Kompernass KH 3300 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 44 / 68

background image

0

9 Przycisk MEMORY/CLK-ADJ

10 Kieszeƒ CD
11 Przycisk "stop CD”
12 Przycisk "do ty∏u" (cz´stotliwoÊç/utwór na CD)
13 Odbiornik sygna∏ów pilota
14 Odtwarzanie CD / przerwa
15 WyÊwietlacz
16 Prze∏àcznik FM Mono/Stereo
17

Tuner

18 Nastawianie g∏oÊnoÊci (up/down)
19 Wybór zakresu fal radiowych
20 Przycisk CD
21 Przy∏àcze s∏uchawek
22 Przycisk otwierania/zamykania kieszeni CD
23 Wskaênik pracy
24 Wtyczka sieciowa
25 Przycisk AUX
26 Przy∏àcza typu cinch dla zewn´trznych urzàdzeƒ (AUX)
27 Przy∏àcze anteny
28 Przy∏àcza g∏oÊników

OBS¸UGA

UWAGA:

Wszystkie ustawienia mogà Paƒstwo wygodnie wykonywaç równie˝ przy pomocy pilota
(w przypadku funkcji "usypiania” oraz "intro” jest to nawet konieczne).

W¸ÑCZANIE I WY¸ÑCZANIE [ » POWER / STAND BY « ]

•

JeÊli wtyczka jest w∏o˝ona do gniazdka, urzàdzenie znajduje si´ w trybie wyczekiwania "stand by”. Wskaênik pracy (23) Êwieci si´ na czerwono.

•

Po wciÊni´ciu przycisku w∏àczania/wy∏àczania (1) urzàdzenie znajduje si´ w trybie pracy. Wskaênik pracy (23) Êwieci si´ na zielono.

•

Aby prze∏àczyç z powrotem na tryb wyczekiwania, nale˝y ponownie wcisnàç przycisk w∏àczania/wy∏àczania (1).

•

W przypadku d∏u˝szej nieobecnoÊci wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka.

WYBÓR èRÓD¸A DèWI¢KU [ » CD / TUNER / TAPE / AUX « ]

•

Prosz´ wcisnàç przycisk w∏àczania/wy∏àczania (1) i wybraç ˝àdane êród∏o dêwi´ku przy u˝yciu nast´pujàcych przycisków: CD = odtwarzacz CD (20),
TUNER = radio (17) lub (25) AUX = zewn´trzne urzàdzenie, np. adapter

6

5

4

43

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание KH 3300

Страница 1: ...grapic design photos and translations by ORFGEN Essen Germany www orfgen nm de...

Страница 2: ...Bedienungs und Sicherheitshinweise D Instru es de utiliza o e de seguran a P Instrukcja obs ugi K ytt ohjeet Anv ndaranvisning S Operating and safety instructions...

Страница 3: ...rheitshinweise D Instru es de utiliza o e de seguran a P Instrukcja obs ugi K ytt ohjeet Anv ndaranvisning S Operating and safety instructions Seite 5 13 Page 14 22 P gina 23 31 32 40 Strona 41 49 Siv...

Страница 4: ...1 17 20 21 3 12 19 6 5 14 7 8 9 2 18 18 4 11 13 25 10 15 22 23...

Страница 5: ...12 14 11 25 2 3 9 5 19 20 4 8 1 6 7 17 18 27 26 16 28 24...

Страница 6: ...verwendet werden Die im Inneren des Ger tes aufgestaute Hitze kann zum Defekt bzw zum Brand des Ger tes f hren Setzen Sie dieses Ger t daher keiner extremen Temperatur aus direkte Sonneneinstrahlung u...

Страница 7: ...autsprecher m glichst in Kopfh he aufstellen Lautsprecher nicht durch Gardinen oder Gegenst nde verdecken Lautsprecher im Regal so aufstellen dass die Frontblende mit der vorderen Regalkante abschlie...

Страница 8: ...ie k nnen alle Einstellungen auch bequem mit der Fernbedienung vornehmen bei der Einschlaf Funktion und Intro Funktion ist dies sogar erforderlich EIN UND AUSSCHALTEN POWER STAND BY Wenn der Netzsteck...

Страница 9: ...Ger t im Stand By Modus befinden Betriebsanzeige 23 leuchtet rot 02 MEMORY CLK ADJ Taste 9 einmal dr cken die Stundenanzeige blinkt 03 Mit den Tasten Vorw rts 8 bzw R ckw rts 12 die Stunde einstellen...

Страница 10: ...ODE REMAIN 5 solange dr cken Bis im Display 15 die Zeitanzeige erscheint und TIMER OFF blinkt 03 MEMORY CLK ADJ Taste 9 einmal dr cken die Stundenanzeige blinkt 04 Mit den Tasten Vorw rts 8 bzw R ckw...

Страница 11: ...enders bekannt ist 0 01 Taste Vorw rts 8 bzw R ckw rts 12 jeweils nur kurz dr cken um die Frequenz in kleinen Schritten zu erh hen oder zu verringern 02 Halten Sie die Taste Vorw rts 8 oder R ckw rts...

Страница 12: ...LAY PAUSE 14 dr cken die Wiedergabe startet WIEDERGABE UNTERBRECHEN PAUSE Taste PLAY PAUSE 14 dr cken die Wiedergabe wird unterbrochen Im Display 15 blinkt die Spieldauer Durch erneutes Dr cken der Ta...

Страница 13: ...n Im Display 15 erscheint REPEAT Um einen einzigen Titel zu wiederholen M UP REPEAT Taste 2 x dr cken wenn der gew nschte Titel l uft Im Display 15 blinkt REPEAT Um eine programmierte Titelfolge zu wi...

Страница 14: ...Bochum Deutschland erkl ren hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden EG Richtlinien EG Niederspannungs Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit Angewandte Harmonisierte Normen...

Страница 15: ...t of dust The heat building up inside the equipment can lead to faults or to it catching fire Do not subject this equipment to extremes of temperature Avoid direct sunlight and heaters Do not cover th...

Страница 16: ...r connections 28 are appropriately labelled L LEFT R RIGHT Tips for setting up the loudspeakers If possible set up the loudspeakers at head height Do not cover the loudspeakers with curtains or other...

Страница 17: ...venient remote control to make all the adjustments to the settings of your Designer Audio Unit It is necessary to use it for the Sleep and Intro functions SWITCHING ON AND OFF POWER STAND BY If the ma...

Страница 18: ...Operating indicator 23 lights up red 02 Press the MEMORY CLK ADJ button 9 once the hour display flashes 03 Set the hours using the Forward button 8 or the Reverse button 12 04 Press the MEMORY CLK ADJ...

Страница 19: ...MODE REMAIN button 5 until the display 15 shows the time and TIMER OFF flashes 03 Press the MEMORY CLK ADJ button 9 once the hour display flashes 04 Set the hours using the Forward button 8 or the Re...

Страница 20: ...is known 01 Press the Forward button 8 or the Reverse button 12 briefly to increase or decrease the frequency in small steps 02 Keep the Forward button 8 or the Reverse button 12 pressed until you ar...

Страница 21: ...button 14 to start playing INTERRUPT PLAY PAUSE Press the PLAY PAUSE button 14 to interrupt playing The display 15 shows a flashing duration of play Press the PLAY PAUSE button 14 once more to contin...

Страница 22: ...ws REPEAT To repeat a single track on a CD press the M UP REPEAT button 7 twice when the desired track is running The display 15 flashes REPEAT To repeat a programmed track sequence on a CD press the...

Страница 23: ...21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product conforms with the following EU guidelines EC low voltage regulations Electromagnetic compatibility Applicable harmonised standards Device ty...

Страница 24: ...r que se forma no interior do aparelho pode causar defeitos ou inc ndio no aparelho N o deve por isso expor o aparelho a temperaturas extremas evite raios solares directos e o calor de aquecimentos n...

Страница 25: ...das colunas 28 est o respectivamente identificados L ESQUERDA R DIREITA Conselhos para coloca o das colunas Colocar as colunas se poss vel altura da cabe a N o tape as colunas com cortinas ou objectos...

Страница 26: ...nas OPERA O INDICA O Poder efectuar todas as regula es comodamente com o comando dist ncia tal necess rio no caso da Fun o de dormir e Fun o intro LIGAR E DESLIGAR POWER STAND BY Quando se encaixa a f...

Страница 27: ...tem de estar no modo Stand by indica o de funcionamento 23 est vermelha 02 Prima uma vez a tecla MEMORY CLK ADJ 9 a indica o das horas pisca 03 Regule a hora com as teclas de avan o 8 ou retrocesso 12...

Страница 28: ...to tempo at aparecer no visor 15 a indica o da hora e TIMER OFF pisca 03 Prima uma vez a tecla MEMORY CLK ADJ 9 a indica o das horas pisca 04 Regule a hora com as teclas avan o 8 ou retrocesso 12 05 P...

Страница 29: ...o Pode utilizar a procura manual de emissora para a regula o fina ou se conhecer a frequ ncia da emissora 0 01 Somente premir durante um curto espa o de tempo a tecla de avan o 8 ou retrocesso 12 para...

Страница 30: ...er estar colocado erradamente ou poder conter sujidade Limpe o CD com um pano para limpeza de CDs ou coloque o CD correctamente e verifique novamente a indica o FUN ES B SICAS DO LEITOR DE CD INICIAR...

Страница 31: ...prima a tecla STOP 11 2x FUN ES DE REPETI O REPEAT Para repetir todos os t tulos de um CD prima a tecla M UP REPEAT No visor 15 aparece REPEAT Para repetir um nico t tulo prima 2 x a tecla M UP REPEAT...

Страница 32: ...Bochum Germany declaramos por este meio que este produto est em conformidade com as seguintes directivas CE Directiva CE sobre a baixa tens o Inocuidade electromagn tica Normas de concord ncia correl...

Страница 33: ...10 Design 1 32...

Страница 34: ...Design Design 1 Design 2 Design 4 28 L R 5 Cinch 26 6 230 V 7 2 x AA Micro 01 02 03 RANDOM 04 FM MF 05 3 2 33...

Страница 35: ...EAT 08 CD 09 MEMORY CLK ADJ 10 CD 11 CD 12 CD 13 14 CD 15 16 FM Mono Stereo 17 Tuner 18 up down 19 20 CD 21 22 CD 23 24 25 AUX 26 cinch AUX 27 28 M Sleep Intro POWER STAND BY Stand By 23 OFF 1 23 Stan...

Страница 36: ...17 25 AUX VOLUME MUTE up 18 down 18 4 CLASSIC ROCK POP 2 CLASSIC ROCK POP 15 PHONES 21 8 32 Ohm 3 5 mm 1 Stand By 23 2 MEMORY CLK ADJ 9 3 8 12 4 MEMORY CLK ADJ 9 5 8 12 6 MEMORY CLK ADJ 9 TIMER Desig...

Страница 37: ...8 12 09 MEMORY CLK ADJ 9 8 12 10 MEMORY CLK ADJ 9 11 Design ON OFF 1 Design 1 TIMER 6 15 TIMER 5 2 2 MODE REMAIN 5 15 TIMER OFF 3 MEMORY CLK ADJ 9 4 8 12 5 MEMORY CLK ADJ 9 6 8 12 7 MEMORY CLK ADJ 9 T...

Страница 38: ...FM MF FM MF 1 19 TUNER 2 19 FM MF 1 8 12 1 2 8 12 1 1 8 12 2 8 12 MEMORY Design KH 2300 40 20 FM 20 MF 1 2 MEMORY CLK ADJ 9 5 5 MEMORY CLK ADJ 9 3 M UP REPEAT 7 1 20 M UP REPEAT 7 17 16 15 14 13 37...

Страница 39: ...en Close 22 2 CD CD CD 3 CD 10 Open Close 22 4 15 CD CD CD CD CD PLAYER PLAY PAUSE 14 PLAY PAUSE 14 15 PLAY PAUSE 14 STOP 11 8 12 8 12 CD 10 Open Close 22 CD TRACK MEMORY CD 20 1 CD 20 2 CD CD 3 MEMOR...

Страница 40: ...ADJ 9 15 TRACK MEMORY 2 PLAY PAUSE 14 3 STOP 11 2 REPEAT CD M UP REPEAT 15 REPEAT M UP REPEAT 15 REPEAT M UP REPEAT 15 REPEAT M UP REPEAT 15 REPEAT RANDOM RANDOM CD 1 CD 20 2 CD 3 RANDOM 3 9 RANDOM 4...

Страница 41: ...Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany Type KH 3300 Bochum 30 09 2002 Hans Komperna 40...

Страница 42: ...ie mo e by u ytkowane w wilgotnych pomieszczeniach np w azienkach wzgl dnie w pomieszczeniach w kt rych dochodzi Zdo znacznego zakurzenia Nagromadzone we wn trzu urz dzenia ciep o mo e prowadzi do usz...

Страница 43: ...nia transportowe 04 Prosz pod czy oba g o niki Przy cza g o nik w 28 s odpowiednio oznaczone L LEWY R PRAWY Wskaz wki dotycz ce ustawienia g o nik w G o niki ustawi mo liwie na wysoko ci g owy Nie zas...

Страница 44: ...r wnie przy pomocy pilota w przypadku funkcji usypiania oraz intro jest to nawet konieczne W CZANIE I WY CZANIE POWER STAND BY Je li wtyczka jest w o ona do gniazdka urz dzenie znajduje si w trybie wy...

Страница 45: ...usi znajdowa si w trybie stand by wska nik pracy 23 wieci si na czerwono 02 Wcisn raz przycisk MEMORY CLK ADJ 9 miga wska nik godziny 03 Nastawi godzin przy u yciu przycisk w do przodu 8 wzgl dnie do...

Страница 46: ...zpocz od kroku 2 02 Tak d ugo wciska przycisk MODE REMAIN 5 a na wy wietlaczu 15 nie poka e si wska nik czasu a napis TIMER OFF nie zacznie miga 03 Wcisn raz przycisk MEMORY CLK ADJ 9 miga wska nik go...

Страница 47: ...nale y ponownie wcisn na ok 1 sek przycisk do przodu 8 wzgl dnie do ty u 12 R czne wyszukiwanie stacji radiowych mog Pa stwo stosowa do dostrajania odbioru wzgl dnie je li znana jest Pa stwu cz stotli...

Страница 48: ...ie w o y prawid owo p yt CD i ponownie sprawdzi wskazanie wy wietlacza PODSTAWOWE FUNKCJE ODTWARZACZA CD ROZPOCZ CIE ODTWARZANIA Wcisn przycisk PLAY PAUSE 14 rozpoczyna si odtwarzanie PRZERWANIE ODTWA...

Страница 49: ...wanej przez Pa stwa kolejno ci 03 Aby skasowa zaprogramowan kolejno nale y dwa razy wcisn przycisk STOP 11 FUNKCJA POWTARZANIA REPEAT Aby powt rzy wszystkie utwory z danej p yty CD nale y wcisn przyci...

Страница 50: ...e ka dy utw r na p ycie CD odtwarzany jest przez 10 sekund O WIADCZENIE ZGODNO CI My sp ka Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Niemcy o wiadczamy e niniejszy produkt jest zgodny...

Страница 51: ...lpyhuone tai hyvin p lyisiss olosuhteissa Laitteen sis lle patoutunut kuumuus voi johtaa vikaan tai laitteen palamiseen l siksi aseta t t laitetta alttiiksi rimm isille l mp tiloille v lt suoraa aurin...

Страница 52: ...kova nisten sijoitteluun Kova niset on asetettava mahdollisuuksien mukaan p nkorkeudelle Kova nisi ei tule peitt ikkunaverhoilla tai esineill Kova niset on yleens asetettava hyllyyn niin ett etuaukko...

Страница 53: ...E Voit suorittaa kaikki asetukset my s mukavasti kauko ohjaimella Uni toiminnolla ja Intro toiminnolla t t jopa vaaditaan P LLE JA POISKYTKEMINEN POWER STAND BY Kun verkkopistoke laitetaan sis n laite...

Страница 54: ...tyy olla Valmiustilassa Stand By K ytt n ytt 23 palaa punaisena 02 MEMORY CLK ADJ painike 9 paina kerran Tuntin ytt vilkkuu 03 Tunnit asetetaan painikkeilla Eteenp in 8 ja Taaksep in 12 04 MEMORY CLK...

Страница 55: ...etta MODE REMAIN 5 niin pitk n kunnes n ytt n 15 ilmestyy aikan ytt ja TIMER OFF vilkkuu 03 Paina kerran MEMORY CLK ADJ painiketta 9 Tuntin ytt vilkkuu 04 Aseta tunnit painikkeilla Eteenp in 8 ja Taak...

Страница 56: ...een tai jos tied t aseman taajuuden 01 Paina painiketta Eteenp in 8 tai Taaksep in 12 kerrallaan vain lyhyesti jotta nostat tai lasket taajuutta pienin askelin 02 Pid painiketta Eteenp in 8 tai Taakse...

Страница 57: ...KEYTT MINEN PAUSE Paina painiketta PLAY PAUSE 14 esitys keskeytet n N yt ss 15 vilkkuu soiton kestoaika Esitys jatkuu painamalla uudelleen PLAY PAUSE painiketta 9 ESITYKSEN PYS YTT MINEN Paina 11 STOP...

Страница 58: ...T Yhden ainoan kappaleen toistamista varten paina M UP REPEAT painiketta paina 2 x halutun kappaleen soidessa N yt ss 15 vilkkuu REPEAT Ohjelmoidun kappalej rjestyksen toistoa varten paina M UP REPEAT...

Страница 59: ...ochum Saksa selvit mme t ten t st tuotteesta yhdenmukaisuuden seuraavien EU ohjeiden kanssa Koneohje EY pienj nnitteit koskeva ohjes nt S hk magneettinen mukautuvaisuus Sovelletut harmonisoidut normit...

Страница 60: ...ggningen f r inte anv ndas i fuktiga utrymmen t ex badrum eller rum med stark dammbildning V rmen som samlas inne i anl ggningen kan medf ra fel eller brand i anl ggningen Uts tt inte anl ggningen f r...

Страница 61: ...f r h gtalarna r m rkta med L LEFT V NSTER R RIGHT H GER Tips vid placering av h gtalare Placera h gtalarna i huvudh jd H ng inga gardiner eller draperier framf r h gtalarna Skjut in h gtalarna i en...

Страница 62: ...kan g ra alla inst llningar med hj lp av fj rrkontrollen Vid insomningsfunktion och introfunktion kan inst llningarna endast g ras med fj rrkontrollen P AV POWER STAND BY Om n tkontakten r ansluten st...

Страница 63: ...Stand By l ge driftslampan 23 lyser r d f r att du skall kunna st lla in klockan 02 Tryck MEMORY CLK ADJ knappen 9 en g ng timmarna blinkar 03 St ll in timmar med knapparna fram t 8 resp bak t 12 04...

Страница 64: ...en visas i displayen 15 och TIMER OFF blinkar 03 Tryck MEMORY CLK ADJ knappen 9 en g ng timmarna blinkar 04 St ll in timmar med knapparna fram t 8 resp bak t 12 05 Tryck MEMORY CLK ADJ knappen 9 igen...

Страница 65: ...vill finjustera inst llningen eller n r du vet vilken frekvens du vill st lla in 01 Tryck kort p Fram t 8 resp Bak t 12 f r att ka eller minska frekvensen stegvis 02 H ll knapparna Fram t 8 eller Bak...

Страница 66: ...en startar AVBRYT UPPSPELNINGEN PAUSE Tryck knappen PLAY PAUSE 14 uppspelningen avbryts Uppspelningstiden f r CD sp ret blinkar i displayen 15 Tryck knappen PLAY PAUSE 9 igen och uppspelningen forts t...

Страница 67: ...lla CD sp r Displayen 15 visar REPEAT Tryck knappen M UP REPEAT tv g nger n r det nskade CD sp ret spelas upp f r att upprepa det igen Displayen 15 blinkar REPEAT Tryck knappen M UP REPEAT n r den pro...

Страница 68: ...67 Bochum Tyskland f rklarar h rmed att denna produkt verensst mmer med f ljande EU riktlinjer Maskinriktlinje EG L gsp nningsriktlinje Elektromagnetiske tolerans Anv nda harmoniserade normer Apparatt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KH 3300

Бренд: TAC Страницы: 4

Бренд: Abicor Binzel Страницы: 8

Бренд: Parklio Страницы: 29

Бренд: Dahua Страницы: 23

VTO2000A Series

Бренд: Dahua Страницы: 41

Бренд: Dahua Страницы: 18

Бренд: Dahua Страницы: 85

Бренд: VDO Страницы: 2

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренд: M&S Systems Страницы: 24

Бренд: Yamaha Страницы: 67

Бренд: Yealink Страницы: 8

MDS TransNEXT NET9L

Бренд: GE Страницы: 69

Бренд: SanRex Страницы: 98

Бренд: M-system Страницы: 9

Бренд: Insignia Страницы: 22

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 6

Бренд: The Singing Machine Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды