Koncar H1A54151BFN Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 66

MK - 52 -

инструкции во врска со употребата на уредот на безбеден

начин и доколку ги разбираат можните опасности. Децата

не смеат да играат со уредот. Чистењето и одржувањето

не смеат да се извршуваат од деца без надзор.

• Ако кабелот е оштетен, мора да се замени од страна на

производителот, неговиот сервисен агент или слично

обучени лица, со цел да се избегне незгода.

• Овој уред не е наменет за употреба на надморска

височина повисока од 2000 m.

За да се избегне загадување на храна, ве молиме

придржувајте се до следните упатства:

• Отворање на вратата подолго време може да предизвика

значително зголемување на температурата во преградите

на уредот.

• Чистете ги редовно површините што можат да дојдат во

контакт со храна и достапните системи за одвод.

• Чувајте го сировото месо и риба во соодветните садови

во фрижидерот, со што нема да бидат во контакт или да

прокапуваат врз друга храна.

• Деловите за замрзната храна означена со две ѕвездички

се соодветни за чување претходно замрзната храна или

за правење сладолед или коцки мраз.

• Деловите со една, две и три ѕвездички не се соодветни

за замрзнување свежа храна.

• Ако фрижидерот е оставен подолго време, исклучете

го, одмрзнете го, исчистете го, избришете со сува крпа

и оставете ја вратата отворена за да спречите појава на

мувла во уредот.

Содержание H1A54151BFN

Страница 1: ...H1A54151BFN KON AR LARDER HLADNJAK FRI IDER Instruction booklet Upute za uporabu Uputstva za upotrebu...

Страница 2: ...SIBILITIES 9 Dimensions 11 CLEANING AND MAINTENANCE 12 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 13 Refrigerator compartment 13 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 14 Repositioning the door 14...

Страница 3: ...EN 3 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials SB PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala HR PO AR Upozorenje Opasnost od po ara zapaljivi materijali MK...

Страница 4: ...table power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions I...

Страница 5: ...nderstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to...

Страница 6: ...and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suit...

Страница 7: ...suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produc...

Страница 8: ...lity of the damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens a...

Страница 9: ...ium position up to 3 for short term storage of food in the appliance Set the knob to a medium position 3 or 4 for long term storage of food in the appliance Set the knob to 5 position for freezing the...

Страница 10: ...re During this time do not open the door and do not keep a large quantity of food inside Unplug your appliance during a power cut to prevent damage to the compressor Once power is restored delay plugg...

Страница 11: ...11 Dimensions H1 H2 Space required in use 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Overall space required in use 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 Overall dimensions 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 W1 D1 W2 D2 W3...

Страница 12: ...d lukewarm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and...

Страница 13: ...ana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before...

Страница 14: ...r may be changed you should contact the nearest Authorised Service to have the opening direction changed TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION PART 5 Replacing LED Lighting If your refr...

Страница 15: ...s enough place at the rear and side walls If there is noise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running...

Страница 16: ...awing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore...

Страница 17: ...7 Chese Butter shelves 8 Egg holder THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 7 8 1 2 4 3 5 6 7 General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the co...

Страница 18: ...4 Podesavanje termostata 24 Upozorenja u vezi sa pode avanjima temperature 24 Dimenzije 25 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 26 I ENJE I ODR AVANJE 27 Odledjivanje 28 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA 28 Prom...

Страница 19: ...Nemojte da postavljate vi e prenosivih strujnih uti nica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani ure aja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti ure aja on se mora fiksira...

Страница 20: ...o uzemljenom uti nicom snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e kao i osobe sa...

Страница 21: ...a na du i period mo e prouzrokovati zna ajno pove anje temperature u odeljcima ure aja Redovno istite povr ine koje mogu do i u dodir sa hranom i pristupa nim sistemima za odvodnjavanje Sirovo meso i...

Страница 22: ...ajte ovaj priru nik na bezbednom mestu da biste re ili probleme do kojih mo e do i u budu nosti Ovaj ure aj je proizveden da se koristi u doma instvima i mo e se koristiti samo u ku nim okru enjima i...

Страница 23: ...bez uzemljenja Stavite fri ider na mesto na kom ne e direktno biti izlo en sun evoj svetlosti Fri ider nikada ne treba koristiti na otvorenom prostoru ili izlo iti ki i Va ure aj treba da se nalazi na...

Страница 24: ...ideru postavite dugme termostata iznad sredine 3 4 Super duboko zamrzavanje Super duboko zamrzavanje Kod nekih modela Ovaj prekida koristi se kao prekida super zamrzavanja Za maksimalan kapacitet zam...

Страница 25: ...Klasa klime i zna enje T tropska Ovaj rashladni ure aj predvi en je za upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 16 C do 43 C ST suptropska Ovaj rashladni ure aj predvi en je za upotrebu na sobno...

Страница 26: ...na breskva kajsija smokva itd Nemojte da stavljate vla no povr e u fri ider Vreme skladi tenja za sve vrste proizvoda zavisi od po etnog kvaliteta hrane i neometanog rashladnog ciklusa pre skladi tenj...

Страница 27: ...ane proizvo a a U posebnoj polici u vratima Jaja 1 mesec U postolju za jaja Kuvana hrana 2 dana Sve police I ENJE I ODR AVANJE DEO 4 Postarajte se da izvadite utika fri idera pre po etka i enja Nemojt...

Страница 28: ...Originalno pakovanje i pena se mogu zadr ati zbog ponovnog transporta opciono Treba da pri vrstite svoj fri ider sa debelim pakovanjem trakom ili sna nim kablovima i pratite uputstva za transport na p...

Страница 29: ...ri enje Ure aj je bu an Glas za hla enje koji cirkuli e u kolu fri idera mo e napraviti blagi um zvuk mehuri a ak i kada kompresor ne radi Nemojte da brinete jer je to uobi ajeno Ako ujete druga iji z...

Страница 30: ...nice morate da sa ekate najmanje 5 minuta pre nego to ponovo pokrenete ure aj ili ponovo uklju ite utika da ne bi do lo do o te enja kompresora Jedinica za hla enje va eg fri idera je sme tena na zadn...

Страница 31: ...e aju Stoga radno vreme postaje du e Tako e pokrivanje pi a i drugih pi a poma e u otklanjanju neprijatnog mirisa i ukusa 4 Poku ajte da izbegavate da dr ite vrata otvorena du e vreme ili da otvarate...

Страница 32: ...lopac odeljka za vo e i povr e 4 Odeljak za sve e vo e i povr e 5 Podesivi podupira i 6 Polica za fla e 7 Police na vratima 8 Dr a za jaja Odeljak za sve u hranu Fri ider Najefikasnija upotreba energi...

Страница 33: ...stavke termostata 39 Upozorenja o pode avanju temperature 40 Dimenzije 41 NA IN SPREMANJA NAMIRNICA U HLADNJAKU 42 I ENJE I ODR AVANJE 44 Odle ivanje 44 PRIJENOS I PROMJENA POLO AJA POSTAVLJANJA 45 Pr...

Страница 34: ...ce ili prijenosne izvore napajanja na stra nji dio ure aja UPOZORENJE Dabiseizbjeglaopasnostzbognestabilnosti ure aja fiksirajte ga u skladu s uputama Ako va ure aj koristi R600a kao rashladno sredstv...

Страница 35: ...ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upu eni u kori te...

Страница 36: ...ovr ine koje mogu do i u dodir s hranom i pristupa nim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu uvajte u prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne bude u dodiru s drugim hranom ili ne kapaju na drugu hr...

Страница 37: ...vajte na sigurnom mjestu kako biste rije ili probleme koji se mogu pojaviti u budu nosti Ovaj ure aj proizveden je za kori tenje kod ku e i mo e se koristiti samo u takvim okru enjima za nazna ene svr...

Страница 38: ...un evoj svjetlosti Hladnjak nikada ne treba koristiti na otvorenom prostoru ili izlagati ki i Va bi ure aj trebao biti najmanje 50 cm udaljen od tednjaka plinskih tednjaka i jezgri grija a te bi treba...

Страница 39: ...peratura hla enja Va na napomena Ne poku avajte okrenuti ru icu dalje od polo aja 1 jer e zaustaviti rad ure aja Za kratkotrajno odlaganje hrane u hladnjaku ugodite gumb termostata izme u minimuma i s...

Страница 40: ...ili uklju ite u struju kako ne bi do lo do o te enja kompresora Va hladnjak je napravljen tako da radi na sobnoj temperaturi u intervalima koji su navedeni u standardima prema klimatskoj klasi naveden...

Страница 41: ...HR 41 H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimenzije Ukupne dimenzije 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 Prostor za uporabu 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Ukupan prostor za uporabu 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5...

Страница 42: ...e koje osloba a etilen banana breskva kajsija smokva itd Nemojte stavljati vla no povr e u hladnjak Vreme skladi tenja za sve vrste proizvoda ovisi od po etne kvalitete hrane i neometanog rashladnog...

Страница 43: ...vo e 1 tjedan U ladici bez zamotavanja Meso i riba 2 do 3 dana Prekriveno plasti nom folijom u vre ici ili kutiji za meso na staklenoj polici Svje i sir 3 do 4 dana U posebnoj ladici u vratima Maslac...

Страница 44: ...arbone i mlake vode Dodatke istite zasebno sapunom i vodom Nemojte ih istiti u perilici posu a Kondenzator biste trebali o istiti metlom najmanje dvaput godi nje da biste u tedjeli energiju i pove ali...

Страница 45: ...je ru ka na vratima hladnjaka postavljena na prednjoj povr ini vrata Mogu e je promijeniti smjer otvaranja vrata na modelima bez ru ki Ako se smjer otvaranja vrata va eg hladnjaka mo e promijeniti obr...

Страница 46: ...r sustava Buka protoka vode javlja se Uslijed protoka vode u posudi za isparavanje Ova je buka uobi ajena tijekom odmrzavanja U donjem dijelu hladnjaka javlja se voda Provjerite je li Je li otvor za o...

Страница 47: ...uporabu u ku anstvu Nije prikladan za komercijalnu ni zajedni ku uporabu Isti emo da proizvo a i distributer nisu du ni izvr iti bilo kakve popravke niti su odgovorni za kvarove unutar jamstvenog rok...

Страница 48: ...opac posude za vo e i povr e Sigurnosno staklo 4 Posuda za vo e i povr e 5 Niveliraju e nogice 6 Polica za boce 7 Police vrata 8 Posuda za jaja Odjeljak za svje u hranu Hladnjak Naju inkovitija uporab...

Страница 49: ...MK 49 50 50 53 o 54 55 55 55 56 57 58 60 61 61 61 62 64 65...

Страница 50: ...MK 50 1 R600...

Страница 51: ...MK 51 16 8...

Страница 52: ...MK 52 2000 m...

Страница 53: ...MK 53...

Страница 54: ...MK 54 o 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm 150 mm...

Страница 55: ...MK 55 90 75 mm 3 2 1 5 1 1 3 3 4 4 6 24 24 ON 24...

Страница 56: ...MK 56 10 C 24 5 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C...

Страница 57: ...MK 57 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3...

Страница 58: ...MK 58 3 4 C 0 8 C 0 8 C...

Страница 59: ...MK 59 1 2 3 3 4 1 1 2...

Страница 60: ...MK 60 4...

Страница 61: ...MK 61 5...

Страница 62: ...MK 62 6...

Страница 63: ...MK 63 5...

Страница 64: ...MK 64 1 2 3 4 5 6...

Страница 65: ...MK 65 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 66: ...KON AR KON AR KU ANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska Tel 385 1 2484 555 Fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr 52339600 PAP 22...

Результаты поиска

Содержание H1A54151BFN

Отзывы:

Похожие инструкции для H1A54151BFN

Бренды по названию

Популярные бренды

Koncar H1A54151BFN, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание H1A54151BFN

Отзывы:

Похожие инструкции для H1A54151BFN

Бренды по названию

Популярные бренды