background image

SB - 34 -

Instalacija i uključivanje uređaja

• Uređaj se spaja na 220-240V ili 200-230V I 50Hz. Molimo proverite oznaku na uređaju

kako biste bili  sigurni da raspon napona odgovara  vašem naponu.

•  Možete  zatražiti pomoć  od ovlašćenog  servisera da  vam instalira  i uključi  uređaj.

• Pre priključenja električnog kabla u naponsku mrežu, treba proveriti da li napon koji je

propisan  za taj  uređaj odgovara naponu u vašoj električnoj  mreži.

•  Stavite  utikač u  utičnicu  sa  uzemljenjem. Ako  utičnica  nema uzemljenje  ili ako  utikač

ne odgovara,  savetujemo vam  da se  obratite ovlašćenom  električaru  za  pomoć.

•  Utičnica bi trebala  biti dostupna nakon  što se uređaj postavi.

• Proizvođač nije odgovoran za nastalu štetu prilikom uključenja u

električnu  mrežu,  ako  je  šteta  nastala  zbog  nepridržavanja
uputstva.

•  Ne  izlagati  uređaj  direktnim  sunčevim  zracima.

•  Ne  koristiti  na otvorenom  i ne  izlagati  kiši.

• Smestiti frižider daleko od izvora toplote i u prozračnu prostoriju. Frižider

bi  trebao  biti  najmanje  50  cm  udaljen  od  radijatora,  ili  peći  na  plin  ili  ugalj,  i  5  cm
udaljen od šporeta.

• Iznad vrha aparata treba biti  najmanje 15 cm praznog  prostora.

•  Ne odlagati  stvari  na frižider  (pogotovo  ne teške  stvari).

• Ako  je  uređaj  smešten  pored  nekog  drugog frižidera  ili  zamrzivača,

razmak  između  njih  treba  biti  minimalno  2  cm  da  bi  se  izbegla
kondenzacija.

• Ne odlagati vruću ili uzavrelu hranu  na najgornju policu jer bi mogla

oštetiti  frižider.

•  Prilagodite  plastične nožice, koje  se  nalaze  na  kondenzatoru na  poleđini frižidera,  na

zid da  bi se  izbeglo naslanjanje  kondenzatora na  zid i  poboljšala iskoristivost.

• Uređaj treba stajati čvrsto na podlozi i biti ravan sa podom. Upotrebite prednje  nožice

za regulaciju i  kompenzovanje  neravnina na podu.

• Spoljnji deo uređaja kao i unutrašnji delovi čiste se mešavinom vode i tekućeg sapuna;

unutrašnjost uređaja čisti se sa  sodom bikarbonom koja je razređena u mlakoj vodi.

Pre uključivanja

• Pričekajte 3 sata pre uključivanja frižidera kako bi se osiguralo ispravno

funkcinisanje.

•  Prilikom uključivanja uređaja možete  osetiti neugodan miris. Nestaće

nakon što uređaj počne da hladi.

Содержание H1A 54 255.BF

Страница 1: ...H1A 54 255 BF RS UPUTSTVO ZA UPOTREBU MK...

Страница 2: ...ure Settings 6 Accessories 7 Door Open Indicator 7 Making Ice cubes 7 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 8 Refrigerator Compartment 8 Freezer Compartment 8 CLEANING ANDMAINTENANCE 9 Defrosting 10 Replaci...

Страница 3: ...ses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R60...

Страница 4: ...talled by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowle...

Страница 5: ...the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will...

Страница 6: ...ridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ov...

Страница 7: ...eezer of the refrigerator can cool up to 18 C Before Using your Fridge When it is operated for the first time or after transportation keep your fridge in the upright position for 3 hours and plug it o...

Страница 8: ...ithout interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period A 5 minute delaying function is appli...

Страница 9: ...polythene bags and plastic containers are ideal Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food Always mark the date and the content on the pack and do not...

Страница 10: ...d lukewarm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and...

Страница 11: ...artment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to...

Страница 12: ...he unit from the power supply 2 Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3 Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W 4 Replace the light...

Страница 13: ...d even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is well leveled Nothing is touching the rear The stuffs on the applia...

Страница 14: ...l the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise hu...

Страница 15: ...ts may vary according to the appliance model A Freezer compartment B Refrigerator compartment 1 Thermostat box 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Bottle shelves 6 Cheese and butter she...

Страница 16: ...w Part no 3 to the w all 2 Prepare a star tip screwdriver for fixing the screws 3 Prepare a driller for making hole to the wall 4 Put the refrigerator where you will use it 5 Refer the holes which has...

Страница 17: ...Indikator za otvaranje vrata 21 Stvaranje ledenih kocki 22 NA IN SPREMANJA NAMIRNICA U HLADNJAKU 22 Hladnjak 22 Zamrziva 22 I ENJE I ODR AVANJE 23 Odle ivanje 24 Hladnjak sa zamrziva em 24 Model hlad...

Страница 18: ...plina ozna enje na naljepnici unutar hladnjaka Oba plina su potpuno ekolo ki prihvatljiva a R600a je prirodni plin te jepotpunobezopasanalizapaljivPrilikomtransportaIinstaliranja ure aja pripazite da...

Страница 19: ...njahladnjaka Ovaj utika se treba koristiti s posebno uzemljenom uti nicom od 16 ampera Ukoliko nemate odgovaraju u uti nicu molimo obratitese ovla tenomelektri aru Ovim ure ajem mogu rukovati djeca st...

Страница 20: ...dni ku uporabu Takva uporaba e uzrokovati opoziv jamstva i na a tvrtka ne e biti odgovorna za gubitke koji nastanu Ovaj ure aj namijenjen je uporabi u ku anstvima i podesan je samo za hla enje pohranu...

Страница 21: ...Kad se hladnjak nalazi pored zamrziva a za duboko zamrzavanje trebaju biti udaljeni barem 2 cm kako bi se sprije ilo stvaranje vlage na vanjskim povr inama Ne odla ite stvari na hladnjak te ga postavi...

Страница 22: ...termostata na polo aj Za kratkotrajno odlaganje hrane u zamrziva ugodite gumb termostata izme u minimuma i sredine 1 3 Za dugotrajno odlaganje hrane u zamrziva ugodite gumb termostata iznad sredine 3...

Страница 23: ...trebe Smjestite meso i o i enu ribu propisno zamotanu koju ete koristiti u sljede ih dan ili dva na dno hladnjaka to je iznad osvje iva a zato to je to najhladniji dio hladnjaka i osigurava najbolje u...

Страница 24: ...be Va no nakon to ste zatvorili vrata zamrziva a bit e ih te ko odmah otvoriti To je sasvim normalno Nakon to se uvjeti izjedna e vrata e se otvarati lagano Prije po etka i enja isklju ite tednjak iz...

Страница 25: ...je i isti isto kao i hladnjak najmanje dva puta na godinu Upute Provjerite da li je posuda za vodu na svom mjestu Dan prije odle ivanja postavite termostat u poziciju 5 kako bi se hrana smrznula u pot...

Страница 26: ...ladnjaka ako je ru ka vrata hladnjaka postavljana s prednje strane vrata Smjer vrata mogu e je promijeniti samo na modelima bez ru ki Ako se smjer otvaranja vrata va eg hladnjaka mo e promijeniti kont...

Страница 27: ...radi Ne brinite se to je normalno Ako su ti zvukovi druk iji provjerite Da li je ure aj dobro izniveliran Da ni ta ne dodiruje stra nji dio Da stvari na ure aju ne vibriraju Ako ima vode na dnu hladnj...

Страница 28: ...ni izvora topline radijator tednjak itd U protivnom koristite izolacijsku plo u 2 Ostavite toplu hranu i pi a da se ohlade izvan ure aja 3 Kod otapanja zamrznute hrane stavite je u odjeljak hladnjaka...

Страница 29: ...posude za vo e i povr e Sigurnosno staklo 4 Posuda za vo e i povr e 5 Donji pretinac 7 DIO DIJELOVI URE AJA I PREGRADE Ova prezentacija je samo za informacije o dijelovima ure aja Dijelovi mogu biti r...

Страница 30: ...3 za zid 2 Pripremite klju za p ri vr enje vijka 3 Pripremite bu ilicu za bu enje zida 4 Postavite aparat na mjesto postavljanja 5 Mjesto za bu enje rupe iznad gornjeg dijela aparata obilje ite na zi...

Страница 31: ...I MOGU NOSTI 35 Pode avanje termostata 35 Indikator za otvaranje vrata 36 Stvaranje ledenih kocki 36 I ENJE I ODR AVANJE 37 Odle ivanje 38 Fri ider sa komorom za zamrzavanje 38 Model fri idera 38 Zame...

Страница 32: ...as koji nije stetan za okolinu ali treba obratiti paznju na njegovu zapaljivost Kada se uredaj transportuje mora se paziti da ne dode do ostecenja kondenzatora na poledini uredaja Ukoliko dode do oste...

Страница 33: ...mpera Ukoliko nemate takvog tekera kod ku e nek vam autorizovani elektri ar instalira jedan Ovaj ure aj se mo e koristiti sa strane dece ve a od 8 godina i sa strane osoba sa smanjenim fizi kim senzor...

Страница 34: ...vnom kori enju ovog proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama slu bom za sakupljanje ku nog otpada ili sa prodavnicom u kojoj ste kupili ovaj proizvod Vazne napomene Molimo procita...

Страница 35: ...ider bi trebao biti najmanje 50 cm udaljen od radijatora ili pe i na plin ili ugalj i 5 cm udaljen od poreta Iznad vrha aparata treba biti najmanje 15 cm praznog prostora Ne odlagati stvari na fri id...

Страница 36: ...otrebno promenite polo aj dugmeta termostata Kada prvi put uklju ujete fri ider za dobijanje zadovoljavaju e radne temperature potreban je rad fri idera od minimalno 24 sata Za to vreme izbegavajte es...

Страница 37: ...ajte se toga da vrata komore za zamrzavanje uvek budu zatvorena To je preventiva da se hrana ne odmrzne S tim elimo izbe i jak led i pove ano smrzavanje unutra njosti komore za zamrzavanje i nepotrebn...

Страница 38: ...e odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u ma ini za sudove Ne upotrebljavajte grube etke jake detrgente ili sapune Nakon pranja isperite povr ine teku om vodom i pa ljivo osu ite Nakon to je i enje za...

Страница 39: ...se odle uje i isti isto kao i fri ider najmanje dva puta godi nje Uputstva Proverite da li je posuda za vodu na svom mestu Dan pre odle ivanja postavite termostat u poziciju 5 kako bi se hrana smrznu...

Страница 40: ...zameni isklju ivo ovla eno osoblje Transport i promena mesta postavljanja Proizvod je upakovan u kutije i zasticen stiroporom Prilikom transporta ure aj treba biti u vr en irokim trakama ili jakim u e...

Страница 41: ...rmalno Ako su ti zvukovi druk iji proverite Da li je ure aj postavljen u horizontalni polo aj Da ni ta ne dodiruje zadnji deo Da stvari na ure aju ne vibriraju Ako ima vode na dnu fri idera Proveriti...

Страница 42: ...ada otapate zamrznutu hranu stavite je u odeljak fri idera Niska temperatura zamrznute hrane e pomo i da se odeljak fri idera hladi tokom odmrzavanja Time se tedi energija Ako se zamrznuta hrana ostav...

Страница 43: ...azli iti zavisno od modela aparata A Odeljakza smrznute namirnice B Odeljakza sve e namirnice 1 Termostat 2 Polica hladnjaka 3 Poklopac posuda za vo e i povr e 4 Posuda za vo e i povr e 5 Police za fl...

Страница 44: ...na zid 2 Pripremite odgovaraju i alat za pri vr ivanje arafa 3 Pripremite bu ilicu za bu enje zida 4 Postative fri ider na mesto na koje elite da ga pri vrste 5 Na zidu ozna ite mesto na kojem je pot...

Страница 45: ...MK 44 45 45 47 47 48 49 49 49 50 50 50 50 50 51 52 53 53 53 54 54 54 55 56 57 58...

Страница 46: ...MK 45 R600a R600a 1...

Страница 47: ...MK 46 16 8 2000 m...

Страница 48: ...MK 47 CFC WEEE...

Страница 49: ...MK 48 220 240 V 50 Hz 50 cm 5 cm 2 cm 15 cm...

Страница 50: ...MK 49 90 3 2 1 5 1 1 3 3 4 24 5 18 C 16 C 32 C...

Страница 51: ...MK 50 3...

Страница 52: ...MK 51 24 3...

Страница 53: ...MK 52 3...

Страница 54: ...MK 53 5 5...

Страница 55: ...MK 54 4 1 2 3 15 W 4 5...

Страница 56: ...MK 55 5 C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Страница 57: ...MK 56 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 58: ...MK 57 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 59: ...MK 58 1 4 M4 4 2 2 3 3 3 5 2 2 2 2 1 2 2 3 4 5 6 8 7 1 8 2 3 9 M4 4 10 M4 T 4 N 11 1 2...

Страница 60: ......

Отзывы: