Konig P.SUP.NBT130KN Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 40

background image

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

P.SUP.NBT130KN

YLEINEN 130W KANNETTAVAN SOVITIN

USB-PORTILLA

LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ!

1

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание P.SUP.NBT130KN

Страница 1: ...ENGLISH USER MANUAL P SUP NBT130KN UNIVERSAL 130W NOTEBOOK ADAPTER WITH USB PORT READ INSTRUCTION BEFORE USE ...

Страница 2: ... connect it to your notebook computer You may ﬁnd the required voltage setting in your original AC adaptor or in the computer user s manual PLEASE NOTE THAT AN INCORRECT VOLTAGE SETTING CANNOT POWER UPYOUR NOTEBOOK COMPUTER AND CAN DAMAGE YOUR COMPUTER IF YOU ARE UNSURE NEVER TRY TO CONNECT IT WITH YOUR COMPUTER CONSULT WITH YOUR LOCAL DEALER 4 Make sure the total connected load does not exceed th...

Страница 3: ...B devices CAUTION 1 Do not short circuit the output terminals 2 Ensure correct voltage is used as continuous excess voltage could damage your notebook computer 3 For DC plug output Do not try to use this power supply with appliance requiring more than 8Amp for 12V and 6Amp for 15 20V and 5Amp for 22V 120 watts max For USB ouput Do not try to use this power supply with appliance requiring more than...

Страница 4: ......

Страница 5: ...DEUTSCHES BENUTZERHANDBUCH P SUP NBT130KN UNIVERSALER 130 W NOTEBOOKADAPTER MIT USB PORT LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG DIE ANWEISUNGEN DURCH 1 ...

Страница 6: ...orderliche Spannungseinstellung an Ihrem Original Netzadapter oder im Benutzerhandbuch des Notebooksl BEACHTEN SIE BITTE DASS IHR NOTEBOOK BEI EINER FALSCHEN SPANNUNGSEINSTELLUNG NICHT GESPEIST WERDEN KANN UND BESCHÄDIGT WERDEN KANN WENN SIE SICH NICHT SICHER SIND VERSUCHEBN SIE NIE DAS NOTEBOOK ANZUSCHLIESSEN SPRECHEN SIE MIT IHREM LOKALEN HÄNDLER 4 Überzeugen Sie sich davon dass die Gesamtbelast...

Страница 7: ...sklemmen nicht kurz 2 Stellen Sie sicher dass die richtige Spannung benutzt wird da eine ständige zu große Spannung Ihr Notebook beschädigen könnte 3 Für GS Steckerausgang Versuchen Sie nicht diese Stromversorgung an einem Gerät zu benutzen das mehr als 8 A für 12V oder 6 A für 15 20 V und 5 A für 22 V max 120 W verlangt Für USB Ausgang Versuchen Sie nicht diese Stromversorgung an einem Gerät zu v...

Страница 8: ......

Страница 9: ...FRANCAIS MANUELUTILISATEUR P SUP NBT130KN ADAPTATEUR UNIVERSEL 130W POUR NOTEBOOK AVEC PORT USB A LIRE AVANT UTILISATION 1 ...

Страница 10: ...s trouverez la tension nécessaire appropriée dans le manuel de votre adaptateur d origine ou dans celui du notebook NOTEZ QU UNE TENSION INCORRECTE PEUT SOIT NE PAS PERMETTRE L ALLUMAGE DE VOTRE APPAREIL SOIT L ENDOMMAGER SI VOUS N ETES PAS SUR DE VOUS N EFFECTUEZ PAS LE BRANCHEMENT PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE REVENDEUR 4 Assurez vous que la charge totale des éléments raccordés n excède pas la valeu...

Страница 11: ...iphériques USB ATTENTION 1 Ne mettez pas les terminaisons de sortie en court circuit 2 Assurez vous d utiliser la bonne tension Une tension excessive en continu peut endommager votre notebook 3 Prise de sortie c c N essayez pas d utiliser ce bloc d alimentation avec des équipements nécessitant plus de 8Amp pour 12V 6Amp pour 15 20V et 5Amp pour 22V 120 watts max Sortie USB N essayez pas d utiliser...

Страница 12: ......

Страница 13: ...NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING P SUP NBT130KN UNIVERSELE 130 WATT NOTEBOOKADAPTER MET USB POORT LEES VÓÓR GEBRUIK DE INSTRUCTIES 1 ...

Страница 14: ...indt De vereiste spanning staat vermeld op de originele met uw notebook meegeleverde AC adapter of in de bijbehorende gebruiksaanwijzing LET ER A U B OP DAT EEN VERKEERD INGESTELDE SPANNING UW NOTEBOOKCOMPUTER NIET KAN OPLADEN EN ZELFS SCHADE AAN UW NOTEBOOK KAN VEROORZAKEN ALS U NIET ZEKER BENT VAN UW ZAAK SLUIT DE VOEDING DAN NIET AAN OP UW COMPUTER NEEM CONTACT OP MET UW PLAATSELIJKE DEALER 4 Z...

Страница 15: ...in LET OP 1 Sluit de uitgangspolen van de voeding niet kort 2 Zorg dat u de juiste spanning ingesteld heeft Een te hoge spanning kan uw notebookcomputer beschadigen 3 Voor de DC plug uitgang gebruik deze voeding niet wanneer uw apparaat meer dan 8 A bij 12 volt of 6 A bij 15 20 volt of 5 A bij 22 volt 120 watt max vereist Voor de USB uitgang gebruik deze voeding niet wanneer uw apparaat meer dan 1...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ITALIANO MANUALE PER L UTENTE P SUP NBT130KN ADATTATORE UNIVERSALE 130W PER NOTEBOOK CON PORTA USB LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO 1 ...

Страница 18: ...collegarloalcomputerportatile Potetetrovarel impostazione della tensione richiesta nel vostro adattatore AC originale o nel manuale per l uso del computer SI PREGA DI NOTARE CHE UN IMPOSTAZIONE SCORRETTA DELLA TENSIONE NON CONSENTIRA L ACCENSIONE DEL COMPUTER PORTATILE E PUO DANNEGGIARE IL COMPUTER SE NON SIETE SICURI NONTENTATE MAI DI COLLEGARLO AL VOSTRO COMPUTER CONSULTATE IL VOSTRO RIVENDITORE...

Страница 19: ...terminali di uscita 2 Assicurarsi di usare la tensione corretta siccome una tensione continua in eccesso potrebbe danneggiare il vostro computer portatile 3 Per l uscita della spina DC Non cercate di usare questa alimentazione con apparecchi che richiedono più di 8Amp per 12V e 6Amp per 15 20V e 5Amp per 22V 120 watt max Per l uscita USB Non tentate di usare questa alimentazione con apparecchi che...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO P SUP NBT130KN ADAPTADOR UNIVERSAL PARA PORTÁTIL DE 130W CON PUERTO USB LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 1 ...

Страница 22: ...arlo a su ordenador portátil Podrá encontrar los parámetros del voltaje necesarios en su adaptador de CA o en el manual de usuario del ordenador POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE CON LA CONFIGURACIÓN DE UN VOLTAJE INCORRECTO NO PODRÁ ENCENDER SU ORDENADOR Y PODRÁ DAÑARLO SI NO ESTÁ SEGURO NUNCA INTENTE CONECTARLO A SU ORDENADOR CONSULTE CON SU VENDEDOR LOCAL 4 Compruebe que la carga conectada no super...

Страница 23: ...ircuito de las terminales de salida 2 Compruebe que se utiliza el voltaje correcto ya que un voltaje continuo excesivo podría dañar su ordenador portátil 3 Para la salida de la toma de CC No intente utilizar esta fuente de alimentación con un aparato que exija más de 8Amp para 12V y 6Amp para 15 20V y 5Amp para 22V 120 vatios como máximo Para la salida USB No intente utilizar esta fuente de alimen...

Страница 24: ......

Страница 25: ...MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P SUP NBT130KN UNIVERZÁLIS 130 W OS NOTEBOOK ADAPTER USB PORTTAL HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL 1 ...

Страница 26: ...lakoztatná Az eredeti feszültség beállítást megtalálja az eredeti AC váltakozóáramú adapteren vagy a számítógép felhasználói kézikönyvében KÉRJÜK TARTSA SZEM ELŐTT HOGY NEM MEGFELELŐEN MEGVÁLASZTOTT FESZÜLTSÉGEN A NOTEBOOK SZÁMÍTÓGÉPE NEM FOG MŰKÖDNI SŐT KÁROSODHAT IS HA BIZONYTALAN NE CSATLAKOZTASSAA SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ KÉRJENTANÁCSOT HELYI FORGALMAZÓJÁTÓL 4 Ügyeljen arra hogy a teljes csatlakoztatott...

Страница 27: ...öket VIGYÁZAT 1 Ne zárja rövidre a kimeneti terminálokat 2 Gondoskodjon a megfelelő feszültségről mert a tartósan túl magas feszültség károsíthatja a notebook számítógépet 3 A DC dugasz kimenetéhez Ne használja ezt a tápegységet olyan készülékkel amelyik 8 ampernál többet igényel 12 volthoz 6 ampernál többet 15 20 volthoz és 5 ampernál többet 22 volthoz maximum 120 watt USB kimenethez Ne használja...

Страница 28: ......

Страница 29: ...SUOMI KÄYTTÖOPAS P SUP NBT130KN YLEINEN 130W KANNETTAVAN SOVITIN USB PORTILLA LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ 1 ...

Страница 30: ... tietokoneeseen Voit löytää vaaditun jänniteasetuksen alkuperäisestä AC sovittimesta tai tietokoneen käyttöoppaasta HUOMAA ETTÄ VIRHEELLINEN JÄNNITEASETUS EI VOI SYÖTTÄÄ TEHOA KANNETTAVAAN TIETOKONEESEEN JA VOI AIHEUTTAA SIIHEN VAURIOITA JOS OLET EPÄVARMA ARVOISTA ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KYTKEÄ SOVITINTA TIETOKONEESEEN OTA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN JÄLLEENMYYJÄÄN 4 Varmista ettei liitetty kokonaiskuormitus ...

Страница 31: ...äätteisiin 2 Varmista että oikeaa jännitearvoa käytetään sillä jatkuva liikajännite voi aiheuttaa vaurioita kannettavaan tietokoneeseen 3 DC pistokkeiden lähdöt Älä yritä käyttää tätä teholähdettä laitteistojen kanssa jotka vaativat yli 8Amp arvolle 12V tai 6Amp arvolle 15 20V ja 5Amp arvolle 225V enintään 120 wattia USB lähdöt Älä yritä käyttää tätä teholähdettä laitteiden kanssa jotka vaativat y...

Страница 32: ......

Страница 33: ...BRUKSANVISNING SVENSKA P SUP NBT130KN UNIVERSELL 130W NOTEBOOK ADAPTER MED USB UTTAG LÄS ANVISNINGARNA FÖRE ANVÄNDNING 1 ...

Страница 34: ...8V 19V 20V vid 6A eller 22V vid 5A innan du ansluter den till din bärbara dator Du hittar spänningstalet som krävs på din växelströmsadapter eller i datorns bruksanvisning OBSERVERA ATT DU INTE KAN LADDA DIN BÄRBARA DATOR MED FEL SPÄNNINGSTAL DESSUTOM KAN DU SKADA DATORN OM DU ÄR OSÄKER SKA DU INTE ANSLUTA ADAPTERN TILL DATORN RÅDFRÅGA FÖRST DIN ÅTERFÖRSÄLJARE 4 Se till att den totala belastningen...

Страница 35: ...t inte polerna 2 Se till att rätt spänningstal används eftersom för höga spänningstal kan skada din dator 3 För strömkontakt likström Försök inte använda denna strömförsörjning med apparater som kräver mer än 8Amp för 12V eller 6Amp för 15 20V och 522V max 120 watt För USB utström Försök inte att använda denna strömförsörjare tillsammans med apparater som kräver mer än 1Amp för 5V 4 Försök inte at...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ P SUP NBT130KN UNIVERZÁLNÍ 130 W NAPÁJECÍ ADAPTÉR PRO PŘENOSNÉ POČÍTAČE S USB PORTEM PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ 1 ...

Страница 38: ...sou uvedeny na originálním adaptéru který je dodáván s počítačem nebo v návodu k obsluze počítače POZOR NESNAŽTE SE POUŽÍT NESPRÁVNÉ NAPÁJECÍ NAPĚTÍ PROUD K NAPÁJENÍ PŘENOSNÉHO POČÍTAČE MŮŽETE VÁŽNĚ POŠKODIT POČÍTAČ POKUD SI NEJSTE JISTI ZDA JSTE NASTAVILI SPRÁVNÉ NAPÁJECÍ PARAMETRY NEZAPOJUJTE ADAPTÉR DO POČÍTAČE OBRAŤTE SE NA NEJBLIŽŠÍ AUTORIZOVANÝ SERVIS 4 Ujistěte se že příkon zapojeného zaříz...

Страница 39: ...kontakty konektoru 2 Ujistěte se že napájíte zdroj s příkonem a napětím které je zdroj schopen dodávat Příliš velký a neustálý odběr velkého napětí proudu může trvale poškodit váš počítač 3 Napájení stejnosměrným proudem Nesnažte se používat zdroj pro napájení zařízení vyžadující napětí příkon více než 8 Amp při 12 V nebo 6 Amp při 15 20 V a 22 V 120 wattů maximálně Napájení přes USB port Nesnažte...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P.SUP.NBT130KN

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 4

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: ACTiSYS Страницы: 8

Бренд: STL Страницы: 14

Бренд: Mesa Страницы: 3

TravelCharge Companion HT 3.4

Бренд: Wagan Страницы: 16

Бренд: TRENDnet Страницы: 15

Бренд: Acard Страницы: 35

Бренд: 3idee Страницы: 7

Бренд: Toto Link Страницы: 1

Бренд: Alvarion Страницы: 2

Бренд: TRENDnet Страницы: 35

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 67

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 99

Бренд: Conceptronic Страницы: 209

eXtreemeRAID 3000

Бренд: LSILogik Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды