background image

SAS-TRANS60/U

SAS-TRCAM40/U

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 14)

MODE D’EMPLOI (p. 27)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 40)

MANUALE (p. 53)

MANUAL DE USO (p. 66)

MANUAL (p. 79)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 92)

KÄYTTÖOHJE (s. 105)

BRUKSANVISNING (s. 117)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 130)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 142)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 155)

BRUGERVEJLEDNING (s. 168)

VEILEDNING (s. 181)

ИНСТРУКЦИЯ (193 стр.)

KILAVUZ (s. 206)

KASUTUSJUHEND (lk. 219)

NÁVOD (s. 232)

ROKASGRĀMATA (lpp. 245)

NAUDOJIMO VADOVAS (258 p.)

PRIRUČNIK (str. 271)

РЪКОВОДСТВО (p. 284)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 297)

Wireless Camera System

Содержание SAS-TRANS60/U

Страница 1: ...L p 79 HASZN LATI TMUTAT o 92 K YTT OHJE s 105 BRUKSANVISNING s 117 N VOD K POU IT s 130 MANUAL DE UTILIZARE p 142 XPH H 155 BRUGERVEJLEDNING s 168 VEILEDNING s 181 193 KILAVUZ s 206 KASUTUSJUHEND lk...

Страница 2: ...and camera are paired by factory default already When adding the additional camera SAS TRCAM40 U 4 cameras max to the system please refer to the section PAIRING for adding cameras We recommend that yo...

Страница 3: ...e to 3 x RCA included Range Indoor 50 m open area 150 m depending on local conditions Operating temperature 0 C to 40 C Voltage 5 V DC 650 mA Dimensions 214x157x26 mm Weight 488 g Safety precautions D...

Страница 4: ...na Socket 10 Link Indicator 11 Power Indicator Monitor 1 Speaker 2 Bracket 3 USB Port 4 SD Card Slot 5 AV Output 6 Power Port 7 Link Indicator 8 Power Indicator 9 Record stop Video 10 Quarter Display...

Страница 5: ...DC power supply to the camera and a wall outlet Monitor The monitor can be placed on a flat surface or mounted to the wall After placing the monitor connect the AC DC power supply to the monitor and a...

Страница 6: ...n menu The following screen should appear Use the navigate OK and menu buttons to navigate through the menu System 1 Press OK to enter the system settings The system offers the following options Date...

Страница 7: ...setting Press the up or down arrow button to select Normal or Overwrite Press the OK button to confirm and exit Remarks Normal When the SD card or the mobile hard disk is full the system stops record...

Страница 8: ...nnected cameras Press the OK button again to confirm and exit 12 Select mute with the navigate button and press OK to enter the mute setting Press the up or down arrow button to select On or Off Press...

Страница 9: ...tton on the device again to stop recording PIR Recording PIR Recording If there is human motion detected by any accessed camera recording can be triggered 1 Select PIR recording with the navigate butt...

Страница 10: ...or down arrow button to select the video or video folder to be deleted Press the delete file LCD button on the monitor to delete it Note only an empty folder can be deleted as folder Camera When addin...

Страница 11: ...r right arrow button to select On or Off 4 Press the OK button to confirm and exit Note only paired cameras can be set to active or not active When a camera is set to off it cannot be seen in live vie...

Страница 12: ...nd down arrow button 4 Press OK to confirm and exit Live view Press the quarter display button to select the type of view Time stamp Picture in picture view Quad view Full screen view Note use the lef...

Страница 13: ...at an appropriate collection point Do not dispose of this product with household waste For more information contact the retailer or the local authority responsible for waste management This product h...

Отзывы: