1
—2
www.koncar-mes.hr
EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Mi, pr
oizvođač
/ We, the manufacturer:
KONČAR - MES d.d., Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia
Izjavljujemo i potvrđujemo pod punom odgovornošću sukladnost proizvoda:
With full responsibility we state and confirm conformity of the product:
Code:
1670115
Fan:
VAAZ BT 315-A L450L3300 M71B3P0,4
N
°:
06/20
P
stat
Pa
490
Meas.cat.
Type:
VAAZ BT 315-A
P
tot
Pa
492
Over. eff.
Mot. Type:
5ABT 71A-2
n rpm
3300
Eff. grade
Custom mark:
U V
440Y
VSD
N
f Hz
60
T
min-max
°C
-20/+50
Q: m
3
/s
0,08
P
1
kW
T
m
kg/m
3
1,2
Ir A
Weight kg
25
PROTECTION: II 2G c IIC T4/T3
II 2G Ex d e IIC T4/T3 Gb
VENTILATOR U PROTUEKSPLOZIJSKOJ IZVEDBI
/ ANTISPARKING FANS
AKSIJALNI /
AXIAL VAAZ T..225-1600
CENTRIFUGALNI /
CENTRIFUGAL VARSK T..160-1120
Deklarirano za temperaturu okoline
/ Marking for ambient temperature:
-50
°C to + 40°C/+ 50°C/+ 60°C/ +80°C:
0722 II 2G Ex db h II
B+H2 T5…T3 Gb
II 2G Ex db eb h IIB+H2 T5…T3 Gb
II 2G Ex db h IIB T3 Gb
II 2G Ex db eb h IIB T3 Gb
II 2D Ex h tb IIIC T90⁰C …T160°C Db
II 2G Ex eb h IIB+H2 T4…T3 Gb
II 3G Ex ec h IIC/IIB/IIA T4…T3 Gc
II 3D Ex h tc IIIC T90⁰C …T160°C Dc
Certifikat/
Certificate: FIDI 20 ATEX 0009
Deklarirano za temperaturu okoline
/
Marking
for ambient temperature:
-50
°C to + 40°C/+ 50°C/+ 60°C /+ 80°C
0722 II 2G Ex db h II
B+H2 T5…T3 Gb
II 2G Ex db eb h IIB+H2 T5…T3 Gb
II 2G Ex db h IIB T3 Gb
II 2G Ex db eb h IIB T3 Gb
II 2D Ex h tb IIIC T90⁰C …T160°C Db
II 2G E
x eb h IIB+H2 T4…T3 Gb
II 2G Ex eb h IIB T4…T3 Gb
II 3G Ex ec h IIC/IIB/IIA T4…T3 Gc
II 3D Ex h tc IIIC T90⁰C …T160°C Dc
Certifikat/
Certificate: FIDI 21 ATEX 0007
Protueksplozijski ventilatori
VAAZ T.. 225-1600
i
VARSK T..160-1120
izrađeni su u skladu s
ATEX regulativom
2014/34/EU
(94/9/EC) i
harmoniziranim normama
EN 80079-36:2016 i EN 80079-37:2016
, ,
EN
14986:2017
, EN 60079-0:2018, EN 60079-1:2014,EN 60079-7:2015/A1:2018
i EN 60079-31:2014 i pot
vrđeni tipnim certifikatima (FIDI 20 ATEX 0009, EXA
13 ATEX 0049 i EXA 13 ATEX 0048) i potvrdom o kvaliteti proizvoda CESI 04
ATEX 084Q izdane od certifikacijske kuće CESI – broj: 0722. Ventilatori su
izrađeni u skladu s važećim sigurnosnim zahtjevima relevantnih industrijskih
normi ISO 5801, ISO 12499, ISO 14694, EN 13857, EN 50216-12, EN
60034-1, EN 60204-1, EN 60529, EN 61000-6-2, En 61000-6-4, EN 12100-1 i
EN 12100-
2. Za svaku jedinicu proizvoda izdajemo pojedinačnu Izjavu o
sukladnosti i Upute za rad i
održavanje.
EMC regulativa
2014/30/EU
(2004/108/EC), s obzirom na intristi
čke karakteristike emisije i razina
imunosti, su u sukladnosti sa EN 60034-1 (za NISKONAPONSKE
TROFAZNE ASINHRONE KAVEZNE MOTORE). Dokaz o ispunjavanju
zahtjeva:
Evaluation
Report
21580EMC150049
(K
ONČAR-IET)
.
Niskonaponska regulativa 2014/35/EU
–Ova izjava o sukladnosti izrađena
je u skladu sa modulom A: Unutarnja kontrola proizvodnje.
Regulativa o
strojevima 2006/42/EC
– Izjava o ugradnji– Oprema ventilatora se ugrađuje
u postrojenje koje je u skladu s MC 2006/42/EC.
ErP regulativa
2009/125/EC
– Ova izjava o sukladnosti izrađena je u skladu sa zahtjevima
2009/125/EC regulative i Uredbe komisije (EU) br. 327/2011 za visoku
učinkovitost ventilatora.
Regulativa 2011/65/EU
– Izjava je sukladna
Reg
ulativi o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i
elektroni
čkoj opremi (preinačeno), uključujući 2015/863/EU
Broj certifikata Tehničko nadgledanje proizvodnje Ex–proizvoda CESI 04
ATEX 084 Q, (CESI br.0722)
Antisparking fans VAAZ T.. 225-1600 and VARSK T..160-1120 are made in
accordance with ATEX Directives 2014/34/EU (94/9/EC) and harmonised
standards: EN 80079-36:2016 and EN 80079-37:2016, , EN 14986:2017,
EN
60079-0:2018, EN 60079-1:2014,EN 60079-7:2015/A1:2018 and EN 60079-
31:2014
and confirmed by Type Examination Certificates (FIDI 20 ATEX 0009,
EXA 13 ATEX 0049 i EXA 13 ATEX 0048) and Product Quality Assurance
Notification CESI 04 ATEX 084Q issued by CESI
– Notified body n. 0722. The
fans are made in accordance with the applicable safety requirements of the
relevant industrial standards: ISO 5801, ISO 12499, ISO 14694, EN 13857, EN
50216-12, EN 60034-1, EN 60204-1, EN 60529, EN 61000-6-2, En 61000-6-4, EN
12100-1 i EN 12100-2.
For every units we issue with product individually
Declaration of conformity And Operation and Maintenance instructions. EMC
Directive 2014/30/EU (2004/108/EC), regarding the intrinsic characteristics to
emission and immunity levels, are in conformity with EN 60034-1 (for THREE
PHASE LOW VOLTAGE SQUIRREL CAGE INDUCTION MOTORS). Proof of
compliance:
Evaluation
Report 21580EMC150049 (KONČAR-IET). Low Voltage
Directive 2014/35/EU -This certificate of conformity is according to module A:
Internal production control. Fan equipment can be used within installations which
themselves meet the requirements of the Machinery Directive MC 2006/42/EC.
ErP 2009/125/EC Directive-This certificate of conformity is according
2009/125/EC Directive and Commission Regulation (EU) No. 327/2011 that
requires high efficiency ratings for fans. Directive 2011/65/EU - on the restriction
of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
(recast), including 2015/863/EU.
PRODUCT QUALITY ASSURANCE NUMBER CESI 04 ATEX 084 Q, (CESI
n.0722)
Pregled naj
važnijih ispitivanja:
Proizvod na koji se odnosi ova izjava proizveden je i ispitan prema važećim
propisima društva «KONČAR – MES» d.d.. Rezultati ispitivanja zadovoljavaju
zahtjeve, te su dokumentirani u ispitnim izvještajima. Rezultati ispitivanja su
baz
a ove Izjave o sukladnosti proizvoda. Ispitivani proizvodi su označeni sa
svrhom sljedivosti i stoga se mogu dodijeliti ovoj izjavi. Ovime potvrđujemo,
da su dijelovi proizvedeni prema radioničkim crtežima i od prvoklasnog
materijala u skladu s EN, DIN, ISO, IEC i VDE standardima, te su ispitivanja i
pregledi koji se u njima navode izvršeni. Utvrđeno je da su proizvodi ispravni,
te su otpušteni za isporuku. Rezultati izvršenih ispitivanja na našim
proizvodima potvrđuju da gore navedeni proizvod ispunjava specifikaciju
narudžbe. Podaci navedeni na natpisnoj pločici su unutar tolerancijskih
odstupanja prema normi DIN 24166 klasa 3.Oprema kojim su provedene
kontrole i ispitivanja je kalibrirana i valjano umjerena.
Overview of Capital Importance Examinations:
This statement refers on product that is manufactured and tested in compliance
with “KONČAR - MES“Company Prescriptions. The results fulfill the requirements
and are documented in test reports. The test results are the basis for this
Declaration of product conformity. The tested items are labeled for purpose of
traceability and can thus be assigned to this certificate. We hereby confirm that
the parts have been manufactured according to the shop drawings and of first
class material in accordance with EN, DIN, ISO, IEC and VDE Standards and the
tests and inspections laid down there have been carried out. The product was
found to be in order and was released for dispatch. The results of the tests
performed on our delivery items confirm that the above-listed parts comply with
the order specifications. All data stated on name plate of this product are within
range of allowance stated in regulations DIN 24166 class 3. The equipment with
which controls and testing was carried out is calibrated and duly verified.
VENTILATORI BRODSKE IZVEDBE
koji u tipnoj oznaci imaju dodatno
slovo
B
(VAAZ B ili VARSK B)
su projektirani i
konstruirani prema važećim
normama i propisima klasifikacijskih društava za brodsku izvedbu, te imaju
tipna odobrenja od HRB, RS i BV. Ovisno o upitu
naši elektromotori mogu
biti certificirani prema zahtjevima sljedećih klasifikacijskih društava:
FANS with MARINE DESIGN which contain in their type marking an additional
letter B (VAAZ B or VARSK B) are designed and constructed according to
applicable norms and regulations of these classification societies for Marine
application and have type approvals from HRB, RS and BV. On request our
electric motors can be certified according to the requirements of the following
classification societies:
HRB/CRS - BV - DNV-GL - LR - RINA - RS - RRR - CCS - KR - ABS - IR
– NKK
Dokumenti-zapisi o provedenim pregledima, provjerama, kontrolama i
ispitivanja pohranjeni su uz kopiju ove Izjave
.
Proizvod je namijenjen za
ugradnju te mora biti instaliran sukla
dno našim uputama i upozorenjima o
sigurnosti i ne smije biti pušten u pogon prije nego je potvrđena njegova
skladnost sa zahtjevima iz Zakona i Pravilnika koji se na njega odnose. Upute
za montažu, uporabu i održavanje, dostavljeni uz ventilacijski uređaj, sastavni
su dio t
ehničke dokumentacije te je njihova primjena obvezatna.
Documents and records about preformed oversights, controls and tests are stored
with a copy of this declaration.This product is intended for assembly so it has to
be installed according to our installation manual with all safety instructions applied
and it is not allowed to commission before stating conformity with demands from
all regulations and recommendations applicable Installation, user and
maintenance manual is delivered with ventilation device are constituent part of
technical documentation so that their application is obligatory.
Osiguranje kvalitete/ MP/ Potpis/
Quality assurance WS Signature: Zagreb,
