Konig CMP-SMARTRW10 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 66

Declaraţie de conformitate

Noi,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Olanda
Tel.: 0031 73 599 1055
E-mail: [email protected]

Declarăm că acest produs:
Denumire:

KÖNIG

Model:

CMP-SMARTRW10

Descriere:

CITITOR DE CARDURI SMARTCARD

Este în conformitate cu următoarele standarde
EMC:

EN55022:1998+A1:2000+A2:2003

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

LVD:

CA50~1000V,CD75~1500V

FollRespectă prevederile directivei RoHS.

‘s-Hertogenbosch, 29 August, 2007

J. Gilad
Director achiziţii

Содержание CMP-SMARTRW10

Страница 1: ...CMP SMARTRW10 Smartcard Reader ...

Страница 2: ... computer and reinstall the setup driver of the smart card reader When you restart the driver don t restart the computer Restarting will cause the installation program to fail Step one Put the CD into the CD ROM and choose double click Driver exe program to start launching driver setup Step two System will begin to install the driver the progress could take several minutes Step three When the desk...

Страница 3: ...endment Notice for Internet Explorer User Step 1 Confirm the Operation System OS Windows 98 or newer and used with Internet Explorer 6 0 or newer Step 2 Install the driver of the chipset reader 2 1 Use the Driver CD attached in the packaging 2 2 Do not insert the chipset reader when installing the driver Step 3 IE Internet Explorer Setup Amendment 3 1 When accessing to the ATM System of bank termi...

Страница 4: ...ad the authorized ActiveX 4 Select Enable item Auto Remind the ActiveX 5 Select Prompt item the safety uncertainty of the ActiveX Specifications and features USB 1 1 2 0 interface Ideal for internet shopping banking or user authentication Manual card insertion removal Dimensions W60 x L60 x H10 mm Compliant with ISO7816 standard smart card Compliant with PC SC 1 0 interface specification Suitable ...

Страница 5: ...oduct Name KÖNIG Model CMP SMARTRW10 Description SMARTCARD READER Is in conformity with the following standards EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD AC50 1000V DC75 1500V Following the provisions of the RoHS directive s Hertogenbosch August 29 2007 Mrs J Gilad Purchase Director 4 ...

Страница 6: ... subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products Copyright PLEASE N...

Страница 7: ...CMP SMARTRW10 Smartcard Reader ...

Страница 8: ...tup des Smartcard Readers erneut aus Wenn Sie den Treiber neu starten starten Sie nicht den Computer neu Durch den Neustart wird die Installation fehlschlagen Schritt eins Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf Driver exe um das Treibersetup zu starten Schritt zwei Das System wird beginnen den Treiber zu installieren der Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehme...

Страница 9: ...en die Verwendung Wichtiger Änderungshinweis für Nutzer des Internet Explorers Schritt 1 Überprüfen Sie dass Ihr Betriebssystem OS Windows 98 oder aktueller ist und Sie den Internet Explorer 6 0 oder aktueller verwenden Schritt 2 Installieren Sie den Treiber des Chipsetreaders 2 1 Verwenden Sie die Treiber CD die in der Packung beiliegt 2 2 Schließen Sie den Chipsetreader nicht an während Sie den ...

Страница 10: ...ctiveX Steuerelementen 4 Wählen Sie Aktivieren bei Automatische Eingabeaufforderung für ActiveX Steuerelemente 5 Wählen Sie Eingabeaufforderung bei ActiveX Steuerelemente ausführen die für Scripting sicher sind Technische Daten und Merkmale USB 1 1 2 0 Schnittstelle Ideal für das Einkaufen im Internet Homebanking oder Benutzerauthenti fizierung Manuelles Einschieben Entnehmen der Karte Abmessungen...

Страница 11: ...odukt Name KÖNIG Modell CMP SMARTRW10 Beschreibung SMARTCARD READER den folgenden Standards entspricht EMV EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD AC 50 1 000 V DC 75 1 500 V Entspricht den Vorschriften der RoHS Richtlinie s Hertogenbosch 29 August 2007 Frau J Gilad Einkaufsleiterin 4 ...

Страница 12: ...können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Für di...

Страница 13: ...CMP SMARTRW10 Lecteur de cartes à puce ...

Страница 14: ...rrez votre ordinateur et réinstallez le pilote du lecteur de carte Lorsque vous redémarrez le pilote ne redémarrez pas l ordinateur Le redémarrage pourrait faire échouer le programme d installation Etape 1 Insérez le CD dans le le lecteur de CD ROM et choisissez double cliquez sur le programme Driver exe pour lancer l installation du pilote Etape 2 Le système commence l installation du pilote l op...

Страница 15: ...e Internet Explorer Étape 1 Assurez vous d utiliser le système d exploitation Windows 98 ou supérieur et la version Internet Explorer 6 0 ou supérieure Étape 2 Installez le pilote du lecteur de carte 2 1 Utilisez le CD inclus dans l emballage 2 2 N installez pas le lecteur de carte avant d avoir installé le pilote Étape 3 Rectificatif d installation concernant IE Internet Explorer 3 1 Lorsque vous...

Страница 16: ...tiveX signés 4 Choisissez Désactiver pour Demander confirmation pour les contrôles ActiveX 5 Choisissez Demander pour Incertitude sécuritaire des contrôles ActiveX Caractéristiques techniques et particularités Interface USB 1 1 2 0 Idéal pour le shopping paiement sur Internet ou l authentification d utilisateur Insertion retrait manuel de la carte Dimensions L60 x l60 x H10 mm Conforme à la norme ...

Страница 17: ...larons que le produit Nom KÖNIG Modèle CMP SMARTRW10 Description LECTEUR DE CARTE A PUCE est conforme aux normes suivantes CEM EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD AC50 1000V DC75 1500V suivant la directive RoHS Hertogenbosch 29 Août 2007 Mrs J Gilad Directeur des Achats 4 ...

Страница 18: ...niques sont sujets à modification sans notification préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiq...

Страница 19: ...CMP SMARTRW10 Chipkaartlezer ...

Страница 20: ...aartlezer opnieuw Wanneer u de driver opnieuw start start de computer dan niet opnieuw op Door het opnieuw opstarten zal het installatieprogramma niet goed werken Stap 1 plaats de cd in het cd romstation en kies dubbelklik het Driver exe programma om het installeren van de driver te starten Stap 2 het systeem start met het installeren van de driver dit proces kan enkele minuten duren Stap 3 wannee...

Страница 21: ...grijke mededeling voor de gebruikers van Internet Explorer Stap 1 bevestig dat u gebruik maakt van het besturingssysteem Windows 98 of nieuwer en van Internet Explorer 6 0 of nieuwer Stap 2 installeer de driver van de chipsetlezer 2 1 gebruik de meegeleverde driver cd 2 2 sluit de chipsetlezer niet aan tijdens het installeren van de driver Stap 3 IE Internet Explorer Setup Amendment 3 1 Wanneer u ...

Страница 22: ...rized ActiveX 4 Selecteer Enable bij Auto Remind the ActiveX 5 Selecteer Prompt bij the safety uncertainty of the ActiveX Specificaties en eigenschappen USB 1 1 2 0 interface Ideaal voor aankoop of banktransacties via het internet of gebruikersverificatie Handmatig plaatsen en verwijderen van de chipkaart Afmetingen 60 b x 60 l x 10 h mm Compatibel met ISO7816 standaard Compatibel met PC SC 1 0 in...

Страница 23: ...roduct Naam KÖNIG Model CMP SMARTRW10 Omschrijving CHIPKAARTLEZER in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD AC50 1000V DC75 1500V Conform de bepalingen van de RoHS richtlijn s Hertogenbosch 29 augustus 2007 Mrs J Gilad Directeur inkoop 4 ...

Страница 24: ... en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden ...

Страница 25: ...CMP SMARTRW10 Lettore di smart card ...

Страница 26: ... il driver non si riavvia il computer Il riavvio determinerà il fallimento del programma di installazione Fase uno Inserire il CD nel CD ROM e scegliere con doppio clic il programma Driver exe per avviare il lancio del setup del driver Fase due Il sistema inizierà a installare il driver il processo potrebbe richiedere vari minuti Fase tre Se sullo schermo appare il messaggio di fine fare clic sopr...

Страница 27: ...ibile procedere all utilizzo Importante avviso di rettifica per gli utenti di Internet Explorer Fase 1 Verificare che il sistema operativo OS sia Windows 98 o più recente utilizzato con Internet Explorer 6 0 o più recente Fase 2 Installare il driver del lettore di chipset 2 1 Utilizzare il CD con il driver fornito nella confezione 2 2 Non inserire il lettore di chipset quando si installa il driver...

Страница 28: ...Scarica ActiveX autorizzato 4 Selezionare la voce Attiva per Richiesta automatica per ActiveX 5 Selezionare la voce Chiedi conferma per ActiveX non sicuro Specifiche tecniche e funzioni Interfaccia USB 1 1 2 0 Ideale per fare acquisti operazioni bancarie su Internet o autenticazione di utente Inserimento estrazione manuale della card Dimensioni A60 x L60 x H10 mm Conforme con lo standard ISO7816 p...

Страница 29: ...l prodotto Nome KÖNIG Modello CMP SMARTRW10 Descrizione LETTORE DI SMART CARD è conforme ai seguenti standard EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD CA 50 1000 V CC 75 1500 V Secondo le disposizioni della direttiva RoHS s Hertogenbosch 29 agosto 2007 Sig ra J Gilad Direttore agli acquisti 4 ...

Страница 30: ...tti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali Attenzione Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti...

Страница 31: ...CMP SMARTRW10 Lector de tarjetas inteligentes ...

Страница 32: ...o inicie la unidad no reinicie el ordenador El reinicio hará que falle el programa de instalación Etapa uno Ponga el CD en el CD ROM y elija haga doble clic el programa Driver exe para empezar el lanzamiento de la configuración de la unidad Etapa dos El sistema empezará a instalar la unidad el progreso podrá durar varios minutos Etapa tres Cuando aparezca en el escritorio el mensaje finish termina...

Страница 33: ...saldo para poder empezar a utilizarlo Aviso de modificación importante para los usuarios de Internet Explorer Etapa 1 Confirme que cuenta con el sistema operativo de OS Windows 98 o una versión posterior y que utiliza Internet Explorer 6 0 o una versión posterior Etapa 2 Instale la unidad del lector de tarjetas 2 1 Utilice el CD piloto incluido en el paquete 2 2 No introduzca el lector de tarjetas...

Страница 34: ... Descargar los archivos ActiveX autorizados 4 Seleccione el artículo Activar y Recordar automáticamente los archivos ActiveX 5 Seleccione el artículo Ventanas del sistema y seguridad de ActiveX Funciones y características Interfaz USB 1 1 2 0 Ideal para las compras operaciones bancarias por Internet para la autenticación del usuario Introducción retirada de la tarjeta manual Dimensiones A60 x L60 ...

Страница 35: ...to Nombre KÖNIG Modelo CMP SMARTRW10 Descripción LECTOR DE TARJETAS INTELIGENTES se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD AC50 1000V DC75 1500V Conforme a las disposiciones de la directiva RoHS s Hertogenbosch 29 de agosto de 2007 D J Gilad Director de compras 4 ...

Страница 36: ...os sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Cuidado Este producto está señalizado con este símbolo Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales Existen distintos sistemas de recogida i...

Страница 37: ...CMP SMARTRW10 Okoskártya leolvasó ...

Страница 38: ...ye a CD lemezt a CD ROM ba és kettős kattintással válassza ki a Driver exe programot amivel elindítja a meghajtó telepítését Második lépés A rendszer megkezdi a meghajtó telepítését a folyamat néhány percet is igénybe vehet Harmadik lépés Amikor a finish kész felirat jelenik meg kérjük kattintson erre rá azaz fejezze be a telepítést Negyedik lépés Amikor a telepítést helyesen nyugtázta megkezdheti...

Страница 39: ...zaz megkezdheti a rendszer használatát Fontos kiegészítő megjegyzések az Internet Explorer felhasználóinak 1 lépés Igazolja vissza az operációs rendszert OS Windows 98 vagy újabbat és a 6 0 vagy újabb Explorer használatát 2 lépés Telepítse a meghajtót a csip leolvasására 2 1 Használja a meghajtó csomaghoz mellékelt CD lemezét 2 2 Ne illessze be a csip leolvasót amikor telepíti a meghajtót 3 lépés ...

Страница 40: ...ctiveX letöltéséből 4 Válassza ki az Enable tételt az Auto Remind the ActiveX ActiveX automatikus emlékeztetéséből 5 Válassza ki a Prompt tételt a the safety uncertainty of the ActiveX ActiveX biztonsági bizonytalanságából Specifikációk és tulajdonságok USB 1 1 2 0 interface Eszményi az Internetes vásárlásokhoz banki ügyintézéshez vagy a felhasználó azonosításához Kézi kártya beillesztése eltávolí...

Страница 41: ...CARD READER Megfelel az alábbi normáknak EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD AC50 1000V DC75 1500V Követve az RoHS direktívák előírásait s Hertogenbosch August 29 2007 Mrs J Gilad Beszerzési Igazgató Megfelelőségi nyilatkozat Egyetértek és elfogadom a Nedis B V Hollandia által adott nyilakozatot Jacob Gilad HQ Nedis kft ügyve...

Страница 42: ...pecifikációkat előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztathatjuk Valamennyi logó márka vagy terméknév a tulajdonosaikat illetik meg és ezt tudomásul kell venni Figyelem Ezt a terméket ezzel a jelöléssel láttuk el Ez azt jelenti hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad összevegyíteni az általános háztartási hulladékkal Ezekre a termékekre külön gyűjtőrendszer áll rendelkezésre Copyrig...

Страница 43: ...CMP SMARTRW10 Älykortinlukulaite ...

Страница 44: ...nistä tietokonetta uudelleen Jos tietokone käynnistetään uudelleen asennusohjelman aktivointi epäonnistuu 1 toimenpide Aseta CD levy CD ROM asemaan ja valitse kaksoisnapsauta ohjelmaa Driver exe käynnistääksesi ajurin asennuksen 2 toimenpide Järjestelmä aloittaa ajurin asennuksen siihen voi mennä useita minuutteja 3 toimenpide Kun työpöydällä näkyy ruutu Lopeta napsauta sitä ts suorita asennus lop...

Страница 45: ...oit aloittaa sen käytön Tärkeä huomautus Internet Explorer selaimen käyttäjille Vaihe 1 Vahvista käyttöjärjestelmä OS Windows 98 tai sitä uudempi sekä selain Internet Explorer 6 0 tai sitä uudempi Vaihe 2 Asenna piirisarjan lukijan ajuri 2 1 Käytä pakkauksen ajuri CD tä 2 2 Älä aseta piirisarjan lukijaa ajurin asennuksen aikana Vaihe 3 Lisäys IE Internet Explorer Asetukseen 3 1 Kun pankkipäätteen ...

Страница 46: ...ohdasta Download the authorized ActiveX Lataa allekirjoitettu ActiveX 4 Valitse Enable Ota käyttöön kohdasta Auto Remind the ActiveX Automaattinen muistutus ActiveX 5 Valitse Prompt Kehote kohdasta the safety uncertainty of the ActiveX ActiveX ohjelman turvallisuuden epävarmuus Tekniset tiedot ja ominaisuudet USB 1 1 2 0 liittymä Ihanteellinen verkko ostoksiin pankkiin tai käyttäjän todennukseen M...

Страница 47: ... com vakuutamme että tuote Nimi KÖNIG Malli CMP SMARTRW10 Kuvaus ÄLYKORTINLUKULAITE Täyttää seuraavat standardit EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD AC50 1000V DC75 1500V Direktiivin RoHS mukaisesti s Hertogenbosch 29 elokuuta 2007 Mrs J Gilad Toimitusjohtaja 4 ...

Страница 48: ...in voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikkilogot merkitjatuotenimetovatniidenvastaavienomistajientuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Huomio Tuote on varustettu tällä merkillä Se merkitsee ettei käytettyjä sähkö tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä Copyright HUOMAA ETTÄ ...

Страница 49: ...CMP SMARTRW10 Smartkortläsare ...

Страница 50: ...ivrutinen för smartkortet igen När du startar om drivrutinen starta då inte om datorn Gör du det uppstår det fel i installationsprogrammet Steg ett Sätt i CD n i CD facket och välj dubbelklicka på programmet Driver exe för att starta installeringen av drivrutinen Steg två Systemet påbörjar installeringen av drivrutinen det kan ta flera minuter Steg tre När meddelandet finish visas klickar du på de...

Страница 51: ...ande till Internet Explorer användare Steg 1 Bekräfta operativsystemet OS Windows 98 eller senare med Internet Explorer 6 0 eller senare Steg 2 Installera drivrutinen för chipläsaren 2 1 Använd den medföljande CD n 2 2 Sätt inte i chipläsaren samtidigt som drivrutinen installeras Steg 3 IE Internet Explorer Setup Amendment 3 1 När du kommer in i ATM systemet för bankterminalen första gången kommer...

Страница 52: ...zed ActiveX 4 Välj Enable och Auto Remind the ActiveX 5 Välj Prompt och the safety uncertainty of the ActiveX Specifikationer och funktioner USB 1 1 2 0 gränssnitt Idealisk för Internetshopping bankärendern eller användaridentifikation Manuell isättning borttagning av kort Mått B 60 x L 60 x H10 mm Kompatibel med standard ISO7816 smartkort Kompatibel med PC SC 1 0 gränssnittspecifikation Lämplig f...

Страница 53: ...ukten Namn KÖNIG Modell CMP SMARTRW10 Beskrivning Smartkortläsare överensstämmer med följande standarder EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD Växelström 50 1000V Direktström 75 1500V Uppfyller villkoren för direktiv RoHS s Hertogenbosch 29 augusti 2007 Mrs J Gilad Purchase Director 4 ...

Страница 54: ...ationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Obs Produkten är märkt med denna symbol Det innebär att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor Det finns särskilda återvinningssystem för dessa produkter Copyr...

Страница 55: ...CMP SMARTRW10 Čtečka karet Smart Card ...

Страница 56: ... počítač Restartování by způsobilo chybnou funkci instalační aplikace Krok 1 Vložte CD do CD ROM mechaniky a vyberte dvakrát klepněte soubor Driver exe pro spuštění instalace ovladače Krok 2 Systém spustí instalaci ovladače instalace může trvat několik minut Krok 3 Jakmile se zobrazí tlačítko Finish Dokončeno klepněte na něj Tím je instalace dokončena Krok 4 Po potvrzení dokončení instalace můžete...

Страница 57: ...te na Inquiry Balance Dotaz na zůstatek Důležité poznámky pro uživatele aplikace Internet Explorer Krok 1 Ujistěte se že máte nainstalován operační systém OS Windows 98 nebo novější a aplikaci Internet Explorer 6 0 nebo novější Krok 2 Nainstalujte ovladač čtečky karet 2 1 Použijte CD s ovladačem které je součástí balení 2 2 Nepřipojujte čtečku karet během instalace ovladače Krok 3 Poznámky k nasta...

Страница 58: ...eX Stahovat podepsané ovládací prvky ActiveX vyberte možnost Enable Povolit 4 V položce Auto Remind the ActiveX Automatické dotazování pro ovládací prvky ActiveX vyberte možnost Enable Povolit 5 V položce The safety uncertainty of the ActiveX Inicializovat a skriptovat ovládací prvky ActiveX které nejsou označeny jako bezpečné vyberte možnost Prompt Dotázat se Specifikace a funkce Rozhraní USB 1 1...

Страница 59: ...MARTRW10 Popis ČTEČKA KARET SMART CARD splňuje následující normy Elektromagnetická kompatibilita EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Elektronická zařízení napájená ze sítě 50 1000 V stř 75 1500 V stejnosm a odpovídá ustanovením směrnice RoHS s Hertogenbosch 29 srpna 2007 Pan J Gilad Vedoucí nákupního oddělení 4 ...

Страница 60: ...obků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Upozornění Tento výrobek je označen následujícím symbolem To znamená že s výrobkem je nutné zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vhazovat do běžného domácího odpadu Výrobek je třeba odnést do příslušného sběrného dvora kd...

Страница 61: ...CMP SMARTRW10 Cititor de carduri Smartcard ...

Страница 62: ...t anterior ştergeţi programul reporniţi calculatorul şi reinstalaţi driverul cititorului de carduri Când reporniţi driverul nu reporniţi calculatorul Acest lucru va face ca programul de instalare să eşueze Prima etapă Introduceţi CD ul în CD ROM şi selectaţi făcând dublu clic programul Driver exe pentru a lansa programul de instalare a driverului A doua etapă Începe instalarea automată a driverulu...

Страница 63: ... sold programul poate fi utilizat Atenţionare specială pentru utilizatorii Internet Explorer Etapa 1 Trebuie să utilizaţi sistemul de operare Windows 98 sau mai recent şi versiunea Internet Explorer 6 0 sau mai recentă Etapa 2 Instalaţi driverul 2 1 Utilizaţi CD ul inclus în pachet 2 2 Nu conectaţi cititorul pe parcursul instalării driver ului Etapa 3 Amendament legat de instalarea IE Internet Exp...

Страница 64: ...re Download the authorized ActiveX Descărcare ActiveX autorizat 4 Selectaţi Enable Activare Memorare automată ActiveX 5 Selectaţi Prompt the safety uncertainty of the ActiveX Specificaţii şi caracteristici Interfaţă USB 1 1 2 0 Ideal pentru efectuarea de cumpărături pe Internet operaţiuni bancare sau autentificare utilizator Introducere extragere manuală a cardului Dimensiuni l60 x L60 x Î10 mm În...

Страница 65: ...s Denumire KÖNIG Model CMP SMARTRW10 Descriere CITITOR DE CARDURI SMARTCARD Este în conformitate cu următoarele standarde EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD CA50 1000V CD75 1500V FollRespectă prevederile directivei RoHS s Hertogenbosch 29 August 2007 J Gilad Director achiziţii 4 ...

Страница 66: ...ţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare Atenţie Pe acest produs se află acest simbol Acesta indică faptul că produsele electrice şi electronice uzate nu trebuie aruncate în guno...

Результаты поиска

Содержание CMP-SMARTRW10

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-SMARTRW10

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig CMP-SMARTRW10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMP-SMARTRW10

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-SMARTRW10

Бренды по названию

Популярные бренды