Kongskilde CPU Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 108

zazwyczaj poprzez uruchomienie kilku sekwencji bez

elementów w celu opróżnienia wnętrza jednostki CVL.

W niektórych sytuacjach konieczne może być otwar

cie jednostki CVL w celu sprawdzenia, czy wszystkie

elementy zostały usunięte. Odbywa się to przez zwol

nienie obu węży powietrznych i demontaż pierścienia

zaciskowego oraz dolnej części (z siłownikiem). Do

usuwania zablokowanych elementów zaleca się używa

nie sprężonego powietrza.

Aby chronić zasilanie sterownika PLC w układzie stero

wania zamontowano automatyczny przerywacz obwo-

du. W przypadku wyłączenia się przerywacza obwodu

przed ponownym włączeniem należy sprawdzić przy

czynę wyłączenia.

Dane techniczne:

Napięcie, częstotliwość

230V - 50Hz

Masa bez akcesoriów

approx. 370kg

Temperaturze otoczenia

0° - 50° C

Maks. wymiary pojemnika

(szerokość x głębokość x

wysokość)

1.200 x 1.200 x

1.800mm

Wymiary procesora - patrz tylna okładka instrukcji.

Serwis i konserwacja:

Wszelkie prace serwisowe, konserwacyjne i naprawcze

muszą być wykonywane przez osoby wykwalifikowane

lub przeszkolone.

Zawsze wyłączaj zasilanie CPU przed inspekcją i

upewnij się że zablokowałeś główny wyłącznik, jeśli jest

to potrzebne, aby CPU nie uruchomiło się przez pomył

kę.

Na czas czyszczenia lub innych prac serwisowych do

urządzenia CVL, należy wyłączyć dopływ sprężonego

powietrza, wykonać co najmniej jedną sekwencję i wy

łączyć zasilanie np. za pomocą wyłącznika głównego.

W razie potrzeby wyłącznik główny można zablokować.

Głowica ssąca zawiera sprzęgła dla 2 motoreduktorów,

które napędzają ruchy rury teleskopowej do przodu/do

tyłu oraz na boki.

Przekładnie motoreduktorów są fabrycznie napełnione

olejem syntetycznym, który nie wymaga wymiany.

Należy zwracać uwagę na nieszczelne uszczelniacze

olejowe.

Obsługa:

Uruchamianie

•

Pojemnik z elementami jest umieszczany pod rurą

teleskopową. Stopa podstawy kolumny jednostki

CPU może służyć jako ogranicznik dla pojemnika.

• Uruchamiana jest dmuchawa, jednostka CVL oraz

inne powiązane urządzenia, i uruchamiany jest

włącznik główny CPU.

•

Uruchamia się system jednostki CPU, a ikona uru

chomienia zmienia kolor na zielony.

•

Kiedy na panelu operatora pojawi się żółta strzałka,

rurę teleskopową można opuścić ręcznie do po

wierzchni elementów. Przed rozpoczęciem opróż

niania należy pamiętać o zainicjowaniu wysokości

elementów w pojemniku. Jeżeli koniec zasysający

nie zostanie opuszczony wystarczająco, rura tele

skopowa obraca się poza krawędź pojemnika! Aby

zwiększyć skuteczność opróżniania, korzystne jest

wyrównanie powierzchni elementów przed urucho-

mieniem.

Po zakończeniu opróżniania rura teleskopowa powraca

do położenia początkowego i można pod nią ustawić

nowy pełny pojemnik. Następnie proces jest powtarza

ny.

Przerwa

W razie potrzeby można chwilowo przerwać działanie

systemu jednostki CPU. W takim przypadku ikona prze-

rwy zmienia kolor na niebieski. Działanie systemu jest

wznawiane naciśnięciem przycisku uruchamiania.

Zatrzymywanie

W razie potrzeby system jednostki CPU można zatrzy

mać, naciskając ikonę zatrzymania. Działanie systemu

jest wznawiane naciśnięciem przycisku uruchamiania.

Po uruchomieniu po zatrzymaniu program rozpoczyna

się od samego początku.

Ikona

Niski poziom

pojawia się jako przypomnienie, że

rura teleskopowa zbliża się do dna pojemnika (w punk

cie początkowym około 200 mm nad dnem pojemnika).

Ikona

Przygotuj nowy pojemnik

pojawia się w mo

mencie, kiedy rura teleskopowa zaczyna opróżniać

ostatnią warstwę elementów w pojemniku.

W przypadku niedrożności rury teleskopowej, system

rur/węży należy zdemontować i opróżnić oczyścić

ręcznie. Można to zazwyczaj wykonać, odłączając wąż

zasysający od góry głowicy ssącej i wyjmując zabloko

wane elementy do wiadra lub podobnego pojemnika.

Podczas zmiany rodzaju elementu ważne jest całkowite

opróżnienie systemu jednostki CPU. Odbywa się to

Содержание CPU

Страница 1: ...CPU Component Pickup Unit Manual Betriebsanleitung Manuel de service Podręcznik użytkownika Brugsanvisning ...

Страница 2: ...EAR100 B The components are evacuated into the CVL via the telescopic pipe and associated piping At the top of the CVL there is an ultrasonic sensor that detects when the CVL is full of components about 10 liters of compo nents in combination wit the suction time setting in the control unit Then the top valve stops suction in the pipe string where after the bottom valve in the CVL opens and emptie...

Страница 3: ... the CVL can be stopped when eg the magazine is empty Additionally this mode of operation shall be equipped with a reset switch that can be activated by replacing eg cardboard boxes un der the CVL Emergency stop Level sensor for CVL CVL Boost air string Blower Suction head Coloumn Telescopic pipe Footplate Suction air string CVL bottom valve Operators panel Regulation throt tle EAR100 B for boost ...

Страница 4: ... supply or elec tricity is connected the cylinders can move causing serious injury Never put your hand into the unit s inlet or outlet during operation Make sure the service technician operator has secure access to repair and maintenance of the CVL The working area around the unit should be clear and trip free when carrying out maintenance Make sure that there is adequate lighting when working on ...

Страница 5: ...stalled on a stable flat concrete surface The column must be attached to the floor with expansion bolts according to the regulations from the bolt supplier The enclosed footplate must be mounted at the bottom of the column as shown to protect the column from damage caused by truck collision during replacement of container oc tabine or vacuum box It may also be necessary to mark with yellow black m...

Страница 6: ...rol with a 6 wire cable Installation instructions and connection are shown in the enclosed guide A MultiAir FC1250 blower will be able to drive up to 6 CPU s Electrical connection The Component Pickup Unit system control is connect ed to L N and ground via the supply cable min 3x1 5 mm2 not included which is relieved at the bottom of the column If an HPFI residual current relay is required on the ...

Страница 7: ...s are securely attached including pipes and any suction hose that the component output on the CVL is placed min 2 7 meters above floor level to prevent ac cidental access to the bottom valve of the CVL which could otherwise result in personal injury that a container with a max width of 1 200mm a max depth of 1 200mm and a max height of 1 800mm is located under the telescopic pipe The bottom of the...

Страница 8: ...starts CPU EAR CVL Lower raise telescope pipe lowers raises the telescope pipe Selected component displays the current component Info shows additional information which is Low level or Prepare new container User shows which user is logged onto the operator s panel The CPU icon provides access to readout of the settings for the CPU The EAR icon provides access to readout of the settings for the air...

Страница 9: ... lowered until there is no longer effective suction and then increased by e g 1 2 m s In addition the blower speed should be adjusted according to the transport length and the components transported etc Always adjust to the lowest required air velocity to ensure as gentle transport as possible and to reduce noise and energy consumption NB Kongskilde offers a control Multi Unit Control that allows ...

Страница 10: ...by logging in as a Tech user going into the Component Pickup Unit settings display menu lowering the telescopic pipe to an appropri ate height and reading the value The value can then be entered under the Telescope setpoint Number of CVL shakes adjusts the number of movements in the bottom valve This is done by first opening the cone in the bottom valve completely and then closing approx 4 cm to s...

Страница 11: ... have to log in for operation the CPU is available to everyone User rights setup Setup of local remote start stop of CPU Settings display No of EAR Setup of local remote up down of telescopic pipe Enable disable safety stop Tech can also choose that it requires Tech login to be able to reset errors This will prevent the Operator from resetting errors and the Operator is hereby forced to call a tec...

Страница 12: ...this case sin gle standing control must be selected If the CPU and CVL are placed close to each other the blower gener ating suction air will usually also generate boost air and both control throttles can therefore be controlled by the same control unit Here double control is selected the setting is given in advance when planning the project Local remote control start stop is selected depending on...

Страница 13: ...ct V1 suction air speed and V2 pickup boost air suction air speed can be read in this menu but only corrected under Component select see section Component select V1 suction air velocity m s V2 boost air suc tion air velocity m s Electronic Air Regulation settings display Component Vacuum Loader settings display No of shakes CVL emptying time ms ...

Страница 14: ... the emptying process has been interrupted or during set ting of the Telescope setpoint setting Telescope length indicates the current distance from underside of the CPU suction head to underside of the tel escopic pipe Component Pickup Unit settings display Telescopic pipe back forth and side to side Telescopic pipe up Telescopic pipe down Telescopic pipe position ...

Страница 15: ...ponents is placed under the telescopic pipe The foot plate of the CPU s column can be used as a stop for the container The blower CVL and other associated machinery are started and the CPU main switch turned on The CPU system starts and the Start icon changes to green When the yellow arrow appears on the operator s panel the telescopic pipe can be lowered manu ally until the surface of the compone...

Страница 16: ...olumn 3 Tighten the couplings by turning the coupling ring clockwise 4 Loosen the couplings by turning the coupling ring anticlockwise 5 Check the operation of the telescopic pipe 6 Attach the back plate on the column The CPU does not contain any parts that require spe cial service or maintenance but can be cleaned on outer surfaces if needed Furthermore it may be nec essary to wipe the telescopic...

Страница 17: ...operation Defective suction head Call service technician Components are crushed damaged by handling in the CPU system Inappropriate component design or too high air velocity Too short opening time for bottom valve If needed adjust the parameters on the operators panel Increase CVL emptying time Components get wear marks and smudging when handling in the CPU system Too high air velocity poor pipe l...

Страница 18: ...ue in another direction press the Stop button after which the tel escopic pipe returns to its original position Then Start can be selected again If the CPU does not respond by pressing the Stop button the system is interrupted by the emergency stop on the side of the CPU coloumn With the emer gency stop activated it is checked whether there are mechanical faults which can be rectified if neces sar...

Страница 19: ...higher value Operator s panel shows EAR max ca pacity reached The EAR can not provide more airflow as the damper is fully open This usually means that the blower cannot supply enough air flow to the system Other causes can be an obstruc tion on the pipe system between the damper and the CPU which prevents air from reaching the EAR or a large air leak between the blower and the EAR Check for leaks ...

Страница 20: ...nsducer halfway If not loosen the nut and move the transducer in the oblong hole 5 Check the operation of the telescopic pipe 6 Attach the back plate on the column 7 Remove right seen from front and rear cover on the suction head to access the dial and the trans ducers on the Y axis 8 Check if the dial is in the horizontal position and covers the transducer halfway If not loosen the nut and move t...

Страница 21: ...am Aufnahmeende des Saugrohrs erhöht Die Ladeluftgeschwindigkeit wird von Drossel ventil EAR100 B gemessen und geregelt Die Teile werden durch das Teleskopsaugrohr und die zughörige Verrohrung in den CVL gesaugt Auf dem CVL befindet sich ein Ultraschallsensor der in Ver bindung mit der Saugzeiteinstellung in der Steuerung erkennt wenn der CVL mit Teilen gefüllt ist ca 10 Liter Produktmenge Dann st...

Страница 22: ...g mit dem Füllstand im CVL bestimmt Nach dem Entladen wird der Vorgang wie derholt Diese Betriebsart kann mit Start Stopp Kontakt an der CPU ausgestattet sein wobei der CVL z B gestoppt werden kann wenn das Magazin leer ist Darüber hinaus muss in dieser Betriebsart ein Rück setzschalter zur Verfügung stehen der durch Aus tausch z B von Pappkartons unter dem CVL aktiviert werden Prinzipzeichnung mi...

Страница 23: ... den beweglichen Ventilen kommt müssen Rohre mit min destens 850 mm Länge maximal Ø 200 mm an den Einlass und Auslassanschlüssen installiert werden Diese Rohre müssen mit Schraubkupplungen installiert werden für deren Ausbau Werkzeuge erforderlich sind Falls keine Rohre mit der Mindestlänge 850 mm ver wendet werden können ist sicherzustellen dass inner halb von mindestens 850 mm vom Einlass und Au...

Страница 24: ...ies die Reini gung erleichtert und Kontamination des Produkts mini miert Zusätzlich kann es erforderlich sein die Installa tion zu erden und möglicherweise Antistatikausrüstung zu installieren um elektrostatische Aufladung zu ver meiden die zum Verklumpen und Verschmutzung von Teilen führen kann Siehe Abschnitt Elektroinstallation Externe Kommunikation mit z B Siemens SPS Wenn eine Einbindung der ...

Страница 25: ...eschlossen Drehzahl verringern wird an die Klemmen 13 und 14 angeschlossen Kongskilde empfiehlt die Verwendung des KCP 100R Rohrsystems das für eine ordnungsgemäße Zentrierung und Abdichtung der Rohrleitung sorgt was letztendlich das Risiko dass die Komponenten beschädigt werden reduziert Das 2m Rohr wird mit einem lose beigelegten nicht angeschweißten Flansch an der Austrittsseite geliefert und k...

Страница 26: ... und das Risiko elektrostatischer Entladungen beim Berühren der Component Pickup Unit zu verringern muss der Erdungsleiter des Saug schlauches Ø 100 mm korrekt mit dem Führungszap fen auf dem Saugkopf und am CVL verbunden ist Not Ausschaltung An der Säule der Component Pickup Unit befindet sich ein Not Aus Taster der durch Drücken aktiviert und durch Drehen zurückgesetzt wird Bei der Planung des G...

Страница 27: ... CPU EAR CVL Teleskoprohr absenken anheben bewegt das Teleskoprohr nach unten oben Ausgewähltes Produkt zeigt das aktuelle Produkt an Information zeigt zusätzliche Informationen an z B Füllstand niedrig oder Neuen Behälter vorbereiten Benutzer zeigt an welcher Benutzer aktuell an der Bedientafel angemeldet ist Das CPU Symbol ermöglicht Zugang zur Anzeige der eingestellten Werte für die CPU Das EAR...

Страница 28: ...nnen Sie einen Behälter mit Teilen bis zum Teleskoprohr anheben und prüfen ob die Teile effektiv aufgesaugt werden Daraufhin können Sie die Sauggeschwindigkeit verringern bis kein effek tives Aufsaugen mehr erfolgt und dann um z B 1 bis 2 m s erhöhen Darüber hinaus sollte die Gebläsedreh zahl an die Länge der Transportstrecke und das transportierte Produkt angepasst werden Stellen Sie immer die ni...

Страница 29: ...em Boden ein und sollte mindestens ermöglichen dass der Behälter ohne Kollision mit dem Teleskoprohr platziert werden kann Um den Abstand festzulegen ist eine Anmeldung als Techniker Benutzer erforderlich Gehen Sie dann in das Anzeigemenü der CPU Einstellungen senken Sie das Teleskoprohr auf eine geeignete Höhe ab und lesen Sie den Wert ab Ge ben Sie dann den Wert als Teleskop Sollwert ein Anz Sch...

Страница 30: ...n ist die CPU für jedermann verfügbar Einrichtung der Benutzerrechte Einrichtung des lokalen fernbedienten Start Stopp der CPU Anzeige der Einstellungen Anz der EAR Einstellung der lokalen fernbedienten Auf Abwärts bewegung des Teleskop rohres Sicherheitsstopp aktivie ren deaktivieren Anwender Tech kann zu dem wählen ob ein Einlog gen seitens Tech notwendig ist um Fehler zurückzuset zen Ist dies d...

Страница 31: ...PU platziert und erfordert da her eine zusätzliche Steuerungseinheit In diesem Fall muss die einfache beständige Regelung ausgewählt werden Wenn die CPU und der CVL nah beieinander platziert werden erzeugt das Gebläse das Saugluft erzeugt in der Regel auch Ladeluft sodass beide Drosselventile von derselben Steuerung geregelt werden können In diesem Fall wird die doppelte Regelung ausgewählt die Ei...

Страница 32: ...er Schüttel bewegungen CVL Entleerungsdauer ms Einstellung CVL Entleerungsdauer und Anz Schüttelbewegungen CVL können in diesem Menü abgelesen aber nur unter Produktauswahl siehe Abschnitt Produktauswahl geändert werden Saugluftgeschwindigkeit V1 und Aufnahme Ladeluft Saugluft Geschwindigkeit V2 können in diesem Menü abgelesen aber nur unter Produktauswahl siehe Abschnitt Produktauswahl geändert w...

Страница 33: ... Entleerungsvorgang unterbrochen wurde oder wäh rend der Einstellung des Teleskop Sollwerts Teleskoplänge gibt den aktuellen Abstand von der Unterseite des CPU Saugkopfes zur Unterseite des Teleskop rohrs an Anzeige der Einstellungen für die Component Pickup Unit Teleskoprohr zurück vor und seitwärts Teleskoprohr aufwärts Teleskoprohr abwärts Teleskoprohrposition ...

Страница 34: ...Behälter mit Teilen wird unter dem Teleskoprohr platziert Die Fußplatte der CPU Säule kann als An schlag für den Behälter verwendet werden Das Gebläse die CPU und andere zugehörige Maschinen werden gestartet und der CPU Haupt schalter wird eingeschaltet Das CPU System startet und das Start Symbol leuchtet grün Wenn auf dem Bedienfeld der gelbe Pfeil ange zeigt wird kann das Teleskoprohr manuell bi...

Страница 35: ...lständig angehoben ist Ist das Teleskoprohr vollständig gesenkt beträgt sie 6kg Siehe auch den Abschnitt Betriebsablauf Lesen Sie auch die Anleitungen für den CVL und das Gebläse Wenn sich das Teleskoprohr nicht einwandfrei zu den äußeren Positionen bewegt kann es erforderlich sein die Kupplungen festzuziehen Wenn das Teleskoprohr zu stark gegen die Behälterwände schlägt kann es er forderlich sein...

Страница 36: ...rden durch die Handhabung im CPU System zer quetscht beschä digt Ungeeignete Produktform oder zu hohe Luftgeschwindigkeit Zu kurze Öffnungsdauer des Bo denventils Stellen Sie bei Erfordernis die Parameter an der Be dientafel ein Erhöhen Sie die CVL Entleerungsdauer Teile bekommen Ver schleißspuren und verschmutzen bei der Handhabung im CPU System Zu hohe Luftgeschwindigkeit schlechte Rohranordnung...

Страница 37: ...ekunden und bewegt sich nicht in eine andere Richtung drücken Sie den STOPP Schalter und das Teleskoprohr kehrt in seine Aus gangsposition zurück Danach kann START gedrückt werden Reagiert die CPU nicht auf Drücken des STOPP Schalters unterbrechen Sie das System mithilfe des seitlich an der CPU Säule angebrachten Notaus schalters Bei aktiviertem Notaus wird geprüft ob mechanische Defekte vorliegen...

Страница 38: ...dientafel zeigt EAR max Leistung erreicht Der EAR kann nicht für weiteren Luftdurchsatz sorgen da der Reg ler voll geöffnet ist Das bedeutet normalerweise dass das Gebläse dem System nicht ausreichend Luftstrom liefern kann Ein weiterer Grund könnte z B ein Hindernis im Rohrsystem zwi schen dem Regler und der CPU sein das verhindert dass Luft den EAR erreicht oder zwischen Gebläse und EAR gibt es ...

Страница 39: ...opf Zeigerscheibe Stellungsgeber Zeigerscheibe Stellungsgeber Einstellung der Startposition des Teleskoprohrs 1 Trennen Sie die Stromversorgung der CPU und räumen Sie den Bereich unter dem Teleskoprohr 2 Schieben Sie das Teleskoprohr manuell in die Startposition 3 Entfernen Sie die Rückplatte der Säule um Zugriff auf Zeigerscheibe und Stellungsgeber an der X Achse zu erhalten 4 Prüfen Sie ob die Z...

Страница 40: ...le conteneur jusqu à l intérieur du tuyau d aspiration téléscopique Par conséquent la vitesse de l air inter venant localement sur l extrémité d enlèvement du tuyau d aspiration est augmentée La vitesse de l air d injection est mesurée et régulée par la commande de réglage EAR100 B Les composants sont aspirés à l intérieur du CVL au moyen du tuyau téléscopique et de la tubulure connexe Un capteur ...

Страница 41: ... avec déversement dans le volume mesuré ce mode de fonctionnement est utilisé Le volume est déterminé par un certain nombre de déver sements par rapport au niveau du CVL Après le déver sement l opération est répétée Ce mode de fonctionnement peut être doté d un contact Démarrage Arrêt sur le CPU le CVL pouvant être mis à l arrêt lorsque le chargeur est vidé De plus ce mode de fonctionnement doit ê...

Страница 42: ... mm maximum Ø 200 mm doivent être installés sur les tubulures d entrée et de sortie Ces tuyaux doivent être installés avec des colliers de serrage à boulons des outils étant nécessaires pour le démon tage S il n est pas possible d utiliser des tuyaux d au mini mum 850 mm il faut garantir un intervalle de 850 mm minimum entre l entrée et la sortie dans toutes les tu bulures et l utilisation de coll...

Страница 43: ...rnisseur de boulons La plaque d ap pui jointe doit être montée sur la partie inférieure de la colonne conformément au schéma afin de protéger la colonne des dommages causés par une collision avec un camion pendant le remplacement du conteneur de l octabin ou de la boîte à vide Il peut être nécessaire d apposer une marque jaune noire au sol ou de prévoir une autre protection Voir section Avertissem...

Страница 44: ...nde l utilisation du système de tuyauterie KCP 100R qui garantit un centrage et une étanchéité corrects de la tuyauterie ce qui réduit à terme le risque d endommagement des composants Le tuyau de 2 mètres est livré avec une bride tournante côté sortie non soudée et peut donc être utilisé pour le réglage de la longueur comme un tuyau télesco pique fixe La bride doit être soudée au TIG avec les exig...

Страница 45: ... le système CPU il est important que le conducteur de mise à la terre du flexible d aspiration Ø100 mm soit correcte ment relié au robinet situé en haut de la tête d aspira tion et sur le CVL Arrêt d urgence Le pilier du système CPU est équipé d un arrêt d ur gence activé par pression et réinitialisé en tournant ce dernier Lors de la conception du système dans son ensemble il convient de détermine...

Страница 46: ... Abaisser élever le tuyau téléscopique abaisse élève le tuyau téléscopique Composant sélectionné affiche le composant actuel Info indique des informations supplémentaires qui sont Faible niveau ou Préparer un nouveau conteneur Utilisateur indique quel utilisateur est connecté sur le pupitre de commande tactile L icône CPU fournit un accès à la lecture des paramètres pour le CPU L icône EAR fournit...

Страница 47: ...r un conteneur de composants sur le tuyau téléscopique et vérifier si les composants sont aspirés efficacement Ultérieurement la vitesse d aspiration peut être réduite jusqu à ce qu il n y ait plus d aspiration efficace puis augmentée de 1 2 m s En outre la vitesse du ventilateur doit être réglée en fonction de la durée du transport et des composants transportés etc Il convient de toujours régler ...

Страница 48: ...du téléscope règle la hauteur du tuyau téléscopique au dessus du sol et doit au minimum permettre de placer le conteneur sans heurter le tuyau téléscopique La distance est définie en se connectant en tant qu utilisateur Tech en allant dans le menu de l écran des paramètres du CPU en abaissant le tuyau téléscopique à une hauteur adéquate et en lisant la valeur La valeur peut alors être saisie sous ...

Страница 49: ...e doit pas se connecter pour la mise en service le CPU est à la disposition de chacun Configuration des droits d utilisateur Configuration du démar rage de l arrêt local à distance du CPU Écran des paramètres Nb de EAR Configuration d un tuyau téléscopique local à dis tance haut bas Activer désactiver l arrêt de sécurité Tech peut également faire en sorte qu un login Tech soit nécessaire à la réin...

Страница 50: ...ommande supplémentaire Dans ce cas la commande simple stationnaire doit être sélectionnée Si le CPU et le CVL sont placés à proximité l un de l autre le ventilateur générant de l air d aspiration génèrera éga lement de l air d injection et les deux commandes pourront ainsi être commandées par la même unité de com mande Ici un double contrôle est sélectionné le paramètre est indiqué préalablement l...

Страница 51: ...ecousses Temps d évacuation du ms Paramètre temps d évacuation du CVL et nb de secousses du CVL peut être lu dans ce menu mais unique ment corrigé sous Sélection des composants voir section Sélection des composants Vitesse de l air d aspiration V1 et Vitesse d enlèvement V2 air d injection air d aspiration peut être lu dans ce menu mais uniquement corrigé sous Sélection des composants voir section...

Страница 52: ...cuation a été interrom pu ou pendant le réglage du paramètre point de consigne du téléscope Distance du téléscope indique la distance actuelle entre la partie inférieure de la tête d aspiration du CPU et la partie inférieure du tuyau téléscopique Écran des paramètres du CPU Tuyau téléscopique à l avant l arrière et sur le côté Tuyau téléscopique élevé Tuyau téléscopique abaissé Position du tuyau t...

Страница 53: ... usine ne néces sitant pas de renouvellement Veillez à l étanchéité des joints Fonctionnement Démarrage Le conteneur comprenant les composants est pla cé sous le tuyau téléscopique La plaque d appui de la colonne du CPU peut servir de butée pour le conteneur Le ventilateur CVL et autres machines connexes sont démarrés et l interrupteur principal allumé Le système CPU démarre et l icône Démarrage d...

Страница 54: ...est complètement relevé et de 6 kg lorsqu il est complète ment abaissé Veuillez également vous reporter au manuel du CVL et du ventilateur Si le tuyau téléscopique se déplace difficilement à l in térieur des positions extérieures il peut être nécessaire de serrer les raccords Si le tuyau téléscopique exerce une pression trop forte contre les côtés du conteneur il peut être nécessaire de desserrer ...

Страница 55: ...e Bruits anormaux pendant le fonction nement Tête d aspiration défectueuse Appeler le technicien de service Les composants sont écrasés en dommagés suite à une manipulation dans le système CPU Conception non conforme des composants ou vitesse de l air trop élevée Temps d ouverture trop court pour la vanne inférieure Si nécessaire régler les paramètres sur le pupitre de commande tactile Accroître l...

Страница 56: ... et le tube télescopique continue son mouvement Cela provoque que le télescopique tuyau frappe le côté du conteneur de façon répé titive Pour atténuer ceci le CPU a une minuterie intégrée qui détecte si le télescopique est bloqué dans le programme et oblige le tuyau té lescopique à aller dans une autre direction Si le tuyau télescopique touche à plusieurs reprises le même côté pendant plus de 10 s...

Страница 57: ...pique heurte le fond du conteneur avant que le tube se trouve dans la zone Niveau bas du conteneur Vérifier la présence d obstructions à l extrémité du tube téléscopique tels qu un disque en carton ou une feuille en plastique et les retirer Sélectionner Confirmer la sécurité sur le tableau de commande et recommencer l opération Régler Niveau bas du conteneur sur une valeur plus élevée Le tableau d...

Страница 58: ...as desserrer l écrou et déplacer le transducteur dans le trou oblong 5 Contrôler le bon fonctionnement du tuyau télésco pique 6 Fixer la plaque arrière sur la colonne Cadran Transducteur Cadran Transducteur 7 Retirer le capuchon droit vu de l avant et arrière sur la tête d aspiration pour accéder au cadran et aux transducteurs sur l axe des Y 8 Vérifier si le cadran se trouve en position horizon t...

Страница 59: ... są zasysane z jednostki CVL przez rurę teleskopową i rury połączone U góry jednostki CVL znajduje się czujnik ultradźwiękowy który wykrywa kiedy jednostka CVL jest napełniona elementami około 10 litrów elementów i który działa w powiązaniu z usta wieniami czasu zasysania w module sterowania Na stępnie zawór górny zatrzymuje zasysanie w ciągu rur a następnie otwiera się zawór dolny w jednostce CVL...

Страница 60: ...onadto w tym trybie działania należy zastosować przełącznik re setowania który można włączać po np wymianie kar tonowych pudeł pod jednostką CVL Szkic ogólny z jednostką CVL zamontowaną na przedłużeniu jednostki CPU 2 oddzielne układy sterowania dla przepustnic EAR 100 Wyłącznik awar yjny jednostki Czujnik poziomu dla jednostki CVL Ciąg powietrza zasysającego Dmuchawa Głowica ssąca jednostki Kolum...

Страница 61: ...ne i prawidłowo zamocowane podczas pracy Przed przystąpieniem do jakichkolwiek napraw prac konserwacyjnych lub usuwania zablokowanych ele mentów zawsze odłączać zasilanie elektryczne i sprę żonym powietrzem jednostki CPU CVL Usunięcie blokady przy włączonym zasilaniu elektrycznym lub sprężonym powietrzem może spowodować poruszenie się siłowników i poważne obrażenia Podczas pracy urządzenia nie wkł...

Страница 62: ...ć do posadzki za pomocą śrub rozprężnych zgodnie z zaleceniami dostawcy śrub Do łączoną płytę podstawy należy zamontować u dołu ko lumny w sposób pokazany na ilustracji w celu ochrony kolumny przed uszkodzeniami spowodowanymi kolizją z wózkami podczas wymiany pojemników oktabiny lub skrzyni podciśnieniowej Konieczne może być również wykonanie żółto czarne go oznakowania na posadzce lub zastosowani...

Страница 63: ...nie jest zamontowany w optymalnym położeniu Przełącznik zewnętrzny jest wyposażony w przewód o długości 10 metrów który można przedłużyć do 100 metrów i który należy podłączyć do układu ste rowania jednostki CPU Sterowanie dmuchawą sterowanie wieloma jed nostkami MUC Wydajnością dmuchawy można sterować na podstawie aktualnego zapotrzebowania jednostki CPU na zasy sanie montując układ sterowania MU...

Страница 64: ...elektrosta tycznych na elementach i zmniejszyć możliwość wy ładowań elektrostatycznych w przypadku dotknięcia systemu jednostki pobierania elementów ważne jest prawidłowe podłączenie przewodu masowego węża zasysającego Ø100 mm do trzpienia na górze głowicy ssącej i jednostki CVL Wyłącznik awaryjny Kolumna systemu jednostki pobierania elementów jest wyposażona w wyłącznik awaryjny aktywowany naci ś...

Страница 65: ...szenie rury teleskopowej opuszczanie podnoszenie rury teleskopowej Wybrany element wskazanie bieżącego elementu Informacje wyświetlanie informacji dodatkowych np niski poziom lub przygotuj nowy pojemnik Użytkownik wskazanie użytkownika zalogowanego do panelu operatora Ikona CPU zapewnia dostęp do odczytu ustawień jednostki CPU Ikona EAR zapewnia dostęp do odczytu ustawień przepustnic regulujących ...

Страница 66: ...ożna przytrzymać pojemnik z elementami tuż pod rurą teleskopową i sprawdzić czy elementy są skutecznie zasysane Następnie prędkość zasysania można obniżać do momentu utraty zasysania a następnie ponownie zwiększyć np o 1 2 m s Ponadto prędkość dmuchawy należy dostosować do długości transportu transportowanych elementów itp Aby zapewniać jak najdelikatniejszy transport i obniżać hałas oraz zużycie ...

Страница 67: ...ianie nastawy teleskopu regulacja wysokości rury teleskopowej nad posadzką która powinna pozwa lać na ustawienie pojemnika bez uderzania w rurę teleskopową Odległość ustawia się po zalogowaniu na poziomie Tech przejściu do menu ustawień jednostki pobierania elementów opuszczeniu rury teleskopowej na odpowiednią wysokość i odczytaniu wartości Wartość tę można następnie wprowadzić w polu nastawy tel...

Страница 68: ...ię logować do pracy CPU jest dostępny dla każdego Ustawienia uprawnień użytkownika Ustawianie lokalnego zdal nego uruchamiania zatrzy mywania CPU Ekran ustawień Liczba EAR Ustawianie lokalnego zdal nego podnoszenia opuszc zania rury teleskopowej Włączanie wyłączanie bez piecznego zatrzymania Technik może również wy brać że wymaga logowania Technika aby móc zreseto wać błędy Zapobiegnie to resetowa...

Страница 69: ...li jednostki CPU i CVL są umieszczone blisko siebie dmuchawa generująca powietrze zasysające zazwyczaj również przyspiesza powietrze a zatem obiema przepustnicami regulacyjnymi może sterować ten sam moduł sterowania W takim przypadku należy wybrać sterowanie po dwójne ustawienia są podane z wyprzedzeniem podczas planowania projektu Lokalne zdalne sterowanie uruchamianiem zatrzymywaniem wybiera się...

Страница 70: ...zas opróżniania CVL Liczba wstrząsów ms Ustawianie czasu opróżniania CVL i liczby wstrząsów CVL można odczytywać w tym menu ale korygować można wyłącznie w menu Wybór elementu patrz rozdział Wybór elementu Prędkość powietrza zasysanego V1 i prędkość V2 pobierania powietrze przyspieszane powietrze zasy sane można można odczytywać w tym menu ale korygować można wyłącznie w menu Wybór elementu patrz ...

Страница 71: ...rzerwania procesu opróżniania lub podczas ustawia nia nastawy teleskopu Długość teleskopu wskazuje aktualną odległość od spodu głowicy ssącej jednostki CPU do spodu rury teleskopo wej Ekran ustawień jednostki pobierania elementów Ruchy rury telesko powej do przodu do tyłu i na boki Podnoszenie rury teleskopowej Opuszczanie rury teleskopowej Położenie rury teleskopowej ...

Страница 72: ...ny pod rurą teleskopową Stopa podstawy kolumny jednostki CPU może służyć jako ogranicznik dla pojemnika Uruchamiana jest dmuchawa jednostka CVL oraz inne powiązane urządzenia i uruchamiany jest włącznik główny CPU Uruchamia się system jednostki CPU a ikona uru chomienia zmienia kolor na zielony Kiedy na panelu operatora pojawi się żółta strzałka rurę teleskopową można opuścić ręcznie do po wierzch...

Страница 73: ...a konieczne może być poluzowanie sprzężeń Możliwe musi być ręczne popychanie rury na boki W obu przypadkach regulacja wymaga specjalnych kluczy pokazanych poniżej Regulacja sprzężeń odbywa się w następujący sposób Przekładnia w głowicy ssącej 1 Wyłączyć zasilanie jednostki CPU i zatrzymać dmuchawę 2 Zdjąć lewą osłonę głowicy ssącej patrząc od przo du 3 Sprzężenie dociska się obracając pierścień sp...

Страница 74: ...odczas pracy Uszkodzona głowica ssąca Wezwać technika serwisowego Podzespoły przeno szone przez system jednostki CPU ule gają zmiażdżeniu uszkodzeniu Nieodpowiednia budowa ele mentów lub nadmierna prędkość powietrza Zbyt krótki czas otwarcia zaworu dolnego Wyregulować parametry na panelu operatora Wydłużyć czas opróżniania jednostki CVL Podzespoły przeno szone przez system jednostki CPU mają ślady...

Страница 75: ... pojemnika Aby temu zara dzić CPU posiada wbudowany zegar który wykrywa czy rura teleskopowa utknęła w programie i powoduje że rura teleskopowa porusza się w innym kierunku Jeśli rura teleskopowa kilkakrotnie uderza w bok przez ponad 10 sekund i nie przesuwa się dalej w innym kierunku naciśnij przycisk Stop po czym rura teleskopowa powróci do swojej pierwotnej pozycji Następnie można ponownie wybr...

Страница 76: ...firm safety Potwierdź bezpieczeństwo i wznowić proces Zmienić wartość parametru Container low level Ni ski poziom w pojemniku na wyższą Na panelu operatora pojawia się komu nikat EAR max capacity reached Osiągnięto maks wydajność EAR EAR nie może zapewnić większe go przepływu powietrza ponie waż przepustnica jest całkowicie otwarta Zazwyczaj oznacza to że dmuchawa nie może zapewnić wystarczającego...

Страница 77: ...o połowy Jeżeli nie poluzować nakrętkę i przemieścić przetwornik w podłużnym otworze 5 Sprawdzić działanie rury teleskopowej 6 Zamocować płytę tylną na kolumnie Tarcza Przetwornik Tarcza Przetwornik 7 Zdjąć prawą patrząc od przodu i tylną pokrywę głowicy ssącej aby uzyskać dostęp do tarczy i przetworników osi Y 8 Sprawdzić czy tarcza znajduje się położeniu pozio mym i zakrywa przetwornik do połowy...

Страница 78: ... af CVL en er der en ultralydsføler der registrerer når CVL en er fuld af kom ponenter ca 10 liter komponenter i kombination med styringens sugetid Herefter stopper topventilen suget i rørstrengen hvorefter bundventilen i CVL en åbner og tømmer komponenterne ud Topventil og bundventil i CVL en er drevet af hver deres luftcylinder Når CVL en er fuld og luftstrømmen stopper i rørsyste met skal det t...

Страница 79: ...sen under CVL en Principskitse med CVL monteret længere fra CPU 2 separate styringer til EAR1010 reguleringsspjæld Nødstop Niveauføler for CVL Sugeluft rørstreng Blæser Sugehovede Søjle Teleskoprør Fodplade Boostluft rørstreng CVL bundventil Operatørpanel Reguleringsspjæld EAR100 C for suge luft Reguleringsspjæld EAR100 B for boostluft CVL topventil Taste ring CVL Hoved afbryder ...

Страница 80: ...med koblinger hvortil der skal benyt tes værktøj for adskillelse Såfremt det ikke er muligt med 850 mm lange til og af gangsrør skal man sikre at der fra Component Pickup Unit systemet og CVL en er en afstand fra studsen på 850 mm hvor alle samlinger er udført så der skal an vendes værktøj for adskillelse Årsagen til at der SKAL anvendes værktøj er at det iht Maskindirektivet ikke er tilladt for u...

Страница 81: ...re antistatisk udstyr for at undgå statisk elektricitet der kan føre til komponentsammenklumpning og tilsmuds ning Se evt afsnittet Elinstallation Indsætning af bøjninger Indsæt aldrig 2 bøjninger lige efter hinanden hvis disse kan erstattes af en da dette kan resultere i beskadi gelse af komponenter og tab af kapacitet Samlinger og centrering Alle rørsamlinger skal være tætte og uden forsætnin ge...

Страница 82: ...0 blæser vil være i stand til at trække op til 6 stk CPU er El tilslutning Component Pickup Unit systemets styring tilsluttes L N og jord via forsyningskablet min 3x1 5 mm2 medføl ger ikke som aflastes i bunden af søjlen Hvis der ønskes et HPFI fejlstrømsrelæ på strømforsy ningen til CPU en skal det være et 300mA type B relæ p g a styringens indbyggede frekvensomformere Styring af blæser Multi Uni...

Страница 83: ...igtet adgang til CVL ens bundventil hvilket ellers kunne medføre personskade at der er placeret en container med max bredde på 1 200mm en max dybde på 1 200mm og en max højde på 1 800mm under teleskoprøret Bunden af containeren skal være min 150mm over gulvet Component Pickup Unit systemets operatørpanel betjenes på følgende måde Hvis man oplever problemer med betjening med fin gerspidserne kan ma...

Страница 84: ...t Run starter CPU EAR CVL Lower raise telescope pipe sænker hæver teleskoprøret Selected component viser den aktuelle komponent Info viser supplerende oplysninger som er Low level eller Prepare new container User viser hvilken bruger der er logget på operatørpanelet CPU ikonet giver adgang til aflæsning af indstillinger for CPU en EAR 100 ikonet giver adgang til aflæsning af indstillinger for regu...

Страница 85: ... sænkes indtil der ikke længere er effektivt sug og dernæst øges f eks 1 2 m s Desuden bør blæsers hastighed justeres i henhold til transportlængden og de transporterede komponenter etc Juster altid til laveste krævede lufthastighed for at sikre så skånsom transport som muligt og sænke støj samt energiforbrug NB Kongskilde tilbyder en styring Multi Unit Control der tillader CPU en at kontrollere y...

Страница 86: ... logge ind som bruger Tech at gå i menuen Component Pickup Unit settings display at køre teleskoprøret ned til en passende højde og af læse verdien Herefter kan værdien indtastes under Telescope setpoint Number of CVL shakes justerer antallet af bevægelser i bundventilen Dette foregår ved at keglen i bundven tilen først åbner helt og dernæst lukkes ca 4 cm for at ryste eventuelle hængende komponen...

Страница 87: ...ikke skal logge på for betjening er CPU en tilgængelig for alle Opsætning af bruger rettigheder Opsætning af lokal remote start stop af CPU Settings display Antal EAR 100 Opsætning af lokal remote op ned af teleskoprør Aktivere deaktivere sikkerhedsstop Antal tømte containere Tech kan også vælge at det kræver Tech login for at kunne nulstille fejl Dette vil forhindre Operator i at nulstille fejl o...

Страница 88: ...g kræver derfor en ekstra styring I dette tilfælde skal der vælges enkelt stående styring Hvis CPU og CVL placeres tæt på hinanden vil blæseren der genererer sugeluft nor malt også generere boost luft og begge reguleringsspjæld kan derfor styres af samme styring Her vælges dobbelt styring indstillingen er givet på forhånd ved planlægning af projektet Local remote control start stop vælges afhængig...

Страница 89: ...t select V1 sugeluft hastighed og V2 pickup boostluft sugeluft hastighed kan aflæses i denne menu men kun ret tes under Component select se afsnit Component select Component Vacuum Loader settings display Antal shakes Tømmetid m s V1 sugehastighed m s V2 boostluft sug eluft hastighed m s Electronic Air Regulation settings display ...

Страница 90: ...af at tømningsprocessen er blevet afbrudt eller under indstilling af Telescope setpoint setting Telescope length viser den nuværende afstand fra undersiden af CPU sugehovedet til undersiden af teleskoprø ret Component Pickup Unit settings display Teleskoprør frem tilbage Teleskoprør op Teleskoprør ned Teleskoprør position ...

Страница 91: ... maskineri startes og CPU ens hovedafbryder tændes CPU systemet startes og Start ikonet skifter til grøn Når den gule pil vises på operatørpanelet kan tele skoprøret sænkes manuelt indtil overfladen af kom ponenterne Vær opmærksom på højden af kom ponenterne i kassen inden tømning igangsættes Hvis sugeenden ikke er kørt langt nok ned svinger teleskopet ud over kassens kant Overfladen af komponente...

Страница 92: ... på søjlen 3 Stram koblingerne ved at dreje koblingskransen med uret 4 Løsn koblingerne ved at dreje koblingskransen mod uret 5 Kontroller funktionen af teleskoprøret 6 Genmonter afdækningen på søjlen CPU en indeholder ingen dele der kræver særlig ser vice eller vedligeholdelse men kan rengøres på ydre flader efter behov Herunder kan der være nødvendigt at aftørre teleskoprøret ved at køre det hel...

Страница 93: ...rift Defekt på sugehovede Tilkald servicetekniker Komponenter knu ses beskadiges ved håndtering i CPU systemet Uhensigtsmæssigt komponent de sign eller for høj lufthastighed For kort åbnetid for bundventil Evt justeres parametrene i styringen Åbnetiden forøges Komponenter får slidmærker og el ler afsmitning ved håndtering i CPU systemet For høj lufthastighed dårling rør føring eller forkert materi...

Страница 94: ...e rammer væggen i mere end 10 sekunder og det ikke fortsætter i en anden retning trykkes på stop knappen hvorefter teleskoprøret returnerer til udgangsposition Herefter kan der vælges Start igen Hvis CPU en ikke reagerer ved tryk på stop knappen afbrydes systemet med nødstoppet på siden af CPU søjlen Med nødstoppet aktiveret kontrolleres det om der er mekaniske fejl som i givet fald udbedres Heref...

Страница 95: ...n prop mellem CPU og EAR inklusiv CPU teleskoprøret og tilhørende slanger Kontroller om der forefindes propper og læk andre steder og kontroller herefter om blæseren kan give nok luftydelse til systemet Dette kan eventuel gøres ved at holde øje med hvor hårdt blæseren er bela stet i forhold til det luftflow man ønsker i systemet I tvivlstilfælde kontakt kvalificeret serviceteknikker eller Kongskil...

Страница 96: ...96 KCP 100R 2 meter pipe OBS Pickled Gebeizt Décapée Wytrawiane Bejdses ...

Страница 97: ...97 ...

Страница 98: ...0 Service access to electrical cabinet Operator access 800 1200 1200 B SECTION A A Component container 230 150 450 2 2 DETAIL B 1 10 Mounting hole pattern for M20 Bolts CPU Måltegning DK UK 01 CPU Dimensional drawing 123103905 Revision no This drawing is strictly confidential and may not be reproduced or presented to any third party without our permission ...

Страница 99: ...99 ...

Страница 100: ...100 ...

Страница 101: ...101 ...

Страница 102: ...102 ...

Страница 103: ...103 ...

Страница 104: ...104 ...

Страница 105: ...reby declares that Kongskilde Component Pickup Unit Are produced in conformity with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electro Magnetic Compatibility Directive 2014 30 EC Low Voltage Directive 2014 35 EC Kongskilde Industries A S Sorø 01 08 2020 Jeppe Lund CEO ...

Страница 106: ...106 ...

Страница 107: ...107 ...

Страница 108: ... A S Skælskørvej 64 DK 4180 Sorø Tel 45 72 17 60 00 mail kongskilde industries com www kongskilde industries com 123 103 902 You can always find the latest version of the manuals at 01 05 2022 www kongskilde industries com ...

Результаты поиска

Содержание CPU

Отзывы:

Похожие инструкции для CPU

Бренды по названию

Популярные бренды

Kongskilde CPU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CPU

Отзывы:

Похожие инструкции для CPU

Бренды по названию

Популярные бренды