manualshive.com logo in svg

Danby DBM187E1SSDB, Руководство пользователя, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Danby DBM187E1SSDB Скачать руководство пользователя страница 1

 

                         

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

*

*

2021.05.26

REFRIGERATOR

Owner’s Manual.............................1 - 10

RÉFRIGÉRATEUR

Manuel du propriétaire.................11 - 20

REFRIGERADOR

Manual del propietario.................21 - 30

MODEL 

•

 MODÈLE 

•

 MODELO

DBM187E1WDB

DBM187E1SSDB

Содержание DBM187E1SSDB

Страница 1: ...NDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2021 05 26 REFRIGERATOR Owner s Manual 1 10 RÉFRIGÉRATEUR Manuel du propriétaire 11 20 REFRIGERADOR Manual del propietario 21 30 MODEL MODÈLE MODELO DBM187E1WDB DBM187E1SSDB ...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please fill out the web form at www danby ...

Страница 3: ...IREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitc...

Страница 4: ...y of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 75 cm 29 5 inches wide by 171 2 cm 67 4 inches high by 83 8 cm 33 inches deep This appliance is only intended for free standing installation It is not intended to be built into a cabinet or counter without following the minimum air circulation requirements Minimum air circulation requirement Allow 5 cm 2...

Страница 5: ...the appliance is unplugged before installing the handle 1 Install the provided pegs into the screw holes in the doors 2 Place the holes in the door handles over the pegs and tighten the handle screws to secure the handles IMPORTANT Ensure that the door is fully closed when the appliance is in operation Failure to fully close the door can lead to excessive condensation and potential water damage to...

Страница 6: ...oor alarm Press and hold for 3 seconds to turn the appliance off Press and hold for 3 seconds to turn the appliance back on 2 Refrigerator temperature control button Press to set the refrigerator temperature The temperature range of the refrigerator is approximately 8 2 C 46 4 35 6 F 3 Freezer temperature control button Press to set the freezer temperature The temperature range of the freezer is a...

Страница 7: ...ve the right door stopper from the bottom right side of the door Install the left door stopper from the accessory bag on the bottom left side of the door 3 Remove the center hinge Remove the center hinge pin using a screwdriver 4 Turn the center hinge over 5 Install the hinge pin on the other side 6 Install the center hinge on the left side of the cabinet 7 Install the refrigerator door on the cen...

Страница 8: ...rigerator if operation has been interrupted DEFROSTING This appliance is designed with an automatic defrost function that will not require manual defrosting CARE MAINTENANCE VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the...

Страница 9: ...it to sit upright for 6 hours before plugging it in The refrigerator smells like new plastic How do I make it go away It is common for new appliances to have a slight plastic smell Ensure that you have removed all packing material from the fridge Clean the inside of the cabinet by following the cleaning instructions included in the owner s manual Once completed place an open box of baking soda in ...

Страница 10: ...shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator makes a gurgling noise when operating This noise is completely normal The refrigerant inside the appliance will make a gurgling noise as it changes from a liquid to a gas and back again FAULT CODE...

Страница 11: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Serv...

Страница 12: ...ir rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéficier d...

Страница 13: ...rentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que Cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de tr...

Страница 14: ...fonctionnements de l appareil N utilisez pas l appareil près de l eau par exemple dans un sous sol humide ou près d un évier Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Il n est pas conçu pour une installation à l extérieur y compris partout où la température n est pas contrôlée garages porches véhicules etc Avant de connecter l appareil à une source d alimentation laissez le reposer...

Страница 15: ...que l appareil est débranché avant d installer la poignée 1 Installez les chevilles fournies dans les trous de vis des portes 2 Placez les trous dans les poignées de porte sur les chevilles et serrez les vis de la poignée pour fixer les poignées 14 IMPORTANTE Assurez vous que la porte est complètement fermée lorsque l appareil est en marche Le fait de ne pas fermer complètement la porte peut entraî...

Страница 16: ...cé pendant 3 secondes pour éteindre l appareil Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour rallumer l appareil 2 Bouton de contrôle de la température du réfrigérateur Appuyez pour régler la température du réfrigérateur La plage de température du réfrigérateur est d environ 8 à 2 C 46 4 à 35 6 F 3 Bouton de contrôle de la température du congélateur Appuyez pour régler la température du con...

Страница 17: ...ieur droit de la porte Installez la butée de porte gauche du sac d accessoires sur le côté inférieur gauche de la porte 3 Retirez la charnière centrale Retirez l axe de la charnière centrale à l aide d un tournevis 4 Retournez la charnière centrale 5 Installez l axe de charnière de l autre côté 6 Installez la charnière centrale sur le côté gauche de l armoire 7 Installez la porte du réfrigérateur ...

Страница 18: ...démarrer le réfrigérateur si l opération a été interrompue DÉCONGÉLATION Cet appareil est conçu avec une fonction de dégivrage automatique qui ne nécessite pas de dégivrage manuel VACANCES Courtes vacances Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et met...

Страница 19: ...rateur sent le nouveau plastique Comment le faire disparaître Il est courant que les nouveaux appareils aient une légère odeur de plastique Assurez vous d avoir retiré tout le matériel d emballage du réfrigérateur Nettoyez l intérieur du boîtier en suivant les instructions de nettoyage incluses dans le manuel du propriétaire Une fois terminé placez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le...

Страница 20: ...s correctement fermée ou ouverte de manière excessive Récemment ajouté une grande quantité d aliments chauds dans l armoire Proche d une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée Le réfrigérateur émet un gargouillis lorsqu il fonctionne Ce bruit est tout à fait normal Le réfrigérant à l intérieur de l appareil émettra un gargouillis ...

Страница 21: ...outes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de Service à domicile il sera la responsabilité du consommateur de tr...

Страница 22: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Страница 23: ...riencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Cocinas de personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas rurales y clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residenci...

Страница 24: ...úmedo o cerca de un fregadero Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente No está diseñado para instalarse en el exterior incluso en cualquier lugar que no tenga temperatura controlada garajes porches vehículos etc Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentación déjelo en posición vertical durante aproximadamente 6 horas Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento ...

Страница 25: ...té desenchufado antes de instalar el mango 1 Instale las clavijas provistas en los orificios para tornillos de las puertas 2 Coloque los agujeros en las manijas de las puertas sobre las clavijas y apriete los tornillos de las manijas para asegurar las manijas IMPORTANTE Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada cuando el aparato esté en funcionamiento Si no cierra completamente la puert...

Страница 26: ...ante 3 segundos para apagar el aparato Mantenga pulsado durante 3 segundos para volver a encender el aparato 2 Botón de control de temperatura del refrigerador presiónelo para configurar la temperatura del refrigerador El rango de temperatura del refrigerador es de aproximadamente 8 2 C 46 4 35 6 F 3 Botón de control de temperatura del congelador presione para configurar la temperatura del congelado...

Страница 27: ...erior derecho de la puerta Instale el tope de la puerta izquierda de la bolsa de accesorios en el lado inferior izquierdo de la puerta 3 Retire la bisagra central Retire el pasador de la bisagra central con un destornillador 4 Dé la vuelta a la bisagra central 5 Instale el pasador de la bisagra en el otro lado 6 Instale la bisagra central en el lado izquierdo del gabinete 7 Instale la puerta del r...

Страница 28: ...r reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operación ANTIHIELO Este aparato está diseñado con una función de descongelación automática que no requiere descongelación manual VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses retire todos los artículos y apag...

Страница 29: ...tes de enchufarlo El frigorífico huele a plástico nuevo Cómo hago para que desaparezca Es común que los electrodomésticos nuevos tengan un ligero olor a plástico Asegúrese de haber retirado todo el material de embalaje del frigorífico Limpie el interior del gabinete siguiendo las instrucciones de limpieza incluidas en el manual del propietario Una vez completado coloque una caja abierta de bicarbona...

Страница 30: ...frío La puerta no se cierra correctamente o se abre excesivamente Recientemente se agregó una gran cantidad de comida caliente al gabinete Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El frigorífico hace un gorgoteo cuando está en funcionamiento Este ruido es completamente normal El refrigerante dentro del aparato emitirá un gorgoteo cuando c...

Страница 31: ...mitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo ...

Страница 32: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Отзывы:

Нет отзывов