement vers le haut r gler le volume 6 Touche d placement vers...

Страница 30: ...lacement vers le bas Touches d placement vers la gauche droite galement Diminuer augmenter la valeur du param tre de la barre de contr le ENTRER Selection Entrer Modifier Menu ESC Acc der Quitter le m...

Страница 31: ...uton gauche vous pouvez r gler la couleur de la barre de contr le et r gler le volume Cliquez sur une option de la liste d roulante pour acc der au menu contextuel En cliquant sur le bouton gauche vou...

Страница 32: ...ez le couvercle 3 Branchez le c ble d alimentation et de donn es et placez le disque dur dans le bo tier de l enregistreur 4 Alignez le disque dur sur les trous du bo tier du DVR et fixez le disque du...

Страница 33: ...des disques de 2To 1 Desserrez les vis 2 Retirez le couvercle 3 Enlevez les vis pour retirer le support du disque dur du bo tier 4 Fixez le disque dur au support l aide des quatre vis fournies 5 Fixe...

Страница 34: ...s glisser le couvercle du compartiment disque dur pour l ouvrir 5 Placez le disque dur dans le compartiment puis pousser pour ins rer le connecteur du disque dur dans le connecteur l int rieur du comp...

Страница 35: ...sque dur est install et tous les c bles sont connect s Vous pouvez acc der au menu pour configurer les param tres avanc s du DVR Pour plus d informations sur la configuration du DVR reportez vous au m...

Страница 36: ...de l Union Europ enne Il est galement conforme aux sp cifications et la r glementation en vigueur dans le pays de vente La documentation officielle est disponible sur demande Cela inclut mais ne se l...

Страница 37: ...eel 8 PAUZE Pauzeren frame voor frame afspelen 9 AFSPELEN Ga naar de afspeelmodus afspeelknop 10 FWD Naar rechts bewegen vooruitspoelen 11 STOPPEN Stop afspelen stop handmatige opname 12 LINKS Ga naar...

Страница 38: ...LEN Ga naar de afspeelmodus afspeelknop 10 FWD Naar rechts bewegen vooruitspoelen 11 STOPPEN Stop afspelen stop handmatige opname 12 LINKS Naar links bewegen terugspoelen 13 OMHOOG Ga naar het hoofdme...

Страница 39: ...inks bewegen terugspoelen 6 Naar boven bewegen 7 Naar rechts bewegen vooruitspoelen 8 HDD indicator 9 Aan uit indicator 10 Audiobediening demptoets 11 Handmatig opnemen 12 Stop met afspelen opname 13...

Страница 40: ...9 RS 485 RS485 interface 10 Voeding Voedingsaansluiting 12V 3A 11 HDMI uitgang Aansluiting voor HDMI monitor 16 K DVR Achterpaneel Nm Connector Functies 1 Video ingang Aansluiting CH1 16 video invoer...

Страница 41: ...RS 485A of RS485B 4 8 K Afstandsbediening Onderdeel Toetsnaam Toetsfunctie 1 1 8 Kanaalkeuze 1 8 numerieke toets 2 9 0 Numerieke toets klik op de numerieke toets 0 om over te schakelen naar uitvoerap...

Страница 42: ...enen 0 9 Kanaalselectie numerieke toets WEERGAVEMODUS Meerdere kanalenweergave quad 9 delen 16 delen en volledig scherm Omhoogtoets Omlaagtoets Links rechts richtingstoets ook verlagen verhogen van de...

Страница 43: ...ik met de linkerknop om de rusttijdweergave te stoppen als rusttijdweergave is geactiveerd Door met de linkerknop te klikken kunt u de kleurbeheerbalk en de volumeregelingsbalk aanpassen Op de keuzeli...

Страница 44: ...n los 2 Verwijder het klepje 3 Sluit de stroom en gegevenskabel aan en plaats de HDD op de DVR behuizing 4 Lijn de HDD uit met de gaten op de DVR behuizing en zet de HDD vast met de vier bijgeleverde...

Страница 45: ...chroeven los 2 Verwijder het klepje 3 Maak de schroeven los om de HDD steun van de behuizing te verwijderen 4 Bevestig de harde schijf op de beugel met de vier bijgeleverde schroeven 5 Bevestig de beu...

Страница 46: ...Schuif het compartimentdeksel om het compartiment te openen 5 Installeer de harde schijf in het compartiment en druk om de HDD connector aan te sluiten op de connector in het compartiment 6 Schuif om...

Страница 47: ...oten is de harddiskrecorder klaar voor gebruik Om de geavanceerde instellingen van de harddiskrecorder te configureren moet u het menu te openen Voor instructies over hoe u de harddiskrecorder met het...

Страница 48: ...ie voor alle lidstaten van de Europese Unie gelden Het voldoet ook aan alle toepasselijke specificaties en reglementen van het land van verkoop Op aanvraag is offici le documentatie verkrijgbaar Inclu...

Страница 49: ...essa in pausa Riproduzione per fotogrammi 9 RIPRODUZIONE Accede alla modalit di riproduzione Tasto di riproduzione 10 AVANTI Sposta verso destra riproduzione 11 STOP Interrompe la riproduzione o la re...

Страница 50: ...rammi 9 RIPRODUZIONE Accede alla modalit di riproduzione Tasto di riproduzione 10 AVANTI Sposta verso destra riproduzione 11 STOP Interrompe la riproduzione o la registrazione manuale 12 SINISTRA Spos...

Страница 51: ...o sinistra riavvolge 6 Sposta verso l alto 7 Sposta verso destra in avanti 8 Spia luminosa disco rigido 9 Spia di accensione 10 Controllo audio tasto di azzeramento suono 11 Registrazione manuale 12 I...

Страница 52: ...9 RS 485 Interfaccia RS485 10 Alimentazione Connessione all alimentazione 12 V 3 A CC 11 Uscita HDMI Connessione a un monitor HDMI Pannello posteriore del DVR a 16 canali N Connettore Funzioni 1 Ingr...

Страница 53: ...e RS485B Telecomando per i modelli a 4 o 8 canali Voce Nome tasto Funzione tasto 1 1 8 Selezione canali 1 8 tasti numerici 2 9 0 Tasti numerici fare clic sul tasto 0 per passare al dispositivo di out...

Страница 54: ...ualizzazione a 16 inquadrature AUTO Accede alla visualizzazione con tempo di sosta 0 9 Selezione canale tasto numerico MODALIT DI VISUALIZZAZIONE Visualizzazione a canali multipli 4 9 16 inquadrature...

Страница 55: ...dere al menu a discesa fare clic con il tasto sinistro del mouse per interrompere la visualizzazione con tempo di sosta quando la funzione di tempo di sosta attivata Facendo clic con il tasto sinistro...

Страница 56: ...il coperchio 3 Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati e inserire il disco rigido nel telaio del DVR 4 Allineare il disco rigido con i fori sul telaio del DVR e fissarlo utilizzando le quatt...

Страница 57: ...one fino a 2TB 1 Allentare le viti 2 Rimuovere il coperchio 3 Staccare le viti per rimuovere le staffe del disco rigido dall alloggiamento 4 Fissare il disco rigido alla staffa utilizzando le quattro...

Страница 58: ...scorrere il coperchio del vano per aprirlo 5 Installare il disco rigido nel vano e poi spingere per collegare il connettore del disco rigido al corrispondente connettore all interno del vano 6 Fare sc...

Страница 59: ...tti i cavi il disco rigido pronto per l uso Per configurare le opzioni avanzate del videoregistratore con disco rigido sar necessario accedere al menu Per istruzioni su come impostare il videoregistra...

Страница 60: ...in tutti gli stati membri della Comunit Europea Inoltre conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui stato venduto La documentazione ufficiale disponibile su richiesta Essa...

Страница 61: ...a fotograma 9 PLAY Entrar en el modo de reproducci n bot n reproducci n 10 FWD Desplazarse hacia la derecha Avanzar la reproducci n 11 STOP Detener la reproducci n detener la grabaci n manual 12 IZQUI...

Страница 62: ...oducci n 10 FWD Desplazarse hacia la derecha Avanzar la reproducci n 11 STOP Detener la reproducci n detener la grabaci n manual 12 IZQUIERDA Desplazamiento a la izquierda Rebobinar 13 ARRIBA Acceder...

Страница 63: ...izquierda RWD 6 Desplazamiento hacia arriba 7 Desplazamiento a la derecha FWD 8 Indicador HDD 9 Indicador de corriente 10 Control de audio tecla Silenciar 11 Grabaci n manual 12 Dejar de reproducir la...

Страница 64: ...r etc 9 RS 485 Interfaz RS485 10 Alimentaci n Conecta la fuente de alimentaci n CC 12V 3A 11 Salida HDMI Conecta el monitor HDMI Panel posterior del DVR de 16 canales N Conector Funciones 1 Entrada de...

Страница 65: ...a a RS 485A y RS 485B en concordancia Mando a distancia 4 8 canales Art culo Nombre de tecla Funci n de la tecla 1 1 8 Selecci n de canales 1 8 Teclas num ricas 2 9 0 Tecla num rica haga clic en la te...

Страница 66: ...a dividida en 16 AUTO Acceder a la visualizaci n de intervalo de tiempo 0 9 Selecci n de canal teclado num rico DISPLAY MODE Visualizaci n de m ltiples canales visualizaci n en pantalla cu druple divi...

Страница 67: ...n el bot n izquierdo para detener la visualizaci n de intervalo de tiempo cuando sta est activada Haciendo clic con el bot n izquierdo puede ajustar la barra de control del color y la del volumen Haga...

Страница 68: ...nillos 2 Retire la cubierta 3 Conecte el cable de alimentaci n y datos y coloque el HDD en la caja del DVR 4 Alinee el HDD con los orificios de la caja del DVR y asegure el HDD mediante los cuatro tor...

Страница 69: ...utilizarse hasta 2 TB 1 Afloje los tornillos 2 Retire la cubierta 3 Quite los tornillos para retirar el soporte del HDD de la carcasa 4 Fije el HDD al soporte con los cuatro tornillos incluidos 5 Fij...

Страница 70: ...e la cubierta del compartimento para abrirlo 5 Instale el HDD dentro del compartimento y despu s presione para conectar el conector del HDD con el conector del interior del compartimento 6 Deslice par...

Страница 71: ...cables est n conectados el disco duro grabador estar listo para su uso Para configurar los ajustes avanzados del disco duro grabador tiene que acceder al men Para instrucciones sobre c mo configurar...

Страница 72: ...la Uni n Europea Tambi n cumple con todas las especificaciones y normativas en el pa s en el cual se comercializa Previa solicitud podremos proporcionarle la documentaci n formal Esta documentaci n in...

Страница 73: ...ausa reproduzir imagem a imagem 9 REPRODUZIR Entra no modo de reprodu o bot o Reproduzir 10 AVAN AR Mover para a direita Reproduzir para a frente 11 PARAR Parar Reprodu o Parar grava o manual 12 ESQUE...

Страница 74: ...de reprodu o bot o Reproduzir 10 AVAN AR Mover para a direita Reproduzir para a frente 11 PARAR Parar Reprodu o Parar grava o manual 12 ESQUERDA Mover para a esquerda Retroceder 13 PARA CIMA Entrar ou...

Страница 75: ...o 5 Mover para a esquerda RWD 6 Mover para cima 7 Mover para a direita FWD 8 Indicador HDD 9 Indicador de Liga o 10 Controlo de udio Tecla de sil ncio 11 Grava o manual 12 Parar a reprodu o da grava o...

Страница 76: ...9 RS 485 Interface RS485 10 Alimenta o Ligar fonte de alimenta o CC12V 3A 11 Sa da HDMI Ligar ao monitor HDMI Painel Traseiro do DVR de 16 Canais N Conector Fun es 1 Entrada de v deo Ligar dispositivo...

Страница 77: ...respectivamente Controlador Remoto de 4 8 Canais Item T tulo da Tecla Fun o da Tecla 1 1 8 Selec o do canal 1 8 Tecla num rica 2 9 0 Tecla num rica Clique na tecla num rica 0 para mudar para o disposi...

Страница 78: ...esenta o de 16 divis es AUTOM TICO Entrar na apresenta o de tempo de intervalo 0 9 Selec o do canal tecla num rica MODO DE APRESENTA O Apresenta o de v rios Canais apresenta o Quad 9 divis es 16 divis...

Страница 79: ...ombina o para aceder ao menu pendente Clique no bot o esquerdo para parar a apresenta o do tempo de intervalo quando esta estiver activa Ao clicar no bot o esquerdo poss vel ajustar a barra de control...

Страница 80: ...esaperte os parafusos 2 Remova a tampa 3 Ligue o cabo de alimenta o e de dados e coloque o HDD na caixa do DVR 4 Alinhe o HDD com os orif cios da caixa do DVR e fixe o HDD usando os quatro parafusos f...

Страница 81: ...ara 2TB 1 Desaperte os parafusos 2 Remova a tampa 3 Retire os parafusos para remover o suporte do HDD do compartimento 4 Coloque o HDD no suporte usando os quatro parafusos fornecidos 5 Coloque o supo...

Страница 82: ...o HDD 4 Deslize a tampa do compartimento para o abrir 5 Instale o HDD no interior do compartimento e em seguida empurre para ligar o conector de HDD ao conector no interior do compartimento 6 Deslize...

Страница 83: ...todos os cabos s o ligados o gravador do disco r gido est pronto a ser usado Para configurar as defini es avan adas do gravador do disco r gido tem de aceder ao menu Para instru es de como configurar...

Страница 84: ...s especifica es e regulamentos aplic veis no pa s de venda Mediante pedido ser disponibilizada documenta o formal Isto inclui mas n o se limita a Declara o de Conformidade e identidade do produto Fich...

Страница 85: ...rl panelre kapcsol shoz is haszn lhat 8 Sz net Sz net kock nk nti lej tsz s 9 LEJ TSZ S Lej tsz s m dba l ptet Lej tsz s gomb 10 FWD Jobbra mozgat el re l ptet 11 STOP Le ll tja a lej tsz st k zi fel...

Страница 86: ...et kock nk nti lej tsz s 9 Lej tsz s Lej tsz s m dba l ptet Lej tsz s gomb 10 FWD Jobbra mozgat el re l ptet 11 STOP Le ll tja a lej tsz st k zi felv telt 12 BAL Balra mozgat Vissza 13 FEL A f men be...

Страница 87: ...Balra mozgat vissza 6 Felfel mozgat 7 Jobbra mozgat el re 8 Merevlemez jelz 9 Bekapcsol sjelz 10 Hangvez rl s n m t gomb 11 K zi felv telk sz t s 12 Le ll tja a felv tel lej tsz s t 13 Lefel mozgat 14...

Страница 88: ...r gz t stb 9 RS 485 RS485 csatlakoz 10 T pl l s Ide kell k tni a 12 V 3 A t pforr st 11 HDMI kimenet Ide kell k tni a HDMI monitort A 16 csatorn s k pr gz t h tlapja Sz Csatlakoz Funkci ja 1 Videojel...

Страница 89: ...A s RS485B porthoz 4 8 Csatorn s T vir ny t T tel A gomb felirata A gomb funkci ja 1 1 8 Az 1 8 csatorna v laszt gombja sz mjegy gomb 2 9 0 Sz mjegy gomb a 0 gomb kapcsol a kimeneti eszk zre 3 ALL Min...

Страница 90: ...t s sz mjegygomb Megjelen t si m d T bbcsatorn s megjelen t s n gyk pes 9 s 16 kisablakos s teljes k perny s Fel ir nygomb Le ir nygomb Bal jobb ir ny gomb emellett cs kkenti n veli a vez rl sor param...

Страница 91: ...al le ll thatja a tart si id megjelen t s t ha aktiv lva van Bal gombos kattint ssal ll thatja a sz n s hanger vez rl sort A kombi mez re kattint ssal rheti el a leg rd l men t Bal gombos kattint ssal...

Страница 92: ...ol tsa el a burkolatot 3 Dugaszolja a t p s adatk belt a merevlemezre s helyezze azt a hely re a k pr gz t doboz ban 4 Igaz tsa a merevlemezt k pr gz t doboz n tal lhat r gz t furatokhoz s r gz tse a...

Страница 93: ...csavarokat 2 T vol tsa el a burkolatot 3 Csavarja ki a ny llal jel lt csavarokat s vegye ki a merevlemez r gz t keret t a h zb l 4 Er s tse a merevlemezt a r gz t kerethez a n gy mell kelt csavarral 5...

Страница 94: ...l fogva h zza ki a merevlemez doboz t 4 Cs sztassa le r la a tetej t 5 Szerelje a merevlemezt a dobozba majd csatlakoztassa a merevlemez csatlakoz j t a dobozban lev csatlakoz hoz 6 Cs sztassa a hely...

Страница 95: ...mezek beszerel se s a k belek csatlakoztat sa ut n a merevlemezes felvev haszn latra k sz A merevlemezes felvev r szletes adatainak be ll t s hoz l pjen a men be A merevlemezes felvev men j nek haszn...

Страница 96: ...r vonatkoz minden el r snak s rendelkez snek K r sre hivatalos dokument ci t is rendelkez sre bocs tunk A dokument ci a teljess g ig nye n lk l a k vetkez ket tartalmazza Megfelel s gi s term kazonos...

Страница 97: ...ISTO Siirry toistotilaan Toisto painike 10 ETEENP IN Liiku oikealle toista eteenp in 11 PYS YTYS Pys yt toisto pys yt manuaalinen tallennus 12 VASEMMALLE Siirry p valikkoon tai poistu siit 13 YL S Lii...

Страница 98: ...iirry toistotilaan Toisto painike 10 ETEENP IN Liiku oikealle toista eteenp in 11 PYS YTYS Pys yt toisto pys yt manuaalinen tallennus 12 VASEMMALLE Liiku vasemmalle kelaa taaksep in 13 YL S Siirry p v...

Страница 99: ...vasemmalle TAAKSEP IN 6 Liiku yl sp in 7 Liiku oikealle ETEENP IN 8 HDD merkkivalo 9 Virran merkkivalo 10 nenhallinta mykistysn pp in 11 Manuaalinen tallennus 12 Pys yt tallennuksen toisto 13 Liiku al...

Страница 100: ...S485 liit nt 10 Virtal hde Liit virtal hde DC 12 V 3 A 11 HDMI l ht Liit HDMI n ytt n 16 CH DVR Takapaneeli Nro Liit nt Toiminnot 1 Video tulo Liit CH1 16 videotulolaite BNC 2 Videol ht Liit n yt n l...

Страница 101: ...lla numeron pp int 0 vaihdat tulostuslaitteeseen 3 KAIKKI Monin ytt tila 4 VALIKKO Siirry p valikkoon poistu siit 5 Suuntan pp in yl s nenvoimakkuuden s t 6 Suuntan pp in alas nenvoimakkuuden s t 7 Va...

Страница 102: ...lle oikealle suuntan pp in my s parametriarvon lis minen v hent minen SY T valitse Enter Muokkaa toiminto Valikko ESC Siirry p valikkoon poistu siit PIP PIP n ytt tila MYKISTYS Mykistysn pp in ETEENP...

Страница 103: ...Napsauttamalla vasemmalla n pp imell voit s t v rienhallintapalkkia ja nenvoimakkuuden s t palkkia Napsauttamalla yhdistelm ruutua p set pudotusvalikkoon Napsauttamalla vasemmalla n pp imell voit val...

Страница 104: ...asentaminen 1 Irrota ruuvit 2 Poista kansi 3 Liit virta ja datakaapeli ja aseta HDD DVR koteloon 4 Kohdista HDD DVR kotelon reikiin ja kiinnit HDD nelj ll mukana tulevalla ruuvilla 5 Kiinnit kansi ja...

Страница 105: ...ja voi k ytt 2Tt n levylle 1 Irrota ruuvit 2 Poista kansi 3 Irrota ruuvit poistaaksesi HDD kiinnikkeen kotelosta 4 Kiinnit HDD kiinnikkeeseen nelj ll mukana tulevalla ruuvilla 5 Kiinnit kiinnike takai...

Страница 106: ...lokero vet m ll kahvaa 4 Avaa lokeron kansi liu uttamalla 5 Asenna HDD lokeron sis lle ja ty nn sitten kytke ksesi HDD liittimen lokeron sis ll olevaan liit nt n 6 Sulje lokeron kansi liu uttamalla 7...

Страница 107: ...kaikki kaapelit on kytketty kiintolevytallennin on k ytt valmis Voit m ritt lis asetuksia kiintolevytallentimeen menem ll valikkoon Ohjeet siit miten kiintolevytallentimeen tehd n asetuksia valikosta...

Страница 108: ...altioissa Se t ytt my s kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja m r ykset Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynn st Asiakirjoihin sis ltyv t seuraavat mutta n ihin rajoittumatta Vaatimus...

Страница 109: ...ildruta f r bildruta 9 SPELA UPP G in i uppspelningsl ge uppspelningsknapp 10 FRAM T Flytta h ger Spela upp fram t 11 STOPP Stoppa uppspelning stoppa manuell inspelning 12 V NSTER G in i huvudmenyn el...

Страница 110: ...in i uppspelningsl ge uppspelningsknapp 10 FRAM T Flytta h ger Spela upp fram t 11 STOPP Stoppa uppspelning stoppa manuell inspelning 12 V NSTER Flytta v nster Snabbspolning bak t 13 UPP G in i huvud...

Страница 111: ...tatus 5 Flytta v nster Snabbspolning bak t 6 Flytta upp t 7 Flytta h ger Snabbspolning fram t 8 H rddiskindikator 9 Str mindikator 10 Ljudkontroll Ljud av knapp 11 Manuell inspelning 12 Stoppa uppspel...

Страница 112: ...nspelare etc 9 RS 485 RS485 gr nssnitt 10 Str m Anslut str mf rs rjning DC12V 3A 11 HDMI utg ng Anslut till HDMI monitor 16 kanals DVR Bakpanel Nr Anslutningskontakt Funktioner 1 Videoing ng Anslut ka...

Страница 113: ...p klicka p den numeriska knappen 0 f r att byta till utg ngsenhet 3 ALLA Flersk rmsl ge 4 MENY G till huvudmeny avsluta 5 Riktningsknapp upp volymjustering 6 Riktningsknapp ned volymjustering 7 V nste...

Страница 114: ...ger ven minska ka kontrollf ltets parameterv rde ENTER v lj Enter Redigera funktion Meny ESC G in i avsluta huvudmenyn PIP PIP visningsl ge LJUD AV Ljud av knapp FRAM T Snabbspolning fram t x2 x4 x8...

Страница 115: ...a sk rmens varaktighetstid n r sk rmen aktiveras Genom att klicka p v nster knapp kan du justera f rgkontrollf ltet och volymkontrollf ltet Du klickar p kombinationsrutan f r att komma t rullgardinsme...

Страница 116: ...Lossa skruvarna 2 Ta bort locket 3 Anslut str m och datakabeln och placera h rddisken p DVR l dan 4 Rikta h rddisken till h len p DVR l dan och s tt fast h rddisken med hj lp av de fyra medf ljande s...

Страница 117: ...anv ndas till 2TB 1 Lossa skruvarna 2 Ta bort locket 3 Lossa skruvarna f r att ta bort h rddiskf stet fr n h ljet 4 S tt fast h rddisken p f stet med de fyra medf ljande skruvarna 5 Montera tillbaka f...

Страница 118: ...tt ta bort h rddiskfacket 4 Skjut p fackets lock f r att ppna det 5 Installera h rddisken inne i facket och tryck sedan f r att ansluta HDD kontakten till anslutningskontakten i facket 6 Skjut f r att...

Страница 119: ...alla kablar r anslutna r h rddiskinspelaren klar f r anv ndning F r att konfigurera h rddiskinspelarens avancerade inst llningar m ste du ha tkomst till menyn F r instruktioner om hur du st ller in h...

Страница 120: ...r och direktiv som g ller f r alla medlemsstater inom Europeiska Unionen Den efterlever ven alla till mpliga specifikationer och regler i f rs ljningslandet Formell dokumentation finns att best lla p...

Страница 121: ...azovce 8 POZAST Pozastaven p ehr v n po jednotliv ch sn mc ch 9 P EHR T Spu t n re imu p ehr v n tla tko pro p ehr v n 10 VP ED Posun doprava p evinut vp ed 11 ZASTAVIT Ukon en p ehr v n ru n ho nahr...

Страница 122: ...ch 9 P EHR T Spu t n re imu p ehr v n tla tko pro p ehr v n 10 VP ED Posun doprava p evinut vp ed 11 ZASTAVIT Ukon en p ehr v n ru n ho nahr v n 12 VLEVO Posun doleva p evinut vzad 13 NAHORU Spu t n...

Страница 123: ...Posun doleva p evinut vzad 6 Posun nahoru 7 Posun doprava p evinut vp ed 8 Indik tor pevn ho disku 9 Ukazatel nap jen 10 Ovl d n zvuku tla tko pro ztlumen 11 Ru n nahr v n 12 Ukon en p ehr v n nahr v...

Страница 124: ...85 Rozhran RS485 10 Nap jen P ipojen nap jen 12 V ss 3 A 11 V stup HDMI P ipojen monitoru HDMI Zadn panel 16kan lov ho rekord ru Konektor Funkce 1 Videovstup P ipojen za zen BNC k videovstupu K1 16 2...

Страница 125: ...tupn za zen 3 V E Re im v cen sobn ho zobrazen 4 Nab dka Spu t n ukon en hlavn nab dky 5 Tla tko pro posun nahoru nastaven hlasitosti 6 Tla tko pro posun dol nastaven hlasitosti 7 Tla tko pro posun do...

Страница 126: ...o posun doleva doprava tak pro sn en zv en hodnoty parametru ovl dac ho panelu ENTER V b r operace Otev t Upravit Nab dka ESC Spu t n ukon en hlavn nab dky PIP Re im zobrazen obrazu v obraze ZTLUMEN Z...

Страница 127: ...m tla tkem lze tak v ovl dac m panelu pro nastaven barvy nastavit barvu a v ovl dac m panelu pro nastaven hlasitosti nastavit hlasitost Kliknut m na rozev rac seznam lze otev t rozbalovac nab dku Kli...

Страница 128: ...y 2 Sejm te kryt 3 P ipojte nap jec a datov kabel a polo te pevn disk na pouzdro digit ln ho videorekord ru 4 Vyrovnejte pevn disk s otvory na pouzdru digit ln ho videorekord ru a zajist te disk pomoc...

Страница 129: ...e podporov no lo i t o kapacit a 2 TB 1 Povolte rouby 2 Sejm te kryt 3 Sejm te rouby a vyjm te z pouzdra dr k pevn ho disku 4 Pomoc ty dodan ch roub p ipevn te pevn disk k dr ku 5 P ipevn te dr k zp t...

Страница 130: ...nut m krytu prostoru pro disk prostor otev ete 5 Pevn disk nainstalujte do prostoru pro pevn disk a pot stisknut m p ipojte konektor pevn ho disku ke konektoru uvnit prostoru 6 Zasunut m kryt prostoru...

Страница 131: ...v ech kabel je rekord r s pevn m diskem p ipraven k pou it Chcete li nakonfigurovat pokro il nastaven rekord ru s pevn m diskem je nutn otev t nab dku Pokyny k nastaven rekord ru s pevn m diskem pomo...

Страница 132: ...vantn specifikace a p edpisy v zemi prodeje Ofici ln dokumentaci lze z skat na vy d n Pat sem nap Prohl en o shod a identifikace produktu materi lov bezpe nostn list zpr va o testov n produktu V p pad...

Страница 133: ...cadru cu cadru 9 REDARE Accesarea modului de redare butonul Play 10 FWD Dreapta redare nainte 11 OPRIRE Oprire redare oprire nregistrare manual 12 ST NGA Accesare ie ire din meniul principal 13 SUS De...

Страница 134: ...ru 9 REDARE Accesarea modului de redare butonul Play 10 FWD Dreapta redare nainte 11 OPRIRE Oprire redare oprire nregistrare manual 12 ST NGA Deplasare st nga Derulare napoi 13 SUS Accesare ie ire din...

Страница 135: ...la redare 5 Deplasare st nga RWD 6 Deplasare sus 7 Deplasare dreapta FWD 8 Indicator HDD 9 Indicator de alimentare 10 Comand audio tast surdin 11 nregistrare manual 12 Oprirea red rii nregistr rii 13...

Страница 136: ...fa RS485 10 Electricitate Conectarea aliment rii electrice 12 VCC 3A 11 Ie ire HDMI Conectare la monitor HDMI Panou posterior DVR cu 16 canale Nr Conector Func ii 1 Intrare video Conectarea dispozitiv...

Страница 137: ...485A i RS485B respectiv Telecomand 4 8 CH Articol Denumire tast Func ie tast 1 1 8 Selectare canal 1 8 tast numeric 2 9 0 Tast numeric Ap sa i tasta numeric 0 pentru a comuta pe dispozitivul de ie ir...

Страница 138: ...AUTO Accesare afi aj cu timp repaus 0 9 Selectare canal tast numeric DISPLAY MODE Afi aj CH multiple quad 9 sec iuni 16 sec iuni i afi aj ecran complet Tast direc ional sus Tast direc ional jos Tast d...

Страница 139: ...tasta st ng pentru a opri afi area n timp de repaus c nd este activat afi area n timp de repaus Dac face i clic pe tasta st nga pute i ajusta bara de culori i bara de reglare a volumului Clic pe case...

Страница 140: ...l bi i uruburile 2 Scoate i carcasa 3 Conecta i cablul de alimentare i de date i a eza i HDD ul pe carcasa DVR 4 Alinia i HDD cu orificiile de pe carcasa DVR i fixa i HDD cu cele patru uruburi furniza...

Страница 141: ...p iuni se pot utiliza p n la 2TB 1 Sl bi i uruburile 2 Scoate i carcasa 3 Sl bi i uruburile pentru a scoate cadrul HDR din carcas 4 Fixa i HDD n cadru cu cele patru uruburi furnizate 5 Fixa i cadrul n...

Страница 142: ...oate compartimentul HDD 4 Culisa i capacul compartimentului pentru a l deschide 5 Instala i HDD n compartiment i apoi mpinge i pentru a conecta conectorul HDD la conectorul din compartiment 6 Culisa i...

Страница 143: ...le sunt conectate unitatea hard disk este gata de utilizare Pentru a configura set rile avansate ale nregistratorului hard disk trebuie s accesa i meniul Pentru instruc iuni privind modul de setare a...

Страница 144: ...a fost creat pentru colectare separat la un punct de colectare adecvat Nu elimina i acest produs odat cu de eurile menajare Pentru mai multe informa ii contacta i magazinul sau autoritatea local resp...

Страница 145: ...145 Android 2 2 iOS 5 0 DVR 4 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 QUAD 6 7 OSD 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PTZ PTZ PTZ 17 ESC ESC 18 19 20 IR...

Страница 146: ...146 DVR 8 1 2 3 4 4 8 5 6 7 OSD 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PTZ PTZ PTZ 17 ESC ESC 18 19 20 IR...

Страница 147: ...147 DVR 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PTZ 15 16 IR DVR 4 DVR 8...

Страница 148: ...R 8 2 RCA 5 Ethernet LAN Ethernet RJ45 6 VGA VGA 7 USB USB 8 USB USB flash 9 RS 485 RS485 10 DC12V 3A 11 HDMI HDMI DVR 16 1 16 BNC 2 BNC 3 4 RCA 4 1 RCA 5 HDMI HDMI 6 Ethernet LAN Ethernet RJ45 7 VGA...

Страница 149: ...149 RS485 G GND out PTZ RS 485A RS485B 4 8 1 1 8 1 8 2 9 0 0 3 4 5 6 7 8...

Страница 150: ...150 9 10 11 12 13 14 15 16 16 2 2 3 3 9 4 4 16 0 9 4 9 16 ESC PIP PIP x2 x4 x8 x2 x4 x8...

Страница 151: ...151 1 2 1 4 1 8 Z Z F F I PTZ I PTZ PTZ PTZ Enter Backspace 5 1...

Страница 152: ...152 DVR 4 8 1 2 3 DVR 4 DVR 5...

Страница 153: ...153 16 DVR 16 2 2TB 1 2 3 4 5 6 DVR 7...

Страница 154: ...154 1 2 3 4 5 6 7 DVR 8...

Страница 155: ...155 4 8 16 CD...

Страница 156: ...gelsksprogede manual p den medf lgende CD DVR Digital Video optager specielt udviklet til overv gningsapplikationer f eks i butikker kontorer og i hjemmet Det brede udvalg af funktioner omfatter 960H...

Страница 157: ...Pause afspil ramme for ramme 9 AFSPIL Aktiverer afspilningsfunktion Knappen Afspil 10 FWD G r mod h jre Spoler frem 11 STOP Afbryder Afspilning afbryder manuel optagelse 12 VENSTRE bner eller lukker h...

Страница 158: ...mme 9 AFSPIL Aktiverer afspilningsfunktion Knappen Afspil 10 FWD G r mod h jre Spoler frem 11 STOP Afbryder Afspilning afbryder manuel optagelse 12 VENSTRE Pil venstre Spoler tilbage 13 OP bner eller...

Страница 159: ...kifter til afspilningsstatus 5 Pil Venstre Spoler tilbage 6 Pil Op 7 Pil H jre Spoler frem 8 HDD indikator 9 Power indikator 10 Audiokontrol knappen Lydl s 11 Manuel optagelse 12 Afbryder afspilning a...

Страница 160: ...485 RS485 gr nseflade 10 Str mforsyning Tilslutning for str mforsyning DC12V 3A 11 HDMI udgang Tilslutning for HDMI monitor 16 Kanals DVR Bagpanel Nr Terminal Funktioner 1 Video indgang Forbind video...

Страница 161: ...umeriske knapper Tryk p numerisk knap 0 for at skifte til udgangsenhed 3 ALL Multidisplayfunktion 4 MENU bner Lukker Hovedmenuen 5 Pil Op Indstilling af lydstyrke 6 Pil Ned Indstilling af lydstyrke 7...

Страница 162: ...Pil Venstre H jre h ver s nker v rdien for parametrene p kontrolbj lken ENTER v lg OK Redig r Menu ESC bner lukker Hovedmenuen PIP PIP billed i billed displayvisning LYDL S Knappen Lydl s FWD Hurtigt...

Страница 163: ...utte dvale n r dvaledisplayet er aktiveret Med venstreklik kan du justere farve og lydstyrke via kontrolbj lken Klik p kombinationsboksen for at f adgang til rullemenuen Ved at venstreklikke kan du v...

Страница 164: ...VR 1 Fjern skruerne 2 Fjern kabinettet 3 Forbind str m og datakabel og s t harddisken i optageren 4 Harddisken skal flugte med hullerne i optagerens kabinet Fastg r harddisken med de fire medf lgende...

Страница 165: ...gge muligheder underst tter op til 2TB 1 Fjern skruerne 2 Fjern kabinettet 3 Skru skruerne ud og tag harddiskrammen ud af huset 4 Fastg r harddisken til rammen med de fire medf lgende skruer 5 S t ram...

Страница 166: ...diskskuffen ud 4 Skub l get af harddiskskuffen og tag det af 5 S t harddisken i diskskuffen og skub den ind s harddiskens kontakter forbindes til kontakterne i harddiskskuffen 6 S t l get p harddisksk...

Страница 167: ...er forbundet er harddiskoptageren klar til brug For at konfigurere harddiskoptagerens avancerede indstillinger skal du bne menuen N rmere oplysninger om hvordan du s tter harddiskoptageren op via menu...

Страница 168: ...stater Produktet overholder ligeledes alle g ldende specifikationer og forskrifter i de lande hvor produktet s lges Formel dokumentation kan freml gges p forlangende Dette omfatter men er ikke begr ns...

Страница 169: ...Pause spill av bilde for bilde 9 SPILL AV G til avspillingsmodus Spille av knapp 10 FOROVER Flytt h yre Spol fremover 11 STOPP Stopp avspilling stopp manuelt opptak 12 VENSTRE G til hovedmenyen eller...

Страница 170: ...bilde 9 SPILL AV G til avspillingsmodus Spille av knapp 10 FOROVER Flytt h yre Spol fremover 11 STOPP Stopp avspilling stopp manuelt opptak 12 VENSTRE Flytt venstre spol tilbake 13 OPP G til hovedmeny...

Страница 171: ...Endre til avspillingsstatus 5 Flytt venstre spol tilbake 6 Flytt opp 7 Flytt h yre Spol fremover 8 HDD indikator 9 Str mlampe 10 Audiokontroll dempeknapp 11 Manuelt opptak 12 Stopp avspilling av oppt...

Страница 172: ...nitt 10 Str m Koble til str mforsyning DC 12 V 3 A 11 HDMI utgang Koble til HDMI monitor 16 kanals DVR Bakpanel Nei Kobling Funksjoner 1 Videoinngang Koble CH1 16 videoinngangsenhet BNC 2 Videoutgang...

Страница 173: ...8 nummertast 2 9 0 Numerisk tast klikk den numeriske tasten 0 for veksle til utgangsenheten 3 ALL Multidisplaymodus 4 MENY G til hovedmenyen g ut 5 Opp tast juster volum 6 Ned tast juster volum 7 Ven...

Страница 174: ...stest samt k reduser parameterverdien til kontrollinjen PNE velg Enter Redigering Meny ESC G til ut av hovedmenyen PIP PIP displaymodus LYDL S Demp tast FOROVER Forover x2 x4 x8 SPOL TILBAKE Spol tilb...

Страница 175: ...sningen n r pausedisplayet er aktivert Ved klikke p venstre knapp kan du justere kontrollinjen for farger og volumkontrollinjen Klikk p komboboksen for f tilgang til nedtrekksmenyen Ved klikke p venst...

Страница 176: ...1 L sne skruene 2 Fjern dekselet 3 Koble til str mmen og datakabelen og plasser harddisken p DVR kabinettet 4 Still inn harddisken til hullene p DVR kabinettet og fest harddisken med de fire leverte...

Страница 177: ...pp til 2TB 1 L sne skruene 2 Fjern dekselet 3 Ta ut skruene for fjerne HDD braketten fra kabinettet 4 Fest harddisken til braketten ved hjelp av de fire skruene som f lger med 5 Fest braketten til kab...

Страница 178: ...i h ndtaket for fjerne HDD kabinettet 4 Skyv dekselet for pne det 5 Monter HDD en inni rommet og skyv for koble til HDD tilkoblingen til tilkoblingen inni kabinettet 6 Skyv for lukke dekselet til romm...

Страница 179: ...er tilkoblet er harddiskopptakeren klar til bruk For konfigurere avanserte innstillinger til harddiskopptakeren m du g inn i menyen For instrukser om hvordan harddiskopptakeren stilles inn med menyen...

Страница 180: ...ending Dette produktet m avhendes p egnede oppsamlingssteder Du m ikke avhende dette produktet som husholdningsavfall Ta kontakt med leverand ren eller lokale myndigheter hvis du nsker mer informasjon...

Страница 181: ...181 4 DVR 1 CH1 1 2 CH2 2 3 CH3 3 4 CH4 4 5 QUAD Quad 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SEL PTZ SEL PTZ PTZ 17 ESC ESC 18 19 20...

Страница 182: ...182 8 DVR 1 2 CH 3 CH 4 ALL CH 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SEL PTZ SEL PTZ PTZ 17 ESC ESC 18 19 20...

Страница 183: ...183 16 DVR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PTZ 15 16 4 DVR 8 DVR...

Страница 184: ...DVR 2CH RCA 8CH DVR 2CH RCA 5 Ethernet LAN Ethernet RJ45 6 VGA VGA 7 USB USB 8 USB USB 9 RS 485 RS485 10 12 3 11 HDMI HDMI 16 DVR 1 BNC 1 16 2 BNC 3 4CH RCA 4 1 RCA 5 HDMI HDMI 6 Ethernet LAN Ethernet...

Страница 185: ...185 RS485 G GND out PTZ RS 485A RS485B 4 8 1 1 8 1 8 2 9 0 0 3 4 5 6 7 8 SEL...

Страница 186: ...186 9 10 11 12 13 14 15 16 16 2 2 4 Quad 3 3 9 4 4 16 0 9 Quad 9 16 ESC PIP PIP x2 x4 x8 x2 x4 x8...

Страница 187: ...187 1 2 1 4 1 8 Z Z F F I PTZ I PTZ PTZ PTZ Enter Backspace 5 1...

Страница 188: ...188 4 8 DVR 1 2 3 DVR 4 DVR 5...

Страница 189: ...189 16 16 DVR 2 1 2 3 4 5 6 DVR 7...

Страница 190: ...190 1 2 3 4 5 6 7 DVR 8...

Страница 191: ...191 4 8 16...

Страница 192: ...z cihaz n n nas l al t yla ilgili daha kapsaml a klama i in CD i erisinde bulunan kapsaml ngilizce k lavuza bak n DVR Dijital Video Kaydedici zellikle rne in ma azalardaki b rolardaki veya evlerdeki...

Страница 193: ...EW Sola hareket eder Geri al r Ayn zamanda OSD kumanda panelini de i tirmek i in de kullan labilir 8 DURAKLAT Duraklat r kare kare oynat r 9 Y R T Kay tta y r tme moduna girer Y r tme tu u 10 FWD Sa a...

Страница 194: ...uraklat r kare kare oynat r 9 Y R T Kay tta y r tme moduna girer Y r tme tu u 10 FWD Sa a hareket eder leri al r 11 DURDUR Kay ttan y r tmeyi man el kayd durdurur 12 SOL Sola hareket eder Geri al r 13...

Страница 195: ...una d n t r r 5 Sola hareket eder Geri al r 6 Yukar ta r 7 Sa a hareket eder leri al r 8 HDD g stergesi 9 G g stergesi 10 Ses kontrol Ses kapatma tu u 11 Man el kay t 12 Kay ttan almay durdurur 13 A a...

Страница 196: ...9 RS 485 RS485 ara birimi 10 G G kayna ba lan r DC12V 3A 11 HDMI k HDMI monit re ba lan r 16 CH DVR Arka Panel No Konekt r Fonksiyonlar 1 Video giri i CH1 16 video giri cihaz BNC ba lan r 2 Video k Mo...

Страница 197: ...nal se imi Say sal tu 2 9 0 Say sal tu k cihaz na ge mek i in 0 say sal tu una t klay n 3 T M oklu g r nt modu 4 Men Ana men ye girer kar 5 Yukar y n tu u Ses seviye ayar 6 A a y n tu u Ses seviye aya...

Страница 198: ...n tu u ayr ca kumanda ubu unun parametre de erini d r r art r r G R Gir D zenle i lemini se er Men IK Ana men ye girer kar PIP PIP g r nt modu SESS Z Sessiz tu u FWD leri alma x2 x4 x8 REW Geri alma...

Страница 199: ...etkinle tirildi inde durma s resi ekran n durdurmak i in sol tu a t kay n Sol tu a t klayarak renk kumanda ve ses kumanda ubu unu ayarlayabilirsiniz A a a l r men ye eri mek i in karma kutusuna t klam...

Страница 200: ...dalar gev etin 2 Kapa kar n 3 G ve veri kablosunu tak n ve DVR kutusunun zerindeki HDD yi yerle tirin 4 HDD yi DVR kasas n n zerindeki deliklere hizalay n ve r nle birlikte verilen vidalar kullanarak...

Страница 201: ...er iki se enek de 2TB a kullan labilir 1 Vidalar gev etin 2 Kapa kar n 3 HDD kelep elerini g vdeden karmak i in vidalar s k n 4 r nle birlikte verilen d rt viday kullanarak HDD yi kelep eye tak n 5 Ke...

Страница 202: ...esinin kayd rmak i in kolu ekin 4 A mak i in b lme kapa n kayd r n 5 HDD yi b lmenin i ine tak n ve ard ndan HDD konekt r n b lmenin i ine takmak i in itin 6 B lme kapa n kapatmak i in kayd r n 7 HDD...

Страница 203: ...r ba land nda sabit diskli kay t cihaz kullan ma haz rd r Sabit diskli kay t cihaz n n geli mi ayarlar n yap land rmak i in men ye ula man z gerekir Sabit diskli kay t cihaz n n men yle nas l ayarlana...

Страница 204: ...Elden karma Bu r n uygun bir toplama noktas nda ayr olarak toplanmak zere belirlenmi tir Bu r n evsel art klarla birlikte atmay n Daha fazla bilgi i in sat c n za ya da at k y netiminden sorumlu yere...

Результаты поиска

Содержание SEC-DVR404V2

Отзывы:

Похожие инструкции для SEC-DVR404V2

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig SEC-DVR404V2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SEC-DVR404V2

Отзывы:

Похожие инструкции для SEC-DVR404V2

Бренды по названию

Популярные бренды