König Easy-fit Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 24

3
EN
During snow chain removing, don't raise the pedal manually, but grab and pull one of the
two hand-grips out of the tyre to obtain the pedal rise-up.
IT
Durante lo smontaggio, non alzare manualmente il pedale ma impugnare e tirare una delle
due estremità dell'arco, per ottenere la risalita del pedale.
DE
Bei der Demontage das Pedal manuell nicht heben, sondern eine der zwei Enden ziehen,
so dass das Pedal in die ursprüngliche Position zurückkommt.
FR
Au cours du démontage de la chaîne neige, ne pas remonter la pédale manuellement, mais
saisir et tirer sur les deux poignées pour que la pédale remonte.
ES
Durante el desmontaje, no levantar manualmente el pedal, sostenga y tire de uno de los
extremos del arco para conseguir la subida del pedal.
16